Operating Instructions

Meg tudja jeleníteni ezen a készüléken a DivX videolemezre rög-
zített feliratokat.
Ennek a funkciónak nincs kapcsolata a DivX szabvány elôírásai-
nak megfelelô feliratokkal, és nincs világos egyértelmû szabvá-
nya. A fájl készítésének a módszerétôl függôen lehet, hogy a kö-
vetkezô funkciók nem mûködnek.
■ Feliratok megjelenítése
• A felirat menü automatikusan megjelenik, ha feliratos DivX fájlt
választ a lejátszáshoz.
• Válassza ki a kívánt feliratot.
• A menü 40 másodperc múlva el fog tûnni, ha nem történt sem-
milyen mûvelet, és az alapértelmezés szerinti tétel az „External
Subtitle File Selection” (Külsô felirat fájlválasztás) lesz kivá-
lasztva.
• Az a DivX videofájl, ahol az „External Subtitle File Selection”
pont nem jelenik meg, az nem tartalmaz feliratokat.
Feliratokat nem lehet megjeleníteni.
• Próbálja a nyelv beállításokat megváltoztatni, ha a feliratok hi-
básan jelennek meg (➜ 16. oldal, „Subtitle Text” pont).
• Fájlformátum: MicroDVD, SubRip vagy TM Player.
• A fájloknak „.STR”, „.str”, „.SUB”, „.sub”, „.TXT” vagy „.txt” kiter-
jesztésûnek kell lenni.
• A DivX videofájl és a felirat szövegfájl ugyanabban a mappá-
ban van, és a fájlnevek a fájl kiterjesztése kivételével azono-
sak.
■ A készülék korlátai
• Lehet, hogy a feliratok hibásan fognak megjelenni, ha a menü
képernyôn a DivX videofájlok neve nem pontosan jelenik meg
(a fájlnév „–” jelként kerül kijelzésre).
• Keresés közben a feliratokat nem lehet megjeleníteni.
• A fájlkészítéshez használt módszertôl vagy a felvétel állapotá-
tól függôen lehet, hogy csak a felirat egy részét tudja megjele-
níteni, vagy a feliratot egyáltalán nem lehet kijelezni.
14
DivX feliratok
megjelenítése
Formátum:
Lemez: DVD-R/RW, CD-R/RW
Kiterjesztés: „.MP3”, „.mp3”
Tájékoztató:
• Mintavételi frekvencia:
DVD-R/RW, CD-R/RW: 8; 11,025; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1
és 48 kHz.
• Kompatibilis tömörítési sebesség: 32 kb/s és 320 kb/s között.
• A készülék az ID3 elôtagot nem támogatja.
Formátum:
Lemez: DVD-R/RW, CD-R/RW
Kiterjesztés: „.JPG”, „.jpg”, „.JPEG”, „.jpeg”
Tájékoztató:
• Azok a JPEG fájlok jelennek meg, amelyeket a DCF szabvány
1.0 verziójának megfelelôen készítettek digitális kamerával.
(DCF= Tervezési elôírások kamera fájlrendszerekhez).
– A megváltoztatott, számítógép képszerkesztô szoftverrel
szerkesztett vagy elmentett fájlokat, elôfordulhat, hogy nem
lehet megjeleníteni.
• A készülék mozgóképeket, MOTION JPEG és más hasonló
formátumokat, és a JPEG-tôl eltérô (például: TIFF) állóképeket
vagy olyan képeket, amelyekhez kísérô hangot rögzítettek,
nem tud megjeleníteni.
Formátum:
Lemez: DVD-R/RW, CD-R/RW
Kiterjesztés: „.DIVX”, „.divx”, „.AVI”, „.avi”
Tájékoztató:
• A készülékkel a 2 GB-nál nagyobb DivX fájlokat, vagy azokat,
amelyeknek nincs indexük, lehet, hogy nem tudja megfelelôen
lejátszani.
• A készülék max. 720×480 (NTSC)/720×576 (PAL)-ig minden
felbontást támogat.
• A menüképernyôn megjelenô sorrend eltérhet a számítógépen
látható sorrendtôl.
• Ez a készülék a csomagírással rögzített fájlokat nem tudja le-
játszani.
Adatlemezeken lévô mappák
és fájlok megnevezése
(A készülék a fájlokat tartalomként,
és a mappákat csoportonként kezeli.)
Felvételkor, jelölje egy elôtaggal a map-
pák és a fájlok nevét. Ezt azonos szám-
jegybôl álló számokkal teheti meg, és
abban a sorrendben jelölje, amelyben le
szeretné játszani azokat (lehet, hogy
idônként nem mûködik.)
DVD-R/RW
• A lemezeknek meg kell felelnie az
UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660) elôírásainak.
• A készülék nem kompatibilis a többszekciós felvétellel. Csak
az alapértelmezés szerinti szekciót játssza le.
CD-R/RW
• A lemeznek meg kell felelnie az ISO9660 1 vagy 2 szintjének
(a kiterjesztett formátumok kivételével).
• A készülék kompatibilis a többszekciós felvétellel, azonban a
lejátszás elindítása több idôt vesz igénybe, ha nagyon sok
szekció van. Ennek elkerülése érdekében csökkentse a szek-
ciók számát a minimálisra.
DivX
JPEG
MP3
Ötletek az adat-
lemezek készítéséhez
Lejátszás
Például
MP3
Gyökérkönyvtár
Group = Csoport
Track = Mûsorszám