Operating Instruction

Panasonic Portable DVD/CD player DVD-LS92 / DVD-LS70
8
Mere opreza prilikom rukovanja diskovima
• Nemojte da lepite nalepnice ili etikete na disk (Ovo može da izazove
deformaciju diska i da učini disk neupotrebljivim.)
• Nemojte da koristite olovku sa tvrdim vrhom.
• Nemojte da upotrebljavajte sprej za čišćenje gramofonskih ploča, benzin,
razređivač, tečnost za sprečavanje statičkog elektriciteta ili bilo koje druge
rastvarače.
• Ne upotrebljavajte štitnike ili omote koji nisu otporni na grebanje.
• Nemojte da ispuštate, slažete na gomilu ili izlažete diskove udarima.
Nemojte da ostavljate predmete na diskove.
• Kako bi zaštitili disk od prašine i ogrebotina, vratite ih u kutije nakon
upotrebe.
• Nemojte da koristite diskove na kojima postoji ostatak lepka, diskove koji su
iskrivljeni ili naprsli i diskove nepravilnog oblika.
Specifikacije
Radna temperatura: +5 do +35°C
Radna vlažnost: 5 do 85 % RH (bez kondenzacije)
Diskovi koje možete da reprodukujete (8 cm ili 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
4
)
(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG*
3, 4, 5
, MP3*
2, 4
, DivX*
4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG*
3, 4, 5
, MP3*
2, 4
, DivX*
4
)
(5) +R/RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 4
, JPEG*
3, 4, 5
, DivX*
4
]
Sistem signala: PAL/NTSC mogućnost izbora
LCD ekran: [DVD-LS92] 9.0, TFT wide-screen LCD (640x234xRGB)
[DVD-LS70] 7.0” TFT wide-screen LCD (480x234xRGB)
AUDIO/VIDEO izlaz:
Izlazni terminal: Ф 3.5 mm stereo mini priključak
Broj terminala: 1 sistem
Kompozitni-video izlaz/ulaz:
Nivo izlaza: 1 Vp-p (75 Ω)
Audio izlaz:
Nivo izlaza: 1.5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Audio performanse:
(1) Odgovor frekvencije:
DVD (linearni audio): 4 Hz do 22 kHz (48 kHz sampling)
4 Hz do 44 kHz (96 kHz sampling)
CD audio: 4 Hz do 20 kHz
(2) S/N odnos: 100 dB
(3) Dinamički opseg: 80 dB
(4) Ukupna harmonička distorzija: 0.01 %
Zvučnik: 1.2 W + 1.2W (10% distorzije)
Izlaz za slušalice:
Izlaz: Ф3.5 mm stereo mini priključak
Broj terminala: 2 sistema
USB:
Broj terminala: 1 sistem
USB standard: USB2.0 Full Speed
Čitač:
Talasna dužina: 655 nm/790 nm (DVD/CD)
Snaga lasera: CLASS 1M/CLASS 1M (DVD/CD)
Napajanje: DC 12 V (DC IN terminal)/DC 7.2 V (baterijski terminal)
Potrošnja (uz priloženi AC adapter): 14 W (samo uređaj: 12 W)
Potrošnja u pripremnom modu (uz priloženi AC adapter): oko 0.5 W
Potrošnja pri punjenju (uz priloženi AC adapter): 12 W
Ispravljač napona:
Napajanje: AC 100 do 240 V, 50/60 Hz
Potrošnja: 22 W
DC izlaz: 12 V, 1.3 A
Automobilski DC adapter:
DC izlaz: 12 V, 1.5 A (samo za vozila sa akumulatorom na 12 V)
Baterija (litijum jonska)
[DVD-LS92] DY-DB20 (u opremi):
Voltaža: 7.2 V
Kapacitet: 4200 mAh
[DVD-LS70] CGR-H711 (u opremi):
Voltaža: 7.2 V
Kapacitet: 2100 mAh
Dimenzije (ŠxVxD) (bez isturenih delova i baterije): 242.6 mm x 46.0* x 173.5 mm
*24.6 mm na najnižoj tački
[DVD-LS92] V=51.5mm sa baterijom, D=179.3mm sa baterijom
[DVD-LS70] V=46.6mm sa baterijom, D=173.5mm sa baterijom
Težina:
Uključujući bateriju: [DVD-LS92] oko 1117 g / [DVD-LS70] oko 922 g
Bez baterije: [DVD-LS92] oko 885 g / [DVD-LS70] 780 g
[NAPOMENE]
Specifikacije se mogu promeniti bez obaveštenja.
*1 U skladu sa IEC62107
*2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3 Exif Ver 2.1 JPEG Baseline fajlovi.
Rezolucija slike: 16:9 slike: 4x4 ~ 5760 x 3240 piksela.
4:3 slike: 4x4 ~ 5760 x 4320 piksela
(poduzorkovanje je 4:2:0 ili 4:2:2)
*4 Ukupan broj audio fajlova, slika i filmova i grupa: 2000 audio fajlova, slika i
filmova i 200 grupa.
*5 Izuzetno dugačke slike možda neće biti prikazane.
Otklanjanje problema
Pre nego što se obratite serviseru, proverite moguća rešenja za probleme koje
imate.
Naredne pojave nisu znak kvara
• Zvuk iz ispravljača napona tokom punjenja.
• Zagrevanje baterije tokom punjenja ili upotrebe.
• Površina i zona oko uređaja se zagrevaju tokom duge upotrebe.
Problemi sa napajanjem
Nema struje.
• Proverite kontakt ispravljača napona i baterije.
• Uređaj poseduje zaštitno kolo koje se aktivira ako temperatura postane
suviše visoka ili niska. Ako do ovoga dođe, uređaj neće raditi. Koristite uređaj
i betriju pri 5-35°C.
Uređaj se automatski isključuje.
• Uređaj se isključuje 15 min. nakon zaustavljanja diska (5 min. uz napajanje sa
baterije) radi uštede energije. Uključite uređaj ponovo.
Baterije ne mogu da se napune ili se ¨CHG¨ indikator ne uključuje.
• Vreme punjenja se povećava ako je baterija topla i u nekim slučajevima
punjenje nije moguće.
• Proverite vezu sa AC adapterom ili baterijom.
Vreme reprodukcije se smanjuje i pored punjenja.
• Radni vek baterije je istekao (bateriju možete da napunite oko 300 puta).
Uređaj ne radi
Uređaj ne odgovara nakon što pritisnete taster (U99).
• Uređaj ne može da reprodukuje diskove koji nisu navedeni u uputstvu.
• Uređaj možda ne radi pravilno zbog statičkog elektriciteta ili udara groma.
Probajte da isključite i uključite uređaj. Ili, isključite uređaj, isključite izvor
napajanja (mrežni kabl ili bateriju) priključite napajanje i zatim uključite
uređaj.
• Došlo je do formiranja kondenzacije: sačekajte 1-2 sata da se kondenzacija
povuče.
• Unesite disk pravilno.
Zaboravili ste lozinku
• Pritisnite istovremeno [], [] i [ ON] sve dok se indikator “No Disk” ne
prikaže na ekranu. Uređaj se pokreće ponovo nakon prikazivanja
„Initialized“ poruke na ekranu. Sve postavke vraćeju se na uobičajene
vrednosti.
Nema slike ili zvuka.
• Proverite da li na disku postoji snimak.
Operacija se ne može izvesti ili se sprovodi pogrešno
Potrebno je izvesno vreme da reprodukcija počne.
• Potrebno je izvesno vreme za pokretanje reprodukcije kada MP3 numere
poseduju i slike. Čak i nakon pokretanja reprodukcije, tačno vreme
reprodukcije neće biti prikazano. Ovo je normalna pojava.
• Ovo je normalna pojava sa DivX video zapisom.
Titl se ne prikazuje
• Prikažite titl.