Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
8
Ɏɨɪɦɚɬ
:
Ⱦɢɫɤ: Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: ɋɩɪɚɜɤɚ:
[JPEG] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
Ɣ JPEG ɮɚɣɥɨɜɟ, ɫɧɢɦɚɧɢ ɫ ɰɢɮɪɨɜ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ, ɤɨɣɬɨ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DCF Standard Version 1.0, ɦɨɝɚɬ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɨɤɚɡɜɚɧɢ.
–ɮɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ,
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɢ, ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɫ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɳ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɦɨɠɟ
ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ.
Ɣ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɚɧɢɦɚɰɢɹ ɢɥɢ
ɮɢɥɦɢ), MOTION JPEG ɢ ɞɪɭɝɢ
ɩɨɞɨɛɧɢ
ɮɨɪɦɚɬɢ, ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɧɢɦɤɢ
ɢɞɪ.) ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ JPEG (e.g. TIFF) ɢɥɢ ɞɚ
ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧɨ
ɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟ.
[MPEG4] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
Ɣ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ MPEG4
ɞɚɧɧɢ [ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ
SD VIDEO (ASF ɫɬɚɧɞɚɪɬ)/MPEG4 (Simple
Profile) ɡɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɫɬɟɦɢ/G.726 ɡɚ ɚɭɞɢɨ
ɫɢɫɬɟɦɢ] ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɫ Panasonic SD ɦɭɥɬɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ ɢɥɢ DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɫ
ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɣ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɧɨɬɨ ɚɪɟɦɟ.
[DivX] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”“.avi”
Ɣ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɜɫɢɱɤɢ ɜɟɪɫɢɢ ɧɚ DivX
ɜɢɞɟɨ (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ DivX® 6) [DivX ɜɢɞɟɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ /MP3, Dolby Digital ɢɥɢ MPEG ɚɭɞɢɨ
ɫɢɫɬɟɦɚ] ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ DivX® ɦɟɞɢɣɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ. Ɏɭɧɤɰɢɢ,
ɞɨɛɚɜɹɧɢ ɫ DivX Ultra ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ.
Ɣ ɧɟ ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ GMC (Global Motion
Compensation).
Ɣ DivX ɮɚɣɥɨɜɟ, ɩɨ-ɝɨɥɟɦɢ ɨɬ 2GB ɢɥɢ ɛɟɡ
ɢɧɞɟɤɫ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɣ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜɫɢɱɤɢ
ɪɟɡɨɥɸɰɢɢ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 720 ɯ 480
(NTSC)/720 ɯ 576 (PAL).
Ɣ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɨ 8 ɜɢɞɚ ɚɭɞɢɨ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɢ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ʉɴɦ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ:
Ɣ ɚɤɨ ɫɚ ɛɢɥɢ ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɝɪɭɩɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɜ root (ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ) ɩɚɩɤɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ “002
group” ɜ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɬɨɝɚɜɚ ɨɫɦɚɬɚ ɢ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɥɢɧɢɹ ɜ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ.
Ɣ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɜ ɪɟɞɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɢ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹ ɟɤɪɚɧ.
Ɣ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɩɚɤɟɬɧɨ.