Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
7
Ɣ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɨɪɟɭɤɚɡɚɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɫɥɭɱɚɢ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ, ɡɚɩɢɫɜɚɳɢɹ ɦɟɬɨɞ ɢ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ
ɫɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ.
Ɣ *
1
Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ CD-R/RW ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫɴɫ CD-DA ɢɥɢ
Video CD ɮɨɪɦɚɬ. ([WMA] [MP3] [JPEG] Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɢ
ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ HighMAT ɮɨɪɦɚɬ.)
Ɣ *
2
Ⱦɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɧɚ DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ, DVD ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ, ɢɬ.ɧ., ɤɨɢɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ Version 1.1 ɧɚ Video Recording Format (ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳ ɫɬɚɧɞɚɪɬ).
Ɂɚ DVD-R DL: ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɜɚɧɢ ɧɚ DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɢɥɢ DVD ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ,
ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ Version 1.2 ɧɚ Video Recording Format (ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳ
ɫɬɚɧɞɚɪɬ).
Ɣ *
3
Ⱦɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɚ DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɢɥɢ DVD ɜɢɞɟɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ, ɤɨɢɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ DVD-Video ɮɨɪɦɚɬ.
Ɂɚ +R/+RW ɢ +R DL: ɞɢɫɤɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɮɨɪɦɚɬɢ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ DVD-Video ɮɨɪɦɚɬ, ɤɚɬɨ
ɧɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ.
Ɣ *
4
ɉɪɨɰɟɫ, ɤɨɣɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɪɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɧɹɤɨɣ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ. Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɢɫɤ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɨɡɧɚɱɟɧ ɤɚɬɨ “ɞɚ” ɜ ɝɨɪɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ,
ɞɢɫɤɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɟ ɡɚɩɢɫɚɧ.
Ɣ *
5
Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɫɟɫɢɹɬɚ ɫɴɳɨ ɳɟ ɩɪɨɪɚɛɨɬɢ.
Ⱦɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ:
DVD-Audio, Version 1.0 of DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD ɢ Photo CD,
DVD-RAM, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɚɞɟɧɢ ɨɬ ɤɭɬɢɹɬɚ ɢɦ, 2.6-GB ɢ 5.2-GB DVD-RAM ɢ
“Chaoji VCD”, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɧɚ ɩɚɡɚɪɚ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ CVD, DVCD ɢ SVCD, ɤɨɢɬɨ ɧɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ IEC62107.
ɋɔȼȿɌɂ ɁȺ ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȾɂɋɄɈȼȿ
Ɏɨɪɦɚɬ
:
Ⱦɢɫɤ: Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ: ɋɩɪɚɜɤɚ:
[WMA] CD-R/RW “.WMA”
“.wma”
Ɣ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ ɩɪɢ: ɦɟɠɞɭ 48
kbps ɢ 320 kbps
Ɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ WMA
ɮɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ
ɩɪɟɡɚɩɢɫ.
Ɣ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ
Multiple Bit Rate (MBR: ɮɚɣɥ, ɤɨɣɬɨ ɢɦɚ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ, ɤɨɞɢɪɚɧɨ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɛɢɬɪɟɣɬɚ.
[MP3] DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
Ɣ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ: DVD-RAM,
DVD-R/RW :11.02, 12, 22.05, 24, 44.1 ɢ 48
kHz
CD-R/RW :8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32,
44.1 ɢ 48 kHz
Ɣ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɹ ɩɪɢ: ɦɟɠɞɭ 32
kbps ɢ 320 kbps
Ɣ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ ID3
ɬɚɝɨɜɟ.