Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
46
ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ
Ɋɚɛɨɬɟɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ:
+5 to +35
o
C
Ɋɚɛɨɬɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚ:
5 to 85 % RH (ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡ)
Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɟ: (8 cm ɢɥɢ 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG*
4,6,7
,
MP3*
2,6
, MPEG4*
5,6
, DivX*
6,8
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR,
JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR,
JPEG*
4,6,7
, MP3*
2, 6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
(6) +R/RW (Video)
(7) +R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD,
SVCD*
1
, MP3*
2, 6
, WMA*
3, 6
,
JPEG*
4, 6, 7
,MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
, HighMAT
Level 2 (Audio ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)]
Signal system:
PAL/PAL 60 (NTSC) ɢɡɛɢɪɚɟɦɨ
LCD ɟɤɪɚɧ: 9” Į-Si,
TFT ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ LCD
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɟɧ ɜɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
:
ɇɢɜɨ ɧɚ ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ *
9
:1 Vp-p (75 ȍ)
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
: Ø 3.5 mm mini ɠɚɤ
Ȼɪɨɣ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ: 1 ɫɢɫɬɟɦɟɧ
([DVD-LS912] ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ ɢɡɛɢɪɚɟɦɨ)
Audio ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
:
ɇɢɜɨ ɧɚ ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
: 1.5 Vrms (1 kHz, 0
dB, 10 kȍ)
Ʉɨɧɟɤɬɨɪ ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
:
Ø 3.5 mm stereo mini ɠɚɤ
Ȼɪɨɣ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ:1 ɫɢɫɬɟɦɟɧ
([DVD-LS912] ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ ɢɡɛɢɪɚɟɦɨ)
Audio ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ:
(1) ɱɟɫɬɨɬɧɢ ɨɛɯɜɚɬɢ:
Ɣ DVD (linear audio):
4 Hz ɞɨ 22 kHz
(48 kHz ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ)
4 Hz ɞɨ 44 kHz
(96 kHz ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ)
Ɣ CD audio:
4 Hz ɞɨ 20 kHz
(2) Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥ/ɲɭɦ:
Ɣ CD audio:115 dB
(3) Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ ɨɛɯɜɚɬ:
Ɣ DVD (linear audio):98 dB
Ɣ CD audio: 97 dB
(4) ɏɚɪɦɨɧɢɱɧɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ:
Ɣ CD audio:0.008 %
ɐɢɮɪɨɜ audio ɢɡɯɨɞ:
Ɉɩɬɢɱɟɧ ɰɢɮɪɨɜ ɢɡɯɨɞ: mini ɨɩɬɢɱɟɧ
ɤɨɧɟɤɬɨɪ
Ȼɪɨɣ ɧɚ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ:1 ɫɢɫɬɟɦɟɧ
(ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɢ ɡɚ audio ɢɡɯɨɞ/ɜɯɨɞ*
9
)
ɂɡɯɨɞ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ:
ɂɡɯɨɞ: Ø 3.5 mm stereo mini ɠɚɤ
Ȼɪɨɣ ɧɚ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟ:2 ɫɢɫɬɟɦɧɢ
Pickup:
Ⱦɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɜɴɥɧɚɬɚ:
662 nm/785 nm (DVD/CD)
Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɥɚɡɟɪɚ:
CLASS 3B/CLASS 3B (DVD/CD)
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ:
DC 12 V (DC IN terminal)/DC 7.2 V
(Ɉɬɞɟɥɟɧ ɜɯɨɞ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ)
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ
(ɫ AC ɚɞɚɩɬɟɪ): 13 W
(ɫɚɦɨ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ: 10 W)
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɜ Standby
ɪɟɠɢɦ:
(ɫ AC ɚɞɚɩɬɟɪ): ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ 0.3 W
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
(ɫ AC ɚɞɚɩɬɟɪ): 13 W
AC ɚɞɚɩɬɟɪ:
ɂɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ:
AC 100 to 240 V, 50/60 Hz
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ: 28 W
DC ɢɡɯɨɞ: 12 V, 1.5 A
Car DC ɚɞɚɩɬɟɪ:
DC ɢɡɯɨɞ: 12 V, 2 A
(ɫɚɦɨ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ 12 V
ɛɚɬɟɪɢɹ)