Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
44
ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ
ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɟɥ. ɤɨɧɬɚɤɬ
ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɚ ɟ ɯɥɚɛɚɜ ɩɪɢ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ Car DC
ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
Ɣ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ “N”
(Narrow: ɬɟɫɟɧ) ɢɥɢ “W” (ɲɢɪɨɤ), ɡɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ
ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɟɥ. ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ
ɇɹɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ.
Ɣ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɢɡɪɢɱɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɚɬɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ.
Ɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɪɢ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ɫ
ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ, ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɜɴɧɲɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɨɬɧɨɜɨ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ. Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
,
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ (AC ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ), ɢ ɩɨɫɥɟ ɨɬɧɨɜɨ ɝɢ ɫɜɴɪɠɟɬɟ.
Ɣ Ɉɛɪɚɡɭɜɚɥ ɫɟ ɟ ɤɨɧɞɟɧɡ. ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ 1 ɞɨ 2 ɱɚɫɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɩɚɪɢ ɜɥɚɝɚɬɚ.
ɇɹɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɚ ɫ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɣ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ.
Ɣ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɢɡɬɨɳɟɧɚ. ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɹ ɫ ɧɨɜɚ.
Ɣ ɇɚɫɨɱɟɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɴɦ ɫɟɧɡɨɪɚ ɢ
ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ɂɚɛɪɚɜɢɥɢ ɫɬɟ
ɩɚɪɨɥɚɬɚ ɫɢ ɡɚ
ɤɥɚɫɚɰɢɹɬɚ.
ȼɴɪɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɤɴɦ ɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɧɚɱɚɥɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Reset)
Ɣ Ⱦɨɤɚɬɨ ɟ ɫɩɪɹɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [IŻŻ] ɢ
[II] ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [Ź, ON] ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ “Initialised” ɢɡɱɟɡɧɟ ɨɬ
ɟɤɪɚɧɚ. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɩɚɤ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ. ȼɫɢɱɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɚɬ ɤɴɦ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟ ɫɢ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ.
ɇɹɦɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɢɥɢ
ɡɜɭɤ.
Ɣ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɞɢɫɤɚ ɢɦɚ ɧɟɳɨ ɡɚɩɢɫɚɧɨ..
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɚ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɢ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɟ
ɡɚɩɨɱɜɚ ɜɟɞɧɚɝɚ.
Ɣ Ɍɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɫ ɧɹɤɨɢ DVD-Video ɞɢɫɤɨɜɟ.
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɨɬɨ ɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ.
[DVD-V]
Ɣ Ɍɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɫ ɧɹɤɨɢ DVD-Video ɞɢɫɤɨɜɟ.
Ɇɟɧɸɬɨ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ
[VCD] ɫ playback ɤɨɧɬɪɨɥ
Ɣ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ŷ, –OFF] ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź,
ON].
ɉɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ ɧɟ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɚ.
Ɣ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ. (“Subtitle Position” ɜ Display
Menu)
ɇɹɦɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢ. Ɣ ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ.
ɉɪɢ A-B ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ, ɬɨɱɤɚ B
ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
Ɣ Ʉɪɚɹ ɧɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫɬɚɜɚ ɬɨɱɤɚ B ɤɨɝɚɬɨ ɛɴɞɟ
ɞɨɫɬɢɝɧɚɬ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɟ
ɡɚɩɨɱɜɚ.
Ɣ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɭɫɩɟɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
WMA ɢ MPEG4 ɞɚɧɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɞɚɧɧɢ ɡɚ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ DivX VOD ɩɪɨɞɭɤɬ, ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ
ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɭɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɨɬ ɤɨɹɬɨ ɫɬɟ ɤɭɩɢɥɢ DivX VOD
ɩɪɨɞɭɤɬɚ. (ɉɪɢɦɟɪ: www.divx.com/vod
)
Ɣ Ⱥɤɨ ɞɢɫɤɴɬ ɫɴɞɴɪɠɚ CD-DA ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɨɪɦɚɬɢ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ.