Operating Instructions
ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
35
ɍɉɈɌɊȿȻȺ ȼ ɄɈɅȺ
ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜɴɪɯɭ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɨɪɟɳɹɬ ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɞɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɧɚ
ɧɚɝɪɹɜɚɧɟ ɢ ɚɤɨ ɛɴɞɟ ɨɫɬɚɜɟɧɨ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɡɥɟ.
ɒɨɮɶɨɪɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɲɨɮɶɨɪɴɬ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ⱥɤɨ ɲɨɮɶɨɪɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɝɨ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɪɚɡɫɟɣɜɚɧɟ ɢɥɢ ɨɬɜɥɢɱɚɧɟ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɦɭ,
ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɢɧɰɢɞɟɧɬɢ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ.
ȼɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɟɞɚɥɤɚ ɧɚ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɫɟɞɚɥɤɚɬɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɧɚ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɟɞɚɥɤɚ, ɚɤɨ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚɞ
ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɟɞɚɥɤɚ.
Ɣ Ɇɨɥɹ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤɚ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɤɴɦ ɫɤɨɛɢɬɟ ɧɚ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ.
Ɣ ɇɟ ɝɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɡɚɤɚɱɚɣɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɲɨɮɢɪɚɧɟ, ɢ ɧɟ ɝɨ ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɣɬɟ ɜ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɴɬɧɢ ɩɪɨɢɡɲɟɫɬɜɢɹ.
– ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɞɪɭɝɨ ɦɹɫɬɨ ɨɫɜɟɧ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɟɞɚɥɤɚ;
– ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɜ ɡɪɢɬɟɥɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɲɨɮɶɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɦɭ ɨɛɯɜɚɬ.
– ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɫ ɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ ɡɚ ɫɩɟɲɧɢ ɫɥɭɱɚɢ.
– ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɜ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɢɬɟ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ ɧɚ ɲɨɮɶɨɪɚ ɞɚ ɤɚɪɚ
ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
Ɣ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɤɨɛɚɬɚ ɧɚ ɤɨɥɚɧɚ ɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ, ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ, ɢɥɢ ɜɧɟɡɚɩɧɚ ɫɩɢɪɚɱɤɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɪɚɡɯɥɚɛɢ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ.
1. ɉɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɤɨɛɚɬɚ ɧɚ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɧɨɬɨ ɦɹɫɬɨ ɜ
ɤɨɥɚɬɚ
1. Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɢɦɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɨɬ ɨɤɨɥɨ 3 cm.
2. Ɇɨɧɬɚɠɧɚ ɫɤɨɛɚ ɡɚ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ (ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ)
3. ɉɪɢɤɪɟɩɟɬɟ ɤɴɦ ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɟɞɚɥɤɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫ ɟɬɢɤɟɬɚ ɧɚ
ɫɤɨɛɚɬɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɢɠɞɚɧɚ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ.
4. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɡɚɤɨɩɱɚɥɤɚɬɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɤɨɥɚɧɚ ɞɨɤɚɬɨ ɩɚɫɧɟ ɩɥɴɬɧɨ
ɧɚ
ɨɛɥɟɝɚɥɤɚɬɚ.
5. ɋɬɪɚɧɢɱɟɧ ɩɨɝɥɟɞ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɚ.