Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
33
Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ “Video”
Monitor Priority
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɯɨɞɧɢɹ ɜɢɞɟɨ
ɪɟɠɢɦ.
Ɣ Internal
LCD: Video ɢɡɯɨɞɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ LCD ɞɢɫɩɥɟɹ
ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɣ Video ɢɡɯɨɞ: ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
TV Aspect
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɬɚɤɚ,
ɱɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɜɢ ɞɚ
ɫɴɜɩɚɞɚɬ.
Ɣ 4:3 Pan&Scan: ɨɛɢɱɚɣɧɨɬɨ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɲɢɪɢɧɚ ɫɩɪɹɦɨ
ɜɢɫɨɱɢɧɚ ɩɪɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɟ ɟ (4:3)
ɋɬɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɲɢɪɨɤɢɹ ɟɤɪɚɧ ɫɚ
ɧɚɦɚɥɟɧɢ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɜɚɬ
ɟɤɪɚɧɚ (ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɡɚɩɢɫɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ
ɧɟ ɟ ɜ ɞɪɭɝ ɮɨɪɦɚɬ).
Ɣ 4:3 Letterbox: ɨɛɢɱɚɣɧɨɬɨ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɪɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ (4:3)
ɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟ
ɩɨɤɚɡɜɚ ɜ ɬɨɡɢ ɮɨɪɦɚɬ.
Ɣ 16:9: ɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɤɪɚɧɧɢɬɟ
ɪɟɠɢɦɢ, ɡɚ
ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɟ
ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
Still Mode
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɜɢɞɚ ɧɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɚɦ, ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɩɪɨɩɭɫɧɚɬ
Ɣ Automatic
Ɣ Field: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɟ ɧɟɹɫɧɨ ɢ ɡɚɦɴɝɥɟɧɨ, ɧɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɟ ɥɨɲɨ.
Ɣ Frame: ɨɛɳɨɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɟ ɜɢɫɨɤɨ, ɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɥɨɲɨ.
NTSC Disc Output
ɂɡɛɟɪɟɬɟ PAL 60 ɢɥɢ NTSC
ɢɡɯɨɞ, ɤɨɝɚɬɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ NTSC
ɞɢɫɤɨɜɟ.
Ɣ PAL60: ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ PAL ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ.
Ɣ NTSC: ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ NTSC ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
Picture/Video Output
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚ ɜɢɞɟɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚ ɢɡɯɨɞɟɧ ɡɚ
JPEG, MPEG4 ɢ DivX video.
Ɣ Automatic
Ɣ PAL
Ɣ NTSC/PAL60: ɢɡɯɨɞɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ “NTSC
Disc Output” (ݱ ɩɨ-ɝɨɪɟ). Ⱥɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɟ ɝɥɚɞɤɨ
ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟ “Audio”
ɐɢɮɪɨɜ ɢɡɯɨɞ
PCM *
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɜɯɨɞ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ
ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ, ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ ɧɚ PCM
ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɢɡɯɨɞ.
Ɣ Off: ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɰɢɮɪɨɜ ɨɩɬɢɱɟɧ ɤɚɛɟɥ
Ɣ Up to 48 kHz: ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ 44.1
ɢɥɢ 48 kHz
Ɣ Up to 96 kHz: ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ 88.2 ɢɥɢ
96 kHz
Ɣ Up to 192 kHz: ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ 176.4
ɢɥɢ 192 kHz
Ɣ ɋɢɝɧɚɥɢ ɨɬ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫɴɫ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɤɨɩɢɪɚɧɟ ɫɟ ɤɨɧɜɟɪɬɢɪɚɬ ɞɨ
48
ɢɥɢ 44.1 kHz.
Ɣ ɇɹɤɨɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɫ ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɹ ɨɬ
88.2 kHz, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɪɚɛɨɬɹɬ ɫ 96 kHz. ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɡɚ ɞɟɬɚɣɥɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.