Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
2
Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɞɪɭɝɨ, ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ
ɡɚ ɦɨɞɟɥɚ DVD-LS91.
ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɨ-ɞɨɥɭ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɬɟɡɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
1) ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
2) Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɝɢ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
3) ȼɡɟɦɟɬɟ ɩɨɞɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.
4) ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ.
5) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɜɨɞɚ.
6) ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɢ ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ.
7) ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
8) ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɤɚɬɨ ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ, ɬɨɩɥɢɧɧɢ ɜɟɧɬɢɥɢ,
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢ ɩɟɱɤɢ, ɨɪɚɧɠɟɪɢɢ, ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɫ ɬɨɩɥɢɧɚ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɢ.
9) Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɜɡɟɦɟɬɟ ɦɟɪɤɢ ɞɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɫɬɴɩɜɚ ɩɨ
ɧɟɝɨ, ɢɥɢ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɪɢɬɢɫɧɚɬ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ ɢ ɞɚ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨɱɤɢɬɟ, ɜ ɤɨɢɬɨ ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɥɢɡɚ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
10) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
11) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɚɦɨ ɫ ɲɚɫɢɬɨ, ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ, ɬɪɢɧɨɠɧɢɤɚ, ɫɤɨɛɢɬɟ ɢ
ɩɪɢɞɴɪɠɚɳɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɢɥɢ ɦɚɫɚɬɚ, ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɧɢ
ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɲɚɫɢ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɤɨɝɚɬɨ
ɩɪɢɞɜɢɠɜɚɬɟ ɨɛɳɚɬɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɧɚ ɲɚɫɢɬɨ/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,
ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɨɬ ɫɬɴɪɱɚɳɢ ɤɪɚɢɳɚ ɢɥɢ ɢɡɞɚɞɟɧɨɫɬɢ.
12) ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɭɪɢ, ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ.
13) ɉɪɢ ɧɭɠɞɚ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɣɬɟ ɞɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɤɴɦ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɡɚ ɬɨɜɚ
ɥɢɰɚ. ɋɟɪɜɢɡɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɨ ɩɨ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ
ɛɢɥɨ ɧɚɱɢɧ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥ, ɢɥɢ
ɚɤɨ ɬɟɱɧɨɫɬ
ɫɟ ɢɡɥɟɟ ɜɴɪɯɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɞɪɭɝ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɚɞɧɟ ɜɴɪɯɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɢɥɢ ɚɤɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɩɨɩɚɞɧɟ ɩɨɞ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ, ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢɥɢ ɟ ɛɢɥɨ ɢɡɩɭɫɤɚɧɨ.
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɢ
Ɣ ɇɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɣɬɟ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ. ȿɤɫɩɟɪɬɢɬɟ ɢ ɥɟɤɚɪɢɬɟ ɫɴɜɟɬɜɚɬ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɫɥɭɲɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɭɫɟɳɚɬɟ ɡɜɴɧɟɧɟ ɢɥɢ ɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟ ɜ ɭɲɢɬɟ ɫɢ, ɧɚɦɚɥɟɬɟ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɬɟɬɟ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ.
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɚɤɨ ɫɟ ɜɨɡɢɬɟ ɧɚ ɦɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. Ɇɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɩɴɬɧɨ ɩɪɨɢɡɲɟɫɬɜɢɟ
ɢ ɟ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɜ ɦɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɢ.
Ɣ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɡɢɦɚɬɟ ɢɡɜɴɧɪɟɞɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
Ɣ Ⱦɨɪɢ ɚɤɨ ɜɚɲɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɫɚ ɨɬ ɬɢɩɚ, ɩɪɢ ɤɨɣɬɨ ɭɲɢɬɟ ɫɚ ɨɬɤɪɢɬɢ ɢ ɡɜɭɤɚ ɫɟ ɱɭɜɚ
ɨɬɜɴɧ, ɚ ɧɟ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ, ɧɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɣɬɟ ɡɜɭɤɚ
ɬɨɥɤɨɜɚ ɜɢɫɨɤɨ, ɱɟ ɞɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɱɭɜɚɬɟ ɤɚɤɜɨ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ ɨɤɨɥɨ ɜɚɫ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɫɤɭɬɚ ɫɢ ɢɥɢ ɜ ɞɪɟɯɚɬɚ ɫɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɝɨɪɟɳɨ ɢ ɞɚ ɜɢ ɩɪɢɱɢɧɢ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ ɢɥɢ
ɞɨɪɢ ɞɚ ɜɢ ɨɩɚɪɢ ɢɥɢ ɢɡɝɨɪɢ.