Operating Instructions

ɉɨɪɬɚɬɢɜɟɧ DVD/CD ɩɥɟɣɴɪ DVD-LS91 / DVD-LS912
14
ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɋ ɈɋɇɈȼɇɂə ȻɅɈɄ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ
/ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ.
ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź, ON], ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
Stop ɉɨɡɢɰɢɹɬɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
“Press PLAY to resume play” ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ɣ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź, ON]. (Resume play)
Ɉɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ
ɧɚ [Ŷ, –OFF], ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɬɨɢ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ “Press PLAY to resume play” ɨɬɤɚɡɜɚ
ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ.
ɂɡɤɥɸɱɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ “OFF” ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ȱŻŻ, ŹŹȱ].
[DVD-VR] ɫɴɳɨɦɨɠɟɞɚɩɪɨɩɭɫɤɚɫɩɪɹɦɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɦɚɪɤɟɪɢ
Ɍɴɪɫɟɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [ȱŻŻ, ŹŹȱ] (ɞɨ 5 ɫɬɴɩɤɢ).
Ȼɚɜɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [ȱŻŻ, ŹŹȱ] (ɞɨ 5 ɫɬɴɩɤɢ)
ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ ɩɚɭɡɚɬɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź, ON]
ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
ɋɚɦɨ ɡɚ [VCD]: [ŹŹȱ]
Ɣ [MPEG4] [DivX]: ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ.
Top menu
[DVD-V]
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
[DVD-VR]
TOP MENU
Ɇɟɧɸ ɡɚ ɩɥɟɣɛɟɤ
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɞɚɧɧɢ.
Ɇɟɧɸ
[DVD-V]
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɩɥɟɣɥɢɫɬɨɜɟ
(playlists:
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɡɚɝɥɚɜɢɹ
ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ)
[DVD-VR]
MENU
ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨ
ɦɟɧɸ
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɞɚɧɧɢ
RETURN
ȼɪɴɳɚɧɟ ɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪɚɧ
[VCD] (ɫ ɤɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɩɥɟɣɛɟɤɚ)
ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɦɟɧɸɬɨ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɨɬ
ɦɟɧɸɬɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [ŸźŻŹ] ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER] ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ.
Ʉɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Ⱦɨɤɚɬɨ ɟ ɡɚɞɴɪɠɚɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ż
Ź]. ɋɚɦɨ ɡɚ [VCD]: [Ź]
ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɩɨ
ɝɪɭɩɢ
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ÿź].
Ɣ ɇɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ (ɩɚɭɡɚ).