Operating instructions
17
RQT9097
Erinevates situatsioonides kasutamine/Viited
17
EESTI
Hooldus
Seadme puhastamiseks pühkige seda pehme kuiva lapiga.
Kinnijäänud mustuse eemaldamiseks LCD-ekraanilt kasutage prilliklaaside
puhastusvahendit.
Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi,
värvivedeldit või puhastusbensiini.
Läätse hooldus
Eemaldage tolm ettevaatlikult kaamera objektiivide puhastamiseks mõeldud
õhupuhuriga (lisatarvik).
Soovitatav toode:
Läätse puhastuskomplekt (SZZP1038C) (saadaval Panasonicu edasimüüjalt.)
Ärge kasutage CD-tüüpi läätsepuhastit.
Ärge kunagi puudutage läätse sõrmedega.
Plaatide puhastamine
Pühkige plaati esmalt niiske lapiga
ning seejärel pühkige plaat kuivaks.
Tehnilised andmed
Töötemperatuuri vahemik: i5 kuni i35 oC
Lubatud niiskus: 5 kuni 85 % suhtelist niiskust (mittekondenseeruv)
Esitatavad plaadid (8 cm või 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX
*6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR
*9
, JPEG
*4, 6, 7
, MP3
*2, 6
, MPEG4
*5, 6
,
DivX
*6, 8
)
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR
*9
, JPEG
*4, 6, 7
, MP3
*2, 6
,
MPEG4
*5, 6
, DivX
*6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR
*9
)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR
*9
, JPEG
*4, 6, 7
, MP3
*2, 6
,
MPEG4
*5, 6
, DivX
*6, 8
)
(6) iR/RW (Video)
(7) iR DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*1, MP3
*2, 6
, WMA
*3, 6
,
JPEG
*4, 6, 7
, MPEG4
*5, 6
, DivX
*6, 8
, HighMAT Level 2 (Audio ja pilt)]
Signaalisüsteem: PAL/PAL 60 (NTSC) valitav
LCD-ekraan: 8.5q α-Si, LCD-TFT laiekraan (480 234 RGB)
AUDIO/VIDEO välund/sisend:
Väljundi/sisendi terminal: 3.5 mm minipesa
Terminalide arv: 1-süsteemne (väljund/sisend valitav)
Komposiitvideo:
Väljundi/Sisendi tase: 1 Vp-p (75
Ω)
Audio:
Väljundi/sisendi tase: 1.5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k
Ω))
Audiovõimsus:
(1) Sageduala:
DVD (lineaarne audio):
4 Hz kuni 22 kHz (48 kHz diskreetimine)
4 Hz kuni 44 kHz (96 kHz diskreetimine)
CD audio: 4 Hz kuni 20 kHz
(2) Signaali-müra suhe: 100 dB
(3) Dünaamikadiapasoon: 90 dB
(4) Summaarne harmoonmoonutus: 0.01 %
Kõlar:
Välund: 0.5 Wi0.5 W (moonutus 10 %)
Kõrvaklappide väljund:
Väljund: 3.5 mm stereo minipistik
Terminalide arv: 2-süsteemne
FM ülekandja [DVD-LS86]:
Sagedus: 88.3 MHz kuni 107.7 MHz (0.1 MHz vahega)
Väljundisüsteem: Stereo/Mono (valitav)
iPod audio-video sisend [DVD-LS86]:
Sisendi terminal: 3.5 mm minipistik
Laser:
Lainepikkus: 655 nm/790 nm (DVD/CD)
Laseri võimsus: CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)
Võimsustarve
(kaasasoleva toiteadapteriga): 14 W (ainult seade: 12 W)
Energiatarve ooterežiimis
(kaasasoleva toiteadapteriga): umbes 0.4 W
Võimsustarve taaslaadimise režiimis
(kaasasoleva toiteadapteriga): 12 W
Vahelduvvooluadapter:
Toide: AC 100 kuni 240 V, 50/60 Hz
Energiatarve: 22 W
Alalisvooluväljund: 12 V, 1.3 A
Auto alalisvooluadapter:
alalisvooluväljund: 12 V, 1.5 A
(ainult 12 V akuga sõidukid)
*1
*2
*3
*4
*5
*6
*7
*8
*9
TOHIB
EI TOHI
DVD-LS86 umbes 1123 g
DVD-LS86 umbes 1020 g
DVD-LS86 umbes 890 g
DVD-LS86 umbes 876 g
242.6 mm (laius)k46.0* mm (kõrgus)k173.5 mm (sügavus)
*23.9 mm kõige õhemas kohas
DVD-LS86 (kõrgus=51.5 mm koos akuga)
(sügavus=179.3 mm koos akuga)
DVD-LS83 (kõrgus=46.6 mm koos akuga)
(sügavus=173.5 mm koos akuga)
(ilma akuta):
Plaatide käsitsemisjuhised
Ärge kleepige plaatidele etikette ega kleebiseid. (See võib põhjustada plaadi
kõverdumist, muutes selle kasutuskõlbmatuks.)
Ärge kirjutage etiketiga poolele pastapliiatsi või muu kirjutusvahendiga.
Ärge kasutage heliplaatide puhastamiseks mõeldud pihustatavaid vahendeid,
puhastusbensiini, värvivedeldit, staatilise elektri teket vältivaid vedelikke ega
mingeid muid lahusteid.
Ärge kasutage kriimustuskaitseid ega –katteid.
Ärge plaate maha pillake ega kuhja seadke. Kaitske plaate põrutuste ja löökide eest.
Ärge asetage plaatidele mingeid esemeid.
Plaatide kaitseks kriimustuste ja määrdumise eest asetage need kohe pärast
kasutamist karpi tagasi.
Ärge kasutage järgmisi plaate:
– plaadid, millele on jäänud liimainet pärast kleebiste või etikettide eemaldamist
(laenutatud plaadid jne)
– kõverdunud või pragunenud plaadid
– Ebakorrapärase kujuga plaadid (näiteks südamekujulised)
Aku (liitium-ioon)
DVD-LS86 CGR-H712 (kaasas):
Pinge: 7.2 V
Maht: 4500 mAh
DVD-LS82 CGR-H711 (kaasas):
Pinge: 7.2 V
Maht: 2250 mAh
Mõõtmed(laius x sügavus x kõrgus) (välja arvatud esileulatuvad osad ja aku):
Kaal:
(koos akuga):
Märkus
Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
Vastavalt standardile IEC62107
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Windows Media Audio Ver 9.0 L3
Ei ühildu Multiple Bit Rate (MBR) vorminguga
Exif Ver 2.1 JPEG Baseline failid
Pildi resolutsioon: vahemikus 160k120 ja 6144k4096 pikselit
(aladiskreetimine 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 või 4:4:4)
MPEG4 –failid, salvestatud Panasonic SD-multi kaamerate või DVD-kirjutajatega,
mis vastavad SD VIDEO tehnilistele nõuetele (ASF standard)/MPEG4 (Simple Prole)
videosüsteemile/G.726 audiosüsteemile
Maksimaalne tuvastatavate piltide, audio- ja videomaterjalide ning gruppide arv
kokku: 4000 pilti, audio- ja videosalvestist ning 4000 gruppi.
Äärmiselt pikkade ja kitsaste piltide kuvamine ei pruugi õnnestuda.
Tavapärase DivX® meediafailide taasesitusena saate esitada kõiki DivX® video
versioone (sh DivX®6). Sertitseeritud DivX® Home Theater Prole vastavus.
Ei toeta CPRM kopeerimiskaitse süsteemi.
Vastavuskinnitus (Declaration of Conformity - DoC)
Käesolevaga kinnitab “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” antud seadme vastavust
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele sätetele. Meie R&TTE toodete vastavuskinnituse koopia on klientidele
kättesaadav aadressilt http://www.doc.panasonic.de
Kontakt Euroopa Liidus:Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic Marketing
Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, F.R.Germany
Antud toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides.
Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Küpros, Taani, Eesti,
Soome, Saksamaa, Island, Iiri Vabariik, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luxembourg, Malta,
Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia,
Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Šveits, Rootsi, Suurbritannia.
Antud toode on mõeldud tavakasutajale. (3. kategooria)
FM ülekandja kasutamine Prantsusmaal, Kreekas, Ungaris on keelatud.