Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersDVDLS83

RQT9099

Ðàáîòà ñ äðóãî îáîðóäâàíå / Ñïåöèôèêàöèè

Reference

Ïîääðúæêà

Çà äà ïî÷èñòèòå òîçè óðåä, èçáúðøåòå ãî ñ ìåêà ñóõà

êúðïà.

Èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùà òå÷íîñò çà îïòè÷íè ïîâúðõíîñòè, çà äà

îòñòðàíèòå ìðúñîòèÿ îò LCD.

Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå àëêîõîë, ðàçòâîðèòåë èëè áåíçèí, çà äà

ïî÷èñòèòå òîâà óñòðîéñòâî.

Ïîääðúæêà íà îïòè÷íèòå ïîâúðõíîñòè

Îòñòðàíåòå âíèìàòåëíî ïðàõà ñúñ ñïðåé çà îïòè÷íè ïîâúðõíîñòè.

Ïðåïîðú÷èòåëíè ïðîäóêòè:

Lens cleaner kit (SZZP1038C) (äîñòúïåí ïðè äèëúðè íà Panasonic)

Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùî âåùåñòâî çà CD äèñêîâå.

Bíèìàâàéòå äà íå äîêîñâàòå îïòè÷íèòå ïîâúðõíîñòè ñ ïðúñòè.

Çà ïî÷èñòâàíå íà äèñêîâå

Èçáúðñâàéòå ñúñ ñóõà êúðïà

è ïîñëå ïîäñóøåòå.

Ñïåöèôèêàöèÿ

Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå (8 èëè 12 ñm):

AUDIO/VIDEO èçõîä/âõîä:

Ãîâîðèòåëè:

Èçõîä çà ñëóøàëêè:

FM ïðåäàâàòåë [DVD-LS86]:

iPod AV âõîä [DVD-LS86]:

Èçòî÷íèê íà ñâåòëèíà:

Çàõðàíâàíå:

AC aäàïòîð:

Áàòåðèÿ (ëèòèåâî-éîííà)

242.6 mm (Ø)

M46.0* mm (Â)M173.5 mm (Ä)

* 23.9 mm ïðè íàé-íèñêàòà òî÷êà

Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå (DoC)

“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” äåêëàðèðà, ÷å òîçè óðåä

ñúîòâåòñòâà íà âñè÷êè èçèñêâàíèÿ è êëàóçè íà Äèðåêòèâà

1999/5/EC.

Ìîæåòå äà èçòåãëèòå êîïèå îò îðèãèíàëíàòà DoC çà R&TTE

ïðîäóêòèòå íè îò íàøèÿ DoC ñúðâúð:

http://www.doc.panasonic.de

Çà êîíòàêòè â ÅÑ: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic

Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, F.R.Germany

Tîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà èçïîëçâàíå â ñëåäíèòå äúðæàâè:

Austria, Belgium, Áúëãàðèÿ, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia,

Finland, Germany, Iceland, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania,

Luxembourg, Malta, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,

Slovenia, Spain, Switzerland, Sweden, United Kingdom

Tîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà îáùè ïîòðåáèòåëè (Êàòåãîðèÿ 3)

Èçïîëçâàíåòî íà FM ïðåäàâàòåëÿ âúâ Ôðàíöèÿ, Ãúðöèÿ,

Óíãàðèÿ, Èòàëèÿ è Õîëàíäèÿ å çàáðàíåíî.

ÏÐÀÂÈËÍÎ

ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ

Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí ðåæèì:

5 äî

Äèàïàçîí íà âëàæíîñò: 5 äî 85 % RH (áåç êîíäåíç)

(1) DVD (DVD-Video, DivX*

6, 8

)

(2) DVD-RAM (DVD-VR*

, JPEG*

4, 6, 7

, MP3*

2, 6

, MPEG4*

5, 6

DivX*

6, 8

)

(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*

, JPEG*

4, 6, 7

, MP3*

2, 6

MPEG4*

5, 6

, DivX*

6, 8

)

(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*

)

(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*

, JPEG*

4, 6, 7

, MP3*

2, 6

MPEG4*

5, 6

, DivX*

6, 8

)

(6) KR/RW (Video)

(7) KR DL (Video)

(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*

, MP3*

2, 6

, WMA*

3, 6

JPEG*

4, 6, 7

, MPEG4*

5, 6

, DivX*

6, 8

, HighMAT Level 2 (àóäèî è

èçîáðàæåíèå)]

[MPEG4] [DivX] : [DVD-LS86] only

Ñèñòåìåí ñèãíàë: PAL / PA L 6 0 ( N TSC) èçáèðàåì

LCD åêðàí:

8.5

α-Si, TFT øèðîêîåêðàíåí LCD (480M234MRGB)

Èçõîäåí/âõîäåí òåðìèíàë 3.5 mm ìèíè æàê

Áðîé òåðìèíàëè 1 ñèñòåìåí (èçáèðàåì èçõîäíî/âõîäåí)

Composite-video:

Âõîäíî/èçõîäíî íèâî:

1 Vp-p (75

)

Aóäèî:

Âõîäíî/èçõîäíî íèâî:

1.5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k

Aóäèî âúçïðîèçâåæäàíå:

(1) ×åñòîòåí îáõâàò:

DVD (ëèíåéíî àóäèî):

4 Hz äî 22 kHz (48 kHz ÷åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ)

4 Hz to 44 kHz (96 kHz ÷åñòîòà íà äèñêðåòèçàöèÿ)

CD àóäèî: 4 Hz äî 20 kHz

(2) Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì: 100 dB

(3) Äèíàìè÷åí îáõâàò 90 dB

(4) Îáùè õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ: 0.01 %

Èçõîä: 0.5 W

0.5 W (10 % èçêðèâÿâàíå)

Èçõîä: 3.5 mm ñòåðåî ìèíè æàê

Áðîé òåðìèíàëè: 2 ñèñòåìíè

×åñòîòà: 88.3 MHz äî 107.7 MHz (0.1 MHz ñòúïêà)

Ñèñòåìåí èçõîä: Ñòåðåî/Ìîíî (âúçìîæåí å èçáîð)

Âõîäåí òåðìèíàë 3.5 mm ìèíè æàê

Äúëæèíà íà âúëíàòà: 655 nm/790 nm (DVD/CD)

Ìîùíîñò íà ëàçåðà: CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)

DC 12 V (DC IN âõîä)/DC 7.2 V (áàòåðèÿ)

Êîíñóìèðàíà ìîùíîñò

(âêëþ÷èòåëíî ñ AC àäàïòåð): 14 W (ñàìî çà óñòðîéñòâîòî 12 W)

Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì Standby

(ñ AC àäàïòîðà îò êîìïëåêòà): ïðèáë. 0.4 W

Êîíñóìàöèÿ ïðè çàðåæäàíå

12 W

AC 100 to 240 V, 50/60 Hz

22 W

12 V, 1.3 A

12 V, 1.5 A

(Ñàìî ïðè àâòîìîáèëè ñ 12 V àêóìóëàòîð)

[DVD-LS86] CGR-H712 (îò êîìïëåêòà):

Íàïðåæåíèå:7.2 V

Êàïàöèòåò: 4500 mAh

[DVD-LS83] CGR-H711

7.2 V

2250 mAh

[DVD-LS86]

[DVD-LS83]

[DVD-LS86] 1123 g

[DVD-LS83] 1020 g

[DVD-LS86] 890 g

[DVD-LS83] 876 g

Èçïîëçâàíå íà äèñêîâåòå

 Íå ïîñòàâÿéòå ñòèêåðè èëè åòèêåòè âúðõó äèñêîâåòå. 

Òîâà ìîæå äà ãè íàïðàâè íåèçïîëçâàåìè

Íå ïèøåòå âúðõó ñòðàíàòà íà åòèêåòà ñ õèìèêàë èëè 

äðóãè ïèøåùè ñðåäñòâà ñ òâúðä ïèñåö

 Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ñïðåéîâå, áåíçèí,

ðàçðåäèòåë, àíòèñòàòè÷íè òå÷íîñòè èëè äðóãè

ðàçòâîðè íà õèìè÷åñêà îñíîâà

Íå èçïîëçâàéòå çàùèòíè êàëúôè ïðîòèâ íàäðàñêâàíå

Íå èçïîëçâàéòå ñëåäíèòå äèñêîâå

Q Äèñêîâå ñ íàðóøåíà ïîâúðõíîñò îò ñâàëåíè ñòèêåðè

èëè åòèêåòè, íàïðèìåð âçèìàíè ïîä íàåì



QÄèñêîâå, êîèòî ñà ïîâðåäåíè, íàäðàñêàíè èëè ñ÷óïåíè

QÄèñêîâå ñ íåïðàâèëíà ôîðìà, íàïðèìåð ñ ôîðìà

íà ñúðöå.

(ñ AC àäàïòîðà îò êîìïëåêòà):

DC àäàïòîð çà àâòîìîáèë:

Çàõðàíâàíå:

Êîíñóìàöèÿ:

DC èçõîät:

DC èçõîä:

(îò êîìïëåêòà):

Íàïðåæåíèå:

Êàïàöèòåò:

Ðàçìåðè (Ø

MÂMÄ)

(áåç èçïúêíàëèòå ÷àñòè è áàòåðèÿòà):

(Ä=173.5 mm ñ áàòåðèÿòà)

(Â=46.6 mm ñ áàòåðèÿòà)

(Ä=179.3 mm ñ áàòåðèÿòà)

(Â=51.5 mm ñ áàòåðèÿòà)

Òåãëî:

(ñ áàòåðèÿòà):

(áåç áàòåðèÿ):

ïðèáëèçèòåëíî

Çàáåëåæêà:

Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå.

Cúîòâåòñòâàùè íà IEC62107

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Windows Media Audio Ver.9.0 L3

Íå ñå ïîääúðæà Multiple Bit Rate (MBR)

Exif Ver 2.1 JPEG Baseline ôàéëîâå

Påçîëþöèÿ íà êàðòèíàòà: ìåæäó 160õ120 è 6144õ

4096 ïèêñåëà (Ñóá-êîäèðàíå 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 è 4:4:4)

(DVD-LS86): ÌPEG4 äàííè, çàïèñàíè ñ SD êàìåðà èëè

DVD ðåêîðäåð Panasonic. Ñúîòâåòñòâàùè íà SD VIDEO

ñïåöèôèêàöèèòå (ASF ñòàíäàðò)/MPEG4 (Simple Profile)

âèäåî ñèñòåìà / G.726 aóäèî ñèñòåìà

Ìàêñèìàëåí îáù êîìáèíèðàí áðîé íà ðàçïîçíàâàíèòå

çàïèñè ñ àóäèî, âèäåî (DVD-LS86) è èçîáðàæåíèÿ, è

ãðóïè: 4000 çàïèñà è 400 ãðóïè.

Ìíîãî äúëãè è òúíêè êàðòèíè ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâàò.

(DVD-LS86) Âúçïðîèçâåæäà âñè÷êè âåðñèè íà DivX

âèäåî

(âêë. DivX

6) ñúñ ñòàíäàðòíî âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX® ìå-

äèéíè ôàéëîâå. Ñåðòèôèöèðàí DivX Home Theater Profile.

CPRM íå ñå êîïèðà ñ íåãî.