Operating instructions

Ðàáîòà ñ åêðàííèòå ìåíþòà
(ïðîäúëæåíèå)
Ìåíþ Display
Èíôîðìàöèÿ
On Off
Ïîçèöèÿ íà ñóáòèòðèòå
0 äî U 60 (â 2 åäèíèöè)
ßðêîñò íà ñóáòèòðèòå
Auto, 0 äî U 7
Îáèêíîâåíî
óâåëè÷åíèå
Ïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ
Çà äà óâåëè÷èòå letterbox èçîáðàæåíèå òàêà, ÷å äà ñå ïîêàæå ñúîòâåòíî íà åêðàíà:
Íàòèñíåòå [
 ] çà äà èçáåðåòå ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíèÿ ôîðìàò èëè “Auto”.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto  4:3 Standard  European Vista  16:9 Standard
Cinemascope2  Cinemascope1  American Vista 
p  çàâèñèìîñò îò äèñêà, ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíèÿ ôîðìàò ìîæå äà íå ñå ïîêàæå.
[MPEG4] [DivX]
Standard  Original
 FULL 
Îòäåëíî çàäàäåíî
óâåëè÷åíèå
Ïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ
Íàòèñíåòå [
 ] çà ôèíî ðåãóëèðàíå (íàòèñíåòå è çàäðúæòå, çà äà ñå èçïúëíè ïî-áúðçî ôóíêöèÿòà)
– îò M1.00 äî M1.60 (â 0.01 åäèíèöè)
– îòM1.60 äî M2.00 (â 0.02 åäèíèöè)
Ñàìî çà [MPEG4] [DivX]
– îò
M2.00 to M4.00* (â 0.05 åäèíèöè)
* Âúçìîæíî å äà íå ìîæå äà ñå óâåëè÷àâà äî
M4.00 â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð è íåãîâèòå
íàñòðîéêè èëè óñëîâèÿòà íà çàïèñ.
Bit Rate äèñïëåé
Ïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ
On

Off
GUI See-through
Off, On, Auto (âêëþ÷âà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî èçîáðàæåíèÿòà ñå ïîÿâÿò íà äèñïëåÿ)
Ìåíþ Äðóãè
Setup
(➜ 13)
Ðàáîòà êàòî DVD-VR
Ðàáîòà êàòî HighMAT
èëè
Ðàáîòà êàòî Data Disc
Èçáåðåòå “Play as Data Disc” â ñëåäíèòå ñëó÷àè :
– çà âúçïðîèçâåæäàíå íà HighMAT äèñêîâå áåç èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà HighMAT.
–çà âúçïðîèçâåæäàíå íà ([MP3]), èçîáðàæåíèÿ ([JPEG]) èëè âèäåî ([MPEG4] [DivX]) íà DVD-RAM ñúñ çàïèñàíè çàãëàâèÿ([DVD-VR])
p Çà âðúùàíå êúì âúçïðîèçâåæäàíè çàãëàâèÿ ([DVD-VR]), èçáåðåòå “Play as DVD-VR”.
Ñïèñúê íà êîäîâåòå íà åçèöèòå
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanian: 8381
Ameharic: 6577
Arabic: 6582
Armenian: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Bashkir: 6665
Basque: 6985
Bengali, Bangla:
6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Breton: 6682
Bulgarian: 6671
Burmese: 7789
Byelorussian:6669
Cambodian: 7577
Catalan: 6765
Chinese: 9072
Corsican: 6779
Croatian: 7282
Czech: 6783
Danish: 6865
Dutch: 7876
English: 6978
Esperanto: 6979
Estonian: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finnish: 7073
French: 7082
Frisian: 7089
Galician: 7176
Georgian: 7565
German: 6869
Greek: 6976
Greenlandic: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebrew: 7387
Hindi: 7273
Hungarian: 7285
Icelandic: 7383
Indonesian: 7378
Interlingua: 7365
Irish: 7165
Italian: 7384
Japanese: 7465
Javanese: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Korean: 7579
Kurdish: 7585
Laotian: 7679
Latin: 7665
Latvian, Lettish:
7686
Lingala: 7678
Lithuanian: 7684
Macedonian: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavian: 7779
Mongolian: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norwegian: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto:
8083
Persian: 7065
Polish: 8076
Portuguese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance:
8277
Romanian: 8279
Russian: 8285
Samoan: 8377
Sanskrit: 8365
Scots Gaelic:7168
Serbian: 8382
Serbo-Croatian:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovak: 8375
Slovenian: 8376
Somali: 8379
Spanish: 6983
Sundanese: 8385
Swahili: 8387
Swedish: 8386
Ta galog : 8 47 6
Ta jik : 8 471
Ta m il : 8 465
Ta tar : 8 48 4
Te l ug u : 846 9
Thai: 8472
Tibetan: 6679
Tigrinya: 8473
To nga: 8 4 7 9
Tu r ki s h: 8 48 2
Tu r km e n: 8 475
Tw i: 8 4 87
Ukrainian: 8575
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamese: 8673
Volapük: 8679
Welsh: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Ïðîèçâåäåíî ïîä ëèöåíç îò Dolby Laboratories. Dolby è äâîéíèÿ D
ñèìâîë ñà çàïàçåíà ìàðêà íà Dolby Laboratories.
“DTS” å ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà îò DTS, Inc. è “DTS 2.0” å
çàïàçåíà ìàðêà íà DTS, lnc.
U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; è
5,583,936.
Tîçè ïðîäóêò âêëþ÷âà òåõíîëîãèÿ çà çàùèòà ñðåùó êîïèðàíå, ñ
U.S. ïàòåíòè è äðóãè ïðàâà çà èíòåëåêòóàëíà ñîáñòâåíîñò. Ðàáîòàòà
ñ òàçè òåõíîëîãèÿ òðÿáâà äà áúäå îòîðèçèðàíà îò Macrovision è å
ïðåäíàçíà÷åíà çà äîìàøíè è äðóãè îãðàíè÷åíè ïðèëîæåíèÿ îñâåí
àêî íå å óêàçàíî äðóãî îò Macrovision. Çàáðàíåí å îáðàòåí èíæå-
íåðèíã èëè ðàçãëîáÿâàíå.
Tîçè ïðîäóêò å ëèöåíçèðàí çà MPEG-4 Visual ïàòåíò è ïîðòôîëèî
ëèöåíç çà ëè÷íà è íå-êîìåðñèàëíà óïîòðåáà íà ïîòðåáèòåë çà (i)
êîäèðàíî âèäåî â ñúîòâåòñòâèå ñ MPEG-4 Visual Standard
(“MPEG-4 Video”) è/èëè (ii) decoding MPEG-4 Video, êîåòî å êîäèðàíî
îò ïîòðåáèòåë, êîéòî èçïîëçâà ïðîäóêòà ñàìî çà ëè÷íà è íå-êîìåðñèàë-
íà óïîòðåáà è/èëè ñ ïîìîùòà íà âèäåî äîñòàâ÷èê,
ëèöåíçèðàí îò MPEG
LA çà äîñòàâêà íà MPEG-4 Video. Íå ñå ïðåäîñòàâÿ ëèöåíç ïðÿêî
èëè êîñâåíî çà êàêâàòî è äà å äðóãà óïîòðåáà. Äîïúëíèòåëíà èíôîð-
ìàöèÿ âêëþ÷èòåëíî ïðîìîöèîíàëíà, âúòðåøíà èëè êîìåðñèàëíà
íå ñå ïðåäîñòàâÿ îò MPEG LA, LLC. Âæ. http://www.mpegla.com
.
HighMAT è ëîãîòî íà HighMAT ñà çàïàçåíè ìàðêè
èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà
Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè
äðóãè ñòðàíè.
Windows Media è ëîãîòî íà Windows ñà çàïàçåíè ìàðêè èëè òúðãîâ-
ñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè.
Tîçè ïðîäóêò å çàùèòåí ïî îòíîøåíèå íà àâòîðñêèòå ñè ïðàâà îò
Microsoft Corporation è òðåòè ñòðàíè. Óïîòðåáàòà èëè äèñòðèáóöèÿòà
íà òàçè òåõíîëîãèÿ èçâúí òåçè ïðàâà å çàáðàíåíà áåç ëèöåíç îò
Microsoft èëè îòîðèçèðàíè ôèëèàëè íà Microsoft è òðåòè ñòðàíè.
WMA å ôîðìàò çà êîìïðåñèÿ ðàçðàáîòåí îò Microsoft Corporation.
Òîé ïîñòèãà ñúùîòî çâóêîâî êà÷åñòâî êàòî MP3 ñ ðàçìåð íà ôàéëà
ïî-ìàëúê îò òîçè íà MP3.
Îôèöèàëíî ñåðòèôèöèðàí DivX
®
ïðîäóêò.
Âúçïðîèçâåæäà âñè÷êè âåðñèè íà DivX
®
âèäåî (âêë. DivX
®
6) ñúñ ñòàíäàðòíî âúç-
ïðîèçâåæäàíå íà DivX® ìåäèÿ ôàéëîâå.
DivX, DivX Certified, è àñîöèèðàíèòå ëîãà
ñà çàïàçåíè ìàðêè íà DivX, Inc. è ñå èçïîëçâàò
ïîä ëèöåíç.
iPod å çàïàçåíà ìàðêà íà Apple Inc., ðåãèñòðèðàíà â U.S. è äðóãè
ñòðàíè.
RQT9099
12