Operating Instructions
ROMÂNĂ Specificaţii
30
Specificaţii
Temperatură admisă la funcţionare:
de la +5 pân la +35
o
C
Umiditate admisă la funcţionare:
5 - 90% RH (fr condens)
Discuri redate (8 cm sau 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
6, 8
)
(2) DVD-RAM (DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
, MP3*
2,6
,
MPEG4*
5, 6
),
(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
,
MP3*
2,6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*
9
)
(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*
9
, JPEG*
4, 6, 7
,
MP3*
2,6
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
)
(6) +R/+RW (Video)
(7) +R DL (Video)
(8) CD, CD-R/RW [CD, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 6
,
WMA*
3, 6
, JPEG*
4, 6, 7
, MPEG4*
5, 6
, DivX*
6, 8
,
HighMAT Nivel 2 (audio i imagine)]
Sistem semnal: PAL/PAL 60 (NTSC) - selectabil
Ecran LCD 8.5” -Si, ecran lat LCD cu tehnologie TFT
Ieşire video pe componente:
Nivel ieire/intrare 1 Vp-p (75 )
Terminal ieire: Muf mini jack ø 3,5 mm
Numr de terminale: 1 sistem
(intrare/iere selectabil)
Ieşire/intrare audio:
Nivel ieire/intrare: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k)
Terminal ieire/intrare: Muf stereo mini jack ø 3, 5 mm
Numr de terminale: 1 sistem
(ieire/intrare selectabil)
Performanţe audio:
(1) Rspuns în frecven:
• DVD (sunet liniar):
Hz - 22 kHz (eantionare 48 kHz)
4 Hz - 44 kHz (eantionare 96 kHz)
• CD Audio: de la 4 Hz pân la 20 kHz
(2) Raport S/N:
• CD Audio: 115 dB
(3) Gam dinamic:
• DVD (sunet liniar): 91 dB
• CD Audio: 92 dB
(4) Distorsiune armonic total:
• CD Audio: 0,01 %
Ieşire căşti:
Ieire: Muf stereo mini jack ø 3, 5 mm
Numr de terminale: 2 sisteme
Lentila laser:
Lungime de und: 662 nm/785 nm (DVD/CD)
Putere laser: CLASA 1M/CLASA 1M (DVD/CD)
Tensiune de alimentare: 12 V CC (terminal intrare CC)/
7,2 V CC (exclusiv terminal baterie)
Consum de putere (utilizând adaptorul CA
inclus la livrare): 14 W (numai aparatul: 12W)
Consum de putere în mod Standby
(
utilizând adaptorul CA inclus la livrare): aprox. 0,4 W
Consum de putere în mod Reîncărcare
(utilizând adaptorul CA inclus la livrare): 12W
Adaptor CA:
Sursă de alimentare: 100-240 V CC, 50/60 Hz
Consum de putere: 22 W
Ieşire CC: 12 V, 1,3 A
Adaptor auto de curent continuu:
Ieşire CC: 12 V, 1,5 A
(Numai vehicule cu baterie de 12 V)
Baterie de acumulatori (Litiu-Ion)
DVD-LS80 CGR-H711 (inclus la livrare):
Tensiune: 7,2 V
Capacitate: 2250 mAh
DVD-LS82 CGR-H712 (inclus la livrare):
Tensiune: 7,2 V
Capacitate: 4500 mAh
Dimensiuni (LxDxH):
(fr prile proeminente i baterie):
242,6 mm x 173,5 mm x 46* mm
*23,9 mm la cel mai jos punct
DVD-LS80 (D=173,5 mm inclusiv bateria)
(H=46,6 mm inclusiv bateria)
DVD-LS82 (D=179,3 mm inclusiv bateria)
(H=51,5 mm inclusiv bateria)
Masa:
(inclusiv bateria):
DVD-LS80 aprox. 1032 g
DVD-LS82 aprox. 1120 g
(fr baterie) aprox. 890 g
Notă
Specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
*
1
Conform standard IEC62107
*
2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*
3
Windows Media Audio versiunea 9.0 L3
Nu este compatibil cu Multiple Bit Rate (MBR: un
fiier care are acelai coninut codificat la câteva
viteze diferite de transmisie a biilor)
*
4
Fiiere Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Rezoluie imagine: între 160 x 120 i 6144 x 4096
pixeli (sub-eantionarea este 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 sau
4:4:4)
*
5
Date MPEG4 înregistrate cu camere SD
multifuncionale Panasonic sau DVD recordere
Conform specificaiilor SD VIDEO (standard ASF)/
sistem video MPEG4 (Profil Simplu)/sistem audio
G.726.
*
6
Numrul maxim combinat total de fiiere (coninut) i
foldere (grupuri) audio, cu imagini i video care pot fi
recunoscute: 4000 de fiiere audio, cu imagini i
video i 400 foldere.
*
7
Imaginile extrem de lungi i înguste nu pot fi afiate.
*
8
Acest aparat poate reda toate versiunile de DivX
®
video (inclusiv DivX
®
6) cu redare standard a fiierelor
media DivX
®
. Certificat DivX Home Theater Profile.
*
9
Aparatul nu accept funcia CPRM
2
.
2
Content Protection for Recordable Media - protejarea conţinutului pentru
mediile înregistrabile