Operating Instructions

ROMÂNĂ
Accesorii / Cuprins
3
Dac nu se specific altfel, ilustraiile din cadrul acestor instruciuni de utilizare reprezint modelul DVD-LS82.
DVD-LS82 În cadrul acestor instruciuni operaiile sunt prezentate mai ales cu ajutorul butoanelor de pe unitatea
principal, dar putei realiza aceste operaii i cu ajutorul telecomenzii dac butoanele sunt aceleai.
Accesorii
Când solicitai piese de schimb, utilizai
codurile indicate între paranteze.
(Codurile de produs sunt valabile cu începere din luna
ianuarie 2007. Ele pot fi ulterior modificate.)
 1 Telecomandă (N2QAHC000021)
inclus la livrare numai la aparatele model
DVD-LS82
 1 Baterie tip pastilă pentru telecomand
inclus la livrare numai la aparatele model
DVD-LS82
(pentru detalii referitoare la schimbarea bateriei,
consultai pagina 7)
• Nu inei bateriile la îndemâna copiilor. Înghiirea
accidental a bateriilor poate provoca leziuni ale
aparatului digestiv.
 1 Cablu audio/video
 1 Adaptor CA
 1 Cablu de alimentare CA
• Cablul de alimentare CA inclus la livrare se
utilizeaz numai cu acest aparat. Nu folosii acest
cablu pentru alte echipamente.
• De asemenea, nu utilizai la acest aparat cabluri
destinate altor echipamente.
 1 Adaptor CC auto
 1 Consolă pentru fixare pe tetieră
 1 Baterie (de acumulatori)
Inclus la livrare
Opional
DVD-LS80
CGR-H711
DVD-LS82
CGR-H712
CGR-H701
CGR-H712
• În funcie de tipul bateriei, este posibil ca timpul de
redare s fie diferit. (¨ pagina 7, Timpii de redare i
de încrcare aproximativi).
• DVD-LS80 Tipul CGR-H711 nu este disponibil ca
baterie opional. La cumprarea unei baterii de
schimb, solicitai unul dintre tipurile de baterii
opionale specificate mai sus.
Accesoriile pot diferi în funcie de ar.
ATENŢIE!
În cazul în care bateria nu este înlocuit corect apare
pericolul de explozie.
Înlocuii numai cu acelai tip de baterie sau cu un tip de
baterie echivalent recomandat de ctre productor.
Eliminai bateriile la deeuri conform instruciunilor
productorului.
AVERTISMENT
Nu lsai bateria tip pastil la îndemâna copiilor. Nu
introducei niciodat bateria în gur. În caz de înghiire
accidental a bateriei, apelai la un doctor.
ACEST APARAT ESTE DESTINAT UTILIZRII ÎN MEDII
CU CLIMAT TEMPERAT.
Marcajul de identificare a produsului este amplasat pe
spatele aparatului.
Cuprins
Măsuri de precauţie .................................................... 2
Accesorii ...................................................................... 3
Discurile care pot fi redate pe acest aparat ............. 4
Sugestii privind realizarea discurilor de date............ 5
Operaţii pregătitoare
 Introducerea bateriei în aparat............................ 6
o Reîncărcarea bateriei .......................................... 6
 Telecomanda ....................................................... 7
 Reglarea unghiului ecranului LCD ..................... 7
Redarea discurilor ....................................................... 8
Funcţii utile ................................................................ 10
Calitate superioară a sunetului şi a imaginii .......... 13
Redarea discurilor HighMAT
TM
................................. 15
Redarea programelor / listelor de redare................. 15
Redarea CD-urilor cu ajutorul meniurilor ................ 15
Redarea discurilor audio (WMA/MP3), cu imagini
(JPEG) şi video (MPEG4/DivX) .............................. 16
Despre fişierele DivX VOD ........................................ 17
Utilizarea meniurilor afişate pe ecran ...................... 18
Modificarea setărilor aparatului............................... 20
Utilizarea aparatului în maşină ................................ 22
Utilizarea acestui aparat împreună cu alte
echipamente............................................................ 25
Ghid de localizare şi remediere a problemelor ....... 26
Întrebări frecvente ..................................................... 29
Întreţinerea ................................................................ 29
Specificaţii ................................................................. 30
Bateriile
1. Bateria de acumulatori (acumulator Litiu-Ion)
• Utilizai acest aparat pentru reîncrcarea bateriei
de acumulatori.
• Nu utilizai bateria de acumulatori pentru alte
echipamente decât aparatul menionat.
• Nu utilizai aparatul în aer liber în caz de ninsoare
sau ploaie. (Bateria de acumulatori nu este
impermeabil.)
• Pstrai bornele curate, fr urme de murdrie,
nisip, lichide sau alte corpuri strine.
• Nu atingei bornele fiei (+ i -) cu obiecte
metalice.
• Nu dezasamblai, nu remodelai, nu înclzii i nu
aruncai bateria în foc.
• Nu pstrai bateria de acumulatori la temperaturi
care depesc 60°C.
2. Bateria tip pastilă (baterie cu litiu)
• Se introduce cu polii aliniai.
• Nu atingei bornele (+ i -) cu obiecte metalice.
• Nu dezasamblai, nu remodelai, nu înclzii i nu
arunca
i bateria în foc.
• Nu lsai bateria la îndemâna copiilor.
În cazul în care electrolitul intr în contact cu mâinile
sau cu hainele, splai bine cu ap. În cazul în care
electrolitul intr în contact cu ochii, nu v frecai
niciodat la ochi.
Cltii bine ochii cu ap, apoi consultai un medic.
3. Eliminarea bateriilor la deşeuri
Înainte de a elimina bateriile la deeuri, consultai i
respectai reglementrile locale.