Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDVDLS82

ROMÂNĂ

Modificarea setărilor aparatului

Tabelul “Audio”

Dynamic Range Compression

(comprimare gam dinamic)

• Off (dezactivare)

• On (activare): Regleaz claritatea chiar i atunci când volumul are un nivel redus,

prin comprimarea gamei corespunztoare celui mai sczut nivel de

sunet i a celui mai înalt nivel de sunet. Convenabil pentru vizionarea

în timpul nopii. (Funcioneaz numai cu Dolby Digital)

Tabelul “Display” (afişare)

Menu Language (limbă de

afişare meniu)

• English

• Polski

• Français

• Svenska

• Deutsch

• Nederlands

• Italiano • Español

On-Screen Messages

(mesaje afişate pe ecran)

• On

(activare) • Off (dezactivare)

Background during Play

(fundal afişat în timpul redării)

Selectai fundalul afiat în timpul

redrii imaginilor JEPG i

fiierelor video MPEG4 i DivX

• Black

(negru) • Grey (gri)

Tabelul “Others” (alte funcţii)

DivX Registration

(înregistrare DivX)

Avei nevoie de acest cod de înregistrare pentru a achiziiona i a reda fiiere DivX

Video-on-Demand (VOD). (¨ pagina 17)

Re-initialise Setting

(reiniializare setare)

Aceast funcie face ca toate

valorile din meniurile de

configurare s revin la setrile

implicite.

• Yes: Ecranul de parol este afiat dac se seteaz „Ratings” (nivelul de

restricionare) (¨ pagina 20). V rugm introducei aceeai parol i apoi

apsai pe [ENTER]. Ateptai aproximativ 10 secunde dup afiarea pe

ecran a mesajului “Initialised” (iniializat). Apsai pe [ENTER], apoi oprii i

pornii din nou aparatul.

• No

Lista codurilor de limbă

Abkhazian:

Afarez:

Afrikaans:

Albanez:

Amharic:

Arab:

Armean:

Assamez:

Aymar:

Azerbaijan:

Baschir:

Basc:

Bengalez:

Bhutani:

Bihari:

Breton:

Bulgar:

Birmanez:

Bielorus:

Cambodgian:

6566

6565

6570

8381

6577

6582

7289

6583

6589

6590

6665

6985

6678

6890

6672

6682

6671

7789

6669

7577

Catalan:

Chinez:

Corsican:

Croat:

Ceh:

Danez:

Olandez:

Englez:

Esperanto:

Estonian:

Faeroez:

Fiji:

Finlandez:

Francez

:

Frisian:

Galician:

Georgian:

German:

Greac:

Groenlandez:

Guarani:

Gujarati:

6765

9072

6779

7282

6783

6865

7876

6978

6979

6984

7079

7074

7073

7082

7089

7176

7565

6869

6976

7576

7178

7185

Hausa

Hebraic:

Hindi:

Maghiar:

Islandez:

Indonezian:

Interlingua:

Irlandez:

Italian:

Japonez:

Javanez:

Kannada:

Kashmiri:

Kazakh:

Kirghiz:

Coreean:

Kurd:

Laoian:

Latin:

Leton:

Lingala::

7265

7387

7273

7285

7383

7378

7365

7165

7384

7465

7487

7578

7583

7575

7589

7579

7585

7679

7665

7686

7678

Lituanian:

Macedonian:

Malagasy:

Malaiez:

Malayalam:

Maltez

Maori:

Marathi:

Moldoveneasc:

Mongol:

Nauru:

Nepalez:

Norvegian:

Oriya:

Putu:

Persan:

Polonez:

Portughez:

Punjabi:

Quechua:

7684

7775

7771

7783

7776

7784

7773

7782

7779

7778

7865

7869

7879

7982

8083

7065

8076

8084

8065

8185

Reto-roman:

Român:

Rus:

Samoan:

Sanscrit:

Scoian-

Celtic:

Sârb:

Sârbo-Croat:

Shona:

Sindhi:

Singalez:

Slovac:

Sloven:

Somalez:

Spaniol

:

Sundanez:

Swahili:

Suedez:

Tagalog:

8277

8279

8285

8377

8365

7168

8382

8372

8378

8368

8373

8375

8376

8379

6983

8385

8387

8386

8476

Tajik:

Tamil:

Ttar:

Telugu:

Thai:

Tibetan:

Tigrinya:

Tonga:

Turc:

Turkmen:

Aanti:

Ucrainian:

Urdu:

Uzbek:

Vietnamez:

Volapük:

Galez:

Wolof:

Xhosa:

Idi:

Yoruba:

Zulu:

8471

8465

8484

8469

8472

6679

8473

8479

8482

8475

8487

8575

8582

8590

8673

8679

6789

8779

8872

7473

8979

9085