Operating Instructions
ROMÂNĂ Modificarea setărilor aparatului
20
Modificarea setărilor aparatului
• Consultai paginile 20 i 21 i efectuai modificrile necesare.
• Elementele subliniate sunt setate din fabric.
Setările rămân intacte chiar dacă treceţi aparatul în modul Standby.
Apăsaţi o
dată pe
acest buton.
c Apăsaţi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea „Other Settings” (alte setări).
d Apăsaţi pe [] şi apoi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea „Other Menu” (meniul
Alte funţii).
e Apăsaţi pe [] şi apoi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea „Setup” (configurare).
f Apăsaţi pe [ENTER].
Meniu Element Conţinut
• Apsai pe [▲▼] pentru a selecta meniul, elementul i coninutul, iar apoi apsai
pe [ENTER].
• Pentru a introduce un numr: apsai pe [▲▼] pentru a selecta numrul, apoi apsai
pe [ENTER].
• Pentru a reveni la ecranul anterior: apsai pe [RETURN].
• Pentru a părăsi ecranul: Apsai pe [RETURN].
• DVD-LS82 Acest meniu este afiat i dac apsai pe butonul [SETUP] de pe
telecomand.
Tabelul “Disc”
Audio
• English (englez)
• Original*
1
• Other (alte limbi)*
3
Subtitle (subtitrare)
• Automatic (automat)
*
2
• English
• Other *
3
Menus (meniuri)
• English • Other *
3
Opţiuni de limbă
• Francez • German
• Italian • Spaniol
• Polonez • Suedez
• Olandez
Advanced Disc Review
(vizualizare avansat a informaiilor de pe disc)
Selectai modul de vizualizare (¨ pagina 11).
• Intro Mode (mod Intro)
: Vizualizeaz fiecare titlu/program.
• Interval Mode (mod Interval): Vizualizeaz la fiecare 10 minute.
Ratings
(niveluri de
restricionare)
Setai un nivel de
restricionare pentru a
limita accesul la
redarea discurilor
DVD-Video.
• Urmai instruciunile
afiate pe ecran.
Setarea nivelului de restricionare (Când este selectat nivelul 8)
• 8 No Limit (8 fr limit)
• 1 to 7 (de la 1 la 7): Pentru a împiedica redarea discurilor DVD-Video care au înregistrate
nivelurile de restricionare corespunztoare.
• 0 LOCK ALL (0 blocheaz tot): Pentru a împiedica redarea discurilor fr niveluri de restricionare.
Când setai un nivel de restricionare, este afiat un ecran pentru parol.
Urmai instruciunile afiate pe ecran.
Nu uitaţi parola.
Dac este introdus în aparat un disc DVD-Video al crui nivel de restricionare depete
nivelul stabilit, va fi afiat un ecran de mesaje. Urmai instruciunile afiate pe ecran.
*1
Este selectat limba care a fost utilizat iniial la realizarea discului.
*2
Dac limba selectat pentru coloana sonor (“Audio”) nu este disponibil, subtitrrile vor fi afiate în limba respectiv
(dac aceasta este disponibil pe disc).
*3
Introducei un numr de cod consultând tabelul de la pagina 21.
Tabelul “Video”
TV Aspect (raport de
aspect aparat TV)
Alegei setarea care
corespunde cu
televizorul i
preferinele
dumneavoastr.
• 4:3 Pan & Scan (panoramare i scanare 4:3): Televizor cu raport de aspect
obinuit (4:3)
Laturile imaginii de format widescreen (ecran lat) sunt tiate astfel încât
aceasta s umple ecranul. (numai dac discul permite aceast procedur)
• 4:3 Letterbox: Televizor cu raport de aspect obinuit (4:3)
Imaginea de tip widescreen (ecran lat) este redat în format letterbox.
• 16:9:
Televizor cu ecran lat
Utilizai modurile ecranului TV pentru a modifica felul în care este afiat imaginea.
Still Mode (mod Imagine static)
Specifica
i tipul de imagine afiat atunci
când programul este mod Pauz.
• Automatic (automat)
• Field (câmp): Imaginea nu este neclar, dar are o calitatea mai redus.
• Frame (cadru): Calitatea general este bun, dar imaginea poate s par neclar.
NTSC Disc Output (ieire disc)
Alegei o ieire PAL 60 sau NTSC când redai discuri NTSC.
• PAL60: În cazul conectrii la un televizor PAL
• NTSC: În cazul conectrii la un televizor NTSC.
Picture/ Video Output (ieire
imagine/ video)
Alegei formatul de semnal video care
va fi transmis pentru JEPG, MPEG4
i DivX video
• Automatic
• PAL
• NTSC/PAL60: Semnalul de ieire depinde de setarea „NTSC Disc Output”
(ieire disc NTSC) (¨ mai sus)
Dac semnalul de ieire al imaginii nu este uniform la redare, schimbai setarea.