Operating Instructions

ROMÂNĂ
Utilizarea meniurilor afişate pe ecran
19
Picture Meniu (meniul Imagine)
Picture Mode
(mod Imagine)
(¨ pagina 13, Cinema1/ Cinema2/ Depth Enhancer (amplificator profunzime)/ MPEG DNR)
Source Select
(selectare sursă)
DivX
Atunci când selectai modul „Auto”, metoda de realizare a fiierelor DivX este recunoscut i
redat în mod automat. Dac imaginea este distorsionat, selectai opiunea „I” (întreesut)
sau „P” (progresiv) în funcie de metoda de realizare care a fost utilizat la înregistrarea
fiierelor pe disc.
Auto I (Interlace - scanare întreţesută) P (Progressive - scanare progresivă)
Audio Menu (meniul Audio)
H.Bass (sunet H.Bass)
(¨ pagina 13)
Advanced Surround (efect avansat de sunet spaţial)
(¨ pagina 11)
Dialogue Enhancer
(amplificator dialog)
Pentru ca dialogul din filme să fie mai uşor de auzit
DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG, pe 3 sau mai multe canale, cu dialogul înregistrat pe canalul
central)
DivX (Dolby Digital, pe 3 sau mai multe canale, cu dialogul înregistrat pe canalul central)
On ↔ Off (activare / dezactivare)
Sound Enhancement
(amplificare sunet)
Puteţi beneficia de un sunet confortabil, asemănător cu cel analogic.
DVD-VR DVD-V (Numai la discuri înregistrate cu o frecven de 48 kHz) VCD CD
WMA MP3 (Discuri înregistrate cu o frecven diferit de 8 kHz, 16 kHz sau 32 kHz)
On ↔ Off (activare / dezactivare)
• Aceast funcie nu poate fi utilizat cu fiiere MP3 pe discuri DVD-RAM sau DVD-R/RW.
• Aceast funcie nu poate fi utilizat când este activat opiunea H.Bass (¨ pagina 13) sau
Advanced Surround (¨ pagina 11).
• Este posibil ca aceast funcie nu poate fi utilizat, depinzând de modul de înregistrare a
discului.
Display Menu (meniul Afişare)
Information (informaţii) On ↔ Off
Subtitle Position (poziţie subtitrare) de la 0 până la - 60 (în 2 unităţi)
Subtitle Brightness (luminozitate subtitrare) Auto, de la 0 până la - 7
Just Fit Zoom
(mărire imagine
numai la
dimensiunea
ecranului)
Imagini în mişcare
Aceast funcie mrete o imagine în format letterbox pân când aceasta corespunde
dimensiunilor ecranului.
Apsai pe [▲▼] pentru a selecta
raportul de aspect presetat sau “Auto”.
DVD-VR DVD-V VCD DVD-V VCD
• În funcie de disc, exist posibilitatea ca raportul de aspect presetat s nu poat fi afiat.
MPEG4 DivX
Manual Zoom
(mărire imagine prin
comandă manuală)
Imagini în mişcare
Apsai pe [▲▼] pentru a efectua reglajele fine. (Apsai continuu pe buton pentru a efectua
mai repede modificarea.)
− de la x 1,00 la x 1,60 (în uniti de 0,01), de la x 1,60 la x 2,00 (în uniti de 0,02)
numai pentru MPEG4 DivX
− de la x 2,00 la x 4,00 (în uniti de 0,05)
În funcie de televizorul conectat i de setrile acestuia, este posibil s nu se poat realiza o
mrire de X 4,00 a imaginii.
Bit Rate Display
(afişare viteză de transmitere biţi)
Imagini în mişcare On ↔ Off (activare / dezactivare)
GUI See-through (interfaţă grafică cu utilizatorul
transparentă)
Off, On , Auto (Funcţia este activată automat la apariţia
imaginilor pe afişaj.)
Other Menu (meniul Alte funcţii)
Setup (configurare)
(¨ pagina 20, Modificarea setrilor aparatului)
Play as DVD-VR
(redare ca DVD-VR)
Play as HighMAT
(redare ca HighMAT)
sau
Play as Data Disc
(redare ca disc de
date)
Selectai opiunea „Play as Data Disc” (redare ca disc de date) în urmtoarele cazuri:
− Pentru a reda discuri HighMAT fr a utiliza funcia HighMAT
− Pentru a reda fiiere audio (MP3), imagini (JPEG) sau fiiere video (MPEG4 DivX) de pe
discuri DVD-RAM cu titluri înregistrate (DVD-VR).
• Pentru a reveni la redarea titlurilor (DVD-VR), selectai opiunea „Play as DVD-VR” (redare
ca discuri DVD-VR).