Operating Instructions

ROMÂNĂ Funcţii utile
12
Funcţii utile
Schimbarea coloanei sonore Imagini în mişcare
Apăsaţi o dată
pe acest buton.
c Apăsaţi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea "Audio”.
d Apăsaţi pe [►], apoi pe [▲▼] pentru a selecta coloana
sonoră.
e Apăsaţi pe [ENTER].
DVD-VR DivX Putei utiliza acest buton pentru a selecta opiunile „L”, „R” sau „L R”.
VCD Pot fi selectate opiunile „L”, „R”, „L R” sau „L+R”.
DVD-V (discuri karaoke)
c Apsai pe [] pentru a selecta opiunea "Vocal”
d Apsai pe [], apoi pe [] pentru a selecta opiunea „On” (activare) sau „Off”
(dezactivare) a interpretrilor vocale.
Pentru detalii, citii instruciunile aferente discului.
• DVD-LS82 Acest meniu se afieaz i apsând [AUDIO] pe telecomand
• Pentru a părăsi ecranul: Apsai pe [RETURN] (revenire).
Tip semnal / date
LPCM/ Digital/DTS/MP3/MPEG: Tip semnal
kHz (frecven de eantionare)/bit/ch (Numr de canale)
• DVDX Este posibil s dureze puin pân când începe redarea dac schimbai coloana sonor pe un disc video DivX.
Schimbarea subtitrării Discuri cu subtitrări
Apăsaţi o dată
pe acest buton.
DVD-VR DVD-V VCD DivX
c Apăsaţi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea "Subtitle”
(subtitrare).
d Apăsaţi pe [►], apoi pe [▲▼] pentru a selecta
opţiunea „On” sau „Off” şi limba de subtitrare.
e Apăsaţi pe [ENTER].
• La discurile +R/+RW, este posibil ca s apar un numr de subtitrare pentru
subtitrrile care nu sunt afiate.
• DVD-VR (cu informaii privind activarea / dezactivarea subtitrrii)
− Poate fi selectat numai opiunea On (activare) sau Off (dezactivare).
− Informaiile privind activarea / dezactivarea subtitrrii nu pot fi înregistrate utilizând
DVD recordere Panasonic.
• DVD-LS82 Acest meniu este afiat i prin apsarea pe butonul [SUBTITLE] de pe
telecomand.
• Pentru a părăsi ecranul: Apsai pe [RETURN] (revenire).
Selectarea unghiului DVD-V cu unghiuri multiple / Rotirea imaginilor statice JPEG
c Apăsaţi pe [▲▼] pentru a selecta opţiunea „Angle”
(unghi) sau „Rotate picture”(rotire imagine.
d Apăsaţi pe [►], apoi pe [▲▼] pentru a selecta unghiul
sau pentru a roti imaginea statică.
e Apăsaţi pe [ENTER].
De ex. DVD-V
Apăsaţi o dată
pe acest buton.
• DVD-LS82 Acest meniu este afiat i prin apsarea pe butonul [ANGLE] de pe
telecomand.
• Pentru a părăsi ecranul: Apsai pe [RETURN] (revenire).