Operating Instructions

3
RQT8789
1UKOCMQPKLGFTWICìKLGPCXGFGPQKNWUVTCEKLGWQXKOWRWVCOCQFPQUGUGPCOQFGN DVD-LS82.
[DVD-LS82]
1RGTCEKLGQRKUCPGWQXKOWRWVCOCWINCXPQOUGK\XQFGPCINCXPQOWTGòCLWCNK
KUVGQRGTCEKLGOQŀGVGK\XGUVKKRTGMQFCNLKPUMQIWRTCXNLCìCCMQUWMQPVTQNGKUVG
Prbor
-QTKUVKVGDTQLGXGPCXGFGPG
W\CITCFCOCMCFC\CVTCŀWLGVG
\COLGPUMKFKQ
($TQLGXKRTQK\XQFCK\FCPKWUKLGìPLW 2007.
/QIWUGRTQOKLGPKVKDG\PCLCXG.)
 1  &CNLKPUMKWRTCXNLCì (N2QAHC000021)
samo s [DVD-LS82]
 1  Plosnata baterija \CFCNLKPUMKWRTCXNLCì
samo s [DVD-LS82]
(\CK\OLGPW, RQINGFCLVGUVT 7)
y &TŀKVGFCNLGQFOCNGFLGEG
5NWìCLPQIWVCPLGDCVGTKLGOQŀGRTQW\TQìKVK
QīVGèGPLCŀGNWECKVTDWJC
 1  Audio/video kabel
 1  AC adaptor
 1  AC kabel napajanja
y 5COQ\CQXCLWTGòCL. Ne koristite na
FTWIQLQRTGOK
6CMQòGTPGMQTKUVKVGMCDNQXGFTWIG
QRTGOGUQXKOWTGòCLGO
 1  DC Adaptor za auto
 1  0QUCì\COQPVCŀWPC\CINCXNLGULGFCNC
 1  Baterija na punjenje
y 1XKUPQQDCVGTKLKXTKLGOGTGRTQFWMEKLG
OQŀGUGTC\NKMQXCVK (
strana 7, QMXKTPC
XTGOGPCRWPLGPLCKTGRTQFWMEKLG
y [DVD-LS80] CGR-H711 PKLGFQUVWRPCMCQ
oRcija. -CFCVTCŀKVG\COLGPUMWDCVGTKLW,
\CVTCŀKVGLGFPWQFQREKQPCNPKJDCVGTKLC
MQLGUWIQTGPCXGFGPG
6CDNKECUCFTŀCLC
Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
&KUMQXKMQLKUGOQIWTGRTQFWEKTCVK
5CXLGVK\CFKUMQXGURQFCEKOC
Reprodukcija diska . . . . . . . . . . . . . . . 8
Korisne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gledajte bolju kvalitetu videa . . . . . . . 13
2TQITCOUMCKNKPCUWOKìPCTGRTQFWMEKLC
Reprodukcija *KIhMAT
TM
FKUMQXC
4GRTQFWMEKLCRTQITCOCNKUVK
4GRTQFWMEKLC%&CRTGMQK\DQTPKMC
Reprodukcija zvuka (WMA/MP3), slike (JPEG)
i video (MPEG/DivX) diskova . . . . . 16
1&KX:81&UCFTŀCLW
Korištenje izbornika na ekranu . . . . 18
2TQOLGPCRQUVCXMCWTGòCLC
-QTKīVGPLGWCWVQOQDKNW
-QTKīVGPLGQXQIWTGòCLCUFTWIQOQRTGOQO 
8QFKì\CTLGīCXCPLGRTQDNGOC
êGUVQRQUVCXNLCPCRKVCPLC
1FTŀCXCPLG
Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7MNLWìGPQ1REKQPCNPQ
[DVD-LS80] CGR-H711
CGR-H701
CGR-H712
[DVD-LS82] CGR-H712
OPREZ
1RCCUPQUVQFGMURNQ\KLGCMQDCVGTKLCPKLG
RTCXKNPQ\COKLGPLGPC<COKLGPKVGUCOQUKUVQO
KNKGMXKXCNGPVPKOVKRQORTGRQTWìGPKOQF
RTQK\XQòCìC1FNCICPLGDCVGTKLCPCQVRCF
K\XGFKVGRTGOCWRWVCOCRTQK\XQòCìC
Upozorenje
&TŀKVGRNQUPCVWDCVGTKLWFCNGMQQFFQOGVC
FLGEG0KMCFCPGUVCXNLCLVGRNQUPCVWDCVGTKLW
WWUVC#MQLWUNWìCLPQRTQIWVCVGQDTCVKVGUG
\CNLGìPKìMWRQOQè
18#,74'ñ#,,'0#/+,'0,'0<#
7214#$777/,'4'0+/-.+/#/#
+FGPVKHKMCEKLUMCQ\PCMCWTGòCLCPCNC\KUGPC
FPWWTGòCLC
2TKRTGOG
 Postavljanje baterije . . . . . . . . . . . 6
 Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . 6
 &CNLKPUMKWRTCXNLCì
 2QFGīCXCPLGPCIKDC.%&C
Baterije
1. Baterija (.KVKLKQPUMCDCVGTKLC)
y -QTKUVKVGQXCLQFTGòGPKWTGòCL\CRWPLGPLGDCVGTKLG
y 0GMQTKUVKVGDCVGTKLWUQRTGOQO
FTWICìKLQOQFQFTGòGPQIWTGòCLC
y 0GMQTKUVKVGWTGòCLPCQVXQTGPQOCMQUPLGŀKKNK
MKīK$CVGTKLCPKLGXQFQQVRQTPC
y 0GRWīVCLVGRTNLCXīVKPW, RKLGUCM VGMWèKPW
KNKFTWIGUVTCPGRTGFOGVGPCVGTOKPCN
y 0GFQFKTWLVGRTKMNLWìPGVGTOKPCNG (  i
 ) s metalnim objektima.
y 0GTCUVCXNLCLVG, remodelirajte, \CITKLCXCLVGDCVGTKLW
y 0GRQJTCPLWLVGDCVGTKLWPCVGORGTCVWTK
XKīQLQF 60°C.
2. Plosnata baterija (.KVKLUMCDCVGTKLC)
y 7OGVPKVGURQTCXPCVKORQNQXKOC
y Ne dodirujte terminale ( i  )
UOGVCNPORTGFOGVKOC
y 0GTCUVCXNLCLVG, TGOQFGNKTCLVG\CITKLCXCLVG
KNKDCECLVGDCVGTKLWWXCVTW
y &TŀKVGFCNLGQFFLGEG
#MQGNGMVTQNKVFQòGWMQPVCMVUXCīKOTWMCOCKNK
QFLGèQO, QRGTKVGVGOGNLKVQUXQFQO
#MQGNGMVTQNKVFQòGWMQPVCMVUXCīKOQìKOC
PKMCFCPGVTNLCLVGQìK
+URGTKVGQìKXQFQOK\CVKOUGUCXLGVWLVGU
doktorom.
3. 1FNCICPLGDCVGTKLC
2TQXLGTKVGNQMCNPCRTCXKNC\CQFNCICPLG
baterija.
2TKDQT6CDNKECUCFTŀCLC
3