Návod k obsluze Přehrávač disků Blu-rayTM Model č. DP-UB820 Aktualizace firmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje firmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie. Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš firmware, jakmile budete upozorněni na aktualizaci. Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace firmwaru” (> 18) nebo na stránce https://panasonic.jp/support/global/cs/ (Tato stránka je pouze v angličtině.) Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
Opatření VAROVÁNÍ Zařízení Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku: ≥ Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. ≥ Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. ≥ Používejte doporučené příslušenství. ≥ Nesundávejte kryty. ≥ Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu. ≥ Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty. ≥ Nepokládejte na zařízení těžké předměty.
Připojení k bezdrátové síti LAN Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení. Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení. (> 36, “Obnovení všech hodnot přednastavených ve výrobním závodě.”) ≥ V paměti tohoto zařízení může být zaznamenán přehled o jeho činnosti.
Obsah Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voice Control Příprava pro uvedení do činnosti Podrobnosti naleznete v části https://panasonic.jp/support/global/cs/ Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Péče o zařízení a média . . . . . . . 5 Přehrávatelná média . . . . . . . . . . 6 Referenční příručka ovladače . . . 8 Připojení k televizoru . . . . . . . . . 10 Připojení k zesilovači/ přijímači . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Připojení k síti. . . . . . . . . . . . . . .
Příprava pro uvedení do činnosti Příslušenství Péče o zařízení a média Příprava pro uvedení do činnosti Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství. 1 Dálkový ovladač (N2QAYB001147) 2 Baterie pro dálkové ovládání 1 Síťová šňůra ∫ Přístroj čistěte měkkou suchou textilií ≥ K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, ředidlo na barvy nebo benzin. ≥ Před použitím textilie napuštěné chemikálií si pozorně přečtěte pokyny k jejímu použití.
Příprava pro uvedení do činnosti Přehrávatelná média Zařízení Označení média BD Typy zařízení Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD-RE BD-RE DL Video, JPEG, MPO BD-R BD-R DL Video, MKV, JPEG, MPO DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — — USB — Video Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Hudba na CD CD Formát obsahu Hudební [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, Hudební [CD-DA], WAV,
Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Disky, které nelze přehrávat v tomto zařízení ∫ USB zařízení ≥ Pří zobrazení výchozí stránky připojte zařízení USB. ≥ Toto zařízení nezaručuje spojení se všemi USB zařízeními. ≥ Toto zařízení nepodporuje nabíjení USB zařízení. ≥ Je podporován systém souborů FAT12, FAT16, FAT32 a NTFS. ≥ Port USB na čelní straně zařízení podporuje USB 2.0 High Speed a port USB na zadní straně jednotky podporuje USB 3.0 Super-Speed.
Příprava pro uvedení do činnosti Referenční příručka ovladače ∫ Dálkové ovládání Pokud ostatní zařízení Panasonic reagují na dálkové ovládání zařízení, změňte kód na dálkovém ovládání. (> 35) 1 2 11 3 1 4 2 12 3 13 14 4 5 5 6 7 8 9 10 15 6 7 16 17 8 18 19 9 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 -8- Zapnutí a vypnutí zařízení Tlačítka pro ovládání televizoru Televizor můžete ovládat Panasonic s použitím dálkového ovládání.
Příprava pro uvedení do činnosti ∫ Přední strana 5 6 Odklopte čelní panel jeho potažením. 1 1 2 3 4 2 3 4 Zásuvka disku Displej Port USB ( stejnosměrný 5 V 500 mA) Tento port USB 2.0 High Speed. Čidlo signálu dálkového ovladače Vzdálenost: Přibližně v rozsahu 7 m Úhel: Přibližně 20e nahoru a dolů, 30e doleva a doprava 5 6 Otevření nebo zavření zásuvky disku Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (Í/I) (> 17) Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do pohotovostního režimu standby a obráceně.
Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k televizoru Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu se 4K, lze přehrávat snímky 4K. ≥ Před jakýmkoliv připojením odpojte všechna zařízení od elektrické sítě. (Přívodní kabel připojte až po provedení všech zapojení.) ≥ Použijte vysokorychlostní HDMI kabely. Kabely, které nejsou kompatibilní s rozhraním HDMI, nelze použít. ≥ Toto zařízení spotřebovává malé množství elektrického proudu (> 42), i když je vypnuto.
Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k zesilovači/přijímači Video na televizoru kompatibilním se 4K a audio se zesilovačem Bohatšího zvuku lze docílit využitím zásuvky HDMI AUDIO OUT. (Zvukový výstup je ve vysokém rozlišení.) Kabel HDMI (18 Gbps) Kabel HDMI HDMI IN HDMI IN Zesilovač/přijímač Nastavení V nabídce nastavení nastavte následující položky (> 29): ≥ Nastavte “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”.
Příprava pro uvedení do činnosti Poslech audia se zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Nastavení V nabídce nastavení nastavte následující položky (> 29): ≥ Nastavte “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”. (> 29) ≥ Nastavte “HDMI(AUDIO) Output Mode” na “Audio Only”. (> 29) ≥ Poslech audia se zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL: V “Advanced Settings” nastavte “Audio Output” na “Off”.
Příprava pro uvedení do činnosti Připojení zesilovače k televizoru kompatibilnímu se 4K Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 3D nebo 4K, lze přehrávat snímky 3D nebo 4K. ≥ Toto připojení podporuje uspořádání až 5.1-kan. ≥ Pokud chcete připojit televizor a zesilovač kabelem HDMI, konektory na televizoru a zesilovači musí být kompatibilní s ARC.
Příprava pro uvedení do činnosti Sledování videa na televizoru kompatibilním se 4K v kombinaci s projektorem kompatibilním s 2K a zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT Kabel HDMI (18 Gbps) Kabel HDMI HDMI IN HDMI IN Projektor (Kompatibilní se 2K) Zesilovač/přijímač Nastavení V nabídce nastavení nastavte následující položky (> 29): ≥ Nastavte “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”.
Příprava pro uvedení do činnosti Sledování videa na televizoru kompatibilním se 4K v kombinaci s projektorem kompatibilním s 2K zesilovačem připojeným k zásuvce HDMI AUDIO OUT a dalším zesilovačem připojeným k zásuvce OPTICAL/ 2ch AUDIO OUT/7.
Příprava pro uvedení do činnosti Připojení k síti Když je toto zařízení připojeno k širokopásmové síti, je možné využívat následující služby. ≥ Může být provedena aktualizace firmwaru (> 18) ≥ Můžete si vychutnat BD-Live/Network Service (> 21, 22) ≥ Lze získat přístup k dalším zařízením (Domácí síť) (> 23) ≥ Toto zařízení podporuje Direct Access a může se bezdrátově připojit k bezdrátovým zařízením bez směrovače. Tuto funkci můžete použít pro vychutnání funkcí domácí sítě apod.
Příprava pro uvedení do činnosti Nastavení Easy Network Setting Následující nastavení lze provést kdykoliv z nabídky Nastavení. (> 33, 34) Po dokončení “Easy Settings” můžete provést “Easy Network Setting”. Easy Settings Po prvním připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka [Í] se zobrazí strana pro základní nastavení. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 2 Zvolte “Wired” nebo “Wireless” a stiskněte [OK]. Easy Network Setting Select a connection mode.
Příprava pro uvedení do činnosti Vyhledat bezdrátové sítě: ≥ Na obrazovce se zobrazí dostupné bezdrátové sítě. Zvolte název své sítě. – Pokud se nezobrazí Název sítě, hledejte znovu stiskem červeného tlačítka na dálkovém ovládání. – Když stisknete červené tlačítko na dálkovém ovládání, nebudou zobrazeny tajné SSID. Zadejte ručně pomocí “Manual setting”. (> 33) ≥ Pokud je bezdrátová síť šifrovaná, objeví se obrazovka pro zadání šifrovacího klíče. Zadejte šifrovací klíč vaší sítě.
Přehrávání HOME menu Přehrávání Nejdůležitější funkce tohoto zařízení lze použít prostřednictvím menu HOME. Příprava Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. 1 Přehrávání 1 2 2 Stiskněte [Í] pro zapnutí jednotky. Stiskněte tlačítko [OK] nebo pomocí tlačítek [2, 1] vyberte jinou položku. ≥ V případě potřeby vyberte položku stisknutím tlačítka [OK] nebo [3, 4]. Videos/Music/Photos Disc USB Přehrávání obsahu.
Přehrávání Pomalé přehrávání Během pauzy stiskněte [SEARCH6] nebo [SEARCH5]. ≥ BD-Video a AVCHD: Pouze [SEARCH5]. ≥ MKV, MP4 a MPEG2: neúčinné. Zobrazení hlášení o stavu Během přehrávání stiskněte [PLAYBACK INFO.]. Můžete podrobně zkontrolovat stav přehrávání obsahu videa*. ≥ Pokud výstup HDR obsahuje metadata, jako např. obsah Ultra HD Blu-ray, zobrazíte informace o svítivosti opětovným stisknutím [PLAYBACK INFO.] (metadata HDR10). Rychlost se zvýší až na 5 násobek. ≥ Hudba a MP3 atd.
Přehrávání např. JPEG Vychutnání 3D videa a fotografických snímků No. Date 11.12.2010 Size 500 x 375 Manufacturer Equipment ≥ Během přehrávání hudby se na displeji zařízení zobrazuje uplynulý čas, název souboru a další informace. Příprava Připojte toto zařízení k televizoru kompatibilnímu s 3D. (> 10) ≥ Připravte vše potřebné pro připojení televizoru. ≥ Postupujte podle instrukcí na obrazovce. ≥ 3D Settings (> 28, 32) např.
Přehrávání Využití síťových služeb Automatické prohlížení Network Service umožňuje přístup na určité weby podporované společností Panasonic a získat obsah, jako jsou fotografie, videa atd. z úvodní stránky Network Service. Spusťte automatické prohlížení fotografií a během něj proveďte různá nastavení. 1 2 3 Vložte médium. * Zvolte “View Photos”. Vyberte položku a stiskněte zelené tlačítko. Je možné nastavit následující položky. Start Slideshow Spuštění prezentace.
Přehrávání Funkce domácí sítě Přehrávání obsahu ze síťového serveru Před použitím těchto funkcí nezapomeňte konfigurovat připojené vybavení na vaší domácí síti. Použití Mirroring Mirroring je funkce, která zobrazuje obsah obrazovky chytrého telefonu nebo tabletu na televizoru prostřednictvím této jednotky. Užijte si obsah zobrazený na chytrém telefonu nebo podobném zařízení kompatibilním s Miracast® na velké obrazovce televizoru.
Přehrávání Použití ovladače digitálního média Jako ovladač digitálního média (DMC) můžete použít chytrý telefon nebo tablet a pomocí něj přehrávat obsah ze síťového serveru*1 na zobrazovacím zařízení (toto zařízení). Možná použití: Server Zobrazovací zařízení Ovladač *3 *3 *3 Zobrazovací zařízení 1 2 3 4 5 Server i Ovladač Stiskněte [HOME]. Zvolte “Home Network” a stiskněte [OK]. Zvolte “Media Renderer” a stiskněte [OK].
Přehrávání VIERA Link Nepřetržité přehrávání hudby i po vypnutí televizoru Co to je VIERA Link? Když je zařízení připojeno k televizoru Panasonic (VIERA), který podporuje funkci VIERA Link, a když zesilovač/přijímač podporuje funkci VIERA Link. 1 Při přehrávání hudby Stiskněte [OPTION]. 2 Zvolte “TV Power Off”. VIERA Link je praktická funkce, která propojí operace tohoto zařízení a televizoru od firmy Panasonic (VIERA) nebo jiného zařízení v rámci “VIERA Link”.
Přehrávání Menu volitelných funkcí ∫ Shuffle Volba zapnutí nebo vypnutí náhodného přehrávání. ∫ Start Slideshow Spuštění prezentace. V tomto menu je možné provádět různé činnosti a nastavení přehrávání. Dostupné možnosti se liší v závislosti na přehrávaném obsahu a stavu zařízení. 1 ∫ Status Zobrazení hlášení o stavu. ∫ Rotate RIGHT ∫ Rotate LEFT Otáčení statického snímku. Stiskněte [OPTION]. např. Ultra HD Blu-ray ∫ Wallpaper Nastavení statického snímku jako pozadí v menu HOME.
Přehrávání ≥ DR Conversion Adjustment : Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru, který nepodporuje vstup HDR (High Dynamic Range), je video HDR převedeno na video signál SDR (Standard Dynamic Range). Pokud nastavíte nižší hodnotu, kontrast bude reprodukován věrněji, ale celá obrazovka bude tmavší. Pokud chcete zvýšit jas, nastavte vyšší hodnotu.
Přehrávání ∫ DSD Decode Sampling Frequency Vyberte nastavení, která odpovídají vašim požadavkům na kvalitu zvuku. Sound Settings ∫ Sound Effects*1, *2 Zvolte zvukový efekt. (Je možná změna vzorkování až na 192 kHz/32 bit.) ≥ Night Surround : Vychutnejte si film s výkonným zvukem i při hlasitosti udržované na nízké noční úrovni. Audio je nastaveno tak, že jej lze snadno slyšet. ≥ Remaster : Tato funkce vám umožňuje získat jasnější zvuk zvýšením vysokofrekvenční části audia.
Poznámky Nastavení menu ∫ 24p Output Obsah zaznamenaný v 24p*3, jako jsou BD videa, vystupuje při přehrávání jako 24p. ≥ Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 4K/24p a “Video Format” je nastaven na “Automatic” nebo “4K”, snímky budou zobrazeny ve 4K/24p. ≥ Pokud je toto zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s 1080/24p a “Video Format” je nastaven na “Automatic”, “1080i” nebo “1080p”, snímky budou zobrazeny v 1080/24p.
Poznámky h HDCP Output Setting Pokud se připojíte k televizoru, který nepodporuje HDCP2.2 přes zesilovač nebo reproduktor, některé obrázky mohou být zobrazeny jako černé scény. V takovém případě vyberte “HDCP1.4 Limit”. ∫ HDR10+ Setting Můžete povolit/zakázat funkci HDR10+. Pokud změníte toto nastavení na “On”, můžete použít funkci HDR10+ za následujících podmínek: – Je připojeno zařízení (televizor, apod.) podporující HDR10+ (> 10). – Je přehráván disk, který podporuje HDR10+.
Poznámky h BD-Video Secondary Audio Umožňuje zvolit, zda má být primární audio směšováno se sekundárním audiem (včetně zvuku kliknutí tlačítka). Při volbě “Off” bude zařízení přivádět na výstup pouze primární audio. Picture ∫ Still Mode Slouží k volbě snímku zobrazovaného během přerušení přehrávání. Automatic Automaticky zvolí typ zobrazovaného snímku. Field Vyberte, pokud se obraz chvěje při vybrané možnosti “Automatic”.
Poznámky ∫ HDMI Output Settings of Music Playback Minimalizujte šum při přehrávání hudby automatickým přepnutím výstupu videa na 1080i. Language ∫ Settings for High Clarity Sound Vyberte konektor, který přestane zpracovávat zvukové signály nebo zapne/vypne displej zařízení, když je “High Clarity Sound” (> 28) nastaveno na “On (Video Off)” nebo “On (Video On)”. ≥ Nastavte možnost pro přehrávání videa a přehrávání zvuku.
Poznámky h Network Service Settings (> 22) Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: Network ∫ Easy Network Setting (> 17) ∫ Network Settings Nastavení související se sítí proveďte jednotlivě. Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení: h LAN Connection Mode Vyberte způsob připojení k síti LAN. ≥ Pokud nepoužíváte bezdrátovou síť LAN (pokud je vypnuta), vyberte “Wired”. h Wireless Settings Umožňuje nastavení bezdrátového směrovače a parametrů připojení.
Poznámky Networked Standby I když je “Quick Start” nastaveno na “Off”, můžete zařízení probudit z vypnutého stavu pomocí dálkového zařízení (chytrého telefonu nebo tabletu) a spustit určité obsahové služby Internetu. ≥ Pokud chcete aktivovat činnost z dálkového zařízení, vyberte “On”. Spotřeba energie se ale v pohotovostním režimu zvýší.
Poznámky ∫ Front Panel Display Změní jas displeje jednotky. ≥ Pokud je vybraná položka “Automatic”, je displej nastaven na jasné zobrazení a ztmavuje se pouze během přehrávání. ≥ Toto nastavení nefunguje, když je “Front Panel Display” v “Settings for High Clarity Sound” nastaveno na “Off”. (> 32) (S výjimkou situace, když je “High Clarity Sound” nastaveno na “Off”) ∫ Quick Start Umožňuje urychlení zahájení činnosti při přechodu z pohotovostního režimu.
Poznámky Průvodce řešením problémů Základní použití Obnovení hodnot přednastavených ve výrobním závodě. h Zvolte “Yes” v “Default Settings” v menu nastavení. (> 35) Než odvezete zařízení k opravě, zkuste provést následující kroky. Když problém přetrvává i nadále, obraťte se na vašeho prodejce se žádostí o další pokyny. Obnovení všech hodnot přednastavených ve výrobním závodě.
Poznámky Zapomněli jste heslo úrovně nastavení. Chcete zrušit úroveň hodnocení. h Kontrolní úroveň bude nastavena zpět na výchozí hodnotu z výrobního závodu. 1 Když je zařízení zapnuto Stiskněte a přidržte tlačítko [OK], žluté tlačítko a modré tlačítko na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund. – Na displeji zařízení je zobrazeno “00 RET”. 2 Opakovaně stiskněte tlačítko [1] (pravé) na dálkovém ovládání až do zobrazení “03 VL” na displeji zařízení. 3 Stiskněte [OK].
Poznámky Video se nezobrazuje. h Video se nezobrazuje, když je “High Clarity Sound” nastaveno na “On (Video Off)”. (> 28) h Video ze zásuvky HDMI AUDIO OUT se nezobrazuje, je-li možnost “HDMI(AUDIO) Output Mode” nastavena na “Audio Only”. (> 29) Video signál není 4K nebo HD. h Potvrďte, že je v menu Setup řádně nastaven “Video Format”. (> 29) h Zkontrolujte kabel HDMI, příslušné konektory a kompatibilitu video vstupu televizoru.
Poznámky Audio Není slyšet požadovaný zvuk. h Zkontrolujte připojení a nastavení “Digital Audio Output”. (> 11, 31) h Když je zařízení připojeno k zesilovači/přijímači prostřednictvím zásuvky 2ch AUDIO OUT/7.1ch AUDIO OUT, nastavte “Analogue Audio Output”. (> 32) h Za účelem výstupu audia ze zařízení připojeného prostřednictvím HDMI kabelu nastavte “Audio Output” na “On” v menu nastavení.
Poznámky Přehrávání Disk nelze přehrát. h Disk je znečištěn. (> 5) h Disk není uzavřen. (> 7) h V závislosti na disku Ultra HD Blu-ray, nemusí být možné přehrávat některé disky, pokud nebude toto zařízení připojeno k internetu. Statické snímky (JPEG) se nepřehrávají normálně. h Snímky editované na osobním počítači, jako progresivní JPEG atd., se nemusí přehrávat. Nelze přehrávat BD-Live. h Potvrďte, že toto zařízení je připojeno na internet prostřednictvím širokopásmového připojení.
Poznámky Zprávy na displeji zařízení F99 h Toto zařízení nepracuje správně. Stisknutím [Í/I] na hlavním zařízení po dobu 3 sekundy přepněte zařízení do pohotovostního režimu. Poté jej opět zapněte. NET h Při připojování k síti. NO PLAY h Je zavedeno omezení na prohlížení nahrávek BD-Video nebo DVD-Video. (> 34) h Je vložen disk DVD-Video s nekompatibilním kódem oblasti. NO READ h Médium je zašpiněné nebo silně poškrábané. Jednotka nemůže přehrávat. REMOVE h Zařízení USB spotřebovává příliš mnoho energie.
Poznámky Technické údaje Formát souboru Základní Formát souboru Přípona “.MKV”, “.mkv” Systém signálu PAL/NTSC Rozsah provozních teplot i5 oC až i35 oC Rozsah provozní vlhkosti 10 % až 80 % RH (bez kondenzace) AUDIO OUT (Zásuvka) Analogový zvukový výstup (lze vybrat 2 k až 7,1 k): 1 ks. Standard : 0,5 Vrms, Plný rozsah : 2,0 Vrms při 1 kHz (<500 ≠) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 ks. Výstupní formát: PCM, Dolby Digital, DTS® HDMI OUT (19 kolíků, typ A) 2 ks.
Poznámky Formát souboru “.FLAC”, “.flac” “.WAV”, “.wav” Maximální vzorkovací kmitočet: 384 kHz/32 bitů “.M4A”, “.m4a” Maximální vzorkovací kmitočet: 48 kHz/320 kbps WMA “.WMA”, “.wma” Tato jednotka podporuje popisky, ale lze zobrazit pouze názvy, jména interpretů a názvy alb. Maximální vzorkovací kmitočet: 48 kHz/385 kbps DSD (DFF, DSF) “.DSF”, “.dsf”, “.DFF”, “.dff” 2,8 MHz (2-kan./5.1-kan.), 5,6 MHz (2-kan./5.1-kan.), 11,2 MHz (pouze 2-kan) ALAC “.M4A”, “.m4a” 96 kHz/32 bitů (max. 7.1-kan.
Poznámky Podporovaný formát přehrávání obsahu sítě Seznam kódů jazyka Pokud toto zařízení funguje jako síťový klient, následující obsah je možné přehrát. ≥ Nelze přehrávat formáty, které nejsou podporovány vaším serverem obsahu sítě*. * DLNA kompatibilní server atd. Video Kontejner Video kodek MKV H.264 HEVC AVCHD MP4 H.264 H.264 HEVC Zvukový kodek AAC PCM Vorbis FLAC Dolby Digital AAC Příklad přípony souboru .mkv .mts .mp4, .mov PS MPEG2 Dolby Digital .mpg, .mpeg Linear PCM TS MPEG2 H.
Poznámky Licence Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM je obchodní značkou Verance Corporation. Je chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena. “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” a “AVCHD 3D/ Progressive” jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation.
Poznámky - 46 -
(Uvnitř přehrávače) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
