Instrukcja obsługi Odtwarzacz płyt Blu-rayTM Model Nr. DP-UB450 DP-UB150 Aktualizacja oprogramowania układowego Firma Panasonic na bieżąco dba o ulepszanie i rozwój oprogramowania układowego urządzenia, aby klienci mogli cieszyć się korzyściami płynącymi z zastosowania najnowszych technologii. Firma Panasonic zaleca aktualizację oprogramowania układowego urządzenia bezpośrednio po uzyskaniu informacji o dostępności nowej wersji.
Zasady bezpieczeństwa OSTRZEËENIE Urządzenie Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, yy Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie. yy Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych naczyń zawierających płyny, takich jak wazony. yy Stosować zalecane akcesoria. yy Nie należy demontować obudowy urządzenia. yy Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy.
Pozbywanie się lub oddawanie urządzenia W urządzeniu mogą być zachowane ustawienia użytkownika. W przypadku pozbywania się urządzenia należy wykonać procedurę przywracania ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji. ( 28, “Aby przywrócić wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.”) yy W pamięci urządzenia może być zachowana historia operacji. Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . 2 Pierwsze kroki Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dbanie o urządzenie i nośniki . . . . 5 Nośniki, które mogą być odtwarzane . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Przewodnik po funkcjach sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Podłączanie do telewizora . . . . . . 10 Podłączanie wzmacniacza/ odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podłączanie do sieci . . . . . . . . . . 13 Konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierwsze kroki Pierwsze kroki Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia sprawdź załączone akcesoria. 1 Pilot zdalnego sterowania (N2QAYA000205) 2 Baterie do pilota 1 Zasilacz sieciowy yy Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi według stanu na Luty 2019. Mogą ulec zmianie. yy Nie należy używać dostarczanego zasilacza z innymi urządzeniami. yy Nie należy używać innego zasilacza sieciowego niż dołączony do urządzenia.
Pierwsze kroki Nośniki, które mogą być odtwarzane Urządzenie Oznaczenia nośników Typ urządzenia Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD BD-RE BD-RE DL DVD BD-R BD-R DL CD DVD-Video BD DVD-R USB DVD DVD-R DL CD BD BD USB DVD DVD-RW — Video, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video Video, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Płyta CD z muzyką DVD CD — CD USB
Pierwsze kroki Płyty, których nie można użyć w tym urządzeniu Urządzenie USB Każda płyta, która nie jest obsługiwana lub wcześniej opisana. yy DVD-RAM yy Super Audio CD yy Photo CD yy DVD-Audio yy Video CD i Super Video CD yy HD DVD Informacja dotycząca regionów Urządzenie może odtwarzać płyty BD-Video oraz DVDVideo oznaczone następującymi kodami regionalnymi, w tym oznaczeniem “ALL”.
Pierwsze kroki Przewodnik po funkcjach sterowania Pilot zdalnego sterowania 10 1 1 2 3 4 5 6 7 2 8 9 3 11 4 12 10 11 12 13 Przyciski dostępne dla HDMI CEC ( 20) 5 6 2 Przyciski numeryczne 5 Przycisk [ , , , ]]/[OK] 6 Przycisk opcji 7 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem 9 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski) 13 Przycisk powrotu 13 7 8 9 Włączanie i wyłączanie urządzenia Wybór numerów tytułów itp.
Pierwsze kroki Przednie 5 1 1 2 3 2 Taca płyty Gniazdo USB ( = DC 5 V 500 mA) 4 Ten port obsługuje standard USB 2.0 High Speed. Czujnik sygnału zdalnego sterowania Odległość: W zasięgu 7 m Kąt: Około 20º w górę i w dół, 30º w lewo i w prawo 5 6 6 3 4 POWER Dioda LED Dioda LED świeci, gdy urządzenie jest włączone I miga, jeśli wystąpi błąd.
Pierwsze kroki Podłączanie do telewizora Obrazy 4K można odtwarzać, gdy główne urządzenie jest podłączone do telewizora zgodnego ze standardem 4K. yy Przed dokonaniem połączeń należy odłączyć wszystkie urządzenia z gniazdka elektrycznego. (Podłącz zasilacza sieciowego dopiero po ustanowieniu wszystkich innych połączeń.) yy Należy używać kabli High Speed HDMI. Nie można stosować kabli niezgodnych z HDMI. yy Urządzenie główne zużywa niewielką ilość energii ( 33) nawet po wyłączeniu, w trybie gotowości.
Pierwsze kroki Podłączanie wzmacniacza/odbiornika UB450 Odtwarzanie obrazu w konfiguracji z telewizorem 4K ze wzmacniaczem Można odtwarzać bogatszy dźwięk przy użyciu gniazda HDMI AUDIO OUT. (Dźwięk odtwarzany jest w wysokiej rozdzielczości.) HDMI IN HDMI IN Kabel HDMI Kabel HDMI (18 Gbps) Wzmacniacz/odbiornik Nastawienie Należy wybraćnastępujące pozycje w menu ( 23): yy Ustaw “Tryb wyjścia HDMI(VIDEO)” na “Automatyczny (Tylko Wideo / Wideo+Dźwięk)”.
Pierwsze kroki Podłączanie wzmacniacza do telewizora 4K Obrazy 3D lub 4K mogą być odtwarzane, gdy główne urządzenie podłączone jest do telewizora zgodnego ze standardami 3D lub 4K. yy Maksymalna ilość kanałów dla tego połączenia to 5.1-kanałowy. yy Aby podłączyć telewizor i wzmacniacz kablem HDMI, złącza telewizora i wzmacniacza muszą być kompatybilne z ARC.
Pierwsze kroki Podłączanie do sieci Po podłączeniu urządzenia do sieci szerokopasmowej można używać następujących usług. yy Oprogramowanie układowe można aktualizować ( 15) yy Można oglądać BD-Live ( 18) yy UB450 Można uzyskać dostęp do innego urządzenia (Sieć domowa) ( 19) Aby uzyskać więcej informacji o metodzie połączenia, przeczytaj instrukcję obsługi podłączonego sprzętu. Połączenie kabla sieciowego Router sieci szerokopasmowej, itp.
Pierwsze kroki Konfiguracja Łatwe ustawienie sieci Następujące ustawienia można wprowadzić w dowolnym momencie w menu ustawień. ( 26, 27) Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby skonfigurować połączenie. Łatwe ustawienie Po podłączeniu nowego odtwarzacza po raz pierwszy i po wciśnięciu [v], pojawi się okno z podstawowymi ustawieniami. Korzystanie z funkcji internetowych Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału.
Pierwsze kroki Aktualizacja oprogramowania układowego Po podłączeniu do szerokopasmowego Internetu urządzenie sprawdza automatycznie, czy pojawiło się nowe oprogramowanie układowe. Gdy dostępne jest nowe oprogramowanie układowe, wyświetlany jest następujący ekran. Aktualizacja Aktualizacja oprogramowania oprogramowania sprzętowego sprzętowego Nowa Nowa wersja: wersja: X.XX X.XX Obecna Obecna wersja: wersja: X.XX X.
Odtwarzanie Odtwarzanie Menu HOME Odtwarzanie Można sterować ważniejszymi funkcjami tego urządzenia przy użyciu menu HOME. Przygotowanie Włącz telewizor i wybierz odpowiednie źródło odbioru sygnału. 1 1 2 Wciśnij [v] aby włączyć urządzenie. Naciśnij [OK] lub [ , ], aby wybrać element. yyW razie potrzeby naciśnij [OK] lub [ , ], aby wybrać element. Odtwarzacz Ultra HD Blu-ray Muzyka Zdjęcia Sieć domowa Ustawienia Wideo/Muzyka/Zdjęcia Płyta USB Odtwórz zawartość.
Odtwarzanie Wyszukiwanie/Przewijanie powolne Szukanie Podczas odtwarzania naciśnij [ ] lub [ ]. yy Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 i MPEG2: Nie słychać dźwięku. Ruch zwolniony ]. Podczas pauzy naciśnij [ yy MKV, MP4 i MPEG2: Nie działa. Prędkość wzrasta do 5 kroków. yy Muzyka, MP3 itp.: Szybkość jest ustawiona na pojedynczy krok. yy Wciśnij [ ], aby powrócić do normalnej prędkości odtwarzania. Wyświetlanie komunikatów statusu Podczas odtwarzania naciśnij [STATUS].
Odtwarzanie Korzystanie z funkcji Ultra HD Blu-ray Na głównym urządzeniu odtwarzać można płyty w formacie Ultra HD Blu-ray. Przygotowanie yy Aby oglądać zawartość 4K/HDR należy podłączyć główne urządzenia do urządzenia i złącz, które obsługują HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 i sygnał HDR zgodnie ze standardem Ultra HD Blu-ray. ( 10) Ze względu na ochronę praw autorskich, jeśli główne urządzenie nie będzie podłączone do internetu, odtworzenie niektórych płyt może nie być możliwe.
Odtwarzanie Funkcja sieci domowej Pokaz slajdów UB450 Przed rozpoczęciem korzystania z poniższych funkcji upewnij się, że w sieci domowej skonfigurowano podłączony sprzęt. Odtwarzanie pokazu slajdów i dokonywanie ustawień podczas odtwarzania. 1 2 3 Włóż nośnik. Wybierz “Wyświetl zdjęcia”. Odtwarzanie zawartoci z serwera Network Contents Wybierz element i naciśnij zielony przycisk. Można dokonywać ustawień poniższych elementów. Rozpocznij pokaz slajdów Czas pokazu Efekt przejścia Powt odtw.
Odtwarzanie “HDMI CEC” Korzystanie z kontrolera DMC (Digital Media Controller) To urządzenie obsługuje funkcję “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Z tej funkcji można korzystać, podłączając za pomocą kabla HDMI* sprzęt, który obsługuje “HDMI CEC”. Odnośnie szczegółów działania, patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń.
Odtwarzanie Menu opcji Losowo Odtwarzanie losowe lub zwykłe. Menu to umożliwia wybór szeregu operacji odtwarzania oraz ustawień. Dostępne opcje różnią się w zależności od odtwarzanych treści oraz stanu urządzenia. Rozpocznij pokaz slajdów Włączanie pokazu slajdów. 1 Wciśnij [OPTION]. np. Ultra HD Blu-ray Obrót W PRAWO Obrót W LEWO Obracanie nieruchomego obrazu. Menu operacji Ścieżka dźwięk. 1 ENG Dolby TrueHD 3/...
Odtwarzanie Ustawienia obrazu Regulacja konwersji zakresu dynamiki Po podczeniu gównego urzdzenia do telewizora, który nie obsuguje wejcia HDR (High Dynamic Range), wideo w standardzie HDR jest przetwarzane na sygna wideo o standardzie SDR (Standard Dynamic Range). Jeśli ustawisz mniejszą wartość, ich kontrast zostanie wierniej odtworzony, ale ekran będzie ciemniejszy. Aby zwiększyć jasność, należy zwiększyć wartość. Tryb obrazu Wybierz tryb jakości obrazu podczas odtwarzania.
Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe Menu ustawień Wyjście 24p Tre zapisana w standardzie 24p*3, taka jak np. filmy wideo BD, przy odtwarzaniu jest przesyana w standardzie 24p. yy Gdy urzdzenie gówne podczone jest do telewizora obsugujcego standard 4K/24p i jeli “Format wideo” ustawiono na “Automatyczny” lub “4K”, obrazy bd przesyane w formacie 4K/24p.
Informacje dodatkowe Ustawienia zaawansowane Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: Cyfr. wyjście dźwięku Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia: Tryb koloru To ustawienie służy do wyboru trybu konwersji kolormiejsce sygnału obrazu. Wyjściowa głębia koloru Pozwala ustawić metodę odtwarzania zawartości, gdy urządzenie główne podłączone jest do telewizora, który obsługuje Deep Colour. HDR/Wyjście gamy kolorów Ustaw rodzaj wyjścia dla materiału HDR (ang.
Informacje dodatkowe UB450 Próbkowanie w dół COAXIAL Ustaw maksymalną częstotliwość próbkowania do zastosowania podczas przesyłania dźwięku o zmniejszonej częstotliwości z terminala COAXIAL. yy Wybierz częstotliwość obsługiwaną przez podłączone urządzenie. yy Podczas odtwarzania BD-Video sygnały są konwertowane do 48 kHz bez względu na ustawienia w następujących przypadkach: – gdy sygnały mają częstotliwość próbkowania 192 kHz – gdy płyta jest zabezpieczona przed kopiowaniem – gdy “Dodat.
Informacje dodatkowe Dostęp do Internetu BD-Live ( 18) Można ustawić ograniczenia dostępu do Internetu, jeżeli używane są funkcje BD-Live. yyJeśli wybrano “Ograniczenia” dostęp do Internetu będzie dozwolony tylko dla zawartości BD-Live posiadających certyfikaty właściciela treści. Sieć Łatwe ustawienie sieci ( 14) Ustawienia sieci Możliwość zmiany pojedynczych ustawień sieciowych.
Informacje dodatkowe Szybki start Zwiększenie szybkości uruchomienia z trybu gotowości. yy Przy ustawieniu na “Wł.”, wewnętrzny zespół sterowania będzie włączony. Zużycie energii w trybie czuwania zwiększy się w porównaniu z ustawieniem “Wył.”. Klasyfikacja Zazwyczaj ustawia się hasło dla następujących elementów. Nie zapomnij hasła. Klasyfikacja DVD-Video Ustaw poziom klasyfikacji, ograniczający odtwarzanie DVD-Video.
Informacje dodatkowe Przewodnik poszukiwania niesprawności Przywrócenie ustawień fabrycznych. hh Wybierz wartość “Tak” w elemencie “Ustawienia domyślne” w menu Ustawienia. ( 27) Przed zwróceniem się do serwisu należy wykonać poniższe kontrole. Gdy problem nie zostanie rozwiązany, skonsultuj się ze sprzedawcą. Aby przywrócić wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.
Informacje dodatkowe Zapomniane zostało hasło dostępu. Chcesz zmienić poziom dostępu. hh Poziom oceny zawartości wraca do ustawień fabrycznych. Obraz ① Gdy urządzenie jest włączone Naciśnij i przytrzymaj [ ] na urządzeniu głównym i [0] przycisk na pilocie zdalnego sterowania jednocześnie przez ponad 5 sekund. – Dioda POWER LED zaczyna migać i komunikat “00 RET” zostaje wyświetlony na ekranie.
Informacje dodatkowe Obraz wideo nie jest odtwarzany w 4K lub wysokiej rozdzielczości. hh Sprawdź, czy funkcja “Format wideo” w menu Ustawienia jest prawidłowo ustawiona. ( 23) hh Sprawdź kabel HDMI, odpowiednie połączenia i zgodność z wejściem sygnału wideo telewizora. hh Aby przesyłać obrazy w formacie 4K, należy podłączyć kabel HDMI do obsługującego standard 4K gniazda na podłączanym urządzeniu.
Informacje dodatkowe Audio Odtwarzanie Nie można przełączyć audio. hh Nie można przełączyć na audio, jeżeli “Cyfr. wyjście dźwięku” ustawione jest na “Bitstream” lub “Wł.”*. Ustaw “Cyfr. wyjście dźwięku” na “PCM” lub “Wył.”*. ( 24) * Dla “Tryb wyjoecia DSD”. Nie można odtworzyć płyty. hh Płyta jest zabrudzona. ( 5) hh Dysk nie został sfinalizowany. ( 7) hh W zależności od płyty w formacie Ultra HD Bluray, może nie być możliwe odtwarzanie jeśli główne urządzenie nie będzie podłączone do Internetu.
Informacje dodatkowe Komunikaty na ekranie POWER LED Na dysku nie ma kompatybilnej zawartości. hh Włożyłeś niezgodną płytę. Nie można odtworzyć tego pliku. hh Zostaa podjta próba odtworzenia niekompatybilnego wideo. Ta płyta jest niekompatybilna. hh Włożyłeś niezgodną płytę. hh Płyta mogła być włożona “do góry nogami”. 8 Teraz nie można wykonać tej operacji. hh Niektóre operacje (np. odtwarzanie w zwolnionym tempie wstecz itp.) nie są obsługiwane przez urządzenie. Adres IP nie jest ustawiony.
Informacje dodatkowe Dane techniczne Format pliku Ogólne System sygnału Zakres temperatury roboczej Dopuszczalna wilgotność podczas pracy UB450 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) HDMI OUT (19 pin typ A) Format pliku PAL/NTSC +5 ºC do +35 ºC “.MKV”, “.mkv” 10 % do 80 % RH (bez kondensacji) 1 szt. Format wyjścia: PCM, Dolby Digital, DTS® MKV (Metody kompresji Video: H.264/HEVC Audio: AAC, PCM, Vorbis, FLAC, Dolby Digital, DTS®) UB450 2 szt. UB150 Rozszerzenie 1 szt.
Informacje dodatkowe Format pliku AAC WMA DSD (DFF, DSF) ALAC AIFF Rozszerzenie “.M4A”, “.m4a” “.WMA”, “.wma” “.DSF”, “.dsf”, “.DFF”, “.dff” “.M4A”, “.m4a” “.aif”, “.aiff” Informacja o dźwięku Odnośniki Niniejsze urządzenie obsługuje znaczniki, ale mogą być wyświetlane tylko tytuły, nazwy artystów I nazwy albumów. Maksymalna częstotliwość próbkowania: 48 kHz/320 kbps Niniejsze urządzenie obsługuje znaczniki, ale mogą być wyświetlane tylko tytuły, nazwy artystów i nazwy albumów.
Informacje dodatkowe Lista kodów języków UB450 Format obsługiwany przez system Network Contents Playback Język Gdy gówne urzdzenie pracuje jako klient systemu Network Contents, mona odtwarza nastpujce treci. yy Nie mona odtwarza plików zapisanych w formatach, które nie s obsugiwane przez uywany serwer Network Contents*. * Serwer kompatybilny z DLNA itp. Video Przykładowe Kontener Kodek wideo Kodek audio rozszerzenie multimedialny pliku AAC PCM H.264 Vorbis MKV .
Informacje dodatkowe Licencje Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM jest znakiem towarowym firmy Verance. Produkt chroniony amerykańskim patentem nr 7,369,677 oraz przez ogólnoświatowe patenty wydane i oczekujące na wydanie na licencji Verance Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” i “AVCHD 3D/ Progressive” są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
Informacje dodatkowe - 37 -
(Wewnątrz (Inside of urządzenia) product) (Back of product) En Ge Fr It Sp Du Sw Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Da Cz Hu Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
