Operating instructions

Referință
- 32 -

Setări de redare HDMI ale redării muzicii
Minimizați zgomotul audio în timpul redării
muzicii prin comutarea automată a ieșirii video
la 1080i.

Setare pentru sunetul de înaltă claritate
Setați un terminal care va înceta să proceseze
semnale audio atunci când „High Clarity
Sound” (Sunet de înaltă claritate) ( 28) este
setat la „On (Video Off)” (Activare (Dezactivare
video)) sau „On (Video On)” (Activare
(Activare video)).
• Setați o opțiune pentru redarea video și
redarea audio.

Audio Delay (Întârziere audio)
Sincronizarea între imagine și sunet este
corectată prin ajustarea timpului de întârziere
a ieșirii audio.
3D

3D BD-Video Playback
(Redare BD-Video 3D)
Selectați metoda de redare pentru software-ul
video compatibil 3D.

3D AVCHD Output (Ieșire AVCHD 3D)
Selectați metoda de redare a imaginilor video
AVCHD 3D.

3D Playback Message (Mesaj redare 3D)
Setați afișarea sau ascunderea ecranului de
avertizare pentru vizionare 3D atunci când
redați un software compatibil 3D.
Limbă

Soundtrack Preference
(Preferinţe coloană sonoră)
Alegeţi limba pentru semnalul audio.
• Dacă selectaţi „Original”, va fi selectată
limba originală a fiecărui disc.
• Când limba selectată nu este înregistrată pe
disc sau în funcție de modul în care navigarea
este creată pe disc, redarea va avea loc într-o
limbă diferită de limba selectată.
• Introduceţi un cod ( 43) atunci când
selectaţi „Other ” (Altele).

Subtitle Preference (Preferinţe subtitrare)
Alegeţi limba pentru subtitrare.
• Când selectați „Automatic” (Automat), o
subtitrare a limbii selectate în „Soundtrack
Preference” (Preferințe coloană sonoră) este
afișată doar atunci când o limbă diferită de
limba selectată în „Soundtrack Preference”
(Preferințe coloană sonoră) este redată.
• Când limba selectată nu este înregistrată pe
disc sau în funcție de modul în care navigarea
este creată pe disc, redarea va avea loc într-o
limbă diferită de limba selectată.
• Introduceţi un cod ( 43) atunci când
selectaţi „Other ” (Altele).

Menu Preference (Preferinţe meniu)
Alegeţi limba pentru meniurile de disc.
• Introduceţi un cod ( 43) atunci când
selectaţi „Other ” (Altele).

Subtitle Text (Text subtitrare)
Selectaţi un element corespunzător conform
limbii utilizate pentru textul de subtitrări MKV.
• Acest element este afişat doar după redarea
unui fişier.

On-Screen Language
(Limbă de afişare pe ecran)
Alegeţi limba pentru meniuri şi pentru
mesajele afişate pe ecran.