Návod na obsluhu Prehrávač Blu-ray DiscTM Model DP-UB450 DP-UB154 DP-UB150 Aktualizácie firmvéru Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadení, aby sa zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu. Spoločnosť Panasonic odporúča aktualizáciu firmvéru hneď po upovedomení. Podrobnosti nájdete v časti „Aktualizácia firmvéru“ (ù 15) alebo http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Táto stránka je len v angličtine.) Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.
Opatrenia VAROVANIE Zariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, ● Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti alebo kvapkaniu vody. ● Na zariadenie nedávajte nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy. ● Používajte len odporúčané príslušenstvo. ● Neskladajte kryty. ● Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravy prenechajte kvalifikovanému servisnému technikovi. ● Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali žiadne kovové predmety.
Likvidácia alebo prenos tohto zariadenia Zariadenie môže uchovávať informácie o nastaveniach používateľa. Ak likvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdávate inej osobe, vykonajte obnovenie všetkých výrobných nastavení, čím vymažete používateľské nastavenia. (ù 28, „Obnovenie všetkých výrobných nastavení.“) ● V pamäti tohto zariadenia môže byť uložená história používania.
Obsah Opatrenia........................................ 2 Začíname Príslušenstvo.................................. 5 Starostlivosť o zariadenie a médiá. 5 Prehrávateľné médiá...................... 6 Prehľad ovládacích prvkov............. 8 Pripojenie k televízoru.................. 10 Pripojenie k zosilňovaču/ receiveru........................................11 Pripojenie k sieti........................... 13 Nastavenia................................... 14 Prehrávanie HOME menu..............................
Začíname Príslušenstvo Pred použitím tohto zariadenia si skontrolujte dodávané príslušenstvo. 1 Diaľkový ovládač (N2QAYA000205) 2 Batérie do diaľkového ovládača 1 Napájací kábel ● Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu platili k februáru 2019. Môžu sa meniť. ● Sieťový adaptér nepoužívajte s iným zariadením. ● Nepoužívajte iné sieťové adaptéry, okrem dodávaného.
Začíname Prehrávateľné médiá Typ Označenia médií BD Typy diskov Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD-RE BD-RE DL Video, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R BD-R DL DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — — USB — Video Video, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Hudobný CD CD Formát obsahu CD-R CD-RW USB zariadenia (až do 4 TB) Music [CD-DA] MKV, MP4, M
Začíname Typy diskov, ktoré nie je možné prehrávať v tomto zariadení USB zariadenie Akékoľvek iné disky, ktoré nie sú výslovne podporované alebo predtým popísané. ● DVD-RAM ● Super Audio CD ● Photo CD ● DVD-Audio ● Video CD a Super Video CD ● HD DVD Informácie o regionálnych kódoch Toto zariadenie umožňuje prehrávanie diskov BDVideo/DVD-Video s nasledujúcimi regionálnymi kódmi, vrátane „ALL“: Príklad: BD-Video DVD-Video 2 ● Pripojte USB zariadenie počas zobrazenia okna Home.
Začíname Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 8 9 Zapnutie a vypnutie zariadenia Voľba čísiel titulov atď.
Začíname Predná časť 1 2 3 Nosič disku USB port (/ DC 5 V 500 mA) Tento port podporuje USB 2.0 High Speed. Snímač signálu diaľkového ovládača Vzdialenosť: Približne do 7 m Uhol: Približne 20° hore a dole a 30° doľava a doprava 4 5 6 LED indikátor NAPÁJANIA LED indikátor sa rozsvieti pri zapnutí zariadenia a začne blikať vtedy, ak sa vyskytne chyba.
Začíname Pripojenie k televízoru Obraz v rozlíšení 4K je možné prehrávať, ak je toto zariadenie pripojené k 4K kompatibilnému televízoru. ● Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení, odpojte prosím všetky zariadenia od elektrickej siete. (Po vykonaní všetkých pripojení, pripojte sieťový adaptér.) ● Použite vysokorýchlostné HDMI káble. Nie je možné využiť káble nevyhovujúce HDMI. ● Toto zariadenie spotrebúva malé množstvo energie (ù 33), aj keď je v pohotovostnom režime.
Začíname Pripojenie k zosilňovaču/receiveru 8% Vychutnanie si obrazu pomocou 4K-kompatibilného TV a zvuku pomocou zosilňovača Môžete si vychutnať bohatší zvuk pomocou konektora HDMI AUDIO OUT. (Zvuk je na výstupe vo vysokom rozlíšení.) a a HDMI kábel (18 Gbps) HDMI kábel Zosilňovač/receiver Nastavenie V menu nastavení nastavte nasledujúce položky (ù 23): ● Nastavte „HDMI(VIDEO) Output Mode“ na „Automatic (Video Only/Video+Audio )“.
Začíname Pripojenie zosilňovača k 4K-kompatibilnému televízoru 3D alebo 4K obraz je je možné prehrávať, ak je toto zariadenie pripojené k 3D alebo 4K kompatibilnému televízoru. ● Toto pripojenie podporuje len 5.1ch. ● Na pripojenie televízora a zosilňovača pomocou HDMI kábla, musia byť pripájacie konektory na televízore ako aj na zosilňovači ARC-kompatibilné.
Začíname Pripojenie k sieti Po pripojení tohto zariadenia k širokopásmovej sieti je možné využívať nasledujúce služby. ● Firmvér je možné aktualizovať (ù 15) ● Môžete si vychutnať službu BD-Live (ù 18) ● 8% Môžete sprístupniť ostatné zariadenia (Home Network) (ù 19) Podrobnosti týkajúce sa spôsobu pripojenia nájdete uvedené v návode na obsluhu pripájaného zariadenia. Pripojenie LAN kábla Širokopásmový router, atď.
Začíname Nastavenia Jednoduché nastavenie siete Nasledujúce nastavenia sa je možné vykonať kedykoľvek v menu nastavení. (ù 26, 27) Po dokončení jednoduchých nastavení, môžete vykonať jednoduché nastavenie siete. Jednoduché nastavenia Podľa zobrazených pokynov vytvorte svoje nastavenia pripojenia. Po prvom pripojení vášho nového prehrávača do elektrickej siete a stlačení [], sa zobrazí obrazovka základných nastavení.
Začíname Aktualizácie firmvéru Toto zariadenie umožňuje automatickú kontrolu aktualizácií firmvéru, keď je prostredníctvom širokopásmového pripojenia pripojené k internetu. Ak je dostupná nová verzia firmvéru, zobrazí sa nasledujúce hlásenie. )LUPZDUH 8SGDWH 1HZ 9HUVLRQ ; ;; &XUUHQW 9HUVLRQ ; ;; 'R \RX ZDQW WR VWDUW ILUPZDUH XSGDWH" )RU WKH XSGDWH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW WKH IROORZLQJ ZHEVLWH KWWS SDQDVRQLF MS VXSSRUW JOREDO FV
Prehrávanie HOME menu Prehrávanie Väčšinu funkcií tohto zariadenia je možné ovládať z menu HOME. Príprava Zapnite televízor a zvoľte správny video vstup. 1 1 2 2 Stlačením [] zapnite zariadenie. Stlačením [OK] alebo [, ] zvoľte položku. ● V prípade potreby, stlačte [OK] alebo [, ] na voľbu položky.
Prehrávanie Vyhľadávanie/Spomalené prehrávanie Vyhľadávanie Počas prehrávania stlačte [] alebo []. ● Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 a MPEG2: Zvuk nie je počuť. Zobrazenie stavových hlásení Počas prehrávania stlačte [STATUS]. Stavové hlásenia vám podávajú informácie o tom, čo sa práve prehráva. Po každom stlačení tlačidla [STATUS] sa môžu informácie na displeji meniť alebo môžu z obrazovky zmiznúť. ● V závislosti od média a obsahu sa zobrazenie môže meniť alebo sa nemusí vôbec objaviť. napr.
Prehrávanie Vychutnanie si Ultra HD Bluray Sledovanie 3D videozáznamov a fotografií Môžete si vychutnať prehrávanie Ultra HD Blu-ray diskov s týmto zariadením. Príprava ● Na sledovanie 4K/HDR, vykonajte pripojenie k zariadeniu a konektorom, ktoré podporujú HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 a HDR signály, ktoré vyhovujú štandardom Ultra HD Blu-ray. (ù 10) Kvôli obmedzeniam autorských práv, nemusí byť možné prehrávať niektoré disky, ak je toto zariadenie pripojené k internetu.
Prehrávanie Funkcia domácej siete Prezentácia 8% Pred použitím nasledujúcich funkcií nezabudnite nakonfigurovať pripojené zariadenie vo vašej domácej sieti. Prehrávanie prezentácie fotografií a zmena rôznych nastavení počas prehrávania. 1 2 3 Vložte médium. Zvoľte položku „View Photos (Sledovanie fotografií)“. Zvoľte požadovanú položku a stlačte zelené tlačidlo. Je možné nastaviť nasledujúce položky.
Prehrávanie „HDMI CEC“ Používanie digitálneho ovládača médií Smartfón alebo tablet môžete používať ako digitálny ovládač médií (DMC) a prehrávať obsah zo servera sieťového obsahu*1 na zariadení (toto zariadenie). Možné spôsoby využitia: Toto zariadenie podporuje funkciu „HDMI CEC“ (Consumer Electronics Control). Túto funkciu môžete použiť pripojením zariadenia, ktoré podporuje funkciu „HDMI CEC“, pomocou kábla*. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Prehrávanie Menu možností Prostredníctvom tohto menu je možné ovládať rôzne funkcie prehrávania a nastavenia. Dostupné voľby závisia od prehrávaného obsahu a stavu zariadenia. 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. napr., Ultra HD Blu-ray 2SHUDWLRQ 0HQX 6RXQGWUDFN (1* 'ROE\ 7UXH+' 6XEWLWOH 6HWWLQJV $QJOH 5HSHDW 3OD\ 2II 6WDWXV 3ULPDU\ 9LGHR +(9& 6HFRQGDU\ 9LGHR =RRP 7RS 0HQX 3RS XS 0HQX 2 Zvoľte položku a zmeňte jej nastavenia. Ukončenie činnosti na tejto obrazovke Stlačte tlačidlo [OPTION].
Prehrávanie Picture Settings (Nastavenia obrazu) Dynamic Range Conversion Adjustment (Nastavenie konverzie dynamického rozsahu) Keď je toto zariadenie pripojené k televízoru, ktorý nepodporuje HDR (High Dynamic Range) vstup, HDR video je na výstupe konvertujúc na SDR (Standard Dynamic Range) video signál. Ak nastavíte menšiu hodnotu, kontrast bude reprodukovaný oveľa vernejšie, ale celá obrazovka bude vyzerať tmavšie. Na zvýšenie jasu, nastavte väčšiu hodnotu.
Referencie Menu nastavení Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu. 1 2 3 Stlačte tlačidlo [HOME]. Zvoľte položku „Setup (Nastavenie)“. Zvoľte položku „Player Settings (Nastavenia prehrávača)“. 8% 3OD\HU 6HWWLQJV 3LFWXUH 6RXQG ' 9LGHR )RUPDW .
Referencie HDR10+ Setting (Nastavenie HDR10+) Môžete zapnúť/vypnúť funkciu HDR10+. Zmenou tohto nastavenia na „On (Zap.)“, môžete použiť funkciu HDR10+ za nasledujúcich podmienok: – Ak je pripojené zariadenie (televízor, atď.), ktoré podporuje funkciu HDR10+ (ù 10). – Ak je prehrávaný disk, ktorý podporuje funkciu HDR10+. ● Nastavenie „Picture Settings (Nastavenia obrazu)“ je vypnuté pri používaní funkcie HDR10+.
Referencie 8% COAXIAL Down Sampling (Nastavenie frekvencie vzorkovania cez konektor COAXIAL) Nastavenie maximálnej frekvencie vzorkovania, ktorá má byť použitá pri výstupe prevzorkovaného zvuku z konektora COAXIAL. ● Nastavte frekvenciu podporovanú pripojeným zariadením.
Referencie Network (Sieť) BD-Live Internet Access (Prístup funkcie BD-Live na internet) (ù 18) Pri používaní funkcií BD-Live môžete obmedziť prístup na internet. ● Ak je zvolená možnosť „Limit (Obmedziť)“, prístup na internet je povolený len pre obsah funkcie BD-Live, ktorý má povolenie vlastníka obsahu. Easy Network Setting (Jednoduché nastavenie siete) (ù 14) Network Settings (Nastavenia siete) Nastavenia týkajúce sa siete vykonajte osobitne.
Referencie Ratings (Úroveň ochrany) Nasledujúce položky používajú rovnaké heslo. Nezabudnite svoje heslo. DVD-Video Ratings (Úroveň ochrany DVDVideo) Nastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti prehrávania DVD-Video. Quick Start (Rýchle spustenie) Zvýši sa rýchlosť spustenia z pohotovostného režimu. ● Pri nastavení na možnosť „On (Zap.)“ sa do vnútornej riadiacej jednotky privedie napájanie. Spotreba v stave nečinnosti sa zvýši v porovnaní so spotrebou pri nastavení na možnosť „Off (Vyp.)“.
Referencie Riešenie problémov Všeobecné úkony Skôr, ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte nasledujúce kroky. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na svojho predajcu. Máte nainštalovaný najnovší firmvér? Spoločnosť Panasonic neustále vylepšuje firmvér zariadení, aby sa zabezpečilo, že naši zákazníci získajú najnovšiu technológiu. (ù 18) Nasledujúce javy neznamenajú problém zariadenia: – Pravidelné zvuky spôsobené otáčaním disku. – Rušenie obrazu počas vyhľadávania.
Referencie Zabudli ste heslo pre úroveň ochrany. Chcete zrušiť nastavenie úrovne ochrany. Obnoví sa predvolené nastavenie úrovne ochrany. 1 Pokiaľ je zariadenie zapnuté Stlačte a podržte súčasne [] na hlavnom zariadení a tlačidlo [0] na diaľkovom ovládači na viac ako 5 sekúnd. – LED indikátor NAPÁJANIA začne blikať a na displeji zariadenia sa zobrazí „00 RET“. 2 Opakovane stláčajte tlačidlo [] (doprava) na diaľkovom ovládači dovtedy, pokiaľ sa na displeji zariadenia nezobrazí „03 VL“. 3 Stlačte [OK].
Referencie Obraz nie je na výstupe v 4K alebo vysokom rozlíšení. Skontrolujte, či je položka „Video Format (Formát obrazu)“ v menu nastavení nastavená správne. (ù 23) Skontrolujte HDMI kábel, súvisiace pripojenia a kompatibilitu TV video vstupu. Na výstup obrazu v rozlíšení 4K, pripojte HDMI kábel k 4K kompatibilnému konektoru pripojeného zariadenia.
Referencie Zvuk Prehrávanie Nie je možné prepnúť zvuk. Zvuk nie je možné prepnúť vtedy, ak je „Digital Audio Output (Digitálny zvukový výstup)“ nastavený na možnosť „Bitstream“ alebo „On (Zap.)“*. Nastavte „Digital Audio Output (Digitálny zvukový výstup)“ na možnosť „PCM“ alebo „Off (Vyp.)“*. (ù 24) * Pre „DSD Output Mode (Režim DSD výstupu)“ Nie je možné prehrať disk. Disk je znečistený. (ù 5) Disk nie je finalizovaný.
Referencie Hlásenia na obrazovke LED indikátor NAPÁJANIA No compatible content on the disc. (Na disku nie je žiaden kompatibilný obsah.) Vložili ste nekompatibilný disk. Cannot play this title. (Tento titul nie je možné prehrať.) Pokúsili ste sa prehrať nekompatibilný obrazový súbor. This disc is incompatible. (Tento disk je nekompatibilný.) Vložili ste nekompatibilný disk. Disk je pravdepodobne vložený naopak. % This operation cannot be performed now. (Tento úkon sa teraz nedá vykonať.
Referencie Technické údaje Formát súborov Formát súboru Všeobecné Systém signálu PAL/NTSC Rozsah prevádzkovej teploty +5 °C až +35 °C Prevádzková vlhkosť 10 % až 80 % RH (bez kondenzácie) 8% DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 ks. Výstupný formát: PCM, Dolby Digital, DTS® HDMI OUT (19 pinový typ A) 2 ks. 8% 8% 8% 1 ks. Výstupný zvukový formát: PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS®, DTS-HD® High Resolution Audio, DTS-HD® Master Audio USB port (Typ A) 1 ks.
Referencie Formát súboru Prípona WMA „.WMA“, „.wma“ DSD (DFF, DSF) „.DSF“, „.dsf“, „.DFF“, „.dff“ ALAC „.M4A“, „.m4a“ AIFF „.aif“, „.aiff“ Referencie Toto zariadenie podporuje identifikáciu, zobraziť je však možné iba názvy skladieb, mená interpretov a názvy albumov. Maximálna vzorkovacia frekvencia: 48 kHz/385 kbps Informácie o zvukových signáloch Výstup zvukového signálu sa mení v závislosti od nastavení na zariadení 8% a konektorov pripojených k zosilňovaču/receiveru.
Referencie Zoznam jazykových kódov 8% Podporovaný formát pre prehrávanie sieťového obsahu Language Jazyk Keď toto zariadenie funguje ako klient sieťového obsahu, nasledujúci obsah je prehrávateľný. ● Formáty súborov, ktoré nepodporuje server sieťového obsahu*, nie je možné prehrávať. * DLNA kompatibilný server, atď. Video Obsah Príklad prípony súboru Video kodek Audio kodek MKV H.264 HEVC AAC PCM Vorbis FLAC Dolby Digital DTS® AVCHD H.264 Dolby Digital .mts MP4 H.264 HEVC AAC .mp4, .
Referencie Licencie „AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD 3D/ Progressive“ sú ochranné známky spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle a/ alebo jej pobočiek. Dolby, Dolby Audio a a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Pre DTS patenty navštívte http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od DTS Inc.
Referencie - 37 -
(Vo vnútri zariadenia) Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
