Operating instructions

- 25 -
UB450

COAXIAL Down Sampling
Задайте максималната честотата на дискре-
тизация, която се използва при извеждането
на преобразуван звук от терминала COAXIAL.
y
Изберете честота, която се поддържа от
свързаното устройство.
y
При възпроизвеждане на BD - Video сигналите
се конвертират до 48 kHz, независимо от
настройките, в следните случаи:
– когато сигналите са с честота на
дискретизация 192 kHz
– когато дискът е защитен срещу копиране
– когато “BD-Video Secondary Audio” е
настроено на “On”

Downmix (Смесване)
Задаване на начина на смесване при преоб-
разуване на многоканалния звук в 2-канален.
y
Изберете “Surround encoded” , ако свързаните
устройства поддържат функцията виртуален
съраунд звук.
y
Тази функция не работи, когато “Digital Audio
Output” е настроено на “Bitstream”.
y
Звукът ще се извежда в стерео формат в
следните случаи:
– Възпроизвеждане на AVCHD
– Възпроизвеждане на допълнителния звук
(включително работните звуци).

DTS Neo:6
y
Тази функция работи, когато са изпълнени
следните условия:
– “DTS Neo:6” е ефективно само при
свързване на плейъра с HDMI кабел.
– “Digital Audio Output” се настройва на PCM,
когато се извежда звук, различен от “PCM”.
3D

3D BD-Video Playback
Изберете начина на възпроизвеждане на
3D видео.

3D AVCHD Output
Начин на извеждане на 3D AVCHD видео.

3D Playback Message
Показване или скриване на предупредител-
ните 3D съобщения при възпроизвеждане
на 3D видео.
Language (Език)

Soundtrack Preference ( Език на саундтрака )
Избор на език на озвучаването.
y
Ако е избрано “ Original ”, ще се възпроизвежда
оригиналният звук на диска.
Ако избраният език не е записан на диска
или в зависимост от това как е реализирана
навигацията на диска, може да се възпроиз-
вежда език, различен от избрания.
y
Въведете кода (

35), ако е избрано “Other
****”.

Subtitle Preference (Език на субтитрите)
Избор на език за субтитрите.
y
Ако е избрано “Automatic”, се изобразяват
субтитрите на езика, избран в “Soundtrack
Preference”, само когато се възпроизвежда
език, различен от избрания в “Soundtrack
Preference”.
y
Ако избраният език не е записан на диска
или в зависимост от това как е реализирана
навигацията на диска, може да се възпроиз-
вежда език, различен от избрания.
y
Въведете кода (

35), ако е избрано “Other
****”.

Menu Preference (Език на менюто)
Избор на език за менютата на диска.
y
Въведете кода (

35), ако е избрано “Other
****”.

Subtitle Text (Текст на субтитрите)
Изберете настройка в зависимост от избрания
език за MKV субтитрите.
y
Тази настройка се изобразява само след
възпроизвеждане на файл.

On-Screen Language (Език на екрана)
Изберете езика на тези менюта и на
съобщенията на екрана.
За справка
2-каналният (2.1-каналният) звук се разширява
до 7-канален (7.1-канален).
– Извежда се звук, записан с 96 kHz или
по-малко.