Bedienungsanleitung Multifunktionsdrucker Modell-Nr. KX-MB2230EU KX-MB2270EU KX-MB2515EU KX-MB2545EU KX-MB2575EU DP-MB310EU Bei Beschreibungen mit einer (y)-Markierung siehe “y Liste der verfügbaren Funktionen und Ausstattungen” unter Seite 3 zur Verfügbarkeit. R Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setup der Software “Multi-Function Station” (CD-ROM) dazu aufgefordert werden.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Geräts entschieden haben. Sprachauswahl: Sie können die gewünschte Sprache auswählen. Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. Die Standardeinstellung ist Englisch. R Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 73 (Funktion #110). Wahl des Standortes (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) (y): Die Standardeinstellung ist Deutschland. R Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 74 (Funktion #114).
Wichtige Funktionen y Liste der verfügbaren Funktionen und Ausstattungen Die folgenden Funktionen und Ausstattungen sind für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. Bei Erklärungen mit einer (y)-Markierung verwenden Sie die folgende Tabelle um festzustellen, ob Ihr Gerät über eine bestimmte Funktion oder Ausstattung verfügt.
Wichtige Funktionen Wichtige Funktionen beim Verwenden eines Computers Durch das Anschließen des Geräts an einen Computer und ein Netzwerk können Sie die bequemen Funktionen zum Scannen und Senden/Empfangen von Faxen verwenden. LAN USB nScan-Funktionen Push Scan Scannen an einen Computer Sie können das Dokument mit dem Gerät einscannen und es dann an einen Computer schicken (Seite 46).
Wichtige Funktionen Pull Scan Scannen von einem Computer aus Sie können das Dokument von einem Computer aus scannen (Pull scan) (Seite 48).
Wichtige Funktionen Eingehende Faxanrufe Web-Faxvorschau (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) (y) Sie können ein empfangenes Faxdokument in einem Webbrowser wiedergeben ohne zu drucken und das Dokument drucken oder speichern, nachdem Sie das Bild bestätigt haben. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zuvor zu aktivieren: – Aktivieren Sie den Faxvorschau-Modus (Funktion #448 auf Seite 70). – Stellen Sie den Zugangscode für die Web-Faxvorschau ein (Funktion #450 auf Seite 85).
Wichtige Funktionen Internet (E-Mail)-Fax (y) AÜber den E-Mail-Server Internet BDirekt-SMTP ASenden oder Empfangen des Dokuments per E-Mail-Server Sie können das Dokument als Anhang an eine E-Mail-Nachricht senden oder empfangen (Seite 71). Zum Senden des Dokuments über einen E-Mail-Server stellen Sie zuvor Folgendes ein: – Programmieren der E-Mail-Servereinstellung für Internet-Fax (Seite 102). – Registrieren der E-Mail-Zieladressen (Seite 103) (empfohlen).
Wichtige Informationen A Für Ihre Sicherheit Laserstrahlung KLASSE 1 LASER PRODUKT R Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus. Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung: Max.
Wichtige Informationen – – Schlechte Druckqualität Unkorrekter Betrieb Betriebsumgebung Tonerkartusche R Lassen Sie die Tonerkartusche nicht lange ohne Schutzbeutel liegen. Dadurch wird die Druckqualität beeinträchtigt. Trommeleinheit R Bitte lesen Sie die Anweisungen auf Seite 20, bevor Sie die Trommelkartusche installieren. Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden. – Die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten belichten.
Wichtige Informationen Transportieren des Gerätes Das Gerät ist schwer. Es wird dringend empfohlen, es nur zu zweit zu tragen. Halten Sie das Gerät an beiden Seitengriffen (A) fest, wenn Sie es bewegen. – Urheberrechtlich geschütztes Material oder Warenzeichen ohne Einverständnis des Eigentümers – Briefmarken und andere handelbare Urkunden Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit und es wird keine Gewährleistung hinsichtlich Ihrer Vollständigkeit oder Korrektheit übernommen.
Inhalt 1. Einführung Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör .........................................13 Zubehör ...............................................................14 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung ............................................15 Übersicht .............................................................17 2. Installation Installation 2.1 Tonerkartusche und Trommelkartusche ..............20 3. Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 3.1 3.2 3.
Inhalt 11.5 11.6 Funktionseinschränkung ...................................107 USB-Speichergerät y ......................................108 Option 11.7 Unteres Eingabefach (optional) y ...................109 12. Hilfe Berichte und Anzeigen 12.1 12.2 12.3 Berichtsmeldungen (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) y .................................................111 Anzeigemitteilungen ..........................................
1. Einführung 1.1 Mitgeliefertes Zubehör A Tonerkartusche (Starter)*1 1. . Einführung B Trommeleinheit (im Gerät vorinstalliert) C CD-ROM (einschließlich Treiber für Drucker etc.
1. Einführung 1.2 Zubehör n Austauschzubehör Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Toner- und Trommelkartuschen. Für KX-MB2230/KX-MB2270 Zubehör Modell Nr. (Teilenr.) Ungefährer Ertrag (Seiten) KX-FAT420X 1.500*1 KX-FAT430X 3.000*1 KX-FAD422X 18.000 Modell Nr. (Teilenr.) Ungefährer Ertrag (Seiten) KX-FAT420X 1.500*1 KX-FAT430X 3.000*1 KX-FAT431X 6.000*1 KX-FAD422X 18.000 Modell Nr. (Teilenr.
1. Einführung 1.3 Tastenbeschreibung n KX-MB2230/KX-MB2545 B C D n KX-MB2270/KX-MB2575 E LMN O P F QR G I B S LMN O P U n KX-MB2515 C D E F G I QR ST U F G I n DP-MB310 B C D M N O P F QR H I S U A B C D E J K LMN O P Tasten QR S U Beschreibungen A MfN*1 (Rundsenden) Übertragung eines Dokuments an mehrere Empfänger (Seite 63). B MhN (Scannen) Wechseln zum Scan-Modus (Seite 25, 46).
1. Einführung Tasten Beschreibungen MqN (Zoom) Vergrößern oder verkleinern eines Dokumentes während des Kopierens (Seite 50). MRN (Rückfrage)*2 Zugang zu bestimmten Funktionen Ihrer TK-Anlage. O P MrN (Duplex) Q MtN (Menü) Navigationstaste Beidseitiges Kopieren (Seite 50). Scannen oder Senden von 2-seitigen Dokumentenvorlagen (Seite 46, 62).*5 Beginn und Beenden der Programmierung. Auswahl der gewünschten Einstellungen. Einstellen der Lautstärke (Seite 25).
1. Einführung 1.4 Übersicht 1.4.
1.
1. Einführung 1.4.
2. . Installation 2. Installation 1 Drücken Sie die Taste (A) und öffnen Sie die vordere 2.1 Tonerkartusche und Trommelkartusche Abdeckung. A Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. R Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie bitte die Tonerstartkartusche. Vorsicht: R Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen. Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden.
2. Installation 3 Entfernen Sie die Schutzabdeckung (A) von der Trommelkartusche. R Die Trommelfläche nicht berühren oder zerkratzen. 6 Entfernen Sie die orange Schutzabdeckung (A) von der Tonerkartusche. R Berühren Sie nicht die Walze. A A R “Papierstau” wird angezeigt, bevor die Schutzabdeckung entfernt wird. R Bringen Sie nach dem Entfernen der Schutzabdeckung die Trommelkartusche wieder an und rasten Sie sie ein. 4 Nehmen Sie die Tonerkartusche (A) aus dem Schutzbeutel.
2. Installation – “Trommel schwach” – “Trommelende” Lebensdauer der Tonerkartusche und Lebensdauer der Trommelkartusche R Weitere Informationen zur Lebensdauer von Toner und Trommeln finden Sie unter Seite 149. R Um die Lebensdauer und Qualität der Trommel zu überprüfen, drucken Sie die Druckertestliste aus (Seite 105) und schauen Sie unter Seite 149 für Informationen bezüglich der Lebensdauer der Trommel nach.
3. . Vorbereitung 3. Vorbereitung [EXT/Extern] Buchse*1 3.1 Verbindungen R Hier können Sie einen Anrufbeantworter oder ein zusätzliches Telefon anschließen. Entfernen Sie die Abdeckung, falls vorhanden, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Vorsicht: R Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion). (y) R Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein.
3. Vorbereitung Filter (I) zu installieren, schließen Sie ihn bitte wie folgt an (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion). (y) 3.2 Ein-/Ausschalten des Geräts Gerät einschalten A 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (A).
3. Vorbereitung 3.3 Auswahl des Betriebsmodus Sie können den gewünschten Modus durch Drücken einer der folgenden Tasten auswählen: KX-MB2230/KX-MB2270/KX-MB2545/KX-MB2575/ DP-MB310 (Scannen/Kopieren/Faxen) 3.4 Einstellen der Lautstärke (Nur bei Modellen mit Faxunterstützung) y Wichtig: R Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Betriebsmodus auf Fax-Modus. Wenn die MlN (L)-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MlN (L) ein.
3. Vorbereitung 3.5 Erste Programmierung des Geräts 3.5.2 Ihr Logo (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) y 3.5.1 Datum und Uhrzeit (Nur bei Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion) y Sie können Ihr eigenes Logo (Name, Firmenname usw.) programmieren, das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit einzustellen. Der andere Teilnehmer sieht Datum und Uhrzeit Ihres Geräts als Kopfzeile.
3. Vorbereitung 3.6 Konfiguration des Geräts für Zugriff auf das LAN y Sie können einen ans LAN angeschlossenen Computer für einige Funktionen des Geräts (Drucker, Scanner usw.) verwenden. Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnet Mask und das Standardgateway am Gerät einstellen. Wichtig: R Setzen Sie sich für die Einstellungen der IP-Adresse, der Subnet Mask und dem Standardgateway mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung. 3.6.
3. Vorbereitung 3 MOKN R Führen Sie Schritt 3 innerhalb 1 Minute nach dem Ausführen von Schritt 2 aus. R Die LED blinkt, während die Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindung vollständig ist, hört die LED auf zu blinken und leuchtet auf. R Falls das Gerät während des Vorgangs in den Standby-Modus übergeht, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 (der PIN-Code wird erneuert). 3.7.
3. Vorbereitung 3.9 Installieren von Software (einschließlich von Drucker, Scanner und anderen Treibern) Mit der Software Panasonic Multi-Function Station kann das Gerät die folgenden Funktionen ausführen: – Drucken auf Normalpapier, dünnem und dickem Papier, Aufklebern, Umschlägen und japanischen Postkarten – Anzeige der Vorschau des zu druckenden Bildes, Änderung der Seitenreihenfolge, Löschen von Seiten und Änderung des Drucklayouts usw.
3. Vorbereitung 4. Klicken Sie auf [Installieren] und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen. R Die Dateien werden auf Ihren Computer kopiert. Wichtiger Hinweis Wenn die Installation über ein USB-Kabel-Verbindung erfolgt, wird möglicherweise eine Nachricht während der Installation der Software angezeigt. Dies ist normal, die Software wird keinerlei Probleme mit Ihrem Betriebssystem verursachen. Sie können problemlos mit der Installation fortfahren.
3. Vorbereitung Sie müssen als Administrator eingeloggt sein, um Multi-Function Station zu ändern. 1. Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. 2. [Modifizieren] A [Dienstprogramme änderm]. Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen. 3.10 Multi-Function Station starten [Start] A [Alle Programme] A [Panasonic] A der Gerätename A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station erscheint.
3. Vorbereitung R Starten der Webseitenkonfigurierung (Seite 105) (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion). (y) [Einstellungen] (Seite 32) R Ändern der allgemeinen Einstellungen. R Ändern der Scan-Einstellungen. [Hilfe] R Nähere Anweisungen zu Multi-Function Station. R Anzeigen des Bedienungshandbuchs. R Anzeigen der Support-Webseite. R Anzeige der Informationen über Multi-Function Station.
4. . Aufzeichnungspapier und Dokumente 4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 4.1 Papier Hinweis bezüglich des Papiers: R Wir empfehlen, Papier (insbesondere spezielle Papiergrößen und -sorten) im Gerät zu testen, bevor Sie größere Mengen erwerben.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 3 Passen Sie die Rückseite der Aufzeichnungspapierführung an. Für Papier in den Formaten A4, Letter, Legal, 16K, 216 ´ 330 mm, 216 ´ 340 mm: Drücken Sie auf den Knauf (A) und schieben Sie die Eingabefachverlängerung (B) in die richtige Position. B 4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (A). Wichtig: R Drücken Sie, falls erforderlich, die Platte (B) im Standard-Eingabefach bis zum Einrasten herunter.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 5 Setzen Sie das Standard-Papier-Eingabefach in das Gerät ein, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. Führen Sie es dann komplett in das Gerät ein. Hinweis: R Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, so richten Sie die Papierführungen noch mal aus, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann. R Wenn das Standard-Papier-Eingabefach sich nicht schließen lässt, dann überprüfen Sie bitte, ob die Platte im Papier-Eingabefach noch angehoben ist.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 4.1.2 Manuelles Fach/Mehrzweck-Fach R Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 146. R Beim Drucken über einen Computer kann Papier in benutzerdefiniertem Format verwendet werden (Seite 41). R Das Gerät ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt. – Zur Verwendung anderer Papierformate müssen Sie die Einstellung des Papierformats ändern (Funktion #381 auf Seite 78).
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente Mehrzweck-Fach (y) Es fasst 50 Blätter gleichzeitig. 1. Ziehen Sie das Mehrzweckfach heraus. Wenn der Einzugshebel nicht oben ist, schieben Sie ihn nach oben. A 2. Stellen Sie Breite der Führungen (A) auf die Größe des Aufzeichnungspapiers ein. Legen Sie dann das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (bis zu 50 Blätter). 4.1.3 Ausgabefach Wie können vor dem Drucken das Ausgabefach vorübergehend vergrößern.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente Hinweis: R Wenn Sie kleinformatiges Aufzeichnungspapier verwenden, können Sie es durch Öffnen der oberen Abdeckung leichter entnehmen. 4.2 Dokumentenanforderungen 4.2.1 Effektive Scanfläche Die effektive Scanfläche wird durch den schattierten Bereich dargestellt.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente Höchstformat des Vorlagendokuments 3 600 mm – R Legen Sie Dokumente der Größe A6 immer so ein, dass Sie an im Hochformat anliegt (Längsseite ist links). Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. Hinweis: R Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug befinden. (y) R Legen Sie das Originaldokument vorsichtig auf das Vorlagenglas. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, empfehlen wir, das Dokument nicht zu fest aufzudrücken.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente R Bei Dokumenten im Format A6 führen Sie das Dokument immer in Hochformat-Richtung ein (führen Sie die lange Seite in den Einzug ein). A R Stellen Sie die Dokumentenführungen (A) auf die tatsächliche Breite des Dokumentes ein. Hinweis: R Stellen Sie das Gerät nicht in Bereichen auf, in denen gegen den Dokumentenstopper gestoßen werden kann. R Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente auf dem Vorlagenglas des Scanners befinden.
5. . Drucker 5. Drucker 5.1 Drucken aus Windows-Anwendungen Papiertyp Medientyp Normalpapier 75 g/m² bis 90 g/m² [Normalpapier] Sie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben.
5. Drucker Drucken auf Etiketten – Umschlag CHOUKEI #3/CHOUKEI #4 – Umschlag YOUKEI #4/#10/DL Verwenden Sie Aufkleber, die für Laserdruck vorgesehen sind. Die Briefumschläge sollten folgende Eigenschaften haben: Avery® 5163/L7160 R Vergewissern Sie sich, dass beim Einlegen der Etiketten die zu bedruckende Seite NACH OBEN zeigt. Nähere Angaben zur Anzahl der Seiten, die in das Gerät eingelegt werden können, finden Sie unter Seite 147.
5.
5. Drucker R Auch wenn Sie die Anzahl der Drucke in der ursprünglichen Anwendung vorher eingestellt haben, müssen Sie die Einstellung möglicherweise zurücksetzen, wenn Sie Easy Print Utility verwenden möchten. 6 Klicken Sie auf das Symbol [Drucken] auf der Drucksymbolleiste. R Der Druckvorgang beginnt. Hinweis: R Falls die Funktionseinschränkung (Funktion #154 auf Seite 107) aktiviert ist, geben Sie vorher in den Druckereinstellungen unter Verwendung von [Auftragstyp] den Abteilungscode ein (Seite 41).
5. Drucker – – – R R R R TIFF JPEG PDF (Nur vom Bildtyp, sowie vom Gerät gescannte Dateien oder vom Computer unter Verwendung von Multi-Function Viewer gescannte Dateien.) Der Dateiname kann mit bis zu 8 Zeichen angezeigt werden. Für nähere Einzelheiten zum USB-Stick siehe Seite 108. Falls Sie die selbe Datei auswählen, die Sie in Schritt 3 ausgewählt haben und MOKN drücken, wird die Auswahl abgebrochen. Zum Abbrechen des Druckvorgangs siehe Seite 106.
6. . Scanner 6. Scanner 6.1 Vom Gerät aus scannen (Push Scan) Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerät leicht scannen. Je nachdem, wie Sie das gescannte Bild nutzen möchten, können Sie einen der folgenden Scan-Modi auswählen. R Öffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung, während Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen. (y) R Sie können den gewünschten Scan-Modus vorher auf Push Scan einstellen (Funktion #493 auf Seite 92).
6. Scanner MDN (R), um die gewünschte Einstellung auszuwählen. A MOKN (F) 7 Bei Verwendung des Vorlagenglases des Scanners: MxN (U) A Das Gerät scannt 1 Seite. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf MOKN (F). Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Dokumente gescannt wurden und drücken Sie dann auf MxN (U).
6. Scanner 6.2 Vom Computer aus scannen (Pull Scan) Hinweis: R Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt des automatischen Dokumenteneinzuges das Vorlagenglas des Scanners zu benutzen. (y) R Öffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung, während Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen. (y) 6.2.1 Verwenden der Multi-Function Scan-Anwendung 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39).
7. . Kopierer 7. Kopierer 7.1 Erstellen einer Kopie 7.1.1 Grundlegende Verfahren zum Erstellen einer Kopie G I M U 1 Wenn die MiN (M)-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MiN (M) ein. 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 3 Ändern Sie ggf. Kopiengröße (Format von Originaldokument und Kopierpapier), Auflösung und Kontrast je nach Art des Dokuments. R Zur Einstellung der Kopiengröße siehe Seite 49. R Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 49.
7. Kopierer 7.2 Weitere Kopierfunktionen R Stellen Sie sicher, dass die MiN-Leuchte an ist. Beispiel: Auf 150 % vergrößerte Kopie*1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners (A): Originaldokument Vergrößerte Kopie 7.2.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößerung/ Verkleinerung) 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 2 Drücken Sie wiederholt auf MqN, um einen Zoomfaktor einzustellen, der für das Format des Dokument- und Aufzeichnungspapiers passt.
7. Kopierer – – Längsbindung Querbindung R Es kann Aufzeichnungspapier in den Formaten A4, Letter, Legal, 216 ´ 330 oder 216 ´ 340 (Normalpapier und dünnes Papier) verwendet werden. R Papier in den Formaten A6, B6 (ISO) und B6 (JIS) wird beim Kopieren von 2-seitigen Dokumentenvorlagen nicht unterstützt. Aus 1-seitigen Dokumentenvorlagen 2-seitige Kopien machen 1. Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 2.
7. Kopierer 7.2.3 Kopien sortieren Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren. 1 Wenn die MiN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MiN ein. 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 3 MFN A “Sortieren”. 4 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Ein” anzuzeigen. 5 MOKN 6 Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein. 7 Bei Verwendung des Vorlagenglases des Scanners: 1. MxN R Das Gerät scannt 1 Seite. 2.
7. Kopierer R Sie können jederzeit MxN drücken, um mit dem Kopieren zu beginnen. Funktion Bild-Mehrfachdruck: MxN Funktion Bild-Mehrfachdruck Originaldokument Seitenlayout “2 in 1” 8 Nach Beendigung des Kopiervorgangs MwN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. Hinweis: R Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #467 auf Seite 87).
7. Kopierer Hinweis: R Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Format Ihrer Dokumentenvorlage oder das Format des Aufzeichnungspapiers auf A6 eingestellt ist. R Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Duplexfunktion (Seite 50) oder die Duplexfunktion des umweltfreundlichen Modus (Seite 106) aktiv ist. Originaldokument Seitenlayout “2 in 1” “Hochformat” “Querformat” 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 2 Drücken Sie wiederholt MoN, um “Seitenlayout”.
7. Kopierer 3. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Trennen in 1” auszuwählen. A MOKN N 4. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um die Anzahl der Originaldokumente aus “2 in 1” oder “4 in 1” zu wählen. A MOKN 5. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um das Seitenlayout des Originaldokumentes aus “Hochformat” oder “Querformat” zu wählen. A MOKN 6. Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente (bis zu 99) ein. A MxN 7.
7. Kopierer 7.2.9 Rand-Funktion Sie können das Gerät so einstellen, dass an einer bestimmten Seite der Kopie ein weißer Rand bleibt. Diese Funktion ist nützlich für das Binden kopierter Dokumente. Hinweis: R Zur automatischen Verkleinerung der Kopien je nach eingestelltem Rand siehe Funktion #474 auf Seite 88. R Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Format Ihrer Dokumentenvorlage oder das Format des Aufzeichnungspapiers auf A6 eingestellt ist.
8. . Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8.1 Eingabe von Zeichen (nur bei Modellversionen mit Fax- oder Netzwerkfunktion) y Die Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern. – Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie MwN, um das durch den Cursor markierte Zeichen bzw. die entsprechend markierte Nummer zu löschen.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse “Portugiesis”, “Spanisch” M2N M3N M4N M5N M6N M7N M8N M9N A Á ÃBC Ç2 DEÉ F 3 GH I Í 4 JKL5 MN ÑO Ó Õ6 PQRS 7 TU ÚV8 WX YZ 9 a á ãbc ç 2 de é f3 gh i í 4 j kl5 mn ñ oó õ 6 pq rs7 t uúv8 w x yz9 Auswahl von Zeichen mit MCN oder MDN Anstatt über das Tastenfeld können Sie die Zeichen auch über das MCN oder MDN eingeben. 1. Drücken Sie wiederholt auf MCN, um das gewünschte Zeichen anzuzeigen.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8.2 Speichern von Telefonnummern und E-Mail-Adressen im Adressbuch 8.3 Speichern von Telefonnummern und E-Mail-Adressen in der Zielwahlfunktion y Das Gerät enthält ein Adressbuch. – KX-MB2230/KX-MB2270: 100 Einträge – KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: 300 Einträge Das Gerät hat eine Zielwahlfunktion (6 Einträge). R Die Zielwahlplätze 1 bis 3 können auch als Rundsendetasten (Seite 60) verwendet werden.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse Für andere Modelle als KX-MB2515: Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer. A MOKN 6 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die E-Mail-Adresse. A MOKN 7 MtN Hinweis für Modelle mit Internet-Fax (y): R Nach Schritt 6 wird “E-Mail FAX?” angezeigt. Um die E-Mail-Adresse für das Internet-Fax zu verwenden, drücken Sie mehrmals MCN oder MDN, um “Ein” auszuwählen.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Rundsendespeicher anzuzeigen (“IRundsendung 1I”, “IRundsendung 2I” oder “IRundsendung 3I”). A MOKN A MGN 4 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen, der hinzugefügt werden soll. A MOKN R Um weitere Einträge hinzuzufügen, wiederholen Sie diesen Schritt (bis zu 20 Einträge sind möglich). 5 MtN 8.5.
9. . Fax 9. Fax 9.1 Verfügbarkeit der Faxfunktion Wichtig: R Die Faxfunktion ist für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. Unter “y Liste der verfügbaren Funktionen und Ausstattungen” auf Seite 3 können Sie sehen, ob Ihr Gerät über die Funktion verfügt. 1. Drücken Sie wiederholt MdN, um “Kontrast” aufzurufen. 2. Drücken Sie MCN oder MDN, um den Kontrast zu ändern. 3. MOKN Hinweis: R Die vorherige Kontrasteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #462 auf Seite 80). Einstellung der Auflösung 9.
9. Fax Sendevorbereitung von Faxübertragungen (Dual Access) Sie können auch dann eine Faxübertragung vorbereiten, wenn das Gerät ein Fax empfängt oder ein Fax aus dem Speicher versendet. KX-MB2230/KX-MB2270/KX-MB2545/KX-MB2575: – Während des Versendens sind bis zu 3 Vorbereitungen möglich – Während des Empfangens sind bis zu 4 Vorbereitungen möglich DP-MB310: – Während des Versendens sind bis zu 10 Vorbereitungen möglich – Während des Empfangens sind bis zu 11 Vorbereitungen möglich 1.
9. Fax R Stellen Sie sicher, dass die MlN-Leuchte an ist. 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 39). 2 Falls erforderlich, ändern Sie Auflösung (Seite 62) und Kontrast (Seite 62). 3 Beim Verwenden des Adressbuchs 1. MWN 2. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um “IRundsendung 1I” “IRundsendung 2I” oder “IRundsendung 3I” auszuwählen. A MxN Beim Verwenden der Rundsendetaste (y) Drücken Sie eine der Rundsendetasten (1–3).
9. Fax Hinweis: R Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 81). Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Sie müssen alle Anrufe manuell entgegennehmen. Um ein Faxdokument zu empfangen, drücken Sie auf MxN und anschließend auf M2N. 9.4.3 Als Telefon und/oder Fax verwenden (TEL/ FAX-Modus) Ihre Situation Sie möchten Telefonanrufe persönlich beantworten und Faxnachrichten ohne Rufsignal durch das Gerät automatisch empfangen.
9. Fax 9.6 Manueller Faxempfang: Autom. Empfangsmodus deaktiviert Wichtig: R Verwenden Sie diesen Modus bei zusätzlichen Telefonen. 9.6.1 TEL-Modus aktivieren 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 81). 2 Drücken Sie wiederholt MvN (G), um “TEL-Modus” aufzurufen. R Die MvN (G)-Anzeige erlischt. – Sie den Faxrufton (langsamer Piepton) hören oder wenn – Sie gar nichts hören, drücken Sie fest auf MGN MBN M9N (Standard-Fernabfragecode). 3. Legen Sie den Hörer auf.
9. Fax Sie das Mobilteil auf und drücken Sie am Gerät MwN (I), um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen. 9.7 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 9.7.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters 1 Schließen Sie den Anrufbeantworter an (A). R Ein Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. Die Abbildung ist nur ein Beispiel. R Bitte erwerben Sie einen Telefonkabel-Verlängerungsadapter (nur für UK). R Entfernen Sie ggf. den Stopfen (B).
9. Fax 5 Stellen Sie das Gerät auf den gewünschten Empfangsmodus ein (Seite 65). R Wenn Sie den FAX-Modus einstellen, ändern Sie den Rufzähler im FAX-Modus auf mehr als 4 (Funktion #210 auf Seite 77). 6 Stellen Sie sicher, dass folgende Codes eindeutig sind: – – Fernbedienungs-Zugangscode des Anrufbeantworters Fernabfragecode (Funktion #434 auf Seite 84) Hinweis: R Handelt es sich um ein Telefonat, wird der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnen.
9. Fax 9.9 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung Sie können von einer Windows-Anwendung mittels Multi-Function Station auf die Fax-Funktion zugreifen. Verfahren Sie, beispielsweise zum versenden eines im WordPad erstellten Dokuments, wie folgt: 1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie versenden möchten. 2 Wählen Sie [Drucken] aus dem Menü. R Das Dialogfeld [Drucken] wird eingeblendet. 9.
9. Fax Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass die PC-Faxeinstellung zuvor auf “Immer” oder “Verbunden” gesetzt wird (Funktion #442 auf Seite 85). R Stellen Sie vorher sicher, dass der Faxvorschau-Modus deaktiviert ist (Funktion #448 auf Seite 70). 1 MtN A MBNM4NM4NM3N A MOKN 2 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Computer auszuwählen. R Durch Drücken von MEN können Sie die IP-Adresse des ausgewählten Computers anzeigen.
9. Fax 9.12 Übertragen von Faxen an E-Mail-Adressen (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) y 3 Drücken Sie wiederholt MpN, um “E-Mail senden” Sie können ein empfangenes Faxdokument (Funktion Fax an E-Mail) automatisch an eine oder mehrere gewünschte E-Mail-Adressen übertragen. auszuwählen.
9. Fax Um eine 2-seitige Dokumentenvorlage zu scannen, wählen Sie die gewünschte Bindung der Dokumentenvorlage durch wiederholtes Drücken von MCN oder MDN aus. A MOKN Um eine 1-seitige Dokumentenvorlage zu scannen, wählen Sie “Aus”. A MOKN 4 Beim Verwenden des Adressbuchs 1. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um “IRundsendung 1I” “IRundsendung 2I” oder “IRundsendung 3I” auszuwählen. A MxN Beim Verwenden der Rundsendetaste (y) Drücken Sie eine Rundsendetaste (1-3).
10. Programmierbare Funktionen 10.1 Programmieren am Gerät F 10. . Programmierbare Funktionen Q 1 MtN (Q) 2 Drücken Sie MBN und den 3-stelligen Code (Seite 73 bis Seite 98). 3 Drücken Sie auf die entsprechende Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. R Dieser Schritt fällt je nach Funktion unterschiedlich aus. 4 MOKN (F) 5 Drücken Sie zum Beenden auf MtN (Q). 10.1.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Standort*2 #114 Diese Einstellung muss mit Ihrem Standort übereinstimmen. M0N “Belgien” M1N “Tschechisch” M2N “Eur.Stndard”: Andere europäische Länder M3N “Frankreich” M4N “Deutschland” (Standardeinstellung) M5N “Ungarn” M6N “Niederlande” M7N “Polen” M8N “Portugal” M9N “Slovakia” MGN “Spain” MBN “U.K.” Wählverfahren*2 #120 Wichtig: R Nicht verfügbar, wenn “U.K.”, “Belgien” oder “Niederlande” in Funktion #114 auf Seite 74 gewählt ist.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl LCD-Anzeigekontrast #145 Ändern des LCD-Anzeigekontrasts. KX-MB2230/KX-MB2270: M1N “Normal” (Standardeinstellung) M2N “Dunkel” KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: M1N “-2” M2N “-1” M3N “0” (Standardeinstellung) M4N “1” M5N “2” Auswahl der Messeinheit #147 Bei Anzeige von Messungen auf dem Gerätebildschirm wird die gewählte Messeinheit verwendet.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Wartungszeit #158 Das Gerät schaltet sich selbstständig zur Wartung ein. 1. MtN A MBNM1NM5NM8N A MOKN 2. Eingeben der Startzeit für die Wartung. R Die Standardseinstellung ist “00:00”. R Wenn Sie das 12-Stunden-Zeitformat (Seite 26) auswählen, drücken Sie wiederholt MGN, um AM oder PM auszuwählen. R Wenn Sie das 24-Stunden-Zeitformat (Seite 26) auswählen, wird die Uhrzeit im 24-Stunden-Format eingestellt. 3.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Benachrichtigung bei Auftragsende #174 Einstellung am Gerät, damit ein Hinweis mit einem Signalton nach Beendigung eines Druckauftrags erfolgt.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Papierformat im Standard-Papier-Eingabefach #380 Einstellen des Papierformats für das Standard-Papier-Eingabefach. M0N “16K” M1N “Letter” M2N “Legal” M3N “A4” (Standardeinstellung) M4N “A5” M6N “B5(ISO)” M7N “B5(JIS)” MGN “216X330” MBN “216X340” Hinweis: R Falls eines der folgenden Papierformate ausgewählt ist, werden empfangene Faxdokumente im Speicher gespeichert (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion).
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Papierformat im unteren Eingabefach*3 #382 Einstellen des Papierformats für das untere Papier-Eingabefach. M0N “16K” M1N “Letter” M2N “Legal” M3N “A4” (Standardeinstellung) M4N “A5” M6N “B5(ISO)” M7N “B5(JIS)” MGN “216X330” MBN “216X340” Hinweis: R Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn das untere Papier-Eingabefach installiert ist (Seite 109).
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Energiesparmodus #403 Einstellung des Zeitintervalls, nach dem das Gerät in den Energiesparmodus wechselt. M1N “1Min” (Standardeinstellung) M2N “5Min” M3N “15Min” M4N “30Min” M5N “45Min” Hinweis: R Während des Energiesparmodus muss das Gerät vor dem Drucken die Fixiereinheit vorwärmen. Beibehaltung Kontrast #462 Beibehalten der vorherigen Kontrasteinstellung.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.2 Faxfunktionen y Funktion Code Auswahl Ruftonverzögerung im TEL/FAX-Modus #212 Wenn Sie im TEL/FAX-Modus ein zusätzliches Telefon verwenden, wählen Sie aus, wie oft das zusätzliche Telefon klingeln soll, bevor das Gerät den Anruf beantwortet. M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Für Einzelheiten siehe Seite 66.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Auslandsmodus #411 Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden können, selbst wenn die Rufnummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist, aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes. Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit durch Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit. Die Telefongebühren können höher als gewöhnlich sein. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Nächst.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Eingabeeinschränkung für die Zifferntastatur #421 Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die über die Zifferntastatur gewählten Faxnummern einschränken möchten (zum Beispiel um Verwählen zu verhindern). M0N “Aus” (Standardeinstellung) M1N “Ein” Hinweis: R Wenn Sie “Ein” auswählen, sind keine Anrufe mit Wahlwiederholung über die mit der Zifferntastatur eingegebenen Faxnummern möglich.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Fax-Fernabfragecode #434 Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zusätzliches Telefon verwenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion und programmieren den Fernabfragecode. M0N “Aus” M1N “Ein” (Standardeinstellung) Wichtig: R Der Fax-Fernabfragecode darf nicht derselbe sein, wie der Code, den Sie für den Anrufbeantworter programmiert haben. Ändern des Fax-Fernabfragecodes 1. MtN A MBNM4NM3NM4N 2. M1N A “Ein” A MOKN 3.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl PC-Fax-Einstellung #442 Möchten Sie ein Fax auf einem Computer empfangen, aktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie in Multi-Function Station [PC FAX]. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Faxvorschau ausgeschaltet ist (Funktion #448 auf Seite 70) (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion). (y) M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Faxfunktionen auf Standardeinstellungen zurücksetzen #459 Zurücksetzen der Faxfunktionen auf die Standardeinstellungen. M0N “Nein” (Standardeinstellung) M1N “Ja” 1. MtN A MBNM4NM5NM9N 2. M1N A “Ja” A MOKN A MOKN A MtN *1 *2 *3 86 Nur bei Modellversionen mit Unterstützung der Internet-Fax-Funktion. (y) Nur bei Modellversionen mit Unterstützung des unteren Papiereinzugsfachs. (y) Nur bei Modellversionen mit Unterstützung der Netzwerkfunktion.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.3 Kopierfunktionen Funktion Code Auswahl Einstellung Papier-Eingabefach für Kopieren #460 Einstellen des Eingabefachs für das Kopieren. KX-MB2230/KX-MB2270: M1N “#1” (Standardeinstellung): Standard-Papier-Eingabefach M2N “#2”: Manuelles Fach*1 *1 Selbst wenn Sie “#1” auswählen, wird Aufzeichnungspapier immer von dem manuellen Fach gespeist, falls Aufzeichnungspapier im manuellen Fach eingelegt ist.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Rahmen #474 Einstellen des Rahmens. Wenn “Aktiviert” ausgewählt ist, werden die Kopien automatisch entsprechend dem eingestellten Rahmen verkleinert. Wenn Sie jedoch den Zoomfaktor ändern (Seite 50), werden die Kopien nicht automatisch verkleinert . M0N “Deaktiviert” (Standardeinstellung) M1N “Aktiviert” Beibehalten des Rahmens #475 Beibehalten der vorherigen Rahmeneinstellung.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.4 PC-Druckfunktionen Funktion Code Auswahl Eingabefach in PCL*1 #760 Einstellen des Eingabefachs in PCL.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung der Zeilen pro Seite in PCL*1 #767 Dient zum Einstellen der Zeilenanzahl pro Seite beim Druck in PCL. 1. MtN A MBNM7NM6NM7N A MOKN 2. Geben Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite “005” bis “128” mit Hilfe der Zifferntastatur ein. R Die Standardeinstellung ist “064”. Schriftart wählen in PCL*1 #768 “Download Font” kann ausgewählt werden nachdem die heruntergeladene Schriftart durch das Gerät erkannt wurde .
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Daten-Timeout #774 Ändern der Daten-Timeouteinstellung. Das Gerät druckt automatisch die im Speicher verbliebenen Daten, wenn der Computer innerhalb der eingestellten Zeitdauer keine Daten an das Gerät sendet. 1. MtN A MBNM7NM7NM4N A MOKN 2. Geben Sie die gewünschte Daten-Timeouteinstellung von “005” Sekunden bis “600” Sekunden über das Tastenfeld ein. R Die Standardeinstellung ist “060” Sekunden.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.5 Scan-Funktionen Funktion Code Auswahl Scanmodus #493 Einstellen des Scan-Modus auf Push Scan. Für Einzelheiten siehe Seite 46. M1N “Viewer” (Standardeinstellung) M2N “Ablegen” M3N “E-Mail” M4N “OCR” M5N “E-Mail Adresse” M6N “FTP Server” M7N “SMB Ordner” Hinweis: R Die OCR-Software ist für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar (y). Zur Verwendung von OCR-Software müssen Sie den Pfad der OCR-Software eingeben (Seite 46).
10. Programmierbare Funktionen 10.1.6 LAN-Funktionen y Funktion Code Auswahl DHCP-Modus #500 Wenn “Aktiviert” ausgewählt ist, wird bei Verwendung eines DHCP-Servers (Dynamic Host Configuration Protocol) Folgendes automatisch zugewiesen. – IP-Adresse – Subnet Mask – Standardeinstellung Gateway M0N “Deaktiviert” M1N “Aktiviert” (Standardeinstellung) IP-Adresse #501 Einstellen der IP-Adresse für die LAN-Verbindung. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn die Funktion #500 deaktiviert ist. 1.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Bonjour #513 Einstellen der Bonjour-Funktion. M0N “Deaktiviert” M1N “Aktiviert” (Standardeinstellung) Netzwerk-Status #526 Anzeigen des Netzwerk-Status. Für Einzelheiten siehe Seite 119. IP-Filterung #532 Wenn “Aktiviert” ausgewählt ist, verweigert das Gerät den Zugriff je nach den zuvor programmierten IP-Mustern oder lässt ihn zu. Sie können einstellen, ob Sie IP-Adressen ablehnen oder akzeptieren möchten.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Löschen aller FTP/ SMB-Adressen #578 Löschen aller im Gerät gespeicherten FTP-Zieladressen und SMB-Ordner-Zieladressen. R Trennen Sie vor dem Aktivieren dieser Funktion die folgenden Kabel. – Telefonanschlusskabel – USB-Kabel – LAN-Kabel M0N “Nein” (Standardeinstellung) M1N “Ja” Löschen aller FTP-Ziele: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “Ja” A MOKN 3. M1N A “Ja” A MOKN A MtN Löschen aller SMB-Ordnerziele: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “Ja” A MOKN 3.
10. Programmierbare Funktionen *2 96 Nur für Modelle, die WLAN unterstützen. (y) Diese Funkionen sind nur verfügbar, wenn Funktion #580 auf “Wireless” eingestellt ist.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.7 USB-Druck-Funktionen y Funktion Code Auswahl Anzahl von Kopien beim USB-Druck #660 Einstellen der zum Drucken vorgesehenen Anzahl an Kopien. 1. MtN A MBNM6NM6NM0N A MOKN 2. Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien von “01” bis “99” mit Hilfe der Zifferntastatur ein. R Die Standardeinstellung ist “01”. 3. MOKN A MtN Papier-Ausrichtung beim USB-Druck #661 Einstellen der Papier-Richtung.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung der Sortierung auf dem Display beim USB-Druck #672 M0N “Aus” M1N “Name”: Die Dateien und Ordner werden alphabetisch nach Namen sortiert. M2N “Datum” (Standardeinstellung): Die Dateien und Ordner werden nach Datum sortiert. Hinweis: R Nach der Auswahl von “Name” oder “Datum” wird etwas Zeit zum Sortieren der Dateien und Ordner benötigt.
10. Programmierbare Funktionen 10.2 Programmieren über einen Webbrowser (Nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) y Sie können Funktionen nicht nur über das Gerät, sondern auch über die Schnittstelle eines Webbrowser ändern. 1 Starten Sie Multi-Function Station. A [Gerät] A [Embedded WEB] R Sie können auch auf das Gerät zugreifen, indem Sie seine IP-Adresse im Webbrowser eingeben. 2 Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus der Menüleiste.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Einstellen der Sie die Zieladressen für die Funktion Fax an E-Mail Stellen Sie die Zieladressen ein, an die empfangene Faxdokumente automatisch übermittelt werden sollen (bis zu 6 Zieladressen). Wichtig: R Programmieren Sie zuvor die Einstellungen für den E-Mail-Server (Seite 102) und die E-Mail-Zieladressen (Seite 102). 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Gerät] 3.
10. Programmierbare Funktionen 10.2.2 Netzwerkfunktionen Funktion Menü Auswahl Einstellen der LAN-Funktionen [LAN Einstell.] Geben Sie die LAN-Funktionseinstellungen ein. Für Einzelheiten siehe Seite 93. Einstellen der IP-Filterung [LAN Einstell.] Geben Sie die Informationen für die IP-Filterung ein. 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Netzwerk] 3. Geben Sie “root” als Benutzernamen und anschließend das Kennwort ein (Funktion #155 auf Seite 75). A [OK] 4.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Menü Auswahl Einstellen der E-Mail-Serverinformationen für Scannen an E-Mail-Adresse, Fax an E-Mail-Adresse und Fehlerbenachrichtigung [E-Mail Funktion] Geben Sie die Informationen für den E-Mail-Server ein, um gescannte Bilder, Faxnachrichten und Fehlerbenachrichtigungen vom Gerät aus per E-Mail zu versenden. Einstellen der E-Mail-Serverinformationen für Internet-Fax [E-Mail Funktion] 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2.
10. Programmierbare Funktionen 10.2.3 Verzeichnis (Adressbuch)-Funktionen Sie können Einträge des Adressbuchs im Menü [Telefonbuch] registrieren, bearbeiten oder löschen. Funktion Auswahl Registrieren und Bearbeiten von E-Mail-Adressen und Telefonnummern im Adressbuch Registrieren von E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Einträge können als Zieladressen für die folgenden Funktionen verwendet werden.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Registrieren und Bearbeiten von E-Mail-Adresse und Telefonnummer in der Zielwahlfunktion (y) Registrieren von E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Einträge können als Zieladressen für die folgenden Funktionen verwendet werden.
11. . Nützliche Informationen 11. Nützliche Informationen 11.1 Status des Geräts 11.1.1 Mit Fernbedienung Sie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.
11. Nützliche Informationen F QR 1 Drücken Sie wiederholt MtN (Q), um “Listen drucken” aufzurufen. 2 Drücken Sie wiederholt auf MFN oder MEN (R) um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. 3 Drücken Sie MOKN (F), um den Druckvorgang zu starten. A MtN (Q) Überprüfen des Journalberichts über die Schnittstelle des Webbrowsers (Nur bei Modellen mit Netzwerk- und Faxfunktion) (y) Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass das Journal im Webbrowser zuvor auf “Aktiviert” gesetzt wird (Funktion #569 auf Seite 94). 1.
11. Nützliche Informationen Abbrechen der Wahlwiederholung für Faxe*1: Drücken Sie wiederholt MwN, um “Senden Abbrechen” aufzurufen. *1 Nur bei Modellversionen mit Faxfunktion. (y) 3 MOKN 11.5 Funktionseinschränkung Durch Aktivierung von Abteilungscodes können Sie die Ausgabe einschränken.
11. Nützliche Informationen 2. Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Abteil Druckzähl” auszuwählen. A MOKN 3. Geben Sie den Administratorcode ein (Funktion #151 auf Seite 75). A MOKN 4. MtN Zurücksetzen des Zählers für Abteilungen 1. Drücken Sie wiederholt MtN, um “Abteilungeinstel” aufzurufen. A MEN 2. Geben Sie den Administratorcode ein (Funktion #151 auf Seite 75). A MOKN 3. Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Zähler zurückset” auszuwählen. A MOKN 4.
11. Nützliche Informationen 11.7 Unteres Eingabefach (optional) y Sicherheitshinweise für das untere Papier-Eingabefach R Lassen Sie das untere Papier-Eingabefach nicht fallen. Sie können ein unteres Papier-Eingabefach hinzufügen. Siehe Seite 14 für weitere Informationen. Zur Anzahl der Seiten, die in das Gerät eingelegt werden können, siehe Seite 147. R Das Gerät ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt.
11. Nützliche Informationen 4 R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Für Windows Vista: Wählen Sie [Eigenschaften] aus dem Menü [Organisieren]. R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Für Windows 7/Windows 8: Rechtsklicken Sie auf das Symbol des Geräts. A [Druckereigenschaften] R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Klicken Sie auf [Automatische Konfiguration] auf der Registerkarte [Gerät]. A [OK] R Das untere Papier-Eingabefach wird automatisch erkannt.
12. Hilfe 12.1 Berichtsmeldungen (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) y 12. . Hilfe Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatus des Gerätes anzugeben (Seite 63). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF R Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer. 43 44 R An der Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten.
12. Hilfe Mitteilung OK 112 Code ----- Ursache & Lösung R Faxübertragung oder -empfang war erfolgreich.
12. Hilfe 12.1.1 Fehlerberichte für Internet-Fax (Fehlercode-Liste) Wenn ein Internet-Fax nicht gesendet oder empfangen werden konnte, wird im Journal- und Sendebericht ein Fehlercode angezeigt. Wenn Sie das Problem nicht durch die folgenden Anweisungen lösen können, konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator. Fehlercode Ursache Lösung C0 Es besteht ein Netzwerkproblem. Überprüfen Sie die 10Base-T/100Base-TX-Kabelverbindung.
12. Hilfe 12.2 Anzeigemitteilungen 12.2.1 Allgemeine Mitteilungen Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des Gerätes anzugeben. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” R Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Trommel wechseln” R Die Trommelkartusche ist nicht in Ordnung. Tauschen Sie die Trommelkartusche aus.
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Trommel schwach” R Die Trommel hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Wenn Sie keine neue Kartusche vorrätig haben, sollten Sie möglichst bald eine kaufen, da die gegenwärtige Kartusche beinahe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat. “Trommelende” R Die Trommelkartusche hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Tauschen Sie die Trommelkartusche umgehend aus.
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “PC Verbind.Fehl.” R Das Kabel zwischen Gerät und Computer ist nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 23, 29). R Am Computer liegt ein Problem vor. (Beispiel: Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.) R Die Scan-Anwendung von Multi-Function läuft auf dem Computer nicht richtig. Starten Sie den Computer neu und wiederholen Sie den Vorgang.
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Übertr.-Fehler” R Ein Übertragungsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie den Vorgang. “USB Speicher Zugriffsfehler” R Das USB-Speichergerät wurde entfernt, während zum Lesen/Schreiben darauf zugegriffen wurde. Setzen Sie das Gerät ein und führen Sie den Vorgang erneut durch. R Es ist ein Fehler aufgetreten, während zum Lesen/Schreiben auf das Gerät zugegriffen wurde.
12. Hilfe 12.2.2 Benutzeroberflächenmeldung Anzeige Ursache & Lösung “Verbindungfehler” R Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration ist falsch. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. R Der Server ist heruntergefahren. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. “Datenfehler” R Das Kabel zwischen Gerät und Computer ist nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 23, 29). R Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration ist falsch.
12. Hilfe 12.3 Netzwerkstatus-Codes (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) y Sie können den genauen Netzwerkstatus überprüfen, wenn eine Meldung beim PC-Scan angezeigt wird (Seite 118) oder wenn eine Netzwerkfunktion nicht richtig funktioniert. 1 MtN A MBNM5NM2NM6N A MOKN R Der Netzwerkstatus-Code wird angezeigt. 2 MtN Code Status Ursache Lösung 000 Nicht verbunden Das Gerät ist nicht richtig mit dem Netzwerk verbunden. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 23).
12. Hilfe 12.4 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann 12.4.1 Allgemein Problem Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht. R Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 23, 29). Die Papierausgabe wird zu schnell voll oder das Papier schichtet sich an der Papierausgabe nicht richtig auf. R Hohe Luftfeuchtigkeit kann die Ursache von Wellenbildung im Papier sein. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen und es erneut einzulegen.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich habe das Passwort für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung vergessen. R Sie haben möglicherweise das Passwort für die Funktionsprogrammierung geändert. Wenn es Ihnen nicht mehr einfällt, weisen Sie mit Funktion #155 (Seite 75) ein neues Passwort zu. Wenn Sie zur Eingabe des aktuellen Passworts aufgefordert werden, geben Sie stattdessen “0101” ein.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ein leeres Blatt wird ausgegeben. R Beim Benutzen des Kopierers wurde das Dokument falsch herum eingelegt. R Der andere Teilnehmer hat das Dokument falsch herum in sein Faxgerät gelegt. Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion). (y) Ich kann den PCL-Druckertreiber nicht installieren. (y) R Der PCL-Treiber kann durch die Auswahl von [Modifizieren] A [PCL Druckertreiber hinzufügen] im Installationsmenü installiert werden.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Auch nach Klicken auf [Abbrechen] wird das Scannen fortgesetzt. R Bitte kurz warten. Es kann etwas dauern, bis der Befehl zum Abbrechen angenommen wird. Der Name des gewünschten Computers wird auf dem Gerät nicht angezeigt, wenn Dokumente vom Gerät aus gescannt werden (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion). (y) R Der Druckertreiber wurde nicht installiert. Installieren Sie ihn auf dem Computer (Seite 29).
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Gegenstelle beschwert sich über die Qualität der empfangenen Dokumente. R Versuchen Sie das Dokument zu kopieren. Wenn das kopierte Bild scharf und deutlich ist, liegt der Fehler möglicherweise beim Faxgerät des anderen Teilnehmers. Wenn das kopierte Bild undeutlich oder zu dunkel ist, oder schwarze und weiße Linien oder Schmierflecken erscheinen, siehe “12.4.2 Druckprobleme”, Seite 121. R Das Originaldokument ist zu dunkel oder zu hell.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Der gewünschte Empfangsmodus kann nicht gewählt werden. R Wenn Sie den FAX-Modus einstellen möchten: – Drücken Sie wiederholt MvN, bis die MvN-Anzeige leuchtet. R Zum Einstellen des TEL-Modus oder des TEL/FAX-Modus: – Wählen Sie den gewünschten Modus mit Funktion #404 (Seite 81) aus und drücken Sie wiederholt MvN, bis die MvN-Anzeige nicht mehr leuchtet. Wenn ein zusätzliches Telefon angeschlossen ist, kann ich durch Drücken von MGNMBNM9N keine Dokumente empfangen.
12. Hilfe 12.4.6 Verwenden eines USB-Speichergeräts y Problem Ursache & Lösung Ich kann die Daten nicht auf ein USB-Speichergerät speichern. R Am Steckplatz des Geräts ist kein USB-Speichergerät eingeschoben. Schieben Sie ein USB-Speichergerät ein (Seite 108). R Das USB-Speichergerät ist schreibgeschützt. Lösen Sie den Schreibschutz. (Weitere Informationen zum Lösen des Schreibschutzes finden Sie in den Unterlagen Ihres Geräts.) R Das USB-Speichergerät könnte defekt sein.
12. Hilfe 12.4.7 Netzwerk (nur bei Modellversionen mit Netzwerkfunktion) y Problem Ursache & Lösung Ich kann die folgenden Funktionen nicht bedienen. – PC-Druck – Scannen – Fernbedienung – PC FAX (y) – Gerätemonitor R Überprüfen Sie die LED am LAN-Port des Mainboard. Wenn die LED leuchtet oder blinkt, arbeitet der Netzwerkzugang korrekt. Wenn die LED weder leuchtet noch blinkt, überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel (Kategorie 5 (Cat-5) Ethernet-Kabel) am LAN-Port des Mainboard richtig angeschlossen ist.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Das Dialogfeld [Windows-Sicherheitswarnung] wird angezeigt und fragt, ob ich [PCCMFLPD] blockieren möchte und ich kann nach der Installation von Microsoft Windows XP Service Pack 2 (oder späteren Versionen) folgende Funktionen nicht bedienen.
12. Hilfe 12.4.9 Verwenden eines Anrufbeantworters (nur bei Modellversionen mit Faxfunktion) y Problem Ursache & Lösung Automatisches Empfangen von Dokumenten ist nicht möglich. R Ihre Ansage auf dem Anrufbeantworter ist zu lang. Kürzen Sie die Ansage. Zeichnen Sie einen Ansagetext auf, der nicht länger als 10 Sekunden ist. R Der Anrufbeantworter klingelt zu oft. Stellen Sie ihn auf 1 oder 2 Rufsignale ein. Sprachnachrichten empfangen nicht möglich.
12. Hilfe Bestätigen der Sicherheitseinstellungen (Für Nutzer von Windows Vista) 1. [Systemsteuerung] A [Sicherheitscenter] R Das Fenster [Windows-Sicherheitscenter] wird eingeblendet. 2. [Windows-Firewall] R Das Dialogfeld [Windows-Firewall] wird eingeblendet. 3. [Einstellungen ändern] R Das Dialogfeld [Benutzerkontensteuerung] wird eingeblendet. 4. [Fortsetzen] 5. Klicken Sie auf die Registerkarte [Ausnahmen]. 6.
13. . Papierstaus 13. Papierstaus 13.1 Aufzeichnungspapierstau 13.1.1 Wenn sich das Papier im Geräteinnern staut Fall 1: Wenn sich das Papier am Standard-Eingabefach staut: 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A) zum halben Öffnen der unteren Abdeckung des Geräts (B). Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Papierstau” L “Hint.Abde.öffnen” “Vord.Abde.öffnen” A Hinweis: R Schließen Sie das manuelle Fach/Mehrzweckfach und Ausgabefach, bevor Sie die vordere Abdeckung öffnen.
13. Papierstaus Fall 2: Wenn sich das Papier in der hinteren Abdeckung staut: 1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung (A). Vorsicht: R Die Fixiereinheit (B) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: R Der Bereich um die hintere Abdeckung (C) wird ebenfalls warm. R Falls das Aufzeichnungspapier nicht von der Rückseite aus entfernt werden kann, öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie dann das gestaute Papier (D). Nachdem Sie es entfernt haben, schließen Sie die obere Abdeckung. A E 2.
13. Papierstaus 4. Drücken Sie die grünen Hebel (A) zurück in die ursprüngliche Position. A Fall 3: Wenn sich das Papier in der vorderen Abdeckung staut: 1. Drücken Sie die Taste (A) und öffnen Sie die vordere Abdeckung. A 5. Schließen Sie die hintere Abdeckung fest. 2. Entfernen Sie die Tonerkartusche (A).
13. Papierstaus 3. Entfernen Sie die Trommelkartusche (A). des Geräts, um es zu lösen und ziehen Sie es dann heraus. A A A 4. Entfernen Sie das gestaute Papier. R Wenn der untere Rand des Papiers (A) unter der Walze ist, drücken Sie es in Richtung der Rückseite R Wenn der obere Rand des Papiers (B) noch heraussteht, ziehen Sie es heraus, indem Sie den vorderen Teil des Papiers festhalten.
13. Papierstaus 13.1.2 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Prüfe. Erfass. Eingabefach #1” Hinweis: R Wird die Meldung immer noch angezeigt, überprüfen Sie die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier nochmals ein. Für Einzelheiten siehe Seite 36. 1 Ziehen Sie das Standard-Papier-Eingabefach vollständig heraus. 2 Legen Sie das Papier neu erneut ein. 3 Setzen Sie das Standard-Papier-Eingabefach in das Gerät ein.
13. Papierstaus 13.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug) y 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (A). Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangs staut: A Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Dokum. entfernen” Vorsicht: R Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus, bevor Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs hochgehoben haben.
13. Papierstaus Wenn das Dokument sich in der Nähe des Austritts staut: A R Wenn Sie das gestaute Dokument nicht entfernen können, öffnen Sie die innere Abdeckung (B), entnehmen Sie das Dokument (A) und schließen Sie dann die Abdeckung. A B 3 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. R Drücken Sie MwN, um die Meldung zu löschen.
14. . Reinigung 14. Reinigung 14.1 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases Reinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn schwarze oder weiße Linien oder Schmierstreifen erscheinen auf: – Auf dem Papier, – Dem Originaldokument, – Den gescannten Daten oder – Dem von einer anderen Seite empfangenen Faxdokument. (y) Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher.
14. Reinigung 4 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen 14.2 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzugs y Dokumenteneinzugs. Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlecht eingezogen werden oder wenn Streifen oder Flecken auf den Dokumenten erscheinen. Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. 1 Schalten Sie den Netzschalter aus. 2 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung (A), während Sie die Dokumentenabdeckung halten (B).
14. Reinigung 3 Reinigen Sie die Papiereinzugsrollen (A) mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. 2 Ziehen Sie am Standard-Papier-Eingabefach (A) bis es klickt und ziehen Sie es dann komplett heraus, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. A A 3 Reinigen Sie die Einzugsrollen (A) mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. 4 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
14. Reinigung schmutzige Flecken zu sehen sein. Achten Sie darauf, sämtliche Tonerreste im Inneren der Trommelkartusche zu entfernen, um eine gute Druckqualität beizubehalten. R Mit der Ersatztonerkartusche wird ein Reiniger mitgeliefert. Reinigen Sie die Trommelkartusche mit diesem Reiniger, wenn Sie nur die Tonerkartusche austauschen.
15. Allgemeine Informationen 15.1 Technische Daten Bezeichnung 15. . Allgemeine Informationen Öffentliches Fernsprechnetz Telefonanschluss*1 Dokumentenformat Technische Daten Vorlagenglas des Scanners Breite: Max. 216 mm Länge: Max. 297 mm Automatischer Dokumenteneinzug (y) Breite: Max. 216 mm/Min. 125 mm Länge: Max. 600 mm/Min. 105 mm Effektive Abtastbreite 208 mm Effektive Druckbreite Letter/Legal: 208 mm A4: 202 mm Übertragungsdauer*1*2 Ca.
15. Allgemeine Informationen Bezeichnung Technische Daten Aus*4 Weniger als 0,1 W Energiesparmodus*4 KX-MB2230: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 KX-MB2270: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 Weniger als 2,3 W*7 KX-MB2515: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 KX-MB2545: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 KX-MB2575: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 Weniger als 2,3 W*7 DP-MB310: Weniger als 1,0 W*5 Weniger als 1,3 W*6 Bereit Ca. 55 W Kopieren Ca. 500 W Max. Ca. 1.
15. Allgemeine Informationen Bezeichnung Druckgeschwindigkeit (Seiten pro Minute) (Ca.) Simplex KX-MB2230/KX-MB2270: A4: 28 S./Min. Letter: 29 S./Min. KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: A4: 30 S./Min. Letter: 31 S./Min. Duplex A4: 28 S./Min. Letter: 29 S./Min. 600 ´ 600 dpi Druckauflösung LED-Leuchte mit CIS-Eigenschaften WLAN*10 Technische Daten LED-Strahlung Max.
15. Allgemeine Informationen Bezeichnung Technische Daten USB*14*15 Computerschnittstelle LAN (10 Base-T/100 Base-TX)*8*14 WLAN (IEEE802.11b/g/n)*10 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 Nur bei Modellversionen mit Faxfunktion. (y) Die tatsächliche Übertragungsdauer richtet sich nach dem Seiteninhalt, der Auflösung, der Qualität der Telefonleitung und der Leistung des Empfangsgerätes auf der Gegenseite. Die Angabe der Übertragungsdauer bezieht sich auf das ITU-T-Testblatt Nr.
15. Allgemeine Informationen ITU-T-Testblatt Nr. 1 Hinweis: R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen und Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen.
15.
15.
15. Allgemeine Informationen Lebensdauer der Tonerkartusche Die Tonerkartusche muss regelmäßig gewechselt werden und die Lebensdauer der Kartusche hängt vom Typ der gedruckten Dokumente ab. Die angegebenen geschätzten Seitenzahlen beruhen auf “ISO/IEC 19752”*1 beim Drucken von Papier im Format A4 mit der standardmäßig eingestellten Druckdichte. Die Beispiele unten zeigen den Effekt verschiedener gedruckter Inhalte auf die angegebenen geschätzten Seitenzahlen.
15. Allgemeine Informationen Entsorgung Abfälle sind gemäß den nationalen und lokalen Umweltbestimmungen zu entsorgen.
15. Allgemeine Informationen 15.2 Informationen zu Copyrights und Lizenzen 15.2.1 Englische Originalversion R Dieses Produkt enthält Net-SNMP-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.
15. Allgemeine Informationen ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
15. Allgemeine Informationen FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
15. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält Software (MD4, DES, MD5), die in dem OpenSSL-Projekt entwickelt wurden. Sie wird in der SMB-Authentifizierung (MD4, DES) und in der SMTP-Authentifizierung (MD5) verwendet. OpenSSL-Software wird außerdem unter folgenden Lizenzvereinbarungen und -bedingungen verwendet. LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
15. Allgemeine Informationen * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
15. Allgemeine Informationen * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
15. Allgemeine Informationen R zlib ist eine von Jean-loup Gailly und Mark Adler geschriebene Bibliothek. Copyright(C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler R Dieses Produkt enthält Software (MD5), die durch RSA Data Security, Inc. entwickelt wurde und in der Authentifizierung für SSL/TLS- und Internet-Fax verwendet wurde.
15. Allgemeine Informationen 15.2.2 Übersetzte Version für Slowakisch Die englische Version stellt die originalen Urheberrechtsbestimmungen und Lizenzinformationen dar. Die ins Slowakische übersetzte Version dient nur zu Referenzzwecken. R Dieses Produkt enthält Net-SNMP-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.
15.
15. Allgemeine Informationen Dieses Produkt enthält auch Software, welche folgende Hinweise und Lizenzen umfasst. R Dieses Produkt enthält thttpd-Software, die von ACMELabs entwickelt wurde und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.
15. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält Software (MD4, DES, MD5), die in dem OpenSSL-Projekt entwickelt wurden. Sie wird in der SMB-Authentifizierung (MD4, DES) und in der SMTP-Authentifizierung (MD5) verwendet. OpenSSL-Software wird außerdem unter folgenden Lizenzvereinbarungen und -bedingungen verwendet.
15.
15. Allgemeine Informationen R JPEG Diese Software basiert teilweise auf Arbeit der Independent JPEG Group. R libtiff ist eine Software, die von Sam Leffler geschrieben wurde, als er für Silicon Graphics arbeitete. Copyright(C) 1988-1997 Sam Leffler Copyright(C) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
15. Allgemeine Informationen R zlib ist eine von Jean-loup Gailly und Mark Adler geschriebene Bibliothek. Copyright(C) 1995-2005 Jean-loup Gailly a Mark Adler R Dieses Produkt enthält Software (MD5), die durch RSA Data Security, Inc. entwickelt wurde und in der Authentifizierung für SSL/TLS- und Internet-Fax verwendet wurde.
16. Index 16.
16.
16.
16.
Notizen 169
Notizen 170
Notizen 171
PNQX6020ZA D0513KN0-CD
