Pokyny pro obsluhu Multi-Funkční tiskárna Model č. KX-MB2230EU KX-MB2270EU KX-MB2515EU KX-MB2545EU KX-MB2575EU DP-MB310EU Pro popisy s označením (y) viz „y Seznam dostupných funkcí a zařízení“ na strana 3 ohledně dostupnosti. R NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace aplikace Multi-Function Station (CD-ROM). Výběr umístění (pouze modely podporující fax) (y): Výchozí nastavení je Německo. R Pro změnu nastavení viz strana 72 (funkce #114).
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Výběr jazyka: Lze vybrat požadovaný jazyk. Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Výchozí nastavení je Anglicky. R Pro změnu nastavení viz strana 71 (funkce #110). Výběr umístění (pouze modely podporující fax) (y): Výchozí nastavení je Německo. R Pro změnu nastavení viz strana 72 (funkce #114). Pozor: R Dbejte na to, aby záznamový papír nebyl na straně určené k tisku narušen použitím gumy, poškrábán nebo jinak poškozen.
Hlavní funkce y Seznam dostupných funkcí a zařízení Následující funkce a zařízení nemusí být pro váš přístroj k dispozici. Pro vysvětlení se značkou (y) nahlédněte do následující tabulky pro určení, zda váš přístroj má určitou funkci nebo součást zařízení.
Hlavní funkce Hlavní funkce při používání s počítačem Připojení přístroje k počítači a síti vám umožní pohodlné funkce pro skenování a odesílání/přijímání faxů. LAN USB nFunkce skenování Funkce Push scan Skenování do počítače Můžete naskenovat dokument z přístroje a poté jej odeslat do počítače (strana 45). Lze vybrat následující režimy skenování: – Prohlížení pomocí aplikace Multi-Function Viewer (Skenování do aplikace Multi-Function Viewer). – Uložení jako soubor v počítači (Skenování do souboru).
Hlavní funkce nFunkce faxu (y) Odesílání faxů Odesílání faxů z PC Můžete odesílat elektronické dokumenty jako faxové zprávy z vašeho počítače. Podrobnosti o této funkci viz „9.9 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy“ na strana 67. Příjem faxu Příjem PC faxu Můžete přijímat faxové dokumenty do svého počítače (strana 68).
Hlavní funkce Příjem faxu Faxování na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) (y) Přijatý faxový dokument můžete automaticky předat (funkce faxování na e-mail) na jednu nebo více e-mailových adres. Přeposlané zprávy nebudou ze zařízení odstraněny. Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem: – Přepněte zařízení do režimu FAX (pouze fax) (strana 64). – Aktivujte funkci faxování na e-mailovou adresu (funkce #452 na strana 83).
Důležité informace A Pro vaši bezpečnost Laserové záření LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 R Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. Vlastnosti laserové diody Laserový výstup: max. 10 mW Vlnová délka: 760 - 800 nm Doba vyzařování: Průběžné LED světlo LED PRODUKT TŘÍDY 1 R Při používání zařízení se nedívejte přímo do LED světla CIS.
Důležité informace – – Nízká kvalita tisku Nesprávný provoz Prostředí Kazeta s tonerem R Neponechávejte zásobníky s tonerem po delší dobu mimo ochranný obal. Tím by došlo k ovlivnění kvality tisku. Válcová jednotka R Před zahájením instalace jednotky fotoválce si přečtěte pokyny zde: strana 19. Válcová jednotka obsahuje válec citlivý na světlo. Vystavením světlu se válec může poškodit. – Nevystavujte válcovou jednotku na světle déle než 5 minuty.
Důležité informace Přemísťování stroje Zařízení je těžké. Důrazně doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly dvě osoby. Při přemísťování držte přístroj za obě postranní držadla (A). – Poštovní známky nebo jiné zpeněžitelné prostředky Tento seznam není kompletní a jeho úplnost nebo přesnost není zaručena. V případě pochybností se obraťte na právního poradce. Upozornění: R Zařízení instalujte v oblasti s možností dohledu, aby se předešlo pořizování nelegálních kopií.
Obsah 1. Úvod Příslušenství 1.1 1.2 Dodávané příslušenství .......................................12 Informace o příslušenství ....................................13 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 Popisy tlačítek .....................................................14 Přehled ................................................................16 2. Instalace Instalace 2.1 Tonerová kazeta a jednotka fotoválce .................19 3. Příprava Připojení a nastavení 3.1 3.2 3.3 Připojení ................
Obsah 12. Help (Nápověda) Zprávy a hlášení na displeji 12.1 12.2 12.3 Zprávy (pouze modely podporující fax) y ......................................................................107 Hlášení na displeji .............................................109 Kódy stavu sítě (pouze modely podporující LAN) y ......................................................................114 Řešení potíží 12.4 Když funkce nepracuje správně ........................115 13. Uvíznutí papíru Uvíznutí 13.1 13.
1. Úvod 1.1 Dodávané příslušenství A Kazeta s tonerem (startovací)*1 1. . Úvod B Válcová jednotka (předinstalovaný uvnitř zařízení) C Disk CD-ROM (včetně ovladače pro tiskárnu atd.
1. Úvod 1.2 Informace o příslušenství n Náhradní příslušenství Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety a jednotky fotoválce společnosti Panasonic. Pro KX-MB2230/KX-MB2270 Příslušenství Kazeta s tonerem Válcová jednotka Model č. (díl č.) Přibližná výtěžnost (stránky) KX-FAT420X 1 500*1 KX-FAT430X 3 000*1 KX-FAD422X 18 000 Model č. (díl č.
1. Úvod 1.3 Popisy tlačítek n KX-MB2230/KX-MB2545 B C D n KX-MB2270/KX-MB2575 E LMN O P F QR G I B S LMN O P U n KX-MB2515 C D E F G I QR ST U F G I n DP-MB310 B C D M N O P F QR H I S U A B C D E J K LMN O P Tlačítka QR S U Popisy A MfN*1 (Hromadné rozesílání) Slouží k odeslání dokumentu na více zařízení (strana 62). B MhN (Skenování) Slouží k přepnutí do režimu skenování (strana 24, 45).
1. Úvod Tlačítka P MrN (Duplex) Q MtN (Menu) Navigační tlačítko R Popisy Slouží k vytvoření oboustranných kopií (strana 49). Slouží ke skenování nebo odeslání 2stranných originálů (strana 45, 61).*5 Zahájení nebo ukončení programování. Slouží k výběru požadovaných nastavení. Slouží k nastavení hlasitosti (strana 24).*2 MXN (Kompletace) Zhotovení kompletovaných kopií (strana 50). MWN (Adresář)*2 Umožňuje hledání uložené položky (strana 61).
1. Úvod 1.4 Přehled 1.4.
1.
1. Úvod 1.4.
2. . Instalace 2. Instalace 2.1 Tonerová kazeta a jednotka fotoválce 1 Stiskněte tlačítko (A) a otevřete přední kryt. A Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem s tonerem. R Při prvním použití zařízení použijte první zásobník s tonerem. Pozor: R Před zahájením instalace si přečtěte následující pokyny. Válcová jednotka obsahuje válec citlivý na světlo. Vystavením světlu se válec může poškodit. – Nevystavujte válcovou jednotku na světle déle než 5 minuty.
2. Instalace 3 Sejměte ochranný povlak (A) z jednotky fotoválce. R Nedotýkejte se povrchu válce a dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškrábání. 6 Sejměte z tonerové kazety oranžový ochranný kryt (A). R Nedotýkejte se válce. A A R Před sejmutím ochranného povlaku se zobrazí “ZMACKANY PAPÍR”. R Po sejmutí ochranného povlaku znovu nainstalujte jednotku fotoválce a zajistěte ji na místě. 4 Vyjměte tonerovou kazetu (A) z ochranného obalu.
2. Instalace Životnost tonerové kazety a jednotky fotoválce R Informace o životnosti toneru a životnosti fotoválce viz strana 142. R Stav válce lze zjistit vytištěním zkušební stránky (strana 102); informace o životnosti válce naleznete zde: strana 142. Pokud je tisk stále nekvalitní nebo se na displeji zobrazuje hlášení “ZIV.VALCE PREK.”, vyměňte tonerovou kazetu a jednotku fotoválce.
3. . Příprava 3. Příprava [EXT] zásuvka*1 3.1 Připojení R Je možné připojit záznamník nebo externí telefon. Je-li nasazen kryt, sejměte jej a řádným způsobem jej zlikvidujte. Pozor: R Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky (pouze modely podporující fax). (y) R Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. R Použijte kabel telefonní linky dodaný se zařízením (pouze modely podporující fax). (y) R Kabel telefonní linky neprodlužujte (pouze modely podporující fax).
3. Příprava následujícím způsobem (pouze modely podporující fax). (y) 3.2 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ napájení ZAPNUTÍ vypínače A 1. Stiskněte vypínač (A). I VYPNUTÍ napájení Pouze pro Německo a Rakousko: Obsazení konektorových kolíků (pouze modely podporující fax) (y) Zásuvka „K telefonní lince“ 1 2 3 4 5 6 a2 — La Lb — b2 2 1 3 4 F I 5 6 1. Stiskněte vypínač. A MOKN (F) R Pro zrušení VYPNUTÍ napájení stiskněte MwN (I) R Vypnout napájení můžete také stisknutím vypínače na 3 sekund.
3. Příprava 3.3 Výběr provozního režimu Požadovaný režim lze zvolit stisknutím jednoho z těchto tlačítek: KX-MB2230/KX-MB2270/KX-MB2545/KX-MB2575/ DP-MB310 (Skenování/kopírování/fax) 3.4 Nastavení hlasitosti (pouze modely podporující fax) y Důležité: R Před úpravou hlasitosti nastavte režim provozu na faxování. Pokud je indikátor tlačítka MlN (L) vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MlN (L). F L R Hlasitost vyzvánění Je-li zařízení nečinné, stiskněte MCN nebo MDN (R).
3. Příprava 3.5 Počáteční programování zařízení 3.5.2 Vaše logo (pouze modely podporující fax) y 3.5.1 Datum a čas (pouze modely podporující fax nebo LAN) y Lze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.), které se zobrazuje na horním okraji každé odeslané stránky. F Doporučujeme nastavení data a času. V záhlaví zprávy obdrží příjemce vaší zprávy údaje o datu a čase platném v době odeslání faxu z vašeho zařízení.
3. Příprava 3.6 Konfigurace přístupu zařízení k síti LAN y Některé funkce tohoto zařízení (tiskárna, skener atd.) můžete využít s počítačem připojeným k síti LAN. Chcete-li aktivovat tyto funkce, potřebujete nastavit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu zařízení. Důležité: R Při nastavování adresy IP, masky podsítě a výchozí brány se poraďte se svým správcem sítě. 3.6.
3. Příprava R Přejde-li přístroj do pohotovostního režimu, opakujte od kroku 1 (kód PIN bude obnoven). aplikace Multi-Function Station. Podrobnosti viz „3.9 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny, skeneru a jiných ovladačů)“ (strana 27). 3.7.3 Připojovací bod nekompatibilní s WPS Důležité: R Nejprve se ujistěte, že je režim LAN nastaven na hodnotu “BEZDRÁTOVY” (funkce #580 na strana 92).
3. Příprava R Software Multi-Function Station (CD-ROM) nainstalujte před připojením zařízení k počítači pomocí kabelu USB. Je-li zařízení pomocí kabelu USB připojeno k počítači před instalací aplikace Multi-Function Station, může se zobrazit dialogové okno [Průvodce nově rozpoznaným hardwarem]. Klepnutím na tlačítko [Storno] dialog zavřete. R Funkce softwaru a vzhled mohou být bez upozornění změněny. R Používáte-li modely KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880, viz strana 124. 3.9.
3. Příprava Pro informace o konfiguraci nastavení bezdrátové sítě LAN nahlédněte do „3.7 Nastavení bezdrátové sítě LAN y“, strana 26. Je-li přístroj již připojen k bezdrátové síti 1. [Snadná instalace (Bezdrátová síť LAN)] 2. Vyberte položku [Síť bezdrátová síť LAN je již nastavena]. R Instalace se spustí automaticky. 3. Po spuštění instalačního programu postupujte podle pokynů na obrazovce. R Nástroj Easy Print Utility (strana 42) a Monitor zařízení (strana 102) budou rovněž nainstalovány. 4.
3. Příprava 3.10 Spuštění aplikace Multi-Function Station [Start] A [Všechny programy] A [Panasonic] A název zařízení A [Multi-Function Station] R Zobrazí se Multi-Function Station. [Aplikace] – [Skenování] (strana 47) R Skenování a zobrazení naskenovaného obrazu. R Skenování a vytvoření obrazových souborů. R Naskenování a odeslání e-mailem. R Skenování a převod obrazu na textový dokument pomocí softwaru OCR.
3. Příprava Pro systém Windows XP: 1. [Ovládací panely] A [Připojení k síti a Internetu] A [Možnosti Internetu] A [Programy] A [E-mail] 2. Vyberte požadovanou e-mailovou aplikaci kompatibilní s MAPI, jako např. [Outlook Express] atd. A [OK] Pro systém Windows Vista: 1. [Ovládací panely] A [Možnosti Internetu] A [Programy] A [Nastavit programy] A [Výchozí nastavení počítače a přístupu k programům] R Pokud se zobrazí dialogové okno [Řízení uživatelských účtů], klepněte na tlačítko [Pokračovat]. 2.
4. . Záznamový papír a dokumenty 4. Záznamový papír a dokumenty 4.1 Záznamový papír Poznámka k záznamovému papíru: R Chystáte-li se pro použití na tomto zařízení zakoupit větší množství určitého média (obzvláště u speciálních formátů a typů médií), nejprve toto médium vyzkoušejte.
4. Záznamový papír a dokumenty 3 Nastavte zadní stranu vodítka záznamového papíru. Pro velikost papíru A4, letter, legal, 16K, 216 ´ 330 mm, 216 ´ 340 mm: Stiskněte knoflík (A) a posuňte nástavec vstupního zásobníku (B) do příslušné polohy. B 4 Vložte papír tiskovou stranou dolů (A). Důležité: R Dle potřeby stlačením uzamkněte desku (B) ve standardním vstupním zásobníku papíru. A A B R V případě potřeby posunutím vodítek záznamového papíru nastavte šířku na velikost záznamového papíru.
4. Záznamový papír a dokumenty 5 Zasuňte standardní vstupní zásobník papíru do zařízení a při tom zvedejte přední část zásobníku. Pak jej úplně zatlačte do zařízení. Poznámka: R Pokud papír není založen správně, nastavte znovu vodítka papíru, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru. R Pokud se standardní vstupní zásobník nezavře, deska ve standardním vstupním zásobníku nemusí být uzamčena na svém místě. Zatlačte na papír a zkontrolujte, zda leží ve standardním vstupním zásobníku rovně.
4. Záznamový papír a dokumenty 4.1.2 Ruční přihrádka/Víceúčelová přihrádka R Informace o záznamovém papíru naleznete zde: strana 139. R Tisknete-li z počítače, můžete použít vlastní velikost záznamového papíru (strana 40). R Zařízení je ve výchozím nastavení nastaveno pro tisk na obyčejný papír formátu A4. – Chcete-li použít jiný formát papíru, změňte nastavení formátu záznamového papíru (funkce #381, strana 76).
4. Záznamový papír a dokumenty Víceúčelová přihrádka (y) Lze vložit 50 listů současně. 1. Vytáhněte víceúčelovou přihrádku. R Při nastavování záznamového papíru se ujistěte, že je přenosová páka (A) pevně zvednutá. Není-li přenosová páka zvednutá, zvedněte ji. A 2. Nastavte rozestupy vodítek (A) podle formátu záznamového papíru. Poté založte papír tiskovou stranou nahoru (až 50 listů). A Poznámka: R Je-li papír zasunut nesprávně, upravte stoh, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru. 36 4.1.
4. Záznamový papír a dokumenty 4.2 Požadavky na dokumenty 4.2.1 Skutečná plocha skenování Skutečná plocha skenování je označena šedě. Sklo skeneru: 4 mm 208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 289 mm Automatický podavač dokumentů (y): 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 208 mm 216 mm R Pokud používáte zařízení jako skener (strana 45, 47) závisí skutečná délka skenování na vybraném formátu papíru. 4.2.
4. Záznamový papír a dokumenty Maximální rozměr dokumentu Poznámka: R Zkontrolujte, zda se v automatickém podavači dokumentů nenachází žádný dokument. (y) R Umístěte originál opatrně na sklo skeneru. Abyste zabránili nesprávné funkčnosti, netlačte příliš velkou silou. R Pokud na sklo položíte knihu silnější než 15 mm, kryt dokumentu nezavírejte. R Ujistěte se, že inkoust, lepidlo nebo korekční kapalina jsou zcela zaschlé, jinak mohou znečistit sklo skeneru. 600 mm – 216 mm 4.3.
4. Záznamový papír a dokumenty R Dokumenty velikosti A6 vždy vkládejte ve směru na výšku (vložte dlouhý okraj do podavače). A R Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (A) podle formátu dokumentu. Poznámka: R Neumísťujte zařízení na místa, kde by lidé do vedlejšího zásobníku na dokumenty vráželi. R Zkontrolujte, zda na skle skeneru nejsou žádné dokumenty. R Ujistěte se, že inkoust, lepidlo nebo korekční kapalina jsou zcela zaschlé. R Odstraňte svorky, spony a jiné podobné předměty.
5. . Tiskárna 5. Tiskárna 5.1 Tisk v aplikacích systému Windows Typ záznamového papíru Typ média Tenký papír 64 g/m² až 75 g/m² [Tenký papír] Lze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru z aplikace WordPad postupujte následujícím způsobem: Silný papír 90 g/m² až 165 g/m² [Silný papír] 1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2 Vyberte [Tisk] v menu.
5. Tiskárna R Při vkládání štítků se ujistěte, zda tištěná strana směřuje NAHORU. Pro podrobnosti o počtu listů, který lze do zařízení vložit, viz strana 140. – Obálka YOUKEI #4/#10/DL Nepoužívejte následující štítky: – štítky pomačkané, poškozené nebo odlepené od podkladového archu, – listy se štítky s prázdnými místy po odlepených štítcích, – štítky, které zcela nepokrývají podkladový arch jako v následujících případech: Poznámka: R I velmi kvalitní obálky se někdy mohou pomačkat a zkroutit.
5. Tiskárna Zvlněné S ohnutými rohy Nepoužívejte následující obálky (mohly by zařízení poškodit): – obálky se svorkami, sponami nebo provázky, – obálky s průhlednými okny, – obálky, které se nezalepují zvlhčením lepicí plochy, ale pouze tlakem. Svorka Průhledné okno Tisk japonských pohlednic R Použití standardních japonských pohlednic. R Nepoužívejte japonské pohlednice pro inkoustové tiskárny.
5. Tiskárna 5.2.1 Funkce ekologického tisku Můžete použít různé funkce tisku a bez zkušebního tisku zobrazit náhled výsledného tištěného obrazu. Nastavení tiskárny V kroku 5 můžete změnit nebo zobrazit nastavení na následujících kartách.
5. Tiskárna strana 76 nebo funkce #382 na strana 76) a typ média (funkce #383 na strana 76, funkce #384 na strana 76 nebo funkce #385 na strana 77) souhlasí. Je-li jedno z toho změněno, změní se příslušně toto nastavení. 2. MOKN Změna počtu tisknutých kopií (“KOPIÍ”) Výchozí nastavení lze změnit (funkce #660 na strana 94). 1. Zadejte počet kopií (až 99). 2. MOKN Změna orientace (“ORIENTACE”) Můžete změnit orientaci tisku. Výchozí nastavení lze změnit (funkce #661 na strana 94). 1.
6. . Skener 6. Skener 6.1 Skenování ze zařízení (Push Scan) Dokument můžete snadno naskenovat pomocí ovládacího panelu na zařízení. V závislosti na zamýšleném použití naskenovaného obrazu můžete vybrat jeden z následujících režimů skenování. R Předem můžete nastavit požadovaný režim skenování pro funkci „push scan“ (funkce #493, strana 89). Důležité: R Nejdříve zkontrolujte, zda jsou nastaveny potřebné funkce skenování na strana 4.
6. Skener Tento postup opakujte, dokud nejsou naskenovány všechny dokumenty, pak stiskněte MxN (U). Při použití automatického podavače dokumentů (y): MxN (U) 8 Po dokončení skenování stiskněte tlačítko MwN (I) a resetujte nastavení použité v tomto postupu. Poznámka: R Informace o zastavení skenování viz strana 103.
6. Skener 6.2 Skenování z počítače (Pull Scan) Poznámka: R Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než automatický podavač dokumentů. (y) R Při skenování dokumentů pomocí automatického podavače dokumentů neotevírejte kryt dokumentů. (y) 6.2.1 Použití skenovací aplikace Multi-Function 1 Nastavte originál (strana 38). 2 Spusťte software Multi-Function Station. A [Skenování] 3 Klepněte na ikonu požadované aplikace.
7. . Kopírka 7. Kopírka 7.1 Zhotovení kopie 7.1.1 Základní postupy pro vytvoření kopie G I záznamového papíru liší, nejsou k dispozici následující funkce: – Funkce Kopírování Quick ID (strana 51) – Funkce opakování obrazu (strana 51) – Funkce Plakát (strana 52) – Funkce Oddělit N na 1 (strana 53) – Funkce Brožura (strana 54) 4. MOKN Volba kontrastu M U 1 Pokud je indikátor tlačítka MiN (M) vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MiN (M). 2 Nastavte originál (strana 38).
7. Kopírka 7.2 Další funkce pro kopírování R Indikátor MiN musí být zapnutý. Příklad: 150 % zvětšená kopie*1 Pomocí skla skeneru (A): Originál Zvětšená kopie 7.2.1 Kopírování s měřítkem (zvětšení/ zmenšením) 1 Nastavte originál (strana 38). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MqN vyberte poměr zoomu, který odpovídá velikosti vašeho dokumentu a záznamového papíru. – “ZOOM =100%”*1 – “50%” – “200%” *1 Stiskněte opakovaně MCN nebo MDN pro krokovou změnu poměru zoomu o 1 % od “25%” do “400%”.
7. Kopírka – – Dlouhý okraj Krátký okraj Pro použití 2stranných originálů na 1stranné kopie (pouze modely podporující 2stranné skenování) (y) 1. Nastavte originál v automatickém podavači dokumentů (strana 38). 2. Stisknutím tlačítka MrN a opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “2STR./1STR.”. A MOKN 3. Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte typ originálů.
7. Kopírka 4 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zobrazte zprávu “ZAP.”. 5 MOKN 6 Zadejte počet kopií (až 99). 7 Při použití skla skeneru: 1. MxN R Zařízení bude skenovat 1 stránku. 2. Umístěte na sklo skeneru další dokument a stiskněte MOKN. Tento postup opakujte, dokud nenaskenujete všechny stránky, poté stiskněte tlačítko MxN. R Zařízení zahájí kopírování. Při použití automatického podavače dokumentů (y): MxN 8 Po skončení kopírování stiskněte tlačítko MwN pro reset této funkce.
7. Kopírka Pro funkci kopírování Quick ID Originál Originál Rozvržení stránky “2 na 1” “NA SÍRKU” Rozvržení stránky “4 na 1” “NA VYSKU” “8 na 1” “4 na 1” “NA SÍRKU” “NA VYSKU” 7.2.5 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru) “8 na 1” “NA SÍRKU” Můžete vytvářet kopie rozdělené do 2 (“1 X 2”), 4 (“2 X 2”) nebo 9 (“3 X 3”) částí a tak vytvořit zvětšené kopie jednotlivých částí. Poté je můžete slepit dohromady a vytvořit plakát.
7. Kopírka 4 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte “1 X 2”, “2 X 2” nebo “3 X 3”. A MOKN 5 V případě potřeby zadejte počet kopií (až 99). A MxN 6 Po skončení kopírování stiskněte tlačítko MwN pro reset Originál Rozvržení stránky “4 na 1” “NA VYSKU” této funkce. Poznámka: R Předchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 84). “NA SÍRKU” 7.2.6 Funkce N na 1 Můžete uspořit papír zkopírováním 2, 4 nebo 8 stránek na 1 stránku.
7. Kopírka 6. V případě potřeby zadejte počet dokumentů (až 99). A MxN 7. Po skončení kopírování stiskněte tlačítko MwN pro reset této funkce. 7.2.7 Funkce Brožura Můžete vytvářet kopie a pak jej složit v polovině a vytvářet brožury. Dokumenty budou zmenšeny, aby se vešly na záznamový papír. Poznámka: R Pro tuto funkci lze použít záznamový papír (obyčejný a tenký) velikosti A4, letter, legal, 216 ´ 330 nebo 216 ´ 340. 1 Nastavte originál (strana 38).
7. Kopírka 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MoN vyberte položku “RÁMECEK”. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “ZAP.”. A MOKN 4 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte rozvržení stránky z “NA VYSKU” nebo “NA SÍRKU”. A MOKN 5 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte z možností “HORNÍ”, “PRAVY”, “LEVY” nebo “SPODNÍ” okraj, na kterém chcete vytvořit odsazení. A MOKN 6 Pomocí klávesnice pro volbu čísla zadejte požadovanou šířku odsazení.
8. . Telefonní číslo a e-mailová adresa 8. Telefonní číslo a e-mailová adresa 8.1 Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo LAN) y K zadávání znaků a čísel se používá klávesnice pro volbu čísla. – Stisknutím tlačítek MFN a MEN lze přesunovat kurzor. – Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla. – Stisknutím tlačítka MwN vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem. Stisknutím a podržením tlačítka MwN vymažete všechny znaky nebo čísla.
8. Telefonní číslo a e-mailová adresa “PORTUGALSKY”, “SPANELSKY” M2N M3N M4N M5N M6N M7N M8N M9N A Á ÃBC Ç2 DEÉ F 3 GH I Í 4 JKL5 MN ÑO Ó Õ6 PQRS 7 TU ÚV8 WX YZ 9 a á ãbc ç 2 de é f3 gh i í 4 j kl5 mn ñ oó õ 6 pq rs7 t uúv8 w x yz9 Volba znaků pomocí tlačítka MCN nebo MDN Místo tlačítek na klávesnici lze znaky zadat tlačítkem MCN nebo MDN. 1. Opakovaným stisknutím tlačítka MCN zobrazte požadovaný znak.
8. Telefonní číslo a e-mailová adresa 8.2 Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do adresáře Přístroj obsahuje adresář. – KX-MB2230/KX-MB2270: 100 položek – KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: 300 položek F 8.3 Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do rychlé volby y Zařízení má funkci rychlé volby (6 položek). R Tlačítka předvolby 1 až 3 lze použít jako tlačítka hromadného rozesílání (strana 59). 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MtN vyberte “NASTAV. ADRESÁRE”.
8. Telefonní číslo a e-mailová adresa 6 Pokud je třeba, e-mailovou adresu upravte. A MOKN 7 MtN 5 MOKN Poznámka pro modely s internetovým faxem (y): R Zobrazí se údaj “EMAIL FAX?” po kroku 6. Pro použití e-mailové adresy pro internetový fax stiskněte opakovaně tlačítko MCN nebo MDN pro výběr “ZAP.”. A MOKN R Je-li předtím aktivováno nastavení přímého SMTP (funkce #425 na strana 81), zobrazí se také “DIRECT SMTP?”. Pro použití e-mailové adresy pro přímé SMTP stiskněte opakovaně MCN nebo MDN pro výběr “ZAP.
8. Telefonní číslo a e-mailová adresa 4 Položku, kterou chcete přidat, zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN. A MOKN R Pro přidání dalších položek tento krok zopakujte (až 20 položek). 5 MtN 8.5.4 Vymazání položky uložené do paměti hromadného rozesílání 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MtN vyberte položku “ROZESÍL. NASTAV.”. 2 Stiskněte tlačítko MEN. R Pro modely podporující internetový fax (y): Vyberte “FAX” nebo “EMAIL FAX” stisknutím tlačítka MFN nebo MEN. A MOKN.
9. . Fax 9. Fax 9.1 Dostupnost funkcí faxu Důležité: R Funkce faxu nemusí být u vašeho zařízení dostupná. Viz „y Seznam dostupných funkcí a zařízení“ na strana 3, zda má vaše zařízení tuto funkci. 9.2 Základní postup pro odeslání faxu F L U 1 Pokud je indikátor tlačítka MlN (L) vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MlN (L). 2 Nastavte originál (strana 38). 3 V případě potřeby změňte rozlišení a kontrast podle typu dokumentu. R Volba kontrastu: viz strana 61. R Volba rozlišení: viz strana 61.
9. Fax – Až 10 rezervace během odesílání – Až 11 rezervace během příjmu 1. Vložte originál během příjmu faxu nebo během odesílání faxu z paměti. 2. Faxové číslo zadejte pomocí klávesnice pro volbu čísla nebo adresáře. 3. Při používání skla skeneru stiskněte tlačítko MxN. Zařízení bude skenovat 1 stránku. Umístěte na sklo skeneru další dokument a stiskněte MOKN. Tento postup opakujte, dokud nejsou naskenovány všechny dokumenty, pak stiskněte MxN.
9. Fax Poznámka: R Informace o zastavení odesílání viz strana 103. R Pokud zvolíte rozlišení “JEMNÉ”, “VELMI JEMNÉ” nebo “FOTO”, počet stránek, které zařízení může odeslat, se sníží. R Pokud je dokument pro kapacitu paměti příliš velký, odesílání bude zrušeno. R Je-li volaná strana obsazená nebo neodpovídá-li, bude přeskočena a znovu volána později 2 x nebo vícekrát. R Po dokončení přenosu jednotka automaticky vytiskne hlášení (zpráva o hromadném odeslání). 9.
9. Fax Poznámka: R Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na hodnotu “TEL” (strana 79). Příjem telefonních hovorů a faxů Všechna volání je nutno přijmout ručně. Faxový dokument přijmete stisknutím tlačítka MxN a poté tlačítka M2N. 9.4.3 Používáte jej jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) Vaše situace Chcete na telefonní hovory odpovídat sami a faxy automaticky přijímat bez zvonění zařízení. 9.5 Automatický příjem faxů: automatická odpověď ZAPNUTA 9.5.
9. Fax 9.6 Ruční příjem faxů: automatický příjem VYPNUTÝ Důležité: R Tento režim používejte s externím telefonem. Poznámka: R Informace o zastavení přijímání viz strana 103. R Chcete-li faxové dokumenty přijímat externím telefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #434: strana 81). Výchozí nastavení je ZAPNUTO. 9.6.2 Aktivace režimu TEL/FAX 9.6.1 Aktivace režimu TEL 1 Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na hodnotu “TEL” (strana 79).
9. Fax sluchátko a poté, pro aktivaci hovoru s volajícím, stiskněte na zařízení MwN (I). 9.7 Použití zařízení se záznamníkem 9.7.1 Nastavení zařízení a záznamníku 1 Připojte záznamník (A). R Záznamník není součástí dodávky. Ilustrace představuje pouze příklad. R Zakupte si adaptér externího telefonu (pouze pro UK). R Je-li nasazen kryt (B), sejměte jej.
9. Fax 6 Ujistěte se, že každá z následujících položek je jedinečná: – – kód vzdáleného přístupu na záznamník, kód pro aktivaci faxu (funkce #434, strana 81). Poznámka: R Pokud se jedná o hovor, záznamník automaticky zaznamená hlasovou zprávu. Pokud je zjištěn faxový tón, fax přijme faxovou komunikaci automaticky. R Informace o kódu vzdáleného přístupu najdete v uživatelské příručce záznamníku.
9. Fax 9.10 Příjem faxu na počítač Faxový dokument lze přijmout do počítače. Přijatý faxový dokument je uložen jako soubor s obrázky (formát TIFF-G4). Důležité: R Nejdříve zkontrolujte, zda jsou nastaveny následující funkce na strana 5. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MvN zapněte nastavení auto answer (strana 64). 2 Spusťte aplikaci Multi-Function Station. A [Aplikace] A [PC FAX] 3 Při příjmu faxového volání počítač přijme dokument prostřednictvím zařízení.
9. Fax 9.11.2 Zobrazení přijatého faxového dokumentu ve webovém prohlížeči Důležité: R Ujistěte se, že je zařízení nečinné. 1 2 3 4 Spusťte software Multi-Function Station. [Zařízení] A [Integrovaný web] Vyberte příkaz [Web Fax náhled] v nabídce. Zadejte přístupový kód pro náhled faxu na webu (funkce #450, strana 83). A [OK] R Zobrazí se seznam přijatých faxových dokumentů. V takovém případě budou data předána do počítače pomocí funkce PC FAX a předaná data budou ze zařízení automaticky odstraněna.
9. Fax Použití adresáře Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN. Pomocí rychlé volby (y) Použití předvoleb 1-3 Stiskněte požadované tlačítko předvolby. Použití předvoleb 4-6 Stiskněte tlačítko MgN, potom stiskněte jedno z tlačítek předvolby. 9.13.2 Přenos hromadného rozesílání internetového faxu Můžete odeslat stejný dokument do více zařízení (až do 20).
10. Programovatelné funkce 10.1 Programování ze zařízení F 10. . Programovatelné funkce Q 1 MtN (Q) 2 Stiskněte tlačítko MBN a zadejte 3místné číslo (strana 71 až strana 95). 3 Požadované nastavení zobrazíte stisknutím příslušné volby. R V závislosti na funkci se tento krok bude lišit. 4 MOKN (F) 5 Operaci ukončete stisknutím tlačítka MtN (Q). 10.1.1 Základní funkce Funkce Kód Výběr Datum a čas*1 #101 Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informace naleznete zde: strana 25.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Umístění*2 #114 Toto nastavení musí odpovídat zemi, v níž zařízení používáte. M0N “BELGIE” M1N “CESKO” M2N “EUR.STNDARD”: Jiné evropské země M3N “FRANCIE” M4N “NEMECKO” (výchozí) M5N “MADARSKO” M6N “HOLANDSKO” M7N “POLSKO” M8N “PORTUGALSKO” M9N “SLOVENSKO” MGN “SPANELSKO” MBN “ANGLIE” Režim volby čísla*2 #120 Důležité: R Není k dispozici, je-li vybráno “ANGLIE”, “BELGIE” nebo “HOLANDSKO” ve funkci #114 na strana 72.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Kontrast displeje LCD #145 Změna kontrastu displeje LCD. KX-MB2230/KX-MB2270: M1N “NORMAL” (výchozí) M2N “TMAVY” KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: M1N “-2” M2N “-1” M3N “0” (výchozí) M4N “1” M5N “2” Výběr měřítka #147 Vybrané měřítko bude použito při zobrazení rozměrů na displeji zařízení. M1N “MILIMETRY” (výchozí) M2N “PALCE” Interval zobrazení #148 Nastavení intervalu zobrazení střídavě se zobrazujících zpráv.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Nastavení všech funkcí na výchozí hodnoty #159 Před likvidací, přemístěním nebo vrácením produktu aktivujte tuto funkci a resetujte všechny programovatelné funkce a odstraňte všechna data uložená v paměti. Adresář a data o přenosech faxů (výpis a faxy přijaté do paměti) budou vymazány. R Před aktivováním této funkce odpojte telefonní kabel*1, kabel USB a síťový kabel*2.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Počet zazvonění FAXU*2 #210 Změna počtu zazvonění v režimu POUZE FAX. M1N “1” M2N “2” (výchozí) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Poznámka: R Používáte-li zařízení se záznamníkem, nastavte více než 4 zvonění (strana 66). R Výběr může být různý v závislosti na nastavení umístění (funkce #114 na strana 72). R Změníte-li nastavení umístění (funkce #114 na strana 72), počet zazvonění faxu se vrátí na “2”.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Velikost papíru v ruční přihrádce/ víceúčelové přihrádce #381 Nastavení velikosti záznamového papíru v ruční přihrádce/víceúčelové přihrádce. M0N “16K” M1N “LETTER” M2N “LEGAL” M3N “A4” (výchozí) M4N “A5” M5N “A6” M6N “B5(ISO)” M7N “B5(JIS)” M8N “B6(ISO)” M9N “B6(JIS)” MGN “216X330” MBN “216X340” Poznámka: R Pokud nastavíte funkci #147 na hodnotu “PALCE”, čísla se budou zobrazovat v palcích.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Typ papíru pro spodní vstupní zásobník*3 #385 Nastavení typu papíru pro spodní vstupní zásobník. M1N “OBYCEJ.PAP.” (výchozí) M2N “TENKY PAPÍR” Poznámka: R Tato funkce se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován spodní vstupní zásobník (strana 105). R Při tisku z počítače bude toto nastavení deaktivováno. Informace o nastavení typu záznamového papíru pro tisk viz strana 40.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Úspora toneru #482 Slouží k nastavení funkce úspory toneru. Je-li vybráno “ZAP.”, vydrží tonerová kazeta déle. M0N “VYP.” (výchozí) M1N “ZAP.” Poznámka: R Tato funkce může na základě snížení spotřeby toneru rovněž snížit kvalitu tisku. R Toto nastavení je platné pro kopírování a tisk zpráv/seznamů. R Toto nastavení není platné pro tisk přijatých faxů (pouze modely podporují fax). (y) *1 *2 *3 78 Pouze pro modely podporující funkci faxu nebo připojení LAN.
10. Programovatelné funkce 10.1.2 Funkce faxu y Funkce Kód Výběr Počet zpožděných zazvonění TEL/FAX #212 Pokud používáte externí telefon v režimu TEL/FAX, vyberte požadovaný počet zvonění externího telefonu před příjmem volání na zařízení. M1N “1” M2N “2” (výchozí) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Poznámka: R Podrobné informace naleznete zde: strana 65. R Výběr může být různý v závislosti na nastavení umístění (funkce #114 na strana 72).
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Mezinárodní režim #411 Pokud do zahraničí nelze fax odeslat, i když je číslo správné a linka připojena, tuto funkci aktivujte před zahájením odesílání faxu. Tato funkce zvyšuje spolehlivost snížením rychlosti přenosu. Sazba za hovor může být vyšší než obvykle. M0N “VYP.”: Deaktivuje tuto funkci. M1N “DALSÍ FAX”: Toto nastavení je platné jen pro následující pokus o uskutečnění faxového přenosu. Po provedení přenosu se zařízení vrátí do předchozího nastavení.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Opětovné zadání faxového čísla #422 Je-li vybráno “ZAP.”, zadáte-li faxové číslo ručně pomocí klávesnice pro volbu čísla, musíte číslo zadat znovu a stisknout tlačítko MxN. Shoduje-li se 2. zadané číslo s 1. zadaným číslem, můžete fax odeslat. M0N “VYP.” (výchozí) M1N “ZAP.” Potvrzení dalšího dokumentu #424 Je-li vybráno “ZAP.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Počet vyzvánění tichého faxu #436 Změna počtu zvonění v režimu TEL/FAX. M3N “3” (výchozí) M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Poznámka: R Podrobné informace naleznete zde: strana 65. Upozornění na příjem do paměti #437 Zařízení vás pomocí zvukového signálu upozorní na uložení přijatého faxového dokumentu do paměti. M0N “VYP.” M1N “ZAP.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Přístupový kód pro náhled faxu na webu*3 #450 Nastavení přístupového kódu pro náhled faxu na webu. 1. MtN A MBNM4NM5NM0N A MOKN 2. Zadejte heslo (funkce #155: strana 73). A MOKN 3. Pomocí abecedy bez diakritiky a čísel zadejte přístupový kód pro náhled faxu na webu (max. 8 znaků) (informace o zadávání znaků viz strana 56). R Pomocí tlačítka M0N nebo M1N lze zadat také následující symboly. !@#$%^&’)(.-_{} 4.
10. Programovatelné funkce 10.1.3 Funkce kopírování Funkce Kód Výběr Nastavení vstupního zásobníku pro kopírování #460 Nastavení použití vstupního zásobníku pro kopírování. KX-MB2230/KX-MB2270: M1N “#1” (výchozí): Standardní vstupní zásobník M2N “#2”: Ruční přihrádka*1 *1 I když vyberete “#1”, záznamový papír bude vždy podáván z ruční přihrádky, je-li v ní záznamový papír.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Zachování odsazení #475 Zachování předchozího nastavení odsazení.
10. Programovatelné funkce 10.1.4 Funkce tisku z počítače Funkce Kód Výběr Vstupní zásobník v PCL*1 #760 Nastavení vstupního zásobníku v PCL.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Zdroj písma v PCL*1 #768 “STÁHNOUT FONT” lze vybrat po zaregistrování staženého fontu do zařízení. M1N “REZIDENTNÍ” (výchozí): Dokument bude vytištěn pomocí trvale uloženého písma. M2N “STÁHNOUT FONT”: Dokument bude vytištěn pomocí staženého písma. Číslo písma v PCL*1 #769 Pro nastavení čísla písma, které bude použito při tisku PCL. Zařízení přiřazuje číslo každému písmu. 1. MtN A MBNM7NM6NM9N A MOKN 2.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Vzájemný tisk ve formátu A4/letter #776 Tato funkce umožňuje tisk formátu A4, i když je vložen záznamový papír o rozměru letter, a naopak. Je-li vybráno “ZAP.”, lze tisknout mezi rozměry A4/letter. M0N “VYP.” M1N “ZAP.” (výchozí) Poznámka: R Tato funkce nemusí být dostupná pro víceúčelovou přihrádku/ruční přihrádku. *1 88 Pouze pro modely podporující ovladač PCL.
10. Programovatelné funkce 10.1.5 Funkce skenování Funkce Kód Výběr Režim skenování #493 Nastavení režimu skenování pro funkci Push Scan. Podrobné informace naleznete zde: strana 45. M1N “PROHLÍZEC” (výchozí) M2N “SOUBOR” M3N “E-MAIL” M4N “OCR” M5N “E-MAIL ADRES” M6N “FTP SERVER” M7N “SMB SLOZKA” Poznámka: R Software OCR nemusí být s vaším zařízením dodán (y). Chcete-li používat software OCR, musíte zadat cestu k softwaru OCR (strana 45).
10. Programovatelné funkce 10.1.6 Funkce sítě LAN y Funkce Kód Výběr Režim DHCP #500 Je-li vybráno “POVOLENO”, následující specifikace bude přidělena automaticky pomocí serveru DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). – Adresa IP – Maska podsítě – Výchozí brána M0N “ZAKÁZÁNO” M1N “POVOLENO” (výchozí) IP adresa #501 Nastavení adresy IP pro připojení sítě LAN. Tato funkce je k dispozici, pokud není aktivní funkce #500. 1. MtN A MBNM5NM0NM1N A MOKN 2.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Filtrování IP #532 Je-li vybráno “POVOLENO”, zařízení bude odmítat/schvalovat přístup z předprogramovaných vzorů IP. Můžete naprogramovat, zda budou adresy IP zakázány nebo schváleny. Prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče můžete naprogramovat až 4 vzory pro IPv4 a IPv6 (strana 98). M0N “ZAKÁZÁNO” (výchozí) M1N “POVOLENO” Auto IP #533 Automatické nastavení adresy IP pro připojení sítě LAN. Tato funkce je k dispozici, pokud je aktivní funkce #500.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Vymazání všech adres FTP/SMB #578 Vymazání všech cílových adres FTP a cílových adres složky SMB uložených v zařízení. R Před aktivací této funkce odpojte následující kabely. – Telefonní kabel – Kabel USB – Kabel LAN M0N “NE” (výchozí) M1N “ANO” Vymazání cílových serverů FTP: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “ANO” A MOKN 3. M1N A “ANO” A MOKN A MtN Vymazání cílových složek SMB: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “ANO” A MOKN 3. M0N A “NE” A MOKN 4.
10. Programovatelné funkce *2 Pouze pro modely podporující bezdrátovou síť LAN. (y) Tyto funkce jsou dostupné pouze tehdy, když je funkce #580 nastavená na “BEZDRÁTOVY”.
10. Programovatelné funkce 10.1.7 Funkce tisku USB y Funkce Kód Výběr Počet kopií v tisku USB #660 Nastavení počtu kopií pro tisk. 1. MtN A MBNM6NM6NM0N A MOKN 2. Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií od “01” do “99”. R Výchozí nastavení je “01”. Orientace záznamového papíru v tisku USB #661 3. MOKN A MtN Nastavení orientace záznamového papíru. M1N “NA VYSKU” (výchozí) M2N “NA SÍRKU” Poznámka: R Podrobné informace naleznete zde: strana 44.
10. Programovatelné funkce Funkce Kód Výběr Nastavení třídění zobrazení v tisku USB #672 M0N “VYP.” M1N “PODLE JMÉNA”: Soubory a složky budou tříděny abecedně podle názvu. M2N “PODLE DATA” (výchozí): Soubory a složky budou tříděny podle data. Poznámka: R Výběr “PODLE JMÉNA” nebo “PODLE DATA” bude vyžadovat určitý čas pro třídění souborů a složek.
10. Programovatelné funkce 10.2 Programování přes webový prohlížeč (pouze modely podporující LAN) y Můžete měnit funkce prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče místo zařízení. 1 Spusťte aplikaci Multi-Function Station. A [Zařízení] A [Integrovaný web] R K zařízení můžete přistoupit také zadáním adresy IP do webového prohlížeče. 2 Z panelu nabídek vyberte požadovanou kategorii. [Zařízení]: funkce zařízení [Síť]: síťové funkce [Seznam]: registrace adresáře atd.
10. Programovatelné funkce Funkce Výběr Nastavení cílů pro faxování na e-mail Vyberte cílové e-maily, kam chcete automaticky odesílat přijaté faxové dokumenty (až 6 cílů). Důležité: R Nejprve naprogramujte nastavení e-mailového serveru (strana 98) a cílových e-mailů (strana 98). 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Zařízení] A [Integrovaný web] A [Zařízení] 3. Jako uživatelské jméno zadejte „root“ a poté zadejte heslo (funkce #155, strana 73). A [OK] 4. Vyberte příkaz [FUNKCE FAXU] v nabídce.
10. Programovatelné funkce 10.2.2 Síťové funkce Funkce Menu Výběr Nastavení funkcí sítě LAN [FUNKCE LAN] Zadejte nastavení funkce sítě LAN. Podrobné informace naleznete zde: strana 90. Nastavení filtrování IP [FUNKCE LAN] Zadejte informace pro filtrování IP. 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Zařízení] A [Integrovaný web] A [Síť] 3. Jako uživatelské jméno zadejte „root“ a poté zadejte heslo (funkce #155, strana 73). A [OK] 4. Vyberte příkaz [FUNKCE LAN] v nabídce. 5.
10. Programovatelné funkce Funkce Menu Výběr Nastavení informací o e-mailovém serveru pro internetový fax [E-MAIL PARAMETRY] Zadejte informace o e-mailovém serveru pro zasílání internetových faxových zpráv ze zařízení pomocí e-mailu. 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Zařízení] A [Integrovaný web] A [Síť] 3. Jako uživatelské jméno zadejte „root“ a poté zadejte heslo (funkce #155, strana 73). A [OK] 4. Vyberte příkaz [E-MAIL PARAMETRY] v nabídce. 5.
10. Programovatelné funkce 10.2.3 Funkce adresáře (adresář) Můžete zadávat, editovat nebo mazat položky adresáře atd. v menu [Seznam]. Funkce Výběr Registrování a editace e-mailových adres a telefonních čísel v adresáři Zadejte e-mailovou adresu a telefonní číslo. Tyto položky lze použít jako cíle pro následující funkce. Nejprve se ujistěte, že je editace adresáře na webu (funkce #567 na strana 91) nastavená na “POVOLENO”.
10. Programovatelné funkce Funkce Výběr Registrace a editace e-mailové adresy a telefonního čísla v rychlé volbě (y) Zadejte e-mailovou adresu a telefonní číslo. Tyto položky lze použít jako cíle pro následující funkce.
11. . Užitečné informace 11. Užitečné informace 11.1 Stav zařízení 11.1.
11. Užitečné informace 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MFN nebo MEN (R). 3 Stisknutím tlačítka MOKN (F) zahajte tisk. A MtN (Q) Prohlížení výpisu prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN a fax) (y) Důležité: R Nejprve se ujistěte, že jsou výpisy na webu nastaveny na hodnotu “POVOLENO” (funkce #569 na strana 91). 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Zařízení] A [Integrovaný web] A [Zařízení] 3.
11. Užitečné informace R V případě používání funkce omezení režimů neumožněte znalost kódu správce více lidem. 11.5.1 Nastavení omezení režimů Aktivace omezení režimů 1. MtN A MBNM1NM5NM4N A MOKN 2. Zadejte kód správce (funkce #151 na strana 73). A MOKN 3. M1N A “ZAP.” R M0N A “VYP.” 4. MOKN A MtN Nastavení omezení režimů pro oddělení Důležité: R Nejprve ověřte, zda je funkce #154 nastavena na hodnotu “ZAP.” (strana 104). 1. Opakovaným stisknutím tlačítka MtN vyberte “NASTAV.ODDELENÍ”. A MEN 2.
11. Užitečné informace Poznámka: R S tímto zařízením lze používat velkokapacitní paměťová zařízení USB (formát: FAT12/FAT16/FAT32, velikost sektoru: 512 bytů).
11. Užitečné informace R Při vytahování nebo vkládání držte spodní vstupní zásobník oběma rukama. Spodní vstupní zásobník se záznamovým papírem váží přibližně 3,6 kg. Cca 3,6 kg R Zařízení nepokládejte na nestabilní místo nebo místo vystavené vibracím. Zařízení má s připojeným spodním vstupním zásobníkem a plně naloženým záznamovým papírem hmotnost přibližně 25 kg. R Při přemisťování zařízení předem vyjměte spodní vstupní zásobník a přemístěte jej samostatně.
12. Help (Nápověda) 12.1 Zprávy (pouze modely podporující fax) y 12. . Help (Nápověda) Na zprávě o odeslání a výpisu se vytiskne jedno z následujících hlášení označující stav přenosu/příjmu faxů zařízení (strana 62). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód 40-42 46-72 FF Příčina a řešení R Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 R Vyskytl se problém s telefonní linkou. Zapojte telefonní kabel do jiné telefonní zásuvky a zkuste to znovu.
12. Help (Nápověda) 12.1.1 Zprávy internetového faxu (seznam chybových kódů) Nelze-li odeslat nebo přijmout internetový fax, zobrazí se kód chyby na výpisu a odešle se výpis. Nelze-li problém vyřešit podle následujících pokynů, kontaktujte správce sítě. Kód chyby Příčina Řešení C0 Vyskytuje se problém se sítí. Zkontrolujte kabelové připojení 10Base-T/ 100Base-TX. C1 Vyskytla se chyba komunikace během počátečního procesu. Požádejte odesílatele o přeposlání dokumentu.
12. Help (Nápověda) 12.2 Hlášení na displeji 12.2.1 Všeobecná hlášení Na displeji se zobrazí jedno nebo více z níže uvedených hlášení označujících stav zařízení. Displej Příčina a řešení “VOLEJTE SERVIS” R V zařízení došlo k poruše. Obraťte se na servis. “VYMEN.FOTOVÁLEC” R Na jednotce fotoválce došlo k poruše. Vyměňte jednotku fotoválce. “VYMENTE TONER” R Tonerová kazeta není správně vložena. Vložte jednotku správně (strana 19). R Na tonerové kazetě došlo k poruše. Vyměňte zásobník s tonerem.
12. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “ZIV.VALCE PREK.” R Jednotka fotoválce dosáhla konce své životnosti. Bezodkladně vyměňte jednotku fotoválce. “E-MAIL JE VELKY” R Během skenování do e-mailové adresy překročil počet skenovaných stránek nebo velikost naskenovaných dat omezení velikosti. Rozdělte dokument na části. “PRÍJ. DO PAMETI” R Paměť zařízení obsahuje dokument. Druhá zpráva na displeji obsahuje pokyny pro tisk tohoto dokumentu. Informace o kapacitě paměti faxu: strana 136.
12. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “CHYBA POLLINGU” R Faxový přístroj druhé strany nedisponuje funkcí vyžádaného příjmu. Kontaktujte druhou stranu. “KONEC OP. VOLBY” R Volaný faxový přístroj je obsazený nebo v něm došel záznamový papír. Akci opakujte. “VYJMI DOKUMENT” R Dokument uvíznul. Odstraňte uvíznutý dokument (strana 129). R Pokusili jste se odeslat nebo kopírovat dokument, jehož délka přesahuje velikost 600 mm, pomocí automatického podavače dokumentů.
12. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “USB PAMET NENÍ VLOZENA” R Paměťové zařízení USB bylo ze zařízení odebráno. Znovu je vložte. R K zařízení není připojeno žádné paměťové zařízení USB. Připojte je. “USB PAMET OCHR.PROTI ZÁPIS” R Přepínač ochrany proti zápisu paměťového zařízení USB je uzamčené poloze. Odemknutím přepínače povolte zápis. R Složka pro ukládání v paměťovém zařízení USB je nastavena na hodnotu „jen pro čtení“.
12. Help (Nápověda) 12.2.2 Hlášení rozhraní Displej Příčina a řešení “CHYBA PRIPOJENÍ” R IP adresa serveru nebo síťová konfigurace je nesprávná. Požádejte o pomoc správce sítě. R Server je mimo provoz. Požádejte o pomoc správce sítě. “CHYBA DAT” R Kabel mezi zařízením a počítačem není správně připojen. Zkontrolujte připojení (strana 22, 28). R IP adresa serveru nebo síťová konfigurace je nesprávná. Požádejte o pomoc správce sítě. R V počítači zřejmě není dostatek paměti.
12. Help (Nápověda) 12.3 Kódy stavu sítě (pouze modely podporující LAN) y Podrobný stav sítě můžete ověřit, jakmile se zobrazí zpráva během skenování počítače (strana 113) nebo když síťové funkce správně nepracují. 1 MtN A MBNM5NM2NM6N A MOKN R Je oznámen kód stavu sítě. 2 MtN Kód Stav Příčina Řešení 000 Nepřipojeno Zařízení není správně připojeno k síti. Zkontrolujte zapojení (strana 22). 110 Offline Není nakonfigurována adresa IP. Nakonfigurujte adresu IP.
12. Help (Nápověda) 12.4 Když funkce nepracuje správně 12.4.1 Obecné informace Problém Příčina a řešení Zařízení nefunguje. R Zkontrolujte připojení (strana 22, 28). Výstup záznamového papíru se rychle zaplní nebo se záznamový papír správně neukládá na výstupu záznamového papíru. R Záznamový papír se vlivem vysoké vlhkosti může zkroutit. Zkuste papír otočit na druhou stranu a znovu jej zasunout. Pokud je papír silně zkroucený, vyjměte jej z výstupu záznamového papíru.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Zapomněl(a) jsem heslo pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání. R Heslo pro programování funkcí jste mohli změnit. Pokud si heslo nepamatujete, vytvořte pomocí funkce #155 (strana 73) heslo nové. Když jste požádáni o zadání stávajícího hesla, zadejte místo něj “0101”. Zapomněl jsem aktuální kód správce pro nastavení omezení režimů (funkce #151 na strana 73). R Možná jste změnili kód správce.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Nemohu nainstalovat ovladač tiskárny PCL. (y) R Ovladač tiskárny lze nainstalovat výběrem položky [Upravit] A [Nainstalovat tiskový ovladač PCL] v menu instalace. R Ovladač PCL najdete v následující složce na dodaném disku CD-ROM.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Na výsledku skenování (kopírování) se vyskytují pruhy (lemy). R Rušivé lemy (moaré) mohou vznikat v závislosti na vztahu mezi typem originálního dokumentu a rozlišením skenování (kopírování). Zvláště k tomu může docházet při skenování tištěných materiálů (časopisy, brožury atd.). To je běžný příznak pro skenery. Avšak změnou rozlišení lze toto vylepšit. 12.4.4 Kopírka Problém Příčina a řešení Zařízení nebude kopírovat.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Nelze přijímat dokumenty. R Telefonní kabel je připojen k zásuvce [EXT] na zařízení. Připojte kabel k zásuvce [LINE] (strana 22). R Pokud je aktivováno nastavení PC faxu (funkce #442, strana 82), přijaté faxové dokumenty se automaticky odešlou do počítače. Zobrazte přijaté dokumenty pomocí počítače (strana 68). R Režim náhledu faxů (funkce #448, strana 68) je aktivní a přijaté faxové dokumenty se automaticky uloží v paměti.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Není slyšet žádný oznamovací tón. R Telefonní kabel je připojen k zásuvce [EXT] na zařízení. Připojte kabel k zásuvce [LINE] (strana 22). R Pokud pro připojení zařízení používáte rozbočku nebo spojku, odstraňte ji a připojte zařízení přímo do zásuvky ve zdi. Pokud zařízení funguje, zkontrolujte rozbočku nebo spojku. R Odpojte zařízení od telefonní linky a připojte linku k fungujícímu telefonu.
12. Help (Nápověda) 12.4.7 Síť (pouze modely podporující LAN) y Problém Příčina a řešení Nefungují mi následující funkce: – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) – PC FAX (y) – Monitor zařízení R Zkontrolujte diodu LED prostřednictvím portu LAN na hlavní desce. Pokud dioda LED svítí nebo bliká, přístup k síti pracuje správně.
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Objeví se dialogové okno [Upozornění centra zabezpečení], které se ptá, jestli chcete blokovat [PCCMFLPD]. Po nainstalování systému Microsoft Windows XP Service Pack 2 nebo novějšího nelze používat následující funkce. – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) – PC FAX (y) – Monitor zařízení R Klikněte na [Blokovat] a spusťte nástroj Windows Firewall Setting Tool, abyste umožnili přenos dat aplikaci Multi-Function Station (strana 123).
12. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Nelze přijímat hlasové zprávy. R Zkontrolujte, zda je záznamník zapnutý a správně připojený k zařízení (strana 66). R Nastavte na záznamníku počet zvonění na 1 nebo 2. Byl zadán kód vzdáleného přístupu k záznamníku, linka se však odpojila. R Kód může obsahovat znak „#“, který pro určité funkce používají telefonní společnosti. Nastavte na záznamníku kód, který neobsahuje znak „#“. Volající si stěžují, že nemohou odeslat dokument.
12. Help (Nápověda) 6. Potvrďte, že jsou v seznamu [Program nebo port] zobrazeny a zaškrtnuty položky [Panasonic Trap Monitor Service], [Panasonic LPD Manager] a [Panasonic LPD]. Potvrzení nastavení zabezpečení (pro uživatele systému Windows 7/Windows 8) 1. [Ovládací panely] A [Systém a zabezpečení] A [Brána Windows Firewall] A [Upřesnit nastavení] R Zobrazí se okno [Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením]. 2. [Příchozí pravidla] 3.
13. . Uvíznutí papíru 13. Uvíznutí papíru 13.1 Uvíznutí záznamového papíru 13.1.1 Pokud uvnitř zařízení uvízne záznamový papír Případ 1: Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti standardního vstupního zásobníku: 1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (A) a napůl otevřete spodní kryt zařízení (B). Na displeji se zobrazí následující informace: – “ZMACKANY PAPÍR” L “OTEVRI ZAD. KRYT” “OTEVRI PRED.
13. Uvíznutí papíru Případ 2: Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu: 1. Otevřete zadní kryt (A). Poznámka: R Oblast v blízkosti zadního krytu (C) se může také zahřát. R Nelze-li záznamový papír vyjmout ze zadní strany, otevřete horní kryt a poté uvázlý papír vyjměte (D). Po jeho vyjmutí zavřete kryt. E A 2. Stlačte obě zelené páčky (A) až na doraz. A D Pozor: R Oblast blízko hřídele výstupních válečků záznamového papíru (E) se zahřívá. Nedotýkejte se jí. 4.
13. Uvíznutí papíru 5. Zavřete pevně zadní kryt. 3. Vyjměte jednotku fotoválce (A). A Případ 3: Pokud záznamový papír uvízne uvnitř předního krytu: 1. Stiskněte tlačítko (A) a otevřete přední kryt. A A 2. Vyjměte tonerovou kazetu (A).
13. Uvíznutí papíru 4. Odstraňte uvíznutý papír. R Pokud je spodní okraj záznamového papíru (A) pod válečkem, zatlačte záznamový papír na zadní stranu pro jeho uvolnění a poté jej vytáhněte. A 13.1.2 Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správně Na displeji se zobrazí následující informace: – “ZKONT.PODÁVÁNÍ VSTUP ZÁSOB #1” 1 Úplně vytáhněte standardní vstupní zásobník. 2 Založte záznamový papír znovu. 3 Zasuňte standardní vstupní zásobník do zařízení.
13. Uvíznutí papíru Poznámka: R Pokud je hlášení stále zobrazeno, zkontrolujte specifikace záznamového papíru a znovu jej vložte. Podrobné informace naleznete zde: strana 35. 13.2 Uvíznutí dokumentu (automatický podavač dokumentů) y Na displeji se zobrazí následující informace: – “VYJMI DOKUMENT” Pozor: R Uvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatického podavače sklopený. 1 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (A) a zároveň držte kryt dokumentu dole (B).
13. Uvíznutí papíru 2 Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (A). Pokud dokument uvízl blízko výstupu dokumentů: Pokud dokument uvízl blízko vstupu dokumentů: A A R Pokud uvíznutý dokument (A) nelze odstranit, otevřete kryt dokumentu, vyjměte dokument a kryt dokumentu zavřete. R Pokud uvíznutý dokument nelze odstranit, otevřete vnitřní kryt (B), vyjměte dokument (A), poté kryt zavřete. A B A 3 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů. R Tlačítkem MwN zprávu odstraňte.
14. . Čištění 14. Čištění 14.1 Čištění bílých desek a skla Vyčistěte bílé desky a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor: – na záznamovém papíru, – na originálu, – na skenovaných datech nebo – na faxovém dokumentu přijatém volaným účastníkem. (y) Pozor: R K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. 2 Během čištění bílých desek (A) a skla skeneru (B) držte kryt dokumentu. A B 1 Otevřete kryt dokumentu (A). A 3 Zavřete kryt dokumentu (A).
14. Čištění 4 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů. 14.2 Čištění válečků podavače dokumentů y Válečky očistěte, pokud dokumenty v zařízení často uvíznou nebo pokud se na dokumentech objevují šmouhy. Pozor: R K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. 1 Vypněte vypínač. 2 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (A) a zároveň držte kryt dokumentu (B). A B 5 Zapněte vypínač. 14.
14. Čištění 3 Můžete očistit válečky podavače záznamového papíru (A) látkou navlhčenou ve vodě a počkejte, až všechny díly zcela oschnou. 2 Táhněte za standardní vstupní zásobník (A), dokud nezapadne na místo, a potom jej úplně vytáhněte a přitom zvedejte přední část zásobníku. A A 3 Očistěte podávací válečky (A) látkou navlhčenou ve vodě a počkejte, až všechny díly zcela oschnou. 4 Zavřete přední kryt.
14. Čištění R Čisticí prostředek pro jednotku fotoválce se dodává s náhradní tonerovou kazetou. Měníte-li pouze tonerovou kazetu, vyčistěte čisticím prostředkem jednotku fotoválce. R Zasuňte čistič (A) do levé drážky (B) a pohybujte jím ze strany na stranu nejméně 3 x pro vyčištění vnitřku jednotky fotoválce. Zopakujte postup pro pravou drážku (C). A B C Poznámka: R Vyčistěte drážky po celé jejich délce až do okrajů.
15. Obecné informace 15.1 Technické údaje Položka 15. . Obecné informace Veřejná telefonní síť Použitelné linky*1 Formát dokumentu Technické údaje Sklo skeneru Šířka: Max. 216 mm Délka: Max. 297 mm Automatický podavač dokumentů (y) Šířka: Max. 216 mm/Min. 125 mm Délka: Max. 600 mm/Min.
15. Obecné informace Položka Technické údaje VYPNUTO*4 Méně než 0,1 W Režim spánku*4 KX-MB2230: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 KX-MB2270: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 Méně než 2,3 W*7 KX-MB2515: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 KX-MB2545: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 KX-MB2575: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 Méně než 2,3 W*7 DP-MB310: Méně než 1,0 W*5 Méně než 1,3 W*6 Připraveno Přibl. 55 W Kopie Přibl.
15. Obecné informace Položka Rychlost tisku (stránky za minutu) (přibližně) Simplex KX-MB2230/KX-MB2270: A4: 28 str./min Letter: 29 str./min KX-MB2515/KX-MB2545/KX-MB2575/DP-MB310: A4: 30 str./min Letter: 31 str./min Duplex A4: 28 str./min Letter: 29 str./min 600 ´ 600 dpi Rozlišení tisku Vlastnosti LED světla CIS Bezdrátové LAN připojení*10 Technické údaje Výkon vyzařování LED Max.
15. Obecné informace *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 Rychlost přenosu je založena na testovací tabulce ITU-T No. 1 a režimu Originál. Pokud jsou možnosti zařízení volaného ve srovnání s tímto zařízením omezené, může přenos trvat delší dobu. Na základě normy IEC 62301. Pouze když jsou připojení přes rozhraní USB a režim LAN (funkce #580 na strana 92) vypnuté. Pouze při připojení ke kabelové síti LAN. Pouze při připojení k bezdrátové síti LAN. Pouze pro modely podporující připojení LAN.
15. Obecné informace Testovací tabulka ITU-T No. 1 Poznámka: R Design a technické údaje mohou být bez upozornění změněny. R Obrázky a ilustrace v těchto pokynech se mohou nepatrně lišit od skutečného produktu.
15.
15.
15. Obecné informace Životnost tonerové kazety Tonerová kazeta se musí pravidelně měnit a životnost kazety závisí na typu tištěných dokumentů. Předpokládaný počet stránek je uveden na základě „ISO/IEC 19752“*1 při tisku velikosti papíru A4 s výchozím nastavením hustoty tisku. Níže uvedené příklady ukazují vliv různého tištěného obsahu na předpokládaný počet stránek.
15. Obecné informace 15.2 Informace o autorských právech a licencích 15.2.1 Originální anglická verze R Tento produkt obsahuje software Net-SNMP a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.
15. Obecné informace ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
15. Obecné informace FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
15. Obecné informace R Tento výrobek obsahuje software (MD4, DES, MD5) vyvinutý v rámci projektu OpenSSL Project, přičemž se používá MD4, DES v ověřování SMB a MD5 v ověřování SMTP. Také software OpenSSL je používán dle následujících licenčních podmínek. LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts.
15. Obecné informace * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
15. Obecné informace * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
15. Obecné informace R zlib je knihovna, jejímiž autory jsou Jean-loup Gailly a Mark Adler. Copyright(C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler R Tento výrobek obsahuje software (MD5) vyvinutý společností RSA Data Security, Inc., který se používá v ověřování SSL/TLS a internetového faxu.
15. Obecné informace 15.2.2 Přeložená verze pro slovenštinu Anglická verze je originální informací o autorském právu a licencích. Slovenská přeložená verze je pouze pro referenční účely. R Tento produkt obsahuje software Net-SNMP a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.
15.
15. Obecné informace Tento produkt obsahuje také následující upozornění a licence. R Tento produkt obsahuje software thttpd vyvinutý společností ACMELabs a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.
15. Obecné informace R Tento výrobek obsahuje software (MD4, DES, MD5) vyvinutý v rámci projektu OpenSSL Project, přičemž se používá MD4, DES v ověřování SMB a MD5 v ověřování SMTP. Také software OpenSSL je používán dle následujících licenčních podmínek.
15.
15. Obecné informace R JPEG Tento software je z části založen na práci Independent JPEG Group. R libtiff je software napsaný Samem Lefflerem během práce pro Silicon Graphics. Copyright(C) 1988-1997 Sam Leffler Copyright(C) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
15. Obecné informace R zlib je knihovna, jejímiž autory jsou Jean-loup Gailly a Mark Adler. Copyright(C) 1995-2005 Jean-loup Gailly a Mark Adler R Tento výrobek obsahuje software (MD5) vyvinutý společností RSA Data Security, Inc., který se používá v ověřování SSL/TLS a internetového faxu.
16. Rejstřík 16.
16.
16.
16.
16.
Poznámky 162
Poznámky 163
PNQX6021ZA D0513KN0-CD
