Ismerkedés a készülékkel (a másolóhoz és a hálózati szkennerhez) Digitális dokumentumkezelő rendszerek Típusszám: DP-8032/8025 Bekapcsolás előtt Kezelési útmutató Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. (Az illusztrációkon opcionális tartozékok láthatók, melyek az Ön készülékére esetleg nincsenek felszerelve.
Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók Másoló Fax/Email • • • Másolás A3 méretig. Másolatkészítés szöveget/fotót/ féltónusú képet tartalmazó eredetikről. Szkenner/Archiváló • • • • Maximális szkennelési felbontás: 600 dpi. Dokumentumok hálózaton keresztül, egy távoli szerverre történő archiválása, illetve visszakeresése közvetlenül a készülékről.
Ismerkedés a készülékkel A kezelési útmutató áttekintése • Ismerkedés a készülékkel • • Bekapcsolás előtt • Funkciók Tartozékok Problémamegoldás Függelék Óvintézkedések az Ön biztonsága érdekében (Lásd: 7–14. oldal) Vezérlőpanel billentyűk/kijelzők megnevezései (Lásd: 27–29. oldal) • Kezelési útmutató másolatok készítéséhez az LCD érintőkijelzőn lévő funkció kategóriáknak megfelelően (Lásd: 30-69.
Ismerkedés a készülékkel Szimbolikus jelek / Ikonok Ebben az útmutatóban a következő szimbolikus jeleket és ikonokat használjuk az Ön tájékoztatására.
Ismerkedés a készülékkel Ismerkedés a készülékkel Tartalomjegyzék Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók ......................................................................................................................................2 Táblázat a párhuzamosan használható funkciókról ..........................................................................................2 A kezelési útmutató áttekintése.........................................................................................
Ismerkedés a készülékkel Tartalomjegyzék Elválasztólapok / Vízjelezés .............................................................................................................................. 58 Fedőlap .................................................................................................................................................... 58 Lap beillesztése .......................................................................................................................................
Ismerkedés a készülékkel Ismerkedés a készülékkel Biztonsági információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a rész, mielőtt használatba venné Panasonic DP-8032/8025 készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen. Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt veszélyekre történő figyelmeztetések magyarázatát.
Ismerkedés a készülékkel Biztonsági információk Ha a készülék huzamosabb ideig nincs használatban, kapcsolja ki, és húzza ki a fali csatlakozóból. Ha egy használaton kívüli készülék hosszú ideig csatlakoztatva van, a fokozatosan gyengülő szigetelés áramütést, tüzet vagy rövidzárlatot okozhat. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és nincs áram alatt, mielőtt tisztítási, karbantartási vagy hibaelhárítási céllal a belsejébe nyúl.
Ismerkedés a készülékkel FIGYELEM A telepítéssel és az elhelyezéssel kapcsolatos figyelmeztetések Ne helyezze a készüléket fűtőtest, illékony, gyúlékony vagy éghető anyag közelébe, mint például függönyök, melyek lángra kaphatnak. Ne helyezze a készüléket forró, párás, poros vagy gyengén szellőző helyiségbe. Ezen kedvezőtlen körülmények huzamosabb ideig tartó fennállása esetén tűz vagy elektromos zárlat keletkezhet. Helyezze a készüléket olyan sík és kemény felületre, amely elviseli a készülék súlyát.
Ismerkedés a készülékkel Biztonsági információk Figyelmeztetések a festék használatára vonatkozóan Vigyázzon nehogy véletlenül lenyelje, belélegezze a festékport, illetve a toner a szemébe vagy a bőrére kerüljön. Ha festéket nyelt, igyon néhány pohár vizet a gyomortartalom felhígításához. Ha festéket lélegzett be, azonnal menjen ki a friss levegőre. Ha festék kerül a bőrére, alaposan mossa le szappannal. Ha festék kerül a szemébe, alaposan mossa ki vízzel.
Ismerkedés a készülékkel Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Az Ön biztonsága érdekében A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti. FIGYELEM: AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL.
Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Szellőzés A levegő ózonsűrűségének csökkentése érdekében használja a másológépet jól szellőztetett helyiségben! FIGYELEM A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ. CSAK AZONOS ILLETVE CSERESZABATOS TÍPUSÚ ELEMET HASZNÁLJON! A NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT VAGY CSERE AZ ELEM TÚLMELEGEDÉSÉHEZ, SZÉTHASADÁSÁHOZ VAGY ROBBANÁSHOZ VEZETHET, MELY SÉRÜLÉST VAGY TÜZET OKOZHAT.
Ismerkedés a készülékkel Illegális másolatok Bizonyos dokumentumokról törvénybe ütköző másolatot készíteni. Bizonyos dokumentumokról történő másolatkészítés törvénybe ütköző lehet Magyarországon. Büntetést, bírságot kaphat és/vagy börtönbe kerülhet, aki törvénysértést követ el. A következő felsorolás olyan dokumentumokat tartalmaz, melyek másolása törvénybe ütköző lehet Magyarországon.
Ismerkedés a készülékkel Biztonsági tanácsok az adminisztrátorok számára Ha fenn kívánja tartani készüléke kiváló dokumentum adatbiztonságát, a kijelölt adminisztrátorokat utasítani kell az alábbiakban leírt, ajánlott biztonsági intézkedések végrehajtására a kezdeti készülék telepítésnél, a hálózati csatlakozásnál, a hálózati konfigurációnál, a biztonsági funkciók telepítésénél, a készülék cseréjénél illetve ártalmatlanításánál. 6. A postafiókban tárolt dokumentumokat azonnal ki kell nyomtatni.
Ismerkedés a készülékkel jegyzetek 15
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Alapműveletek ADF-ről Írással felfelé Kapcsolja be az indítókapcsolót (A készülék bal oldalán található) Ha más funkció aktív vagy Kapcsolja be a főkapcsolót. (A készülék hátulján található) Tálca Max. 50 eredeti¼ Papír betöltése Tárgyüvegről Eredeti terelők Állítsa az eredeti szélességéhez Eredeti terelők Az ADF opcionális. (Lásd: 93.
Ismerkedés a készülékkel Állítsa be a kézi megvilágítást vagy Válassza ki az eredeti(k) típusát Főként szöveg Szöveg és kép együtt Másolatok kiadásának helye A gép belsejében (alul) Főként kép A gép belsejében (felül) Kiadótálca / finisher (kívül) Másolási paraméterek Az INNER 2 (BELSŐ 2) és OUTER (KÜLSŐ) csak akkor választható ki, ha az opcionális belső kiadótálca vagy külső kiadótálca / finisher telepítve van. (Lásd: 30-39. oldal) (Lásd: 40-47. oldal) (Lásd: 48, 49. oldal) (Lásd: 50-57.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Problémamegoldás • Papír betöltése (papírkazetta) 2 Papírsúly: 60-90 g/m • Papír betöltése (kézi adagoló) Másolás speciális papírra stb. Ütközésig Kézi adagoló • A festékpalack illetve az elhasználtfesték-tartály cseréje Elhasználtfesték-tartály A festékpalack cseréje Az elhasználtfestéktartály cseréje Új festékpalack Zárófólia Jól rázza össze az új festékpalackot, hogy a tartalmát fellazítsa.
Ismerkedés a készülékkel MEGJEGYZÉS: A papírméret megváltoztatásához olvassa el a 84. oldalt. Maximális szint jelző Papírkapacitás: 550 lap 2 (75 g/m ) Írással lefelé Oldalsó terelők MEGJEGYZÉS: Ha a készülék a papír méretét nem ismeri fel, vegye ki a papírt és nyomja meg a Reset billentyűt. Ezt követően tegye be újból a papírt.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Problémamegoldás (folytatás) • A tűzőkapocs kazetta cseréje (Ha az opcionális egytálcás finisher telepítve van.) Tegyen be tűzőkapcsot vagy Ellenőrizze a működést • Felhasználói hibakódok (U kód) Kód 20 Ellenőrzési pont U1 A felső ajtó nyitva. U4 A finishert elhúzták a másolótól. U6 A jobb oldali ajtó nyitva. U7 Az 1/2/3 papírfiók oldalsó ajtaja nyitva. U8 A papírátvezető ajtaja nyitva. U11 A finisher tálcájában még van papír.
Ismerkedés a készülékkel Kapocs tartó Új Üres Tűzőkapocs kazetta FQ-SS32 Ha a tűzőkapocs beszorul • Kód Beszorult kapocs A következő üzenet jelenik meg az érintőkijelzőn: „Can Not Complete Confirm Staple Unit” (Nem fejezhető be. Ellenőrizze a tűzőegységet) Ellenőrzési pont Kód Ellenőrzési pont U13 Kevés a festék. U20 Az ADF tető nyitva. U14 Az elhasználtfesték-tartály megtelt. U21 Az ADF-et kinyitották egy irat beolvasása közben. U15 Az elhasználtfesték-tartály hiányzik.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Problémamegoldás (Folytatás) • Az elakadt papír eltávolítása (Papírbemenet területe / Első papírfiók) Elakadt papír Jobb oldali fedél Jobb oldali fedél • Az elakadt papír eltávolítása (Papírátvezető területe) Retesz Ha az opcionális finisher/külső kiadótálca telepítve van.
Ismerkedés a készülékkel Jobb oldali forgatógomb Papírfiók Beégetőhenger fedele Papírátvezető retesz Ellenőrizze a reteszt, hogy biztonságosan zárva legyen.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Problémamegoldás (Folytatás) • Az elakadt papír eltávolítása (második, harmadik és negyedik papírfiók) Opciók Harmadik papírfiók (DA-DS305) Negyedik papírfiók (DA-DS306) Adagoló fedél Papírfiók • Az elakadt papír eltávolítása (ADF) Opció DA-AS201 ADF fedél Kiadóegység Elakadt papír ADF tálca • Az elakadt papír eltávolítása (Finisher) Finisher Opció (DA-FS300) Nyitó gomb 24 Elakadt papír
Ismerkedés a készülékkel Adagoló fedél Elakadt papír Kiadóegység ADF tálca Elakadt papír Finisher MEGJEGYZÉS: Ha a készülék továbbra is elakadt papírt jelez, nyissa le a felső ajtót és vegye ki az elakadt papírt. Tűzéses szortírozás, eltolásos szortírozás vagy eltolásos csoportosítás használatakor vegye ki az elkészült másolatokat a finisher tálcájából. Ezután a másolás folytatódik.
Bekapcsolás előtt Energy Star ® A Panasonic az ENERGYSTAR partnereként kijelenti, hogy ez a termék megfelel az energiatakarékosságra vonatkozó ENERGYSTAR® irányelveknek. Ez az önkéntesen vállalt program bizonyos energiafogyasztási és használati szabványokat határoz meg. Ez a készülék automatikusan „kikapcsolódik” egy előre beállított időtartam után, ® ha a berendezést nem használták. Az ENERGYSTAR jelet viselő készülék csökkentett energiafogyasztása hasznos a környezetvédelem szempontjából.
Bekapcsolás előtt Vezérlőpanel ORIGINAL SIZE (Eredetiméret) nyomógombok COPY SIZE (Másolatméret) nyomógombok No. Érintőkijelző START nyomógomb Tartalom 1 COPY (Másoló) nyomógomb 2 ENERGY SAVER (Energiatakarékos) nyomógomb 3 INTERRUPT (Megszakítás) nyomógomb 4 Számbillentyűk • Nyomja meg, ha a készüléket másológépként akarja használni. • Megnyomásával csökkenti a készülék áramfelvételét, amikor az nincs használatban.
Bekapcsolás előtt Érintőkijelző Feladat állapotának kijelzése Pl.: 3 másolat készítése. A munkafolyamat során a kijelző a következőképpen változik: 0/3 J 1/3 J 2/3 J 3/3 MEGJEGYZÉSEK Ujjának enyhe nyomásával működtesse az érintőkijelzőt. NE HASZNÁLJON HEGYES ESZKÖZÖKET, tollat, körmeit stb., mert ezek megrongálhatják a panelt.
Bekapcsolás előtt Az érintőkijelzőn megjelenő jelzések No. Tartalom Oldal 1 Figyelmeztető jelzések : Kevés a festék : Kevés a papír : Hívja a szervizt! 17–19. 2 Eredeti ikon –– 3 Eredetiméret jelzése –– 4 SADF munkaösszeállítás mód/Különböző méretű eredeti adagolás üzemmód jelzése 5 Elforgatás üzemmód jelzése –– 6 Másolatok száma — 7 Géphiba / Felhasználói hibakód jelzése 8 Másolat ikon — 9 Másolatméret jelzése — 10 Munka fenntartás gomb 67.
Másolatok készítése Alapmenü Eredetik teljes méretű (1:1) másolása A másolat mérete automatikusan választódik ki. vagy Ha másik üzemmód van használatban Ha az eredeti méretét nem ismerte fel a készülék. Az ADF használata Az ADF-ben nem használható eredetik Levelezőlapok, rajzlapok, írásvetítő fóliák, etikettek, nehéz papírok, vékony művészi papírok, hőpapírok Nem megfelelő eredetik Sima felületű papír, pl.
Állítsa be a kézi megvilágítást vagy Válassza ki az eredeti(k) típusát Főként szöveg Másolatok készítése Szöveg és fénykép együtt Főként fénykép Másolatok száma (Max. 999) Szolgáltatások Automatikus eredeti adagolás 1 2 Automatikusan adagolja az eredetiket.
Másolatok készítése Alapmenü Másolás előre beállított arányokkal vagy vagy Ha az eredeti méretét nem ismerte fel a készülék Próbamásolás Összetettebb beállítások esetén lehetőséget nyújt arra, hogy egy próbamásolatot készítsen, mielőtt elindítaná a többi másolat készítését. Állítsa be a másolási paramétereket, ha szükséges Próbamásolat Az összes másolat MEGJEGYZÉS 32 Ha a kívánt másolatméret különbözik a papírfiókban lévő papír méretétől, használja a kézi lapadagolót. (Lásd: 18.
A megfelelő arány automatikusan kiválasztódik. Kicsinyítési és nagyítási arányok (%-ban) MÁSOLAT MÉRETE Másolatok készítése EREDETI MÉRETE Másolatok száma (Max. 999) vagy Másolatok száma (Max. 999) MEGJEGYZÉS Ha a próbamásolat megfelelő, a hátralévő másolatokat a készülék elkészíti. Ha a próbamásolat nem megfelelő, tegye vissza az eredetiket az ADF-be (vagy az üveglapra) és próbálja újból. Nyomja meg a PROOF SET (Próba beállítás) gombot újból, ha a próbamásolás üzemmódot törölte.
Másolatok készítése Alapmenü Tandem / Távoli másolás Használatához szükség van egy opcionális merevlemez (DA-HD31) telepítésérere és memóriabővítésre (DA-SM16B/SM64B/SM28B), a hálózati paraméterek beállítására (Lásd: 78, 90. oldal) és a felhasználói készülék paramétereinek beállítására (Lásd 36. oldal).
Másolatok készítése Másolatok száma (Max. 999) Tandemhez Távolihoz Lapozzon a 02/02 oldalra Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, ., _ és SZÓKÖZ)) Alapértelmezés szerint a gomb neve az állomás nevének első 15 karaktere lesz. A készülék neve (legfeljebb 15 karakter). Írja be a gomb nevét∗ (legfeljebb 15 karakter). A billentyűzeten látható gombok magyarázata Nagybetűk beírása. A kurzor (_) jobbra vagy balra mozgatása.
Másolatok készítése Alapmenü Tandem / Távoli másolás beállítások (Tárolás 2) Abban az esetben, ha a két készülék (akár DP-8032 vagy DP-8025) különböző alhálózati maszkkal rendelkezik, a tandem / távoli másolás funkció használata előtt regisztrálni kell az ellenoldali készüléket. Lapozzon a 04/04 oldalra Tandem / Távoli másolás beállítások (Szerkesztés) A tárolt készülék beállításainak szerkesztéséhez (IP cím, a készülék neve vagy a gomb neve).
Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, ., _ és SZÓKÖZ)) Másolatok készítése Lapozzon a 04/04 oldalra Írja be a készülék és a gomb nevét a fentiekben leírt módon. (Lásd: tárolás) IP cím Pl.: 123.123.12.1 Egy- vagy kétszámjegyű cím beírása esetén tegyen „0”-t vagy „00”-t a cím elé, vagy nyomja meg a „ ” nyomógombot a cím után. Írja be az új IP címet a fentiekben leírt módon.
Másolatok készítése Alapmenü Munka várólista A feldolgozott és kinyomtatásra váró feladatok listáját jeleníti meg. Az egyes feladatok törölhetők, vagy megváltoztatható a prioritásuk (csak nyomtatás esetében). Munka 3 Munka 1 Munka 2 Törölve Válassza ki a feladato(ka)t Válassza ki a törölni∗ kívánt feladato(ka)t ∗ Kiválaszthat egyszerre több feladatot is, vagy akár az összest. ∗∗ A nyomtatási feladatok prioritásán csak akkor lehet változtatni, ha az opcionális merevlemez (DA-HD31) telepítve van.
Másolatok készítése Adja be az alkalmazás jelszót (Application Password).* (A kezdeti beállítás: 0000) kétszer Válassza ki a kívánt PC címet MEGJEGYZÉS Másolatok száma Az értesítés másolási feladat befejezéséről funkció csak akkor érhető el, ha a készülék hálózatra van csatlakoztatva. A figyelmeztető üzenet törléséhez nyomja meg a CANCEL (Mégsem) gombot.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása 1 2, 2 1, 2 2 másolás 1 2 másolás egyoldalas kétoldalas másolat 2 1 másolás kétoldalas egyoldalas másolat Csak kicsinyítés/ nagyítás vagy 2 2 másolás kétoldalas kétoldalas másolat (Csak 1 2 másolás) Kétoldalas másolat jelzése funkció A „2-SIDED PRINT” (FORDÍTS!) felirat minden másolatra rányomtatódik.
Kötési pozíció Másolatok készítése vagy vagy vagy Ha nem akar kétoldalas másolatot: Ha szükséges vagy vagy Üveglapról: Amikor a „Last Original?” (Utolsó eredeti?) felirat megjelenik. Pl.: két eredeti Nyomja meg a „NO” (Nem) gombot. Tegye a következő eredetit az üveglapra. Nyomja meg a START nyomógombot. Nyomja meg a „YES” (Igen) gombot.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása Könyvről kétoldalasra másolás Könyv kétoldalas másolat (Első oldal másolt) Üveglap Üres oldal (Első oldal üres) Kétoldalas másolat jelzése funkció A „2-SIDED PRINT” (FORDÍTS!) felirat a másolatok jobb alsó sarkára rányomtatódik. Másolatok száma Két lapra másolás Könyv két egymás mellett lévő oldala, vagy egy A3 méretű eredeti két A4 méretű lapra történő másolása.
Eredeti formátum Másolat formátum vagy vagy Másolatok készítése Ha szükséges vagy Üveglapról: Amikor a „Last Original?” (Utolsó eredeti?) felirat megjelenik. Pl.: két eredeti Nyomja meg a „NO” (Nem) gombot. Tegye a következő eredetit az üveglapra. Nyomja meg a START nyomógombot. Nyomja meg a „YES” (Igen) gombot. Amikor a DUPLEX NOTICE (Kétoldalas figyelmeztetés) ki van választva Másolat formátum vagy 2-SIDED PRINT (FORDÍTS!) Másolatok száma Megjelenik a „Last Original?” (Utolsó eredeti?) felirat.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása N-ről 1-re másolás Kettő/négy/nyolc egyoldalas eredeti, egymás mellett egyoldalas másolatokon. 2-ről 1-re másolás 4-ről 1-re másolás 8-ról 1-re másolás vagy Kétoldalas másolat Négy/nyolc/tizenkettő egyoldalas eredeti, egymás mellett kétoldalas másolatokon. Másolatok száma Brosúra másolás A készülék az oldalakat olyan sorrendben helyezi el, hogy a kész másolatot összehajtva füzetként tud benne lapozni.
A másolat automatikusan kicsinyített. 2-ről 1-re: 71%, 4-ről 1-re: 50%, 8-ról 1-re: 35% (Pl.: A4-ről A4R-re) Másolat elrendezés Pl.: 2-ről 1-re Kötési pozíció vagy vagy vagy vagy ∗ Amikor N-ről 1-re másoláskor kétoldalas másolatot kér. A „2-SIDED PRINT” (FORDÍTS!) felirat a másolatra nyomtatódik, ha a „DUPLEX NOTICE” (Kétoldalas figyelmeztetés) ki van választva.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása Különböző méretű eredetik adagolása Akkor használja ezt a funkciót, ha vegyesen A3/A4 méretű eredetiket másol az ADF-fel. Az eredeti méretét a készülék automatikusan felismeri és teljes nagyságú vagy ugyanolyan méretű másolatot készít.
Másolatok száma Laprendezés / finisher funkciók kiválasztása. vagy Másolatok száma (Pl.: 5) Tegye be a következő eredetit az utolsó másolat elkészülte után 5 másodpercen belül. Tegye be a maradék 30 eredetit az utolsó másolat elkészülte után 5 másodpercen belül. Másolatok készítése Másolatok száma Amikor az „Another original? YES or NO” (Újabb eredeti? IGEN vagy NEM) üzenet megjelenik, nyomja meg a „NO” (Nem) gombot.
Másolatok készítése Laprendezés / FInisher funkciók A laprendezés üzemmód használata Rendez A többpéldányos másolatokat automatikusan sorrendbe rakja a készülék. vagy Elforgat-Rendez A másolatokat a készülék automatikusan sorrendbe rakja, oly módon, hogy minden példányt különböző irányú elforgatással rak le. (csak A4 méretű másolatok esetén) Elforgat-Csoportosít A másolatpéldányokat a készülék rendezés nélkül, de minden egyes oldal másolatát különböző irányú elforgatással csoportosítva rakja le.
Rendezés módja Másolatok száma Másolatok készítése Csak kicsinyítés / nagyítás vagy vagy vagy Egytálcás finisher (DA-FS300) Ha az opcionális finisher telepítve van, a kijelzés a képen láthatóra változik. DA-FS300 esetén vagy vagy Tálca Elektronikus eltolásos-rendezés B4/A3 méretű papírra történő másolás esetén húzza ki a tálcát ütközésig.
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók Zoom Másolatok készítése zoom használatával. A másolási arány 25% és 400% közötti tartományban állítható, 1%-os lépésekben. vagy Automatikus Zoom A zoom arány automatikusan beállítódik a kiválasztott papírméretnek megfelelően. A papír szélességéhez vagy hosszához igazítás Nyissa fel az ADF-et A papír szélességéhez és hosszához igazítás Kerettörlés Fehér keretet hoz létre a papír szélén.
A vízszintes és függőleges arányok megegyeznek A vízszintes és függőleges arányok különböznek vagy vagy vagy Másolatok száma Másolatok készítése vagy vagy számbillentyűk vagy számbillentyűk Papírméret (Papírfiók) A papír szélességéhez vagy hosszához igazítás Másolatok száma Jobbra: A papír szélességéhez és hosszához igazítás Ugyanolyan méretű vízszintes és függőleges keret Különböző méretű vízszintes és függőleges keret vagy vagy vagy számbillentyűk vagy vagy Másolatok száma vagy számb
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók Könyvmásolás Eltünteti a könyvmásoláskor, a könyv gerince mentén keletkező fekete csíkot. Üveglap Margó Eltolja a képet jobbra, balra, fel vagy le irányban. vagy Középre igazítás A képet a kiválasztott papírméretnek megfelelően, középre igazítja. Nyissa fel az ADF-et MEGJEGYZÉSEK 52 Középre igazítás üzemmódban a másolatokat nyitott ADF-fel készítse. A középre igazítás funkció használata előtt vegye ki az eredeti(ke)t az ADF-ből.
Másolatok készítése Másolatok száma vagy vagy számbillentyűk Másolatok száma Margó terület Papírméret (Papírfiók) vagy Margó üzemmódban, ha a másolt kép egy része hiányzik, állítsa a „Margin Reduction” (Margócsökkentés) beállítást a „YES” (Igen) lehetőségre. (Lásd: 74.
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók Könyvmásolás Az eredeti képet folyamatosan ismételve kitölti a másolatot. Minimális eredeti méret: 20 x 20 mm Nyissa fel az ADF-et Az egyes képeket elválasztó szaggatott vonal ki- vagy bekapcsolható („None” vagy „Print”) a funkció kiválasztásánál. (Lásd: 75. oldal). Inverz másolás Különleges hatások eléréséhez negatív másolatot készíthet az eredetiről. vagy Bélyegzés (Oldalszámozás) A másoló minden másolatra automatikusan rányomtatja az oldalszámot.
Másolatok készítése Másolatok száma Papírméret (Papírfiók) Másolatok száma TÁJOLÁS vagy A bélyegzés helye Az oldalszámbélyegzés kezdődhet 1, 2 vagy 3-tól Másolatok száma (Max. 999) Harmadik oldaltól Második oldaltól A többpéldányos másolatokat a készülék automatikus Első oldaltól laprendezéssel készíti el. MEGJEGYZÉS ∗ A bélyegzés és az N-ről 1-re üzemmódok együttes használata esetén a bélyegzés üzemmód az üveglapról vehető igénybe.
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók Bélyegzés (Dátumbélyegző) A másoló minden másolatra automatikusan rányomtatja a kiválasztott dátumot. Csak az ADF-ből∗ Bélyegzés (Másolatszám/Kiadásszám bélyegző) A másoló minden másolatra automatikusan rányomtatja a másolat sorszámát (kiadásszámát). Csak az ADF-ből∗ MEGJEGYZÉS 56 ∗ A bélyegzés és az N-ről 1-re üzemmódok együttes használata esetén a bélyegzés üzemmód az üveglapról vehető igénybe.
A bélyegzés helye A bélyegzendő dátum (megváltoztatható) Másolatok száma (Max. 999) Másolatok készítése TÁJOLÁS vagy A többpéldányos másolatokat a készülék automatikus laprendezéssel készíti el. TÁJOLÁS A bélyegzés helye A másolat sorszáma (kiadásszám) Másolatok száma (Max. 999) vagy A többpéldányos másolatokat a készülék automatikus laprendezéssel készíti el.
Másolatok készítése Elválasztólapok / Vízjelezés Fedőlap Fedőlappal látja el a másolatokat. Eredeti Üres papír Üres papír Eredeti Színes papír Színes papír Csak az ADF-ből Másolt papír Lap beillesztése Lapokat szúr be a másolatok közé. Eredeti Üres papír Eredeti Másolt papír Üres papír Csak az ADF-ből Másolt papír Fólia elválasztólap beillesztése Lapokat szúr be az írásvetítő fóliák közé.
Másolatok száma Papírméret∗ Másolatok készítése Fedőlap kiválasztás Fedőlap (Elülső) (Max. 999) Papírfiók Üres Másolt Fedőlap (Elülső+Hátsó) Üres Másolt Lapbeszúrás Papírméret ∗ A számbillentyűk használatával írja be a lapbeszúrás pozícióját∗∗ További pozíciók megadásához / gombbal, lapozzon a majd ismét a számbillentyűkkel írja be a pozíciót. Papírfiók Üres Másolt Másolatok száma (Max.
Másolatok készítése Elválasztólapok / Vízjelezés Előadás Papírlapokat szúr be az írásvetítő fóliák közé, és másolatokat készít az anyagról a hallgatóság részére. Eredeti Üres papír Előadás anyaga Üres papír Eredeti Másolt papír Előadás anyaga Csak az ADF-ből Másolt papír Vízjelezés (átfedéses másolás) Az első eredetit háttérnek (vízjelnek) használva készíti el a többi eredetiről a másolatot.
Tegye be az írásvetítő fóliát a kézi lapadagolóba Üres A vízjel denzitása vagy Válasszon ki egy fájlt Válasszon ki egy fájlt MEGJEGYZÉSEK Másolatok száma a hallgatóságnak (Max. 999) Másolt Másolatok száma (Max. 999) Üveglapról: Ugyan úgy, mint az „Űrlap vízjel” esetében Írja be a fájl nevét (Legfeljebb 20 karakter) Másolatok száma (Max. 999) ∗ Papírméret* Papírfiók Másolatok készítése Előadás mód Amikor megjelenik az „Another original?” üzenet. Pl.
Másolatok készítése Elválasztólapok / Vízjelezés Fájl szerkesztés Három fájl szerkesztés műveletet tud végrehajtani „Űrlap vízjel” üzemmódban. Tárolás : Új fájl hozzáadása∗ (Max. 5 fájl) Törlés : Tárolt fájl törlése Név szerkesztés : Fájl nevének megváltoztatása ∗ Egyszerre egy képfájl tárolható. Az opcionális merevlemez egység (DA-HD31) telepítésével legfeljebb 5 fájl tárolható. Ha a kiválasztott fájl gombra már korábban tároltak egy fájl, az új fájl felül fogja írni a régit.
Másolatok készítése Válasszon egy fájlt Csak akkor folytathatja a 3-as lépéstől, ha a képadatok eltárolódtak a készülékben. Ha meg akarja szakítani a tárolást, nyomja meg a „CANCEL” (Mégsem) gombot.
Másolatok készítése Egyéb szolgáltatások Munkamemória Legfeljebb 5 munkafolyamat tárolható a memóriában (M1-től M5-ig), melyek később előhívhatók. A munkafolyamat memóriában történő eltárolásához Állítsa be a tárolandó másolási feladatot MEGJEGYZÉS: Ha az M5 gomb már használatban van, a „16 Double Exposure” (Kétszeres megvilágítás) funkciót ki kell kapcsolni („Off”) a másoló beállításoknál. (Lásd: 75.
A memóriában tárolt munkafolyamat előhívásához Másolatok készítése vagy Másolatok száma (Max. 999) MEGJEGYZÉS Ha a „2: NO” (Nem)-et választja, a készülék csak a már beolvasott eredetik másolását végzi el. Másolatok száma (Max. 999) A következő lépések azt mutatják be, hogyan készítsen többpéldányos másolatot laprendezéssel. (Lásd: 48. oldal) 1: YES (Igen) J Folytatás egy újabb eredeti másolásával. Ismételje az 1 és 3- 2 lépést 6-ig. 2: NO (Nem) J Elkezdődik a másolatok készítése.
Másolatok készítése Egyéb szolgáltatások Skyshot üzemmód (Nyitott géptetővel történő másolás) A skyshot üzemmód lehetőséget ad arra, hogy az eredetit az üveglapra helyezve, a géptető vagy ADF lecsukása nélkül másolatot készítsen róla, a másolatok szélén ilyenkor látható fekete csík nélkül. Kétféle skyshot üzemmód közül választhat: Digitális Skyshot üzemmód : A beolvasandó terület mérete nincs előre meghatározva.
Nyissa ki az ADF-et Másolatok készítése Másolatok száma (Max. 999) Üveglap Bal felső sarok Állítsa be egyénileg∗ ∗ Másolatok száma (Max. 999) Az alapértelmezett M1/M2 méret a funkció üzemmódban megváltoztatható. (Lásd: 81. oldal) Válassza ki a funkciót A várakozó feladatok ellenőrizhetők a feladat várólistában. (Lásd: 38. oldal) A beolvasás befejeződött MEGJEGYZÉSEK ADF használata esetén tegye az eredetit az ADF tálcájának középső részére.
Másolatok készítése Egyéb szolgáltatások Energiatakarékosság (Energiatakarékos üzemmód, Alvó/Leállás üzemmód) Ezek az üzemmódok energiát takaríthatnak meg, amikor a másoló nincs használatban. Energiatakarékos üzemmód Alvó/Leállás üzemmód∗ vagy Automatikusan Alvó/Leállás üzemmódba vált 15 perccel az utolsó másolat elkészülte után. Jelzőfény Villog : Energiatakarékos üzemmód Világít : Alvó/Leállás üzemmód Megszakítás üzemmód Megszakítja/felfüggeszti az éppen folyó másolási feladatot.
ENERGY SAVER Áramfelvétel Felmelegedési idő Normál működés Kb. 140 Wh nincs Energiatakarékos Kb. 28 Wh Min. 30 mp Alvó Kb. 18 Wh 35 mp Leállás Kb. 4 Wh 35 mp A készülék nem fog Alvó/Leállás üzemmódba váltani, ha a heti időzítő be van állítva.
Hálózati szkenner Számítógépe regisztrálása / Dokumentumok beolvasása Számítógépe regisztrálása Ha a Panasonic Dokumentumkezelő rendszer (Panasonic Document Management System – PDMS) telepítve van a mellékelt CD-ROM-ról, indítsa el a Panasonic Communication Utility-t (Kommunikációs segédprogramot) és a hálózati szkenner beállításával regisztrálja számítógépét. Kattintson jobb gombbal az ikonon. Válassza a Scanner Configuration.... (Szkenner beállítás...) menüpontot.
Ha a DP-8032/8025-ön beállított alhálózati maszk**különbözik a hálózatétól. Kattintson jobb gombbal a Panasonic Communications Utility (Kommunikációs segédprogram) ikonján és válasszon egy menüpontot a „Scanner Reception Notifications” (Szkenner vételi figyelmeztetés) menüből („Pop up Display” [Előugró ablak] vagy „Icon Display” [Ikon figyelmeztetés]). Kattintson az „Add" (Hozzáad) gombra. Írja be a készülék nevét és IP címét. Kattintson az OK gombra. Visszatér a baloldali képernyőhöz.
Hálózati szkenner Számítógépe regisztrálása / Dokumentumok beolvasása Funkció üzemmódok használata a kezdő másolási üzemmód megváltoztatására Művelet GENERAL SETTINGS COPIER SETTINGS PRINTER SETTINGS FAX/EMAIL SETTINGS SCANNER SETTINGS (SZKENNER BEÁLLÍTÁSOK) Adja be az azonosító kódot (Adminisztrátor) Általános beállítások az adminisztrátornak Másoló beállítások az adminisztrátornak ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK: Nyomtató beállítások az adminisztrátornak Fax/Email beállítások az adminisztrátornak Az üzem
A másoló üzemmód alapbeállításainak megváltoztatása Az egyes másoló üzemmódok alapértelmezett funkciói (Lásd: 74, 75. oldal) Az adminisztrátornak: Papírméret prioritás, Eredeti típusa, Kontraszt, SADF Munkaösszeállítás mód stb. (Lásd: 81. és 82. oldal) PRINTER SETTINGS (Nyomtató beállítások): A nyomtató üzemmód alapbeállításainak megváltoztatása Az egyes nyomtató üzemmódok alapértelmezett funkciói (Lásd: 76.
Funkciók GENERAL SETTINGS (ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK) Képernyő sorszám 01/02 Üzemmódok Funkció Bekapcsolás utáni helyzet 00 Power On Default Mode (00 Táplálás bekapcsolva alapértelmezés) Kiválasztja a módot. COPY (Másoló) 01 Manual Copy Quality (01 Másolási minőség kézi beállítása) A manuális denzitás-szabályzást állítja be. Off (Letiltva) 02 Manual Add Toner (02 Festék kézi hozzáadása) Manuálisan adja hozzá a festéket.
COPIER SETTINGS (Másoló beállítások) 10 Auto Contrast Adjust (10 Automatikus kontraszt szabályozás) 11 Sort Priority ADF (11 Szortírozás elsőbbség ADF) 03/04 04/04 Automatikusan szabályozza a másolás denzitását, szöveget és fotókat tartalmazó eredetikre. No (Nincs), Yes (Van) Kiválasztja a szortírozási módot. None (Nincs), Sort (Szortírozás), Shift* (Eltolás) Staple* (Tűzés), Group* (Csoportosítás) 12 Sort Priority Glass Kiválasztja a szortírozási módot.
Funkciók PRINTER SETTINGS (Nyomtató beállítások) Képernyő sorszám 01/04 02/04 03/04 04/04 Üzemmódok Bekapcsolás utáni helyzet 00 Number Of Prints (00 Nyomtatási példányszám) Beállítja az eredeti beállítást. 1–999 1 01 Paper Size (01 Papírméret) Beállítja a papírméret beállítást. A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INVOICE, 8 × 13, 8,5 × 13 A4 02 Paper Tray (02 Papírkazetta) Beállítja a papírkazetta beállítást. Auto, Bypass (Kézitálca), Tray 1 (1. kazetta), Tray 2 (2.
Az adminisztrátor számára GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) Üzemmódok 00 Print General Settings (00 Általános beállítások kinyomtatása) 01 Paper Size (01 Papírméret) 01/13 02 A4R/A5 Size Selection (02 A4R/A5 méret kiválasztás) 03 B5R/A5R Size Selection (03 B5R/A5R méret kiválasztás) 04 Special Paper Tray 1 (04 1. Speciális tálca) 05 Special Paper Tray 2 (05 2.
Funkciók Az adminisztrátor számára GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) Képernyő sorszám 05/13 Üzemmódok Funkció Bekapcsolás utáni helyzet 20 Date Time Setting (20 Dátum és idő beállítása) Beállítja a tárolt dátumot és időpontot. Month (Hónap), Day (Nap), Year (Év), Time (Időpont) 21 Weekly Timer (21 Heti időzítő) Off (Kikapcsolva) 23 DHCP Default (23 DHCP alapértelmezés) Beállítja a heti időzítés be / kikapcsolását. Off (Kikapcsolva), On (Beállítva) Beállítja a nyári időszámítást.
GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) 08/13 09/13 Üzemmódok Funkció Bekapcsolás utáni helyzet 35 Device Name (35 Eszköz név) Szükség esetén adja be az eszköz nevet.¼1 (A „Status Monitor”-hoz / „EtherTalk Machine Name”-hez) 36 Device location (36 Eszköz hely) Szükség esetén adja be az eszköz helyet.¼1 (A „Status Monitor”-hoz) 37 Routing Menu Function (37 Irányítás menü funkció) Kiválasztja a dokumentum szétosztás funkciót. No (Nem), Yes (Igen) 38 Doc. Dist. Server Name (38 Dok. terj.
Funkciók Az adminisztrátor számára GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) Képernyő sorszám 10/13 Üzemmódok 45 Key Operator Password (45 Adminisztrátor jelszó) 46 HD Drive Lock Settings (46 Merevlemez lezárás beállítások) 50 User Authentication (50 Felhasználó azonosítás) 51 Authentication Method (51 Azonosítási mód) 11/13 52 Administrator Name (52 Adminisztrátor neve) 53 ID Timeout (53 Azonosítás időzítés) Funkció Írja be az adminisztrátor jelszót.
COPIER SETTINGS (Másoló beállítások) 01/04 02/04 Üzemmódok Funkció Bekapcsolás utáni helyzet 00 Copier Settings Print (00 A másoló beállítások kinyomtatása) A másoló beállítások kinyomtatásához. Stop (Állj), Start Start 01 Paper Size Priority (01 Papírméret elsőbbség) A4 03 Text Contrast (03 Szöveg kontraszt) Kiválasztja a papírméret elsőbbséget. LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER-R, INVOICE, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 8 × 13, 8,5 × 13 Beállítja az eredeti beállítást.
Funkciók Az adminisztrátor számára COPIER SETTINGS (Másoló beállítások) Képernyő sorszám Üzemmódok 04/04 15 Add New Tandem Desti. (15 Új tandem célállomás hozzáadása) 16 Edit Tandem Destination (16 Tandem célállomás szerkesztése) 17 Delete Tandem Desti. (17 Tandem célállomás törlése) Funkció Bekapcsolás utáni helyzet A másolási feladat megosztásához új célállomást ad be. Szerkeszti a másolás célállomást. Törli a másolás célállomást.
Funkciók jegyzetek 83
Funkciók Példák Az automatikus kontrasztbeállítás megváltoztatása Kiválaszthatja, hogy a másolási denzitást a készülék automatikusan állítsa be a szöveget és fotót tartalmazó eredetiknél. Lapozzon a 03/04 oldalra A papírméret megváltoztatása A papírfiókokat úgy alakították ki, hogy képesek legyenek befogadni A5, A4, A4-R, B4/FLS és A3 méretű papírokat is. Lapozzon a 02/02 oldalra Papírfiók Papírméret Megjegyzés: Ajánlatos a (b) jelű papírterelőt egy csavarral a helyére rögzíteni.
vagy Funkciók Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, .
Funkciók Példák Heti időzítő Az adminisztrátor heti ciklusban határozhatja meg a bekapcsolás és kikapcsolás időpontját. Ez a szolgáltatás csak adott országokban áll rendelkezésre. Lapozzon a 02/02 oldalra Kikapcsolás időpontja 86 Írja be az időpontot Pl.
Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, ., _ és SZÓKÖZ)) Lapozzon a 05/13 oldalra Funkciók Írja be az időpontot Pl.
Funkciók Példák Osztályszámláló Az osztályszámláló segítségével felhasználói csoportokat hozhat létre. Minden csoportnak egyedi azonosító kódja van, a felhasználók ezek beírásával tudják csak használni a másológépet. Az egyes osztályok által készített másolatok száma ellenőrizhető, korlátozható. (Maximális csoportszám: 300) Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel az osztályszámláló szolgáltatás engedélyezése céljából.
Lapozzon a 04/13 oldalra Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, .
Funkciók Példák Hálózati beállítások Ha a „23 DHCP Default” (DHCP Alapértelmezett) paraméter „No” (Nem)-re van állítva, az adminisztrátornak kell beírnia a hálózati beállításokat. Lapozzon a 02/02 oldalra vagy Írja be az IP címet Pl.: 192.168.1.100 Egy- vagy kétszámjegyű cím bevitele esetén írjon „00”-t vagy „0”-t a cím elé, vagy nyomja meg a „*“ gombot a cím beírása után.
Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, .
Funkciók Funkciók lehetséges kombinációi RENDEZÉS/ FINISHER KÉTOLDALAS EREDETI MÁSOLÁSA Egyoldalasról egyoldalast A A A A A A A A Egyoldalasról kétoldalast A A A A A A A A X Egyebek Kétszeres megvilágítás Digitális Skyshot Manuális Skyshot Tandem másolás Próbamásolat készítés Megszakítás A A A X A A A A A A A A A X X X X A X A Kétoldalasról kétoldalast A A A A A A A A X X X X A A X A Könyvről kétoldalast A A A A A A A A X X X X X A A A A X X X A A A Könyvről két egyoldalas
Tartozékok Részegységek A DP-8032/8025 olyan digitális másológép, mellyel kiváló minőségű képeket készíthet. Mindezeken túl a készülék használatát nagyban könnyítik, tudását növelik az alábbiakban látható opcionális kiegészítők. Bízunk benne, hogy a széleskörű lehetőségek közül megtalálja az Önnek legmegfelelőbb megoldást, amitől az irodai munka még termelékenyebbé és eredményesebbé válik. Opciók Lapmemória (DA-SM16B/64B/28B) 16/64/128 MB Az elektronikus laprendezéshez használt memória növelésére.
Problémamegoldás Hibakeresés Ellenőrzés Teendő A berendezés nem működik Világít a kijelző? Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolók (másológép hátoldalán lévő Fő hálózati kapcsoló és a bal oldalán lévő Tápkapcsoló) be van-e kapcsolva (ON), és a hálózati dugasz az aljzatban van-e. Villog (vagy világít) az Energy Saver (Energiatakarékos) gomb és a kijelzések eltűnnek? Nyomja meg a kezelőpulton az Energy Saver (Energiatakarékos) gombot. (Lásd a 68. oldalt.
Ellenőrzés Teendő A másolatok nem tiszták Piszkos a másológép tárgyüvege vagy fedele? Tisztítsa meg a tárgyüveget vagy a fedelet. Az eredeti irat OHP fólia vagy sötét eredeti? Másolás előtt takarja le az eredetit egy fehér lappal, vagy a vegye világosabbra a megvilágítás beállítást. Ha a fenti műveletek nem oldották meg a problémát, hívja a szervizt. A másológép gondozása Hetente egyszer, rendszeresen tisztítsa meg.
Problémamegoldás Az elem cseréje / A dátum és az idő beállítása A készülékben egy elem található (Típusszáma: CR2032), melynek köszönhetően a dátum és az idő még kikapcsolt állapotban sem állítódik el.
Használt Új Tegye be a csavart Kapcsolja a Tápkapcsolót (a készülék bal oldalán található) „ON” (BE) állásba! Elemtartó A vezérlőpanel jobb oldala Adja be a jelszót (8 karakter: alfanumerikus, (kisbetűt/ nagybetűt megkülönböztető) betűk, számok, szimbólumok (@, ., _ és SZÓKÖZ)) Hó, Nap, Év, Idő Idő Problémamegoldás Nap/Hónap/Év/Idő FIGYELEM! Ez a jelzés olyan veszélyre utal, ami kisebb sérülést, vagy a készülék kisebb megrongálódását okozhatja. A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ.
Egyebek Műszaki paraméterek DP-8032/8025 (Másoló) Típus: Asztali Tárgyüveg típusa: Rögzített Használható eredetik: Lapok, könyvek (max. A3) Másolási módszer: Lézer elektrofotográfiai módszer Rögzítési módszer: Hőgörgős rögzítés Képalkotási módszer: Száraz, kétkomponensű festékporral Felbontás: Max. 600 dpi Kezelőpanel: Érintésérzékeny kijelző (érintőkijelző) Maximális másolatméret: A3 - A5 a papírfiókból Üres terület: Max. 5 mm Felmelegedési idő: Kb.
ADF (DA-AS201) ADF Tálca kapacitás: A4, A5: 50 lap (75 g/m2) A3, B4·FLS: 30 lap (75 g/m2) Papírméret: A5, A4, B4·FLS, A3 Papírsúly: 50 - 110 g/m2 Energiaigény: A másológép biztosítja Méretek: 552 (szélesség) × 520 (mélység) × 135 (magasság) mm (tálca nélkül) Súly: 9,3 kg Egytálcás finisher (DA-FS300) Papírméret: A5, A4, B4·FLS, A3 Papírsúly: 60 - 90 g/m2 Tárolókapacitás: A4: 500 lap, B4·FLS: 250 lap, A3: 250 lap Tűzve rendezés: A4: 30 lap, B4: 20 lap, A3: 20 lap Energiaigény: A másológé
Egyebek Tárgymutató A É A berendezés nem működik ..................................................94 A festékpalack illetve az elhasználtfesték-tartály cseréje......18 A kezelési útmutató áttekintése...............................................3 A másolatok nem tiszták........................................................95 A másológép gondozása .......................................................95 A papírméret megváltoztatása...............................................
Kétoldalas figyelmeztetés funkció......................................... 40 Kétszeres megvilágítás......................................................... 64 Kézi megvilágítás szabályozó gombok (Világos és sötét).................................... 17, 28, 29, 31, 71 Kiadótálca gomb ....................................................... 17, 28, 29 Kiadótálca jelzése ..................................................... 17, 28, 29 Kimeneti célállomás ......................................................
jegyzetek 102
FONTOS INFORMÁCIÓK Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke típusszámára és a gyári számára. A típusszámot és gyári számot feltüntető tábla a készülék hátoldalán található. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára, amelyekre a jövőben szüksége lehet.
Az útmutatóban az alábbi védjegyeket és bejegyzett védjegyeket használjuk: A Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Vindows Vista, Ecel, PowerPoint, Outlook & Windows logo a Microsoft Corporation védjegye és bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Adobe, Acrobat Reader & Adobe logo az Adobe Systems Incorporated védjegye és bejegyzett védjegye. Az ebben az útmutatóban említett, összes, egyéb védjegy az adott kereskedelmi védjegy birtokosainak saját tulajdona.
