Digitale Bildverarbeitungssysteme Modell Nr. DP-8032 / 8025 Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und halten Sie es zu Referenzzwecken bereit. (Die Abbildung zeigt optionales Zubehör, welches für Ihr Gerät möglicherweise nicht installiert ist.
Kennenlernen des Gerätes Vielseitige Funktionen Kopie Fax/E-Mail • Kopieren von Originalen bis zum Format A3. • Kopieren von Text/Fotos/ Halbtonoriginalen möglich. • NormalpapierHochgeschwindigkeitsfax kompatibel mit JBIG-Kompression, wenn die optionale Faxkommunikationskarte (DA-FG300) installiert ist. • Schnell-Scan • Schnelle Speicherübertragung • Internet-Fax/E-Mail möglich Scan/Datei • Scanauflösung bis zu: 600 dpi.
Kennenlernen des Gerätes Aufbau dieser Bedienungsanleitung Kennenlernen des Gerätes Vor Inbetriebnahme Kopieren ● Informationen für Ihre Sicherheit (Siehe Seite 7-14) ● Hinweise für eine schnelle Inbetriebnahme (Siehe Seite 16, 17) ● Einlegen von Papier, Auswechseln der Tonerflasche Entfernen von fehlgelaufenem Papier und Fehlercodes (Siehe Seite 18-25) ● Namen von Tasten/Knöpfen/Anzeigen am Bedienungsfeld (Siehe Seite 26-29) ● Bedienungsanleitung für das Erstellen von Kopien entsprechend den Funktion
Kennenlernen des Gerätes Anzeigen/Symbole Die folgenden Anzeigen/Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.
Kennenlernen des Gerätes Kennenlernen des Gerätes Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Gerätes Vielseitige Funktionen ..................................................................................................................... 2 Multitasking-Druckauftragstabelle ................................................................................................ 2 Aufbau dieser Bedienungsanleitung .............................................................................................
Kennenlernen des Gerätes Inhaltsverzeichnis Einfügen/Overlay ........................................................................................................................... 58 ■ Deckblatt ........................................................................................................ 58 ■ Folienkopie mit Trennblatt .............................................................................. 58 ■ Zwischenblatt .............................................................................
Kennenlernen des Gerätes Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsinformationen Für Ihre Sicherheit Um schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Panasonic DP-8032/8025 verwenden, um eine richtige und sichere Benutzung Ihres Gerätes sicherzustellen. ■ In diesem Abschnitt werden Warnhinweise erläutert, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsinformationen Wenn das Gerät längere Zeit über nicht verwendet wird, schalten Sie es aus und ziehen den Netzstecker ab. Wenn ein nichtbenutztes Gerät längere Zeit an das Stromnetz angeschlossen bleibt, kann beeinträchtigte Isolierung zu elektrischen Schlägen, Stromlecks oder Feuer führen. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie auf das Innere des Gerätes zu greifen, um Reinigung, Wartung oder Fehlerbehebung auszuführen.
Kennenlernen des Gerätes ACHTUNG Vorsichtsmaßregeln zu Aufstellung und Transport Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder flüchtigen, entflammbaren oder brenbaren Materialien wie Vorhänge, die Feuer fangen können. Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, feuchten, staubigen oder schlecht belüfteten Umgebung auf. Längerer Betrieb unter diesen Bedingungen kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Toner ■ Vermeiden Sie das Verschlucken und Einatmen von Toner sowie den Kontakt mit Augen oder Haut. ● Wenn Sie Toner verschluckt haben, trinken Sie mehrere Gläser Wasser, um den Mageninhalt zu verdünnen. ● Wenn Sie Toner eingeatmet haben, gehen Sie unverzüglich an die frische Luft. ● Wenn Toner mit Ihrer Haut in Berührung gekommen ist, waschen Sie ihn gründlich mit Wasser und Seife ab.
Kennenlernen des Gerätes Kennenlernen des Gerätes Vorsichtsmaßnahmen Für Ihre Sicherheit ■ Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen LASER-SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät verwendet einen Laser. Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlich von qualifizierten Fachleuten gewartet und repariert werden.
Kennenlernen des Gerätes Vorsichtsmaßnahmen Lüftung ■ Die Maschine muss an einem gut gelüfteten Ort aufgestellt werden, um die Ozondichte in der Luft zu minimieren. ACHTUNG ● DIESES PRODUKT IST MIT EINER LITHIUM-BATTERIE BESTÜCKT. ERSETZEN SIE DIE BATTERIE DURCH EINE IDENTISCHE ODER GLEICHWERTIGE. EINE NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ODER DIE VERWENDUNG EINES ANDEREN BATTERIETYPS KANN ZU ÜBERHITZUNG, BRUCH ODER EXPLOSION FÜHREN UND VERLETZUNGEN ODER EINEN BRAND VERURSACHEN.
Kennenlernen des Gerätes Illegale Kopien Es ist illegal, Kopien bestimmter Dokumente zu erstellen. Kopieren von bestimmten Dokumenten kann in Ihrem Land verboten sein. Bei Verstoß drohen Geld- oder Haftstrafen. Folgende Beispiele und Gegenstände dürfen in ihrem Land möglicherweise nicht kopiert werden.
Kennenlernen des Gerätes Sicherheitsempfehlungen für Hauptbediener Um die vertraulichen Dokumentdaten Ihres Geräts sicher aufzubewahren, werden die zugewiesenen Hauptbediener angewiesen, die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen (nachfolgend beschrieben) für die erste Geräteinstallation, Netzwerkverbindung, Netzwerkkonfiguration, Einrichtung der Sicherheitsfunktionen und Ersetzen und Entsorgen des Geräts einzuhalten. 1.
Kennenlernen des Gerätes Gesetzliche Vorschriften Informationen zur Einhaltung von in der EU relevanten Vorschriften, Kontakt zu autorisiertem Händler: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany 15
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsablauf ■ Bedienung Vom i-ADF/ADF (OriginalEinzug) 1 2 Zu kopierende Seite nach oben 3 Den Hauptschalter einschalten (Er befindet sich an der Rückseite des Gerätes) oder Bei Verwendung einer anderen Funktion Papiermagazin Bis zu 50 Originale (30 Originale (B4/A3)) Originalführungen Von Auf die Breite der Originale einstellen.
Kennenlernen des Gerätes Stellen Sie die manuelle Belichtung ein oder Das(die) Original(e) wählen. Hauptsächlich Text Kombination von Text und Fotos Hauptsächlich Fotos Ausgabeposition der Kopien In der Maschine (Unterteil) In der Maschine (Oberteil) Kopienablage/Finisher (Aussen) • Die 2 Kopienablage innen und das Ablagefach außen bzw. der Finisher sind Optionen. Sie müssen zur Nutzung installiert sein.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsablauf ■ Störungen beim Kopieren ● Papier nachlegen (Papierfach) 1 2 Papiergewicht: 60 - 90 g/m2 ● Papier nachlegen (Bypass) Kopieren auf Spezialpapier usw. 1 2 Bis zum Anschlag Bypass ● Die Tonerflasche ersetzen/Auswechseln des Resttonerbehälters 1 2 6 7 Resttonerbehälter Die Tonerflasche ersetzen. Auswechseln des Resttonerbehälters Neue Tonerflasche Klebestreifen Die neue Tonerflasche vor dem Einsetzen gut schütteln.
Kennenlernen des Gerätes 3 4 HINWEIS: Informationen zum Ändern des Papierformats finden Sie auf Seite 84. Maximalanzeige Fassungsvermögen: 550 Blatt (75 g/m2) 3 4 Bedruckte Seite nach unten Papier unterhalb der seitlichen Führungen einlegen Bis zu 50 Blatt Format A4 / 75 g/m2 Papiergewicht: 55 - 133 g/m2 3 Seitliche Führungen Passen Sie die seitlichen Führungen an. Eine schlechte Einstellung kann dazu führen, dass das Papier zerknittert, sich staut oder schräg eingezogen wird.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsablauf ■ Störungen beim Kopieren (Fortsetzung) ● Auswechseln der Heftklammernkartusche (Option 1-Fach-Finisher) 1 2 Finisher-Modus auswählen oder 6 Die Funktion prüfen 7 8 ● Fehlermeldungen und Fehlercodes (U-Codes) Code U1 Die Frontklappe ist offen. U4 Finisher ist herausgezogen. U6 Rechte Klappe ist offen. U7 Die Einzugklappe 1/2/3 ist offen. U8 Klappe der Transporteinheit ist geöffnet. U11 Fehleingezogenes Papier aus der FinisherEinheit entfernen.
Kennenlernen des Gerätes 3 4 5 Staple Case Heftklammergehäuse Neue 2 New 6 1 Empty Leere Heftklammern FQ-SS32 Bei Klemmen einer Heftklammer ● Die folgende Information wird im Bedienfeld angezeigt: “Hefteinheit prüfen” Code Jammed Gestaute Heftklammern Staple 2 1 3 Zu prüfende Punkte Code Zu prüfende Punkte U13 Zu wenig Toner. U20 i-ADF/ADF ist offen. U14 Der Resttonerbehälter ist voll. U21 i-ADF/ADF ist beim Scannen von i-ADF/ADF geöffnet.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsablauf ■ Störungen beim Kopieren (Fortsetzung) ● Papierstau beseitigen (Einzugsbereich/1. Papiermagazin) 1 2 Falsch eingezogenes Blatt Misfed Paper Rechte Abdeckung Right Cover 6 Rechte Abdeckung Right Cover ● Papierstau beseitigen (Transportbereich) 1 2 Latch Riegel 1 Wenn ein optionaler Finisher oder eine Ablage außen installiert ist.
Kennenlernen des Gerätes 3 Drehknopf für manuellen Papiertransport (rechts) 4 5 2 3 2 6 1 1 Papiermagazin Heizwalzenabdeckung 3 4 Papier Abdeckung Transport Cover ∗ Riegel* Latch Falsch eingezogenes Misfed Paper Blatt 3 ∗ Auf richtiges Einrasten achten.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsablauf ■ Störungen beim Kopieren (Fortsetzung) ● Papierstau beseitigen (2. und 3./4. Papiermagazin) 1 2 2 2 1 Zusatzausstattung 3. Papiermagazin (DA-DS305) 4.
Kennenlernen des Gerätes 3 4 Zufuhrabdeckung 3 4 5 Falsch eingezogenes Misfed Paper Blatt 6 Exit Guide Auslaufführung ADF Ablage 8 9 Misfed Paper Falsch eingezogenes Blatt 2 1 3 Finisher Finisher HINWEIS: Wenn die Papierstauanzeige weiter erscheint, die obere Abdeckung öffnen und das gestaute Papier entfernen. Bei Benutzung der Betriebsart HeftenSortieren, Shift-Sortieren oder ShiftGruppieren die verbliebenen Kopien aus dem Stapelfach entfernen. Der Kopierjob startet erneut automatisch.
Vor Inbetriebnahme Bedienfeld Tasten für Originalformat Tasten für Kopienformat 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zifferntasten für Kopienzahl Taste START Funktion Nein 1 Touch Panel Taste COPY (KOPIE) ● Wenn das Gerät als Kopierer eingesetzt werden soll. Taste ENERGY SAVER (ENERGIESPAREN) ● Zum Ein- oder Ausschalten des Energiesparmodus. Taste INTERRUPT (UNTERBRECHEN) ● Unterbricht einen Kopier- oder Druck-Job für einen anderen Kopiervorgang.
Vor Inbetriebnahme Notizen 27
Vor Inbetriebnahme Touch Panel Jobstatus-Anzeige Beisp.: Kopieren von 3 Sätzen. Die Anzeige zeigt den Fortschritt eines Druckauftrags wie folgt an: 0/3 1/3 2/3 3/3 HINWEIS ● Das Touch Panel nur leicht mit dem Finger berühren. Keine scharfen Gegenstände wie Schreibstifte, Fingernägel etc. benutzen, da sonst die Anzeige beschädigt werden könnte.
Vor Inbetriebnahme ■ Symbole/Schaltflächen auf dem Touch Panel Nr.
Kopieren Grundfunktion ■ Wenn die Kopien das gleiche Format wie das Original haben sollen (1:1) Durch die automatische Originalgrößenerkennung wird das Kopienformat automatisch gewählt. 1 2 oder Bei Verwendung einer anderen Funktion Wenn die Originalgröße nicht erkannt wird ■ Hinweis für i-ADF/ADF (Original-Einzug) Die Originale bis zur Obergrenzanzeige/Führung einlegen.
3 4 Stellen Sie die manuelle Belichtung ein oder Das(die) Original(e) wählen. Kopieren Hauptsächlich Text Kombination von Text und Fotos Hauptsächlich Fotos Kopienzahl angeben (Bis zu 999) Leistungsmerkmale Automatischer Original-Einzug Duplex-Kopien Zum automatischen Zuführen von Originalen.
Kopieren Grundfunktion ■ Kopieren mit vorgegebenen Abbildungsmaßstäben 1 2 A4 oder A3 A3 oder Wenn die Originalgröße nicht erkannt wird A4 ■ Probekopieren Gestattet es, eine Probekopie zu erstellen, bevor ein großer Satz mit verschiedenen Einstellungen kopiert wird.
3 Das richtige Abbildungsverhältnis wird automatisch eingestellt. 4 Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnisse (%) A3 B4 A4R A5R Kopienformat auswählen A3 B4 A4R A5R 100 87 71 50 115 100 82 58 141 122 100 71 200 173 141 100 Kopieren ORIGINAL SIZE (ORIGINALFORMAT) Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) 3 4 5 Wenn die Probekopie in Ordnung ist, die Taste JA drücken, und die restliche Anzahl der Sätze wird ausgedruckt.
Kopieren Grundfunktion ■ Tandem/Remote-Kopieren Erfordert die Installation eines optionalen Festplattenlaufwerks (DA-HD31) und Bildspeicher (DA-SM16B/64B/28B), die Installation im Netzwerk (Siehe Seite 78, 90) und das Eintragen der Parameter im benutzten Gerät (Siehe Seite 36).
3 4 5 Kopieren Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) 6 7 Für Tandem Für Remote 3 4 5 Zu 02/02 scrollen. 6 Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) 7 ∗ Nach Vorgabe ist der Tastenname bis zu 15 Zeichen des Stationsnamens. Maschinenname (bis zu 15 Zeichen) Tastenname eingeben.∗ (bis zu 15 Zeichen). Knopfname der Tastatur Eingabe von Großbuchstaben. Eingabe von Nummern und Symbolmarkierungen.
Kopieren Grundfunktion ■ Tandem-/Fernkopie Einstellungen (Registrierung 2) Wenn die DP-8032 oder DP-8025 an einem Netzwerk mit einer unterschiedlichen Subnet-Maske installiert ist, so muss zuerst die DP-8032 oder DP-8025 registriert werden, bevor die Tandem-/ Fernkopierfunktion verwendet werden kann. 1 2 5 Zu 04/04 scrollen. ■ Tandem-/Fernkopie Einstellungen (Bearbeiten) Zum Bearbeiten der registrierten Maschinendaten (IP-Adresse, Stationsname oder Gerätename).
3 4 5 6 Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) Kopieren Zu 04/04 scrollen. 7 8 Geben Sie den Maschinennamen und den Tastenname auch nach dem obigen Verfahren ein (Registrierung). IP-Adresse Beispiel: 123.123.12.1 Fügen Sie bei Eingabe einer ein- oder zweistelligen Adresse vor der Adresse “00” bzw. “0” ein, oder geben Sie nach der Adresse “ ” ein.
Kopieren Grundfunktion ■ Job-Warteschlange Kann sich auf eine zum Drucken wartende JobListe beziehen, ebenso wie auf Löschen oder Prioritätsänderung (nur für Druck-Job). Job 3 Job 1 1 Job 1 Job 2 Job 2 Deleted Gelöscht Job 3 Wählen Sie den (die) Job(s). 4 ∗∗ Wählen Sie den (die) zu löschenden Job(s).∗ ∗ Löschen von mehreren oder allen Jobs kann gewählt werden. ∗∗ Die Priorität kann für Druckaufträge nur ausgewählt werden, wenn das optionale Festplattenlaufwerk (DA-HD31) installiert ist.
2 3 4 5 Kopieren ID-Nr. eingeben ∗ (Anfangseinstellung “0000”) 6 2 Mal 3 4 5 Die gewünschte PC-Adresse wählen. NOTE Kopienzahl eingeben ● Diese Fertig-Benachrichtigung steht nur zur Verfügung, wenn Sie an ein Netzwerk angeschlossen sind. Um die Fertig-Benachrichtigung zurückzusetzen die ZURÜCK-Taste drücken.
Kopieren Duplex/Original Kopie Copy ■1 2/2 1 2 Kopie 2 1 Kopie 1/2 2 - Kopieren 1-seitige 2-seitig 2-seitig Kopie 1 2 1-seitig Kopie oder 2 2 Kopie 2-seitig 2-seitig Kopie (Nur 1 2 Kopie) ● Duplex-Hinweis “2-SEIT. DRUCK” (beidseitige Bedruckung) wird auf die Kopie gedruckt.
3 4 Bindeposition Kopieren 5 oder oder oder 4 Löschen der zweiseitigen Kopie: 5 Wenn gewünscht oder oder 6 Vom Vorlagenglas: Wenn “Letztes Original” angezeigt wird. Beispiel: 2 Originale Drücken Sie den Knopf “Nein”. Legen Sie das nächste Original auf das Vorlagenglas. 3 Drücken Sie die Start-Taste. 4 Drucken Sie den Knopf “Ja”. Wenn DUPLEX HINWEIS (Duplex-Hinweis) gewählt ist 2-SEIT.
Kopieren Duplex/Original Kopie Copy ■ Buch Buch 2 doppelseitige Kopien 2 doppelseitige Kopien 1 2 Nur Vergrößerung/ Verkleinerung (1. Seite Bild) Vorlagenglas A3 A4/A3 Leere Seite (1. Seite leer) 5 ● Duplex-Hinweis “2-SEIT. DRUCK” wird in der rechten unteren Ecke der Kopien aufgedruckt. Kopienzahl eingeben ■ 2-seitige Kopien Kopieren eines beidseitigen Dokumentes im A3-Format auf zwei Blätter im A4-Format.
3 4 Originalformat Kopieformat 5 oder Kopieren Wenn gewünscht oder oder 6 Wenn “Letztes Original” angezeigt wird. Beispiel: 2 Originale Drücken Sie den Knopf “Nein”. Legen Sie das nächste Original auf das Vorlagenglas. 3 Drücken Sie die Start-Taste. 4 Drucken Sie den Knopf “Ja”. Wenn DUPLEX HINWEIS (Duplex-Hinweis) gewählt ist 3 2-SEIT. DRUCK 4 Kopieformat oder Kopienzahl eingeben 5 Wenn “Letztes Original” angezeigt wird. Beispiel: 2 Originale Drücken Sie den Knopf “Nein”.
Kopieren Duplex/Original Kopie Copy ■ N in 1 Kopie Von zwei/vier/acht 1-seitigen Originalen, Seite an Seite, auf einseitige Kopien. ● 2 auf 1 Kopiermodus ● 8 auf 1 Kopiermodus 2 3 4 5 6 7 2 ● 4 auf 1 Kopiermodus 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 oder 8 ● Zweiseitiges Kopieren Von zwei 4/8/16 1-seitigen Originalen, nebeneinander, auf doppelseitige Kopien. 4 ■ Broschüren-Kopie Die Ausgabe wird so formatiert, die Kopien wie ein Zeitschrift gefaltet werden können.
3 ● Die Kopie wird automatisch verkleinert. 2 in 1: 71%, 4 in 1: 50%, 8 in 1: 35% (Beisp.: A4 auf A4R-Format) 4 Originalrichtung KopieLayout N in 1-Modus Kopieren ∗ ∗ Beisp.: 2 auf 1 Heftposition oder oder oder oder ∗ Für Nr. 1 bei zweiseitigem oder Kopieren. “2-SEITIGER DRUCK” (beidseitige Bedruckung) wird auf die Kopie gedruckt. 5 2-SEIT.
Kopieren Duplex/Original Kopie Copy ■ Multiformat-Einzug Diese Funktion verwenden, wenn gemischte A3/A4-Originale mit dem i-ADF/ADF kopiert werden. Das Originalformat kann automatisch erkannt werden, und dann können Vollformat-Kopien (1:1) oder gleichgroße erstellt werden. 1 2 Nur Vergrößerung/ Verkleinerung A4 + A3 Originale A4 + A4R Kopien Originale A3 A4 Kopien Originalformat Verkleinerung A3 A4/A4R A4 A4/A4R ■ S-ADF-Modus Besondere Originale (wie dünnes Papier usw.
3 4 3 4 Kopienzahl eingeben 3 4 Gewünschtes Sortieren/Finishing oder oder usw. Kopienzahl eingeben (Siehe: 5) Kopieren Kopienzahl eingeben 5 Das nächste Original innerhalb von 5 Sekunden nach der Ausgabe der letzten Kopie auflegen. 5 Das nächste Original innerhalb von 5 Sekunden nach der Ausgabe der letzten Kopie auflegen. (30 Blatt) 6 Berühren Sie den Knopf “NEIN”, wenn die Meldung “Weiteres Original? JA oder NEIN” erscheint.
Kopieren Sort./Ausgabe ■ Bei Verwendung des Sortiermodus Sortieren Mehrere Sätze Kopien werden automatisch sortiert. 1 1 1 1 oder 1 DREHEN/SORT Mehrere Sätze Kopien werden automatisch sortiert und jeweils um 90 Grad gedreht abgelegt (Drehen). (Nur A4-Format) 1 1 2 DREH/GRUPP Mehrere Sätze Kopien werden automatisch gruppiert und jeweils um 90 Grad gedreht abgelegt (Drehen). (Nur A4-Format) 1 3 Versetzen-Sortieren Heftposition Wenn der optionale Finisher (DA-FS300) installiert ist.
3 Nur Vergrößerung/ Verkleinerung 4 Sortiermodus Making Copies 2 Kopienzahl eingeben oder oder oder 1-Fach-Finisher (DA-FS300) Wenn der optionale Finisher installiert ist, erscheint der Bildschirm wie folgt geändert. Für DA-FS300 oder oder Ablagefach ● Elektronisches versetztes Sortieren ● Verschieben elektronisches Sortieren Ziehen Sie bei Kopieren mit B4/A3 das Fach bis zum Anschlag heraus.
Kopieren Zoom/Effektfunktionen ■ Zoom Kopieren mit zwischen 25% und 400% in 1%-Schritten wählbarem Abbildungsmaßstab. 25% 1 2 400% oder ■ Auto Zoom Das Zoomverhältnis für die Kopie wird automatisch an die gewählte Papiergröße angepasst. An Papierlänge oder -breite anpassen 1 2 i-ADF/ADF (Original-Einzug) An Papierlänge oder -breite anpassen ■ RAND Erzeugt einen weißen Rand (Rahmen) um die Kopie.
3 Gleiches Verhältnis vertikal und horizontal Unterschiedliches Verhältnis vertikal und horizontal 4 oder oder oder Zifferntasten für Kopienanzahl oder Zifferntasten für Kopienanzahl 5 4 3 An Papierlänge oderbreite anpassen Kopienzahl eingeben 25% - 400% oder Kopieren 25% - 400% oder Papierformat (Papiermagazin) Kopienzahl eingeben Rechts: An Papierlänge oder-breite anpassen 3 Gleichen Wert für vertikalen und horizontalen Leerraum Unterschiedlichen Wert für vertikalen und horizontalen L
Kopieren Zoom/Effektfunktionen ■ BUCH Löscht den Falzschatten beim Kopieren von Büchern. 1 2 Vorlagenglas A3 A4/A3 ■ HEFTRAND Verschiebt die Kopie nach rechts, links, oben oder unten. 1 2 oder ■ ZENTRIEREN Die Kopie kann automatisch auf dem ausgewählten Papier zentriert werden. 1 2 Öffnen des i-ADF/ADF HINWEIS 52 ● Erstellen Sie im Zentriermodus die Kopien mit geöffnetem i-ADF/ADF. ● Nehmen Sie die Originale aus dem i-ADF/ADF, bevor Sie den Zentriermodus wählen.
3 4 Kopieren Kopienzahl eingeben 5 - 99 mm oder oder Zifferntasten für Kopienanzahl 3 4 Kopienzahl eingeben 5 - 99 mm Randbereich 3 oder Wenn beim Verwenden des Rahmenmodus ein Teil des kopierten Bildes fehlt, ändern Sie die Einstellung für Heftrandverkleinerung auf “JA”.
Kopieren Zoom/Effektfunktionen ■ BILDWIEDERHOLUNG Generiert fortlaufende Abbildungen (Bildwiederholungen) auf einem Blatt. Minimales Originalformat: 20 x 20 mm 1 2 Öffnen des i-ADF/ADF Für die punktierte Linie kann durch den Funktionsmodus “Keine” oder “Druck” gewählt werden (Siehe Seite 75). ■ INVERTIEREN Zur Erzielung interessanter Effekte kann eine Positiv/Negativ-Kopie erstellt werden. 1 2 oder ■ STEMPELN (Seitennummerierung) Die Seitenzahl kann automatisch auf jede Seite gedruckt werden.
3 4 Kopieren Kopienzahl eingeben Papierformat Papiermagazin 3 Kopienzahl eingeben 3 4 Ausrichtung Stempelposition Stempelstartseite Von 1, 2 oder 3 Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) oder Ab der 3. Seite Ab der 2. Seite ● Mehrere Sätze Kopien werden automatisch Ab der 1. Seite sortiert. HINWEIS ∗ Beim Kopieren des Stempelmodus kombiniert mit dem Modus N in 1 kann der Stempelmodus vom Vorlagenglas her verwendet werden.
Kopieren Zoom/Effektfunktionen ■ STEMPELN (Datum) Das Datum kann automatisch auf jeder Seite aufgedruckt werden. 1 2 nur mit i-ADF/ADF∗ 07/01/2008 ■ STEMPELN (Ausgabennummer-Stempel) Die Ausgabennummer kann automatisch auf jeder Seite aufgedruckt werden. 001 HINWEIS 56 1 2 nur mit i-ADF/ADF∗ ∗ Beim Kopieren des Stempelmodus kombiniert mit dem Modus N in 1 kann der Stempelmodus vom Vorlagenglas her verwendet werden.
4 Ausrichtung Stempelposition Stempeldatum, falls von Ihnen geändert oder Kopienzahl angeben (Bis zu 999) Kopieren 3 ● Mehrere Sätze Kopien werden automatisch sortiert. 3 4 Ausrichtung Stempelposition oder Ausgabennummer-Stempel Kopienzahl angeben (Bis zu 999) ● Mehrere Sätze Kopien werden automatisch sortiert.
Kopieren Einfügen/Overlay ■ Deckblatt Deckblatt (Blätter) zu den Kopien hinzufügen. Original 1 1 Leerer Deckel 1 2 + Original 2 2 1 3 + 4 nur mit i-ADF/ADF Farbiges Papier Farbiges Papier 1 Kopierter Deckel 2 Leeres Blatt 2 3 4 ■ Folienkopie mit Trennblatt Trennblatt zwischen die Folien legen.
3 4 Leer Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) Papierformat* Papiermagazin Kopieren Deckblattmodus Deckblatt (Vorderseite) Kopie Deckblatt (Vorderseite + Rückseite) Leer Kopie 3 4 Einfügemodus Leer Kopienzahl Trennblattposition mit Tastatur eingeben.** eingeben Bei Einschub an einer anderen (Bis zu 999) Position das Blatt mit den Knöpfen / bewegen und dann die Einschubseitenposition mit dem Tastenfeld eingeben. Papierformat* Papiermagazin Kopie 3 5 4 5 Overheadfolien in den Bypass legen.
Kopieren Einfügen/Overlay ■ Präsentation Fügt Papier zwischen Overheadfolien ein und erstellt zusätzlich Kopiensätze. Original Leeres Blatt OHP1 2 Original Kopiertes Blatt OHP2 + (1) 2 (1) (2) + Kopiertes Blatt 1 + 2 Kopiensätze 1 Leeres Blatt 1 (2) nur mit i-ADF/ADF Kopiensätze OHP1 OHP(1) OHP2 OHP(2) (1) + (2) ■ Overlay (Überlagerungskopie) Überlagert ein erstes Bild über das zweite durch Verwendung eines ersten Originals.
3 4 5 Overheadfolien in den Bypass legen. Leer 3 Papierformat* Papiermagazin Anzahl Kopien (Bis zu 999) Kopieren Präsentationsmodus Kopie 4 5 Helligkeit des überlagerten Bildes oder 6 Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) Vom Vorlagenglas gleiches: Gleiches Verfahren wie für Form-Overlay 7 Eine Datei wählen 3 Den Dateinamen eingeben. 4 Eine Datei wählen HINWEIS Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) Vom Vorlagenglas: WAnzeige “Weitere Originale?” Beispiel: 2 Originale.
Kopieren Einfügen/Overlay ■ Datei Edit Es stehen drei Datei-Edit-Möglichweiten in der Form-Overlay-Funktion zur Verfügung. Registrieren : Neue Datei zufügen* (Bis zu 5 Dateien) Löschen : Registrierte Datei löschen Titel bearbeiten : Titel einer Datei ändern ∗ Es kann eine Bilddatei registriert werden. Wenn das optionale Festplattenlaufwerk (DA-HD31) installiert ist, können maximal 5 Bilddateien registriert werden.
3 4 Kopieren Eine Datei wählen ● Sie können erst mit Schritt 3 fortfahren, wenn die Bilddaten auf dem Gerät registriert sind. 5 6 7 Dateiname Den Knopf “CANCEL” (Annullieren) drücken, um die Registrierung zu annullieren.
Kopieren Sonderfunktionen ■ Jobspeicher Fünf Kopierjobs können im Speicher (M1 bis M5) für späteren Abruf abgelegt werden. Speichern eines Kopierjobs 1 2 Richten Sie den zu speichernden Kopierjob ein. HINWEIS: Wenn alle M5 Speicherplätze belegt sind, sollte der Doppelbelichtungsmodus auf “Aus” gestellt werden. Kopierereinstellungen “16 Doppelbelichtung”. (Siehe Seite 75) M1, M2, M3, M4, M5 ■ Doppelbelichtung Von 2-seitigen Originalen auf 1-seitige Kopien (nebeneinanderliegende Abbildungen).
Aufrufen eines Kopierjobs 1 2 3 M1, M2, M3, M4, M5 3 Kopieren oder Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) 4 5 HINWEIS: Wenn “2. Nein” ausgewählt wurde, wird der Kopierjob Ohne Scannen des Originals gestartet. Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) 7 Die folgenden Schritte zeigen, wie im Sortiermodus Mehrfachkopien erstellt werden. (Siehe Seite 48) 1: JA 2: NEIN HINWEIS Setzt mit dem Kopieren eines weiteren Originals fort, wiederholen Sie Schritt 1 und 3- 2 bis Schritt 6. Startet den Kopiervorgang.
Kopieren Sonderfunktionen ■ “Skyshot”-Modus Die Skyshot-Funktion verhindert, das beim Kopieren von Originalen bei geöffnetem i-ADF/ADF bzw. geöffneter Originalabdeckung schwarze Ränder auf der Kopie erscheinen. Zwei Arten von SKYSHOT stehen zur Verfügung Digitale Der Abtastbereich Skyshot-Betriebsart: (Format) ist nicht vorgegeben. Manueller Skyshot: Der Abtastbereich (Format) wird im Speicher voreingestellt (M1 und M2).
2 Öffnen des i-ADF/ADF Kopieren 1 Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) 1 2 3 Vorlagenglas Obere linke Ecke Vorgabegröße* Kopienzahl eingeben (Bis zu 999) ∗ Die Vorgabegröße M1/M2 kann mit dem Funktionsmodus geändert werden. (Siehe Seite 81) 3 4 5 6 Wählen Sie die Funktion oder Die Job-Warteliste kann mit der Job-Warteschlange bestätigt werden. (Siehe Seite 38) Scannen beendet.
Kopieren Sonderfunktionen ■ Energiesparen (Schlafmodus/Ausschaltmodus) Diese Funktion kann Energie sparen, während der Kopierer nicht benutzt wird. 1 Energiesparfunktion Schlafm./Ausschaltmodus* oder Automatischer Eintritt in Schlaf-/Auto-Aus-Modus 15 Minuten nach der letzten Kopie. Anzeige Blinken: Energiesparmodus Dauerndes Aufleuchten: Schlafmodus ■ Unterbrechungsfunktion Diese Funktion kann einen Kopierjob stoppen, um zwischendurch andere Kopien zu erstellen.
2 Löschen Einstellungen Leistungsaufnahme Vorwärmzeit Normalbetrieb ca. 140 Wh N/A Energiesparen ca. 28 Wh ca. 30 sec. Schlafm. ca. 18 Wh 35 sek. Shutdown ca. 4 Wh 35 sek. 3 4 Kopieren Die Maschine schaltet nicht auf Schlafmodus wenn der WochenTimer gewählt ist.
Netzwerk-Scanner Registrieren Ihres PCs/Dokument-Scannen ■ Registrieren Ihres PC´s Um Ihren PC zu registrieren muss das PanasonicDokumentenverwaltungssystem von der mitgelieferten CD-ROM installiert werden. Starten Sie die Panasonic Communication Utility um den PC zu registrieren der für den Empfang der gesannten Dokumente verwendet werden soll. 1 2 Mit der rechten Maustaste das Icon anklicken. Scannerkonfiguration... auswählen. “Auto Registration” auswählen.
Wenn die DP-8032/8025 in einer anderen Subnet-Maske∗ des Netzwerks installiert ist. Mit der rechten Maustaste auf das Icon für die Panasonic Communication Utility klicken, dann einen der Scanner Empfangshinweise auswählen (Pop up Anzeige oder Icon Anzeige). HINWEIS: ∗ Fragen Sie ihren System Administrator nach ihrer Subnet Mask. 3 Den Gerätenamen und die IP-Adresse der Maschine eingeben. Auf OK klicken. Schaltet zum links gezeigten Bildschirmbild zurück. 3 Auf OK klicken.
Funktionsmodus ■ Ändern der Grundeinstellungen des Kopierers über den Funktionsmodus Vorgehensweise ALLGEMEINE FUNKTIONEN KOPIEREREINSTELLUNGEN DRUCKEREINSTELLUNGEN FAX/E-MAIL EINSTELLUNG SCANNEREINSTELLUNGEN Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein Allgemeine Funktionen für verantwortlichen Bediener Kopierer-Einstellungen für verantwortlichen Bediener ALLGEMEINE FUNKTIONEN: Drucker-Einstellungen für den verantwortlichen Bediener Fax/E-Mail Einstellungen für verantw.
KOPIERER-EINSTELLUNGEN: Ändern der Ausgangskopierbetriebsart ● Vorgabefunktion für jeden Kopiermodus (Siehe Seite 74, 75) Für den verantwortlichen Bediener: Papiergrößenpriorität, Originalmodus, Kontrast, SADF-Modus Originalgröße für manuellen Skyshot-Modus usw.
Funktionsmodus ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN Seite Nr. Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 00 Einschaltstatus Einschalt-Betriebsart wählen. ● KOPIEREN, DRUCKER, SCANNER, FAX KOPIE 01 Man. kopienqual. Just. Einstellung für Aktivieren der manuellen Dichtesteuerung. ● Aus, Ein Aus 02 Manuelle Tonerzugabe Gibt manuell Toner hinzu. ● Aus, Ein Aus 03 Speichersortieren Zeigt den Sortierspeicherstatus an. ● Aus, Ein Aus 04 Abteilungszähler Zeigt den Abteilungszähler an.
■ KOPIERER-EINSTELLUNGEN Seite Nr. 03/04 04/04 Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 10 Autom. Kontrasteinst. Aktiviert oder deaktiviert die automatische Belichtungssteuerung. ● Nein, Ja Ja 11 Sortierpriorität ADF Wählen Sie die Grundstellung der Sortierfunktion aus. ● N. sort., Sort., Shift∗, Sor/Heft∗, Gruppie.∗ Sort. 12 Sortierpriorität Glas Wählen Sie die Grundstellung der Sortierfunktion aus. ● N. sort., Sort., Shift∗, Sor/Heft∗, Gruppie.∗ N. sort.
Funktionsmodus ■ DRUCKER-EINSTELLUNGEN Seite Nr. 01/04 02/04 03/04 04/04 Einstellungen Standardeinstellung 00 Anzahl der Drucke Max. eingebbare Kopienzahl ● 1 ~ 999 1 01 Papierformat Stellt die Papierformat-Einstellung ein. ● A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INVOICE, 8 x 13, 8.5 x 13 A4 02 Papiermagazin wählen Wählt die Druckrichtungseinstellung. ● Auto, Bypass, Kass. 1, Kass. 2, Kass. 3, Kass. 4 Auto 03 Ausgaberichtung Wählt die Druckrichtungseinstellung. ● Hochf., Querf. Hochf.
Für den verantwortlichen Bediener ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN 01/13 Standardeinstellung 00 Einstellungen drucken Setzt das Grundmenü auf Benutzereinstellungen zurück. ● Stopp, Start Start 01 Papierformat Einstellung für alle Papiermagazine. ● LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER-R, INVOICE, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8x13, 8.5x13 Kontaktieren Sie einen autorisierten Panasinic FachHändler. 02 A4R/A5 Formatauswahl Grundeinstellung des Bypass-Papierformates.
Funktionsmodus Für den verantwortlichen Bediener ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN Seite Nr. Einstellungen Stellt das Datum und die Uhrzeit ein. ● Tag, Monat, Jahr, Zeit 21 Wochen-Timer Stellt den wöchentlichen Ein/Aus-Timer ein. ● Aus, Ein Aus 22 Sommerzeit Stellt die Sommerzeit ein. ● Nein, Ja Diese Funktion steht nur in bestimmten Ländern zur Verfügung. Ja 23 DHCP-Funktion Stellt die DHCP-Funktion ein.*1 ● Aus, Ein Ja 24 TCP/IP-Adresse Stellt die Anwender-IP-Adresse ein.*1 ● 3 Stellen x 4 0. 0. 0.
■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 35 Gerätename Den Gerätenamen bei Bedarf eingeben.*1 (Für Status-Monitor) 36 Geräteort Eingabe des Gerätestandortes zur Erkennung durch Statusmonitor.*1 (z.B. Büro Hr. Mertz) 37 Routing Funktion Wählt das Dokument für die Distribution Funktion. ● Nein, Ja 38 Dok. Dist.
Funktionsmodus Für den verantwortlichen Bediener ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN Seite Nr. 10/13 Einstellungen Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein. 46 Festplattensicherheit Setzt die Laufwerksperre, hebt sie auf, oder ändert das Passwort für die Laufwerksperre.*1 ● Passwort ändern ● Schloß ausschalten 50 Benutzerauthentifiz. Aktiviert oder deaktiviert die Benutzerauthentifizierung für jede Funktion. (Kopieren, Faxen, Scannen und Drucken).
■ KOPIERER-EINSTELLUNGEN Seite Nr. Einstellungen Standardeinstellung Drucken der Kopierereinstellungen. ● Stopp, Start Start 01 Papierformatpriorit. Wählt die Papierformat-Priorität ● LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER-R, INVOICE, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8 x 13, 8.
Funktionsmodus Für den verantwortlichen Bediener ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN Seite Nr. 04/04 Einstellungen Funktionsmodus 15 Tandemziel zufügen Gibt ein neues Ziel zur Aufteilung des Kopierjobs ein. 15 Tandemziel editieren Bearbeitet ein Kopierziel 15 Tandemziel löschen Löscht ein Kopierziel Standardeinstellung ■ DRUCKER-EINSTELLUNGEN Seite Nr. Einstellungen Startet den Druckerstatus-Ausdruck. ● Stopp, Start Start 01 Job-Ende-Timer Stellt die Job-Vollendungszeit-Einstellung ein. ● 1 ~ 999 (Sek.
Funktionsmodus Notizen 83
Funktionsmodus Beispiel ■ Ändern der Auto-Kontrasteinstellung Hier können Sie einstellen, ob die Belichtung beim Kopieren von Textdokumenten oder Fotos automatisch oder manuell geregelt werden soll. 1 2 3 Zu 03/04 scrollen ■ Papierformat wechseln Die Papiermagazine können folgende Formate aufnehmen: A5, A4, A4R, B4/FLS und A3.
4 5 oder 4 5 Funktionsmodus 6 Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) 9 10 11 Papiermagazin herausziehen.
Funktionsmodus Beispiel ■ Wochen-Timer Der verantwortlicher Bediener kann für jeden Wochentag eine Einschalt-/Ausschaltzeit zuweisen. ● Diese Funktion steht nur in bestimmten Ländern zur Verfügung. 1 2 3 Zu 02/02 scrollen 6 Einschalt 86 8 7 Eingabezeit Beisp.
4 5 6 Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) Zu 05/13 scrollen 11 Funktionsmodus 10 9 Eingabezeit Beisp.
Funktionsmodus Beispiel ■ Abteilungszähler Das Abteilungszählwerk kann verwendet werden, um für jede Abteilung Kopien zu kontingentieren und Zählwerkwerte und Codenummern zu verwalten. (maximale Abteilungszahl: 300) Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler, um die Abteilungszähler-Funktion zu aktivieren. 1 2 3 Zu 02/02 scrollen 6 ID-Code Gesamtzähler oder oder Zeigt die Summe aller aktiven Abteilungszähler an.
4 5 6 Zu 04/13 scrollen Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) Abteilungszähler Eingabe eines Kontingents oder Wählen Sie die Seite Wählen Sie die Abteilung Das Zählwerk (8 Stellen) auf “0” löschen.
Funktionsmodus Beispiel ■ Netzwerk-Einstellungen Wenn der Parameter “23 DHCP-Funktion” auf “Nein” gesetzt ist, muss der Hauptbediener die Netzwerkeinstellungen manuell verwalten. 1 2 3 Zu 02/02 scrollen 6 Eingabeadresse Beispiel: 192.168.1.100 Fügen Sie bei Eingabe einer ein- oder zweistelligen Adresse vor der Adresse “00” bzw. “0” ein, oder geben Sie nach der Adresse “ ” ein.
4 5 6 Geben Sie das SchlüsselbedienerPasswort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/ klein-sensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) 05/13-stellig oder 06/13-stellig 8 Funktionsmodus Den Hauptschalter aus- und einschalten (OFF/ON).
Funktionsmodus Wahl Kombinierter Funktionen Sonstiges Zwischenblatt/ Overlay Zoom/Effekt Sort./ Ausgabe Duplex/Original Kopie Erste Auswahl ∗ Duplex/Original Kopie Sort.
Zusatzausstattung Komponenten ■ Die DP-8032/8025 ist ein digitaler Kopierer, der besonders originalgetreue Kopien erstellen kann. Darüber hinaus lassen sich seine Funktionen durch Erweiterung mit den folgenden Zusatzeinrichtungen erheblich ausbauen. Die folgenden vielfältigen Optionen bieten sicher auch für Ihren Betrieb Möglichkeiten eines noch effektiveren und produktiveren Einsatzes des Gerätes.
Störungen beim Kopieren Störungsbeseitigung Prüfen Abhilfe Der Kopierer arbeitet nicht. Zeigt das Display etwas an? Prüfen Sie, ob die Netzschalter (Hauptschalter an der Rückseite und Netzschalter an der linken Seite des Geräts auf ON (Ein) gestellt sind und ob der Netzstecker in eine Steckdose eingesteckt ist. euchtet oder blinkt die Energiesparanzeige und ist das Display abgeschaltet? Drücken Sie die Taste ENERGY SAVER am Bedienfeld.
Prüfen Abhilfe Kopien sind streifig oder fleckig Ist das Originalauflageglas des Kopierers oder die Originalandruckplatte schmutzig? Das Originalauflageglas oder Originalandruckplatte reinigen. Original ist eine Transparentfolie oder sehr dunkel? Belichtung auf “HELLER” stellen oder vor dem Kopieren ein weisses Blatt auf das Original legen. ■ Wenn die oben angegebenen Maßnahmen ohne Wirkung bleiben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Reinigung ■ Grundsätzlich wöchentlich reinigen.
Störungen beim Kopieren Ersetzen der Batterie/Datum und Zeit einstellen Der Kopierer ist mit einer internen Batterie bestückt (Art.-Nr. CR2032), die der Speicherung von Datum und Uhrzeit dient. Falls die Batterie ersetzt werden muss, wird die folgende Meldung angezeigt.
3 4 Alt Neu 5 1 Schraube installieren Den Hauptschalter an der linken Geräteseite auf EIN stellen Batteriehalter Rechte Seite des Bedienfeldes 3 4 5 Geben Sie das Schlüsselbediener-Passwort ein (8 Stellen: alphanumerisch; alphabetisch (groß/kleinsensitiv), Ziffern, Symbole (@, .,_ und Leerzeichen)) 6 7 Zeit Störungen beim Kopieren Tag, Monat, Jahr, Zeit Tag/Monat/Jahr/Zeit ACHTUNG Beschreibt Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Schäden an der Maschine führen können.
Sonstiges Technische Daten ■ DP-8032/8025 (Kopierer) Typ: Tischgerät Vorlagenglas: Feststehend Geeignete Originale: Einzelblätter, Bücher (bis zu Format A3) Kopierverfahren: Elektrofotografischer Laserdruck Fixierverfahren: Heizwalze Bildaufbau: Zwei-Komponenten-Bildverarbeitung, Trockentoner Auflösung: Bis zu 600 dpi Bedienfeld: Touch Panel Maximales Kopierformat: A5, A4, A4R, B4+FLS, A3 Kopierrand (Leerbereich): Bis zu 5 mm Vorwärmzeit: Ca. 35 Sekunden (20°C) Zeit für 1.
■ ADF (DA-AS201), i-ADF (DA-AR251) ADF/ i-ADF DA-AS201 DA-AR251 Kapazität der Originalauf lage: A4, A5: 50 Blatt (75 g/m2) A3, B4·FLS: 30 Blatt (75 g/m2) Papierformat: A5, A4, B4·FLS, A3 Papiergewicht: 50 - 110 g/m2 Netzanschluss: Versorgung über Kopierer Abmessungen: 552 mm (B) x 520 mm (T) x 135 mm (H) ohne Fach Masse (Gewicht): 8.3 kg 9.
Sonstiges Index 1 2 Kopie ................................................................. 40 1-Fach-Finisher ............................................................ 49 Komponenten ........................................................... 93 Kopieren ................................................................... 48 Papierstau beseitigen ............................................... 24 Auswechseln der Heftklammernkartusche ............... 20 Technische Daten ...................................
L LED-Anzeige AKTIV (GRÜN) ...................................... 26 LED-Anzeige FEHLER (ROT) ..................................... 26 LED-ANZEIGE PRINT DATA (GRÜN) ......................... 26 M Manuelle Belichtung ein ....................................... 17, 31 Manuelle Belichtungstasten (Heller und Dunkler) ............................ 17, 28, 29, 31, 71 Manueller Skyshot ....................................................... 66 Multiformat-Einzug .....................................................
Notizen 102
WICHTIGER HINWEIS Geben Sie, wenn Sie Informationen, Teile oder Kundendienst benötigen, bitte stets die Modellbezeichnung und Seriennummer Ihres Kopierers an. Modellbezeichnung und Seriennummer stehen auf dem Typenschild an der Rückwand des Kopierers. In das freie Feld unten können Sie Notizen eintragen, auf die Sie später eventuell zurückgreifen möchten. Modell Nr.
Die folgenden Marken und eingetragenen Marken werden in diesem Handbuch erwähnt: Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Word, Excel, PowerPoint, Outlook und das Windows-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Adobe, Acrobat Reader und das Adobe-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
