Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsBusiness equipmentDP8020E

Mielõtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és

õrizze meg, mert a késõbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

MEGJEGYZÉS: A jelen rövid ismertetõben jelölt oldalszám hivatkozások a

CD lemezen lévõ, a másoló és hálózati lapolvasó funkcióhoz

tartozó kezelési útmutatóban található oldalakat jelölik.

Tegyen eredeti(ke)t az ADF/

i-ADF (Automatikus Eredeti

Adagoló)-ba

Tegye az eredetit az üveglapra

(könyv)

Tegye az eredetit az üveglapra

(egylapos eredetik)

Nyomja meg bármelyik billentyût a

kezelõpanelen

Következõ lépés

Következõ lépés (alul)

Rövid ismertetõ

(A másoló funkcióhoz)

Digitális dokumentumkezelõ rendszerek

Típusszám: DP-8020E / 8020P / 8016P

Tartalomjegyzék

Hasznos irodai funkciók ............................... 2

Táblázat a párhuzamosan használható

funkciókról .................................................... 2

Biztonsággal kapcsolatos információk ......... 3

Óvintézkedések............................................ 6

 Az Ön biztonsága érdekében .................. 6

 Üzembe helyezés .................................... 8

 Kellékanyagok ......................................... 8

 Illegális másolatok ................................... 8

 Egyebek................................................... 8

 Kezelés .................................................... 9

A készülék használatának áttekintése ....... 10



A készülék használatának gyors áttekintése ...

 Papír betöltése.................................. 10

Problémamegoldás .................................... 11

 Festékpalack / elhasználtfesték-tartály

cseréje ................................................... 12

 Elakadt papír eltávolítása ...................... 12

 Felhasználói hibakódok (U kód) ............ 16

 Papírelakadás hibakódok (J kód) .......... 17

Magyar

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Rövid ismertetõ (A másoló funkcióhoz) Digitális dokumentumkezelõ rendszerek Típusszám: DP-8020E / 8020P / 8016P Tartalomjegyzék Kezelés .................................................... 9 A készülék használatának áttekintése ....... 10 A készülék használatának gyors áttekintése ... 10 Papír betöltése .................................. 10 Problémamegoldás .................................... 11 Festékpalack / elhasználtfesték-tartály cseréje ...................................................
PAGE 2
Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók / Kezelési útmutató Másoló Fax/Email • Másolás legfeljebb A3 méretig. • Másolatkészítés szöveget/képet/ féltónusú képet tartalmazó eredetikrõl. • Az opcionális Fax Kommunikációs Kártya (DA-FG180) telepítésével nagysebességû Super G3 kompatibilis, JBIG tömörítést alkalmazó, normál papíros faxként használható. (Csak a DP-8020E/8020P típusoknál) • Gyors beolvasás • Gyors memória átvitel • E-mailek küldése/fogadása.
PAGE 3
Biztonsággal kapcsolatos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a rész, mielõtt használatba venné Panasonic DP-8020E/8020P/8016P készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelõ mûködtetése biztosítva legyen. Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt veszélyek és figyelmeztetések magyarázatát. VESZÉLY Olyan lehetséges veszélyt jelöl, mely súlyos sérülést vagy halált okozhat.
PAGE 4
Ismerkedés a készülékkel Biztonsággal kapcsolatos információk Havonta egyszer húzza ki a fali csatlakozóból és ellenõrizze a tápkábelt a következõk szerint. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. A tápkábel megbízhatóan csatlakoztatva van az aljzatba. A tápkábel nem rendkívüli módon forró, rozsdás, vagy meghajlított. A tápkábel és a csatlakozó pormentes. A tápkábel nincs berepedezve vagy kirojtosodva.
PAGE 5
Vastag dokumentum másolásakor ne nyomja túl erõsen azt az üveglapra. Az üveglap eltörhet és sérülést okozhat. Soha ne érjen a jelzett területhez a beégetõgörgõn vagy annak környékén, mert megégetheti magát. Ha egy papírlap feltekeredett a beégetõgörgõre, az égési és egyéb sérülések elkerülése érdekében ne próbálja meg saját maga eltávolítani. Azonnal kapcsolja ki a készüléket és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Ne használjon elektromos vezetõképességgel rendelkezõ papírt, pl.
PAGE 6
Ismerkedés a készülékkel Biztonsággal kapcsolatos információk FIGYELEM Olyan veszélyt jelöl, mely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja. AZ ÁRAMÜTÉS VAGY TÛZ KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK NO. 26 AWG VAGY VASTAGABB TELEFONKÁBELT HASZNÁLJON. A BURKOLAT(OK) ELTÁVOLÍTÁSA ELÕTT SZÜNTESSE MEG A KÉSZÜLÉK TELJES ÁRAMELLÁTÁSÁT. A KÉSZÜLÉK ÁRAM ALÁ HELYEZÉSE ELÕTT TEGYE VISSZA A BURKOLATO(KA)T.
PAGE 7
Óvintézkedések FIGYELEM Ez a termék fluoreszkáló lámpával rendelkezik, amely egy kevés higanyt tartalmaz. Néhány részegységében ólmot is tartalmaz. Ezeknek az anyagoknak a kezelése csak a környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen történhet. A megsemmisítéssel és újrahasznosítással kapcsolatos információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, vagy az Elektronikai Ipari Szövetséggel: .
PAGE 8
Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Üzembe helyezés A készülék maximális áramfelvétele 1,3 kW. Megfelelõen bekötött (földelt), 220 - 240 V AC, 6,5 A-es dugalj szükséges, melybe a készüléken kívül más nincs csatlakoztatva. Ne használjon hosszabbító kábelt. A készülékhez tartozó tápkábelnek biztosítania kell a készülék teljes áramtalanításának lehetõségét. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali csatlakozó a készülék mellett, könnyen hozzáférhetõ helyen található.
PAGE 9
Kezelés Másolás/nyomtatás közben ne kapcsolja ki a készüléket, illetve ne nyissa le az elején lévõ burkolatot sem. Megjegyzés az energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban A következõ funkciók nem elérhetõk, ha az energiatakarékos üzemmód “Leállítás” értékre van állítva. Ha a következõ funkciók közül bármelyiket használni kívánja, azt javasoljuk, hogy az energiatakarékos üzemmód beállítását hagyja a gyári kezdõértéken (“Elalvás”). - A készülék hátulján található fõkapcsoló OFF (KI) állásba történõ kapcsolása.
PAGE 10
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése A készülék használatának gyors áttekintése 1 2 Írással felfelé ADF/i-ADF (opció)-bõl ABC Eredeti terelõk∗ Tálca vagy Állítsa az eredeti (Legfeljebb 50 A4 szélességéhez méretû eredeti) ∗ A szélesség állításakor középen fogja meg a terelõket Üveglapról Ha más funkció aktív (csak DP-8020E/ 8020P esetén) Eredeti terelõk Ha az eredetik nem megfelelõen vannak elhelyezve, egy részük lemaradhat a másolatról.
PAGE 11
Csak üveglapról A4 ->A4 [A4 ] ZOOM:100% M.SZAM:001 Csak kicsinyítés / nagyítás A4 ->A5 [A5 ] ZOOM: 71% M.SZAM:001 Másolatszám (Max. 999) Válassza ki a kívánt beállítást (Lásd: 24-51. oldal) Megszakítás (Lásd: 48. oldal) Törlés (Lásd: 38. oldal) Rendezés (Lásd: 42. oldal) Effektek (Lásd: 40. oldal) Két lapra másolás (Lásd: 34. oldal) Kétszeres megvilágítás (Lásd: 36. oldal) Kétoldalas eredetik másolása (Lásd: 26-31. oldal) Kétoldalas másolás csak a DP-8020E/8020P típusoknál N-rõl 1-re (Lásd: 32.
PAGE 12
Ismerkedés a készülékkel Problémamegoldás Festékpalack / elhasználtfesték-tartály cseréje 1 (FIGYELEM) Az optimális másolatminõség érdekében használja a javasolt Panasonic festéket. A festékpalackot száraz, hûvös helyen tárolja. Ne bontsa ki a festékpalackot, ha nem használja fel. MEGJEGYZÉS: Ne használja fel újra az elhasználtfesték-tartályban lévõ festéket.
PAGE 13
3 Kupak 4 5 Koronatisztító fogantyúja 6 Elhasználtfesték-tartály Festékpalack (üres) Nyitáshoz 8 9 Festékpalack (új) 10 Elhasználtfestéktartály (új) Csukja be az elsõ burkolatot. Festékpalack (új) Záráshoz 3 Elakadt papír 4 Bal oldali burkolat 3 4 Fûtõhenger burkolata 5 Elakadt papír 6 Elakadt papír (FIGYELEM) Ne karcolja meg és ne érintse meg puszta kézzel az OPC dob (zöld) felületét.
PAGE 14
Ismerkedés a készülékkel Problémamegoldás Elakadt papír eltávolítása (ADF: opció a DP--8020E/8020P/8016P típusokhoz) (J70, J71, J79, J92, J93) 1 2 (Pl.) VEGYEKI:ELAKADT PAP. (J70) ADF burkolata Elakadt papír Elakadt papír eltávolítása (i-ADF: opció a DP-8020E típushoz) (J70, J71, J72, J73, J76, J78, J79, J92, J93) 1 2 (Pl.) VEGYEKI:ELAKADT PAP. (J70) Elakadt papír ADF burkolata 6 7 Kiadóegység ADF tálca Elakadt papír eltávolítása (2./3./4.
PAGE 15
3 4 ADF ADF burkolata Elakadt papír 3 4 5 Elakadt papír 6 Kiadóegység ADF tálca 8 Elakadt papír 9 10 2 1 3 ADF burkolata 4 Elakadt papír 5 6 Emelje felfelé és húzza ki Elakadt papír Magyar Papírkazetta 15
PAGE 16
Ismerkedés a készülékkel Problémamegoldás Elakadt papír eltávolítása (J19, J32, J82, J85, J87: ADU (Automatikus Duplexegység) csak a DP-8020E típushoz) 1 Pl.: VEGYEKI:ELAKADT PAP. J82 2 Bal oldali burkolat Elakadt papír Felhasználói hibakódok (U kódok) U20 U21 U90 U01 U13 U14 U15 U16 U25 U07 Kód U01 U07 U13 U14 U15 U16 16 Ellenõrizendõ Elsõ és/vagy bal oldali burkolat nyitva. Az adagoló burkolata nyitva. (Lásd: 18. oldal) Kevés vagy elfogyott a festék. Elhasználtfesték-tartály megtelt.
PAGE 17
3 Elakadt papír 4 5 Elakadt papír Az elakadt papírt eltávolító forgatógomb Bal oldali burkolat Megjegyzés • Az elakadt papírt ne húzza ki elõlrõl, mert sérülést okozhat. Papírelakadás hibakódok (J kódok) Kód J00 J01 J02, J04 J07, J08, J09, J12, J13, J14, J22, J23, J24 Ellenõrizendõ Kód Vegye ki a papírt a kézi adagolóból. Nyissa ki, majd csukja vissza a bal oldali burkolatot (lásd: 5. illusztráció fent) Húzza ki a standard (1.) papírkazettát és távolítsa el az elakadt papírt. (Lásd: 16.
PAGE 18
jegyzetek 18
PAGE 19