Multifunkční zařízení Rychlý průvodce (Pro kopírku a síťový skener) Model číslo DP-3530/4530/6030 s doplňky Užitečné kancelářské funkce ......................... 2 Tabulka vícenásobných úloh .......................... 2 Bezpečnostní upozornění .............................. 3 Tabulka ovládání (pro kopírku) ...................... 10 ■ Tabulka rychlé obsluhy ............................. 10 ● Doplnění papíru ................................... 10 ■ Řešení problémů ......................................
Seznámení se strojem Užitečné kancelářské funkce Kopírování Faxování/E-mail • Umožňuje kopírování až do formátu A3. Je schopna kopírovat text/fotografie/ předlohy s polotóny. • Vysokorychlostní fax na běžný papír, kompatibilní se skupinou Super G3 s kompresí JBIG, pokud je nainstalována volitelná faxová deska (Fax Communication Board) (DAFG600). • Rychlé skenování • Rychlý paměťový přenos • Funkci e-mailu je možno používat, pokud je nainstalován doplňkový modul Internetového faxu/E-Mailu (DA-NF600).
Bezpečnostní upozornění ■ Bezpečnost při práci s laserem BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S LASEREM Tento stroj je vybaven laserem. Kvůli možnému riziku poškození zraku je nezbytné, aby servis tohoto zařízení prováděl pouze kvalifikovaný servisní technik. UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽLI TĚCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.
Seznámení se strojem Bezpečnostní upozornění Pro vaši bezpečnost Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, přečtěte si tuto část ještě předtím, než začnete používat stroj DP-3530/4530/6030, aby byl zajištěn správný a bezpečný provoz vašeho stroje. ■ V této části jsou vysvětleny grafické symboly, používané v tomto návodu k obsluze. VAROVÁNÍ: Upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné zranění nebo smrt.
Nemanipulujte se síťovým napájecím kabelem, máte-li mokré ruce. Existuje reálné nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud bude síťový napájecí kabel poškozen, nebo dojde-li k obnažení izolovaných vodičů, obraťte se na svého servisního technika. Poškozený síťový napájecí kabel může mít za následek vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem. Přestaňte stroj okamžitě používat, jestliže z něj začne vycházet kouř, nadměrné horko, nezvyklý zápach nebo pokud došlo k polití stroje jakoukoli kapalinou.
Seznámení se strojem Bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ Nepokládejte magnet do blízkosti bezpečnostního vypínače stroje. Magnet může způsobit náhodnou aktivaci stroje, což může vyústit až ve zranění. V blízkosti stroje nepoužívejte vysoce hořlavý sprej nebo rozpouštědlo. Mohlo by dojít ke vzniku ohně. Při kopírování silného dokumentu nepoužívejte při jeho přitláčení na sklo pro předlohy nadměrnou sílu. Sklo by mohlo prasknout a způsobit poranění.
Pro vaši bezpečnost ■ Maximální odběr energie (příkon) je 1,45 kW. Je třeba, aby byl stroj připojen ke správně uzemněné zásuvce s povoleným proudovým zatížením 15 A s napětím 240 V střídavých. Nepoužívejte prodlužovací síťový kabel. Pro odpojení přívodu napájení musí být používán síťový napájecí kabel na tomto stroji. Zajistěte prosím, aby zásuvka ve zdi, k níž je stroj připojen, byla v jeho blízkosti, a aby byla snadno přístupná.
Seznámení se strojem Bezpečnostní upozornění Ventilace ■ Kopírka by měla být nainstalována v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu. Manipulace ■ V průběhu kopírování/tisku nevypínejte stroj hlavním vypínačem, ani neotevírejte přední panel. ■ Režim spánku (Sleep)/Vypnutí (Shutdown) ● Následující funkce nebudou pracovat, pokud je režim úspory energie (Energy Saver) nastaven na režim vypnutí (Shutdown).
■ Omezení maximálního počtu kopií Po nastavení maximálního povoleného počtu kopií pro jednotlivá oddělení (viz stránka 79) se poraďte se svým hlavním operátorem, pokud celkový počet kopií dosáhl určeného limitu, a na LCD displeji se zobrazí zpráva "MAX.KOPII PRO ODDEL.BYLO DOSAZENO". ■ Síťový vypínač Pokud nebudete kopírku delší dobu používat, vypněte síťový vypínač na levé straně stroje do polohy OFF a počkejte 10 sekund, a pak vypněte hlavní spínač stroje na zadní straně stroje.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Tabulka rychlé obsluhy Předloha 1 Zapněte hlavní Z síťový vypínač podavače stroje ADF (Na zadní straně kopírky) (Viz stránka 13) 2 DP-6030 COPY Zásobník Maximálně 70 předloh nebo Pokud je nastaven v jiném režimu funkcí Vodítka předlohy Nastavte podle šířky předlohy Vodítka předlohy ● Pokud předloha není umístěna správně, nemusí se zkopírovat část předlohy.
3 4 DP-6030 5 DP-6030 KOPÍROVÁNÍ VELIKOST Zvolte požadovaná nastavení Pouze Zmenšování/Zvětšování Počet kopií (Maximálně 999) Nastavení ruční expozice nebo Volba typu předlohy (předloh) Zejména text Text a fotografie (kombinace) Zejména fotografie Kopírovací úlohy ■ Řešení problémů Například: DA-FS330 Vyjmutí uvízlého papíru (Viz stránky 16 - 25) Doplnění papíru (Viz stránky 10 a 13) Výměna láhve s tonerem (Viz stránka 12) UXX Uživatelský chybový kód (Viz stránka 17) EXX Chybový kód stroje
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů ● Doplnění papíru (zásobník 1 na 1.550 listů papíru) 1 2 3 Gramáž papíru: 60 - 90 g/m2 Kapacita papíru: 1.550 listů (75 g/m2) ● Doplnění papíru (velkokapacitní zásobník na 3.000 listů papíru (LCT) (doplněk)) 1 2 • Budete-li chtít použít papír, který je již z jedné strany potištěn, založte papír tak, aby jeho nepo tištěná strana směřovala nahoru. Nedotýkejte se zásobníku ve chvíli, kdy se pohybuje.
4 3 4 Kapacita papíru: 3.000 listů (75 g/m2) 3 4 5 1 6 2 8 Protřepejte novou láhev s tonerem, aby se její obsah uvolnil. (POZOR) ● Pro dosažení optimálního výkonu vám doporučujeme, abyste v kopírce používali pouze značkový papír. Toner skladujte na chladném místě s nízkou vlhkostí. Neotevírejte láhev s tonerem, pokud nejste připraveni provést jeho výměnu.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Všeobecná obsluha) ● Výměna kazety se sponkami (Všeobecná obsluha) (Pokud je nainstalován volitelný finišer.) 1 DA-FS330 Kazetu se sponkami vyměňte následujícím postupem.
3 4 DP-6030 Počet kopií (Maximálně 999) ● Na displeji dotykového panelu se zobrazí následující zpráva: "Can Not Complete Confirm Staple Unit" 3 2 2 1 1 3 Zavřete kryt sešívačky. Až na doraz Jednotka sešívačky Zavřete dolní přední kryt.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Finišer s 1 přihrádkou a sešívačkou (DA-FS355A) 1 2 3 1 7 8 2 9 ● Vyjmutí uvízlého papíru (místa) DP-6030 DA-FS330 DA-FS355A DA-FS600 J DA-FS605 H D C B E I F G A Indikátor místa uvíznutí ● Indikuje, že je třeba otevřít každý kryt, zkontrolovat a odstranit uvízlý papír.
4 5 6 7 10 Pokud se sponka zasekne ● Na displeji dotykového panelu se zobrazí následující zpráva: "Can Not Complete Confirm Staple Unit" (Potvrďte - sešívačka) ● Uživatelské chybové kódy (U-kódy) U20, U21 U32 U4, U12 U30 U9 U6 U35 U13 U1 U7 U31, U33, U34 Kód U1 U4 U6 U7 U9 U12 U13 U15 U16 Kontrolní místa Přední kryt je otevřen. Finišer je vysunut. Je otevřen pravý kryt. Je otevřen pravý dolní kryt. Je otevřen levý kryt. Je otevřen kryt sešívačky finišeru/Je otevřen horní kryt.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast vstupu papíru) 1 2 ● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast transportu papíru) 1 2 ● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast výstupu papíru/Oblast zažehlovací jednotky) 1 2 6 ● Vyjmutí uvízlého papíru (Oblast obracení papíru) 1 18 7 2
3 4 5 Zavřete pravý kryt.
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvízlého papíru (Jednotka pro automatický oboustranný tisk (ADU)) 1 2 6 7 1 2 6 7 ● Vyjmutí uvízlého papíru (podavač i-ADF) 2 1 ● Vyjmutí uvízlého papíru (systémová konzola) 1 Pokud je nainstalována volitelná systémová konzola (DA-DS603/ DS604).
3 4 5 6 8 9 3 4 5 6 8 9 3 4 5 21
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvízlého papíru (velkokapacitní zásobník papíru) (doplněk) 1 Pokud je nainstalován volitelný velkokapacitní zásobník papíru (DAMA301). Podržte západku a posuňte velkokapacitní zásobník papíru doprava. ● Vyjmutí uvízlého papíru (Finišer se 2 přihrádkami) (doplněk) 1 Jestliže je nainstalován doplňkový finišer se 2 přihrádkami (DA-FS600/605).
3 3 Door 4 4 5 6 8 9 3 4 5 6 8 23
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro kopírku) ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvízlého papíru (Finišer se 2 přihrádkami) (doplněk) 1 Jestliže je nainstalován doplňkový finišer se 2 přihrádkami (DA-FS330). 6 2 7 Pokud uvízlý papír není možno nalézt: ● Vyjmutí uvízlého papíru (Finišer s 1 přihrádkou) (doplněk) 1 2 Jestliže je nainstalován doplňkový finišer s 1 přihrádkou (DA-FS355A).
3 4 5 6 8 Vodítko vstupu finišeru Pokud papír není možno vyjmout: 9 3 4 5 3 4 5 6 8 25
Seznámení se strojem Tabulka ovládání (pro sí•ový skener) ■ Zaregistrování vašeho počítače PC Pokud je nainstalován program Panasonic Document Management System (PDMS) (z přiloženého disku CD-ROM), spusťte program Panasonic Communication Utility a zaregistrujte svůj počítač PC nastavením síťového skeneru. 1 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu. Zvolte položku Scanner Configuration....
2 3 Klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Panasonic Communications Utility, a zvolte jedno z upozornění na příjem ze Zvolte položku “Auto Registration". Nastavte název počítače PC a název klávesy pro uložení do stroje. skeneru (Scanner Reception Notifications) Pokud je stroj DP-3530/4530/6030 nainstalován na síti (LAN) na (vyskakovací okénko nebo zobrazení ikony). odlišné masce podsítě∗, zvolte položku "Add Device" (Přidat zařízení), POZNÁMKA: a pak zaregistrujte stroj podle níže uvedeného postupu.
poznámky 28
