Ismerkedés a készülékkel l (a Faxhoz és az Internet Fax/Emailhez) DP- 2310/2330/3010/3030/ 3530/4530/6030 Problémamegoldás Naplók és listák nyomtatása A készülék beállítása Korszerű Internet Fax szolgáltatások Korszerű Fax szolgáltatások Típusszám: Fax szolgáltatások Kezelési útmutató Internet Fax szolgáltatások Digitális dokumentumkezelő rendszerek Magyar Függelék Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára
Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók Fax/Email • • • • Az opcionális fax kommunikációs kártya (DA-FG300 a DP2310/2330/3010/3030 típushoz, DA-FG600 a DP-3530/4530/ 6030 típushoz) telepítésével normál papíros, nagysebességű Super G3 kompatibilis Fax JBIG tömörítési eljárással. Gyors beolvasás Gyors adás a lapmemóriából Az Internet fax készlet (DA-NF600) telepítésével képesség email üzenetek (Internet fax) küldésére. Másoló • • Másolás legfeljebb „A3” méretig.
Ismerkedés a készülékkel l A kezelési útmutató áttekintése Ismerkedés a készülékkel A készülék rövid működési leírása és általános használatának áttekintése (Lásd: 2–19. oldal) Fax szolgáltatások Kezelési útmutató dokumentumok küldéséhez/ fogadásához és az egyéb kreatív szolgáltatásokhoz (Lásd: 20–35. oldal) Internet Fax szolgáltatások Az Internet Fax általános leírása, dokumentumok küldése/fogadása a helyi hálózaton (LAN) keresztül és egyéb kreatív szolgáltatások (Lásd: 36–63.
Ismerkedés a készülékkel Jelek/Ikonok A következő jeleket és ikonokat használtuk ebben a kezelési útmutatóban. Tegyen eredeti(ke)t az ADF-be (Automatikus Eredeti Adagolóba) Ismerkedés a készülékkel bekapcsolás előtt Tegye az eredetit az üveglapra (könyvek) Dokumentum(ok) küldése/ fogadása Fax segítségével Tegye az eredetit az üveglapra (egylapos eredetik) Nyomja meg bármely billentyűt a kezelőpanelen vagy érintse meg bármely gombot az érintőpanel kijelzőn.
Ismerkedés a készülékkel l Tartalomjegyzék Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók.................................................................................................. 2 Kezelési útmutatók .......................................................................................................... 2 A kezelési útmutató áttekintése...................................................................................... 3 Jelek/ikonok ....................................................
Internet Fax szolgáltatások Információk a telepítés előtt / szolgáltatások................................................................. 36 Beállítás (SMTP levelező kiszolgáló / POP3 kliens)....................................................... 38 Internetes kommunikációs szolgáltatások..................................................................... 42 Adás / Vétel.....................................................................................................
Ismerkedés a készülékkel l Korszerű fax szolgáltatások Jelszavas összeköttetés ................................................................................................. 78 Jelszavas adás/vétel beállítása ....................................................................... Jelszavas adás használata.............................................................................. 78 78 Vétel a memóriába ...............................................................................................
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás............................................................................................................... 110 Általános leírás................................................................................................ Átjátszó (relé) hálózat...................................................................................... Készülékének beállítása internetes átjátszó állomásként................................
Ismerkedés a készülékkel l Függelék Műszaki adatok ................................................................................................................ 164 Szabályozó információk .................................................................................................. 166 <Üzembe helyezés>........................................................................................ 167 FONTOS FIGYELMEZTETÉS.........................................................................
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése Alapműveletek Eredeti terelők i-ADF /ADFből vagy Üveglapról • • i-ADF/ADF tálca Helyezze az eredetiket írással lefelé az üveglapra vagy írással felfelé az i-ADF/ADF-be. A5 méretűnél kisebb eredetik esetén helyezze az eredetit az A5 területen belülre és válassza az A5 beállítást. Eredeti terelők Állítsa be az eredeti szélességéhez. vagy Válasszon címet Adja be manuálisan a telefonszámot vagy az Email címet.
Ismerkedés a készülékkel l Szükség esetén válassza ki az alábbi üzemmódokat. Kontraszt Ha az eredetit az üveglapról olvassa be, az „Újabb eredeti?” üzenet jelenik meg. Tegyen be újabb eredetit, majd nyomja: START. A készülék elkezdi az adást.
Ismerkedés a készülékkel Üzemmód beállítás Üzemmódok váltása Ön ideiglenesen megváltoztathatja az üzemmódokat. vagy Válassza ki a KÜLDÉS MÓDJA lehetőséget. vagy Állítsa be a kívánt paramétereket. 1 KÜLDÉS MÓDJA (MEMÓRIA, 2 3 4 5 6 7 12 KÖZVETLEN) (Lásd: 20. oldal) 2-OLDALAS EREDETI BÉLYEGZŐ BEFEJEZÉS FIGYELM. KOMM. ÁLLAPOT EMAIL ELL. FÁJL TÍPUS ÉS NÉV (DP-2330/3030/ 3530/4530/6030) FÁJL FORMÁTUM (DP-2310/3010) (Lásd: 11. oldal) 1 Késleltetett adás (Lásd: 28.
Ismerkedés a készülékkel l Kapcsoljon a címjegyzék kijelzésre. Kapcsoljon az üzemmód beállítása kijelzésre. 1 2 3 4 5 6 Jelszavas adás (Lásd: 78. oldal) Kommunikációs napló (Lásd: 148. oldal) Fedőlap (Lásd: 78. oldal) Vétel a memóriába (Lásd: 80. oldal) A3 Email adás (Lásd: 54. oldal) Kézbesítési visszaigazolás (Lásd: 42. oldal) 1 Fájl lista (Lásd: 90. oldal) 2 Az idő / állomás megváltoztatása (Lásd: 92. oldal) 3 A fájl törlése (Lásd: 92. oldal) 4 A fájl nyomtatása (Lásd: 94.
Ismerkedés a készülékkel Életvédelmi és biztonsági tájékoztató A • • • • • • olyan veszélyes potenciált jelez, ami komoly sérülést vagy halált okozhat. TŰZ ILLETVE ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK, SEM EGYÉB NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. AZ ÁRAMÜTÉS ESÉLYÉNEK ILLETVE A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET MEGFELELŐEN FÖLDELNI KELL. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE KÖZBEN LÉZERSUGARAT HASZNÁL.
Ismerkedés a készülékkel l [DP-3530/4530/6030] [DP-2310/3010] [DP-2330/3030] Típusszám és sorozatszám Product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J in effect at date of manufacture. A gyártó neve és címe Gyári azonosító Óvintézkedések – A felirat olyan veszélyt jelöl, mely kisebb sérülést vagy a készülék rongálódását okozhatja. • • AZ ÁRAMÜTÉS ÉS A TŰZ KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN HASZNÁLJON „26 AWG” JELŰ, VAGY NAGYOBB TELEFONKÁBELT.
Ismerkedés a készülékkel A kábel csatlakoztatása [A DP-3530/4530/6030 típushoz] Telefonvonal aljzat • Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a szolgáltató által biztosított aljzatba, a másik végét pedig a készülék jobb oldalán található LINE aljzatba. (Utalás a tárcsázási módra. Lásd: 122. oldal) Telefon aljzat Külső telefon aljzat • Csatlakoztathat egy további hagyományos, kéthuzalos telefonkészüléket is a géphez. A telefon csatlakoztatásához törje ki a védőburkolatot a TEL aljzaton.
Ismerkedés a készülékkel l [A DP-2310/2330/3010/3030 típushoz] Külső telefon aljzat • Csatlakoztathat egy további hagyományos, kéthuzalos telefonkészüléket is a géphez. A telefon csatlakoztatásához törje ki a védőburkolatot a TEL aljzaton. Telefonkábel adapter Telefonvonal aljzat • Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a szolgáltató által biztosított aljzatba, a másik végét pedig a készülék jobb oldalán található LINE aljzatba. (Utalás a tárcsázási módra. Lásd: 122.
Ismerkedés a készülékkel Kezelőpanel • ON LINE kijelző Villog: FAX küldése illetve vétele közben/ Email kommunikáció alatt. • A FAX/EMAIL üzemmód kiválasztására szolgál. • Az eredetik méretének manuális kiválasztására használatos. [Pl.: DP-6030] Érintőpanel kijelző PRINT DATA LED (zöld) • A nyomtatandó adatok vételekor világít. ALARM LED (piros) • Üzemzavar esetén világít. ACTIVE LED (zöld) • A készülék működése közben villog.
Ismerkedés a készülékkel l • A készülék energiatakarékos állapotba való kapcsolására használatos. Ha további részletekre kíváncsi, olvassa el a Kezelési útmutató (a másológéphez és a hálózati szkennerhez) kötetben. • Funkciók és alfunkciók indítására és kiválasztására használatos. • Minden előzőleg beállított funkciót visszaállít a bekapcsoláskori alapértékekre. • A beírt számok és karakterek javítására használatos.
Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Adás a lapmemóriából Adás vagy Eredeti(k) tárolása a memóriába Vétel Nem szabványméretű dokumentumok küldése Nem szabványméretű dokumentumok küldésekor a készülék nem küldi el a dokumentum szabványos méreten túlnyúló részét („P” rész). Amikor nagyméretű eredetit küld egy másik készülékre, az a másik fél vételi papírjának megfelelő méretre kicsinyítődik. Pl.: Forgatásos adás A „P” jelű rész, mely túlnyúlik a szabványos dokumentum méretén, nincs elküldve.
Fax szolgáltatások Szükség esetén válassza ki a funkció(ka)t. (Lásd: 11. oldal) és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Leállítja az adást. Menti a fájlt. Törli a fájlt. Ha a 031 számú fax paraméter (Befejezetlen fájl ment.) „Engedve”-re van állítva. (Lásd: 131. oldal) Kinyomtatja a kommunikációs naplót.
Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Direkt adás lefoglalás (Elsőbbségi adás lefoglalás) Ha sietve kell elküldenie egy fontos dokumentumot, ugyanakkor jó néhány fájl van már a memóriában, a küldéshez használja a direkt adás lefoglalást. A sürgős dokumentum az aktuális összeköttetés befejezte után azonnal elküldésre kerül. Ne feledje, hogy egyszerre több állomásra nem tud így dokumentumo(ka)t küldeni. vagy (csak 1 lap) Adás Nem tárolja az eredeti(ke)t a memóriába.
Fax szolgáltatások és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) És ezután távolítsa el a dokumentumo(ka)t az ADF-ből.
Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Forgatásos adás Az álló irányban ( ) betett Letter vagy A4 méretű eredeti(ke)t 90°-kal elforgatja és fekvő irányban ( ) küldi el. A fogadó oldalon a dokumentum(ok) az elküldött eredetiknek megfelelő méretben nyomtatódnak ki.
Fax szolgáltatások • Engedve (Alapértelmezett beállítás) Fogadó állomás: Letter vagy A4 méretű papír Letter vagy A4 méretű eredeti Küldés elforgatással A 095-ös fax paraméter (Kétoldalas nyomtatás) beállítása: • Duplex nyomtatás = Engedve (Az alapértelmezett érték: „Tiltva”) Küldő állomás Letter vagy A4 méretű eredeti Kétoldalas nyomtatás Telefonszám (legfeljebb 36 számjegy) Megjegyzések 3.
Fax szolgáltatások Dokumentumok vétele Automatikus vétel A dokumentumokat a készülék automatikusan veszi. Adás Vétel Kézi vétel Abban az esetben, ha telefonvonalát elsősorban beszélgetésre használja és csak másodsorban fax összeköttetésre, szükséges lehet a dokumentumok kézi vételének beállítása. Dokumentumok kézi vételéhez, állítsa a 017-es fax paramétert (Vételi mód) „Kézi”-re. (Lásd: 130.
Fax szolgáltatások Emelje fel a kézibeszélőt Csenget Távolítson el minden dokumentumot az ADF/i-ADF-ből. Rögzített méretcsökkentés Előzőleg határozza meg a csökkentés arányát 70% és 100% között, 1%-os lépésekben. a) Állítsa a 024-es paramétert (Nyomtatás méretcsökk.) „Fix”-re. b) Állítsa be a 025-ös paramétert (Csökkentési arány). (Lásd: 131. old.) Pl.: A4-ről A4-re A4-ről Letter-re Letter-ről Letter-re Legal-ról Letter-re 96% 90% 96% 75% Töltsön be vételi papírt vagy festéket.
Fax szolgáltatások Időzített összeköttetés Általános leírás Ön úgy is küldhet dokumentumo(ka)t egy vagy több állomásra, hogy legfeljebb 24 órán belül, előre meghatározza a küldés időpontját. Legfeljebb 50 beépített időzítőt tud beállítani a késleltetett összeköttetéshez. Késleltetett adás 1 Hívás az előre meghatározott időpontban. vagy 2 Adás Dokumentumok tárolása a memóriában. Vétel Kezdés időpontja (4 számjegy, 24 órás formátum) Késleltetett lekérdezés 1 Hívás az előre meghatározott időpontban.
Fax szolgáltatások és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Kezdés időpontja (4 számjegy, 24 órás formátum) és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) 29
Fax szolgáltatások Kötegelt adás Általános leírás Az adás költségének és idejének csökkentése érdekében ez a funkció lehetőséget ad arra, hogy ugyanazon célállomásnak küldendő, különböző dokumentumokat csoportosítva, egy telefonhívás alatt küldje el a készülék.
Fax szolgáltatások Lapmemóriából történő adás közben a készülék lefoglalt fájlokat keres a memóriájában (legfeljebb 5 fájl erejéig), melyeknek ugyanaz a célállomásuk, annak érdekében hogy egy telefonhívás alatt, kötegelt módon tudja azokat továbbítani. Jelölje ki előre egy program gombba a kötegelt adás időpontját. A program gomb segítségével indított összes adást a készülék kötegeli, és a lefoglalt időpontban elküldi.
Fax szolgáltatások Lekérdezés Általános leírás A lekérdezés azt jelenti, hogy a készülék felhív egy (vagy több) másik állomást, hogy az azo(ko)n tárolt dokumentumo(ka)t fogadja. A másik állomásnak előre tudnia kell erről, hogy a fogadni kívánt dokumentum(ok) az ADF-ben legyenek vagy el legyenek tárolva a memóriában. A biztonság érdekében szükség lehet lekérdezési jelszó beállítására, melyet közölni kell a másik állomással. Felkészülés a lekérdezésre vagy 2 Tárolja a dokumentumo(ka)t a memóriába.
Fax szolgáltatások Lekérdezés jelszó (4 számjegy) Lekérdezés jelszó (4 számjegy) és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Megjegyzés Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) 4. Ha a lekérdezett állomáson nincs jelszó beállítva, annak ellenére le tudja kérdezni azt, hogy az Ön készülékén jelszót állított be.
Fax szolgáltatások Program billentyűk Általános leírás Az Ön fax készüléke speciális program billentyűkkel rendelkezik. Ezek a billentyűk igen hasznosak például akkor, ha rendszeresen küld/kérdez le dokumentumokat ugyanazon állomások egy csoportjával. Használhatja ezeket a billentyűket tárolt címjegyzék állomások csoportbillentyűkként való kijelölésére, lekérdezni kívánt állomások listájának létrehozására, egy késleltetett adás-sorozatra vagy további címjegyzék bevitelre.
Fax szolgáltatások Címek Billentyű név (legfeljebb 15 karakter) Billentyű név (legfeljebb 15 karakter) Programozza be az egyes funkciókat. • Időzített összeköttetés (Lásd: 28. oldal) • Korszerű kommunikáció (Lásd: 32, 66, 72, 110. oldal) • Lekérdezéses kommunikáció (Lásd: 32. oldal) A billentyűzet használata Nagybetű beviteléhez. A kurzor (_) balra és jobbra mozgatásához. Szám és szimbólum beviteléhez.
Internet Fax szolgáltatások Információk a telepítés előtt / szolgáltatások Mielőtt Panasonic készülékét a számítógépes hálózatához csatlakoztatja, kérjük olvassa végig ezt a részt, hogy megismerkedjen a készülék funkcióival. Az Ön készüléke a következők végrehajtására képes, ha egy 10Base-T/100Base-TX Ethernet LAN-hoz (helyi hálózathoz) csatlakoztatja: • • • • • • • • Papíralapú információk küldése internetes emailként. Internet fax üzenetek küldése (közvetlen IFAX adás).
Az Ön készüléke mind SMTP levelezőszerverként, mind POP3-as levelezőkliensként is beállítható. A beállítástól függően különböző funkciók érhetők el, a következők szerint.
Internet Fax szolgáltatások Beállítás (SMTP levelező kiszolgáló / POP3 kliens) Készülékének SMTP levelezőszerverként történő telepítéséhez a következő hálózati paramétereket kell beállítani a hálózatában és a készülékén egyaránt. • • • • • • • • • A készülék TCP/IP címe A készülék TCP/IP alhálózati maszkja Az alapértelmezett átjáró TCP/IP címe Host név A DNS szerver TCP/IP címe (ha nem elérhető, lásd: 2. megjegyzés) A készülék email címe (lásd: 1.
Készülékének POP3 levelezőkliensként történő telepítéséhez a következő hálózati paramétereket kell beállítani a hálózatban. A készülék TCP/IP címe A készülék TCP/IP alhálózati maszkja Az alapértelmezett átjáró TCP/IP címe A DNS szerver TCP/IP címe (ha nem elérhető, lásd: 2. megjegyzés) A készülék email címe (lásd: 3.
Internet Fax szolgáltatások Annak érdekében, hogy a teljes rendszer megfelelően működjön a helyi hálózaton (LAN), számos információ szükséges, és további paramétereket kell beállítani. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a hálózati rendszergazdával a szükséges információkért és a LAN-hoz történő kapcsolat létrehozásáért. Fontos: Készítsen egy másolatot erről az oldalról, és kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy töltse ki a szükséges információkkal.
A táblázat magyarázata : Készülékének MAC címe a kinyomtatott Általános beállítások lista második oldalán található. (Nyomja meg a iFUNCTIONi iÁLTALÁNOS BEÁLL.i iFelügyeleti módi gombot, adja be az azonosító (ID) kódot, nyomja meg az iOKi iÁlt. Beáll.-okat nyomtati iIndítási iOKi gombot.) (1) IP cím : A készülékéhez kiosztott Internet Protokoll (IP) cím. (2) Alhálózati maszk : Az alhálózati maszk szám.
Internet Fax szolgáltatások Internetes kommunikációs szolgáltatások Adás / Vétel Készüléke lehetőséget ad Önnek arra, hogy dokumentumokat küldjön át az interneten keresztül egy másik Internet faxnak, vagy egy PC-nek. A dokumentum először beolvasásra kerül, majd a készülék átalakítja TIFF-F vagy PDF* formátumba, majd egy MIME kódolású email fájlmellékleteként továbbítódik a távoli helyszínre.
Az egyszerű levéltovábbító protokoll (SMTP) az üzenetek megbízható és hatékony továbbítására szolgál. Az SMTP egyik fontos tulajdonsága az üzenetek hálózatokon keresztül történő továbbításának képessége, melyre általában a levél továbbítása SMTP átjátszón keresztül kifejezést használják, amennyiben SMTP szervert alkalmaznak. A közvetlen SMTP lehetőséget ad a dokumentumok továbbítására, közvetlenül egy másik internet faxnak, SMTP szerver használata nélkül.
Internet Fax szolgáltatások Fontos információk Általános leírás Az Ön készüléke ugyanazt a kommunikációs protokollt használja, mint az email: az SMTP-t (Simple Mail Transfer Protocol – Egyszerű levéltovábbítási protokoll). A különbségek a PSTN-t (Public Switched Telephone Network – Nyilvános kapcsolt távbeszélőhálózat) használó standard G3 fax összeköttetéstől a következők.
Levelek fogadása az internetről 1. Készüléke képes PC-ről küldött email fogadására, és ANSI karakterekkel történő kinyomtatására. Az ismeretlen karaktere helyére „ ” jelet nyomtat. 2. A fogadott email betűtípusa és karaktermérete rögzített, és nem változtatható meg. Internet Fax szolgáltatások 3. Szöveges email nyomtatásakor kb. 72 sort nyomtat egy oldalra. Ajánlatos, hogy a vételi papír mérete A4/Letter legyen. 4. Ha a fogadott email TIFF-F formátumtól eltérő fájlmellékletet tartalmaz, pl.
Internet Fax szolgáltatások Internetes paraméterek beállítása Alapvető paraméterek A következő öt (5) alapvető paramétert mindenféleképpen be kell állítani a készüléken. *• A készülék TCP/IP címe *• A készülék TCP/IP alhálózati maszkja *• Az alapértelmezett átjáró TCP/IP címe • A készülék email címe • Az alapértelmezett SMTP levelezőszerver neve vagy IP címe (* Ezek a paraméterek az Általános beállításokban találhatók. Olvassa el a kezelési útmutatót a másolóhoz és a hálózati szkennerhez.
SMTP szerver név Görgesse 18 LDAP jelszó Az Ön készülékéhez kijelölt jelszó. (Legfeljebb 10 karakter.) (Csak néhány országban áll rendelkezésre.) 19 LDAP keresés bázis Az LDAP szerver címtárában (telefonkönyvében) való keresés indításához szükséges azonosító. (Legfeljebb 60 karakter.) (Csak néhány országban áll rendelkezésre.) 21 Alapértelmezett tárgy Az összes kimenő email tárgy sorához hozzáadandó alapinformáció (legfeljebb 40 karakter).
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Emailek kézi címzése Írja be az email címet a QWERTY billentyűzettel. vagy Szükség esetén válassza ki a funkció(ka)t az iÜZ. MÓD BEÁLLi billentyű lenyomásával. (Lásd: 11. oldal.) Többszörös email állomás címzés (körözvény adás) A címjegyzékes címzés lehetővé teszi, hogy email(eke)t küldjön oly módon, hogy egyetlen gombbal bead egy teljes email címet. A módszer használatához Önnek előzetesen be kell programoznia az email címet a címjegyzékbe.
Teljes email cím vagy Internet Fax szolgáltatások Írjon be a teljes email címet a QWERTY billentyűzet használatával (legfeljebb 60 karakter). Ha eltéveszti, nyomja meg a iTÖRLÉSi billentyűt a karakter törléséhez, majd írja be a helyes karaktert. Pl.: abc@panasonic.com Alapértelmezett domain használatával Írja be az email cím felhasználói részét és nyomja meg az iOKi billentyűt. A készülék kiegészíti az email címet a felhasználói paraméterekben beállított, alapértelmezett domain névvel. (Pl.
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Fájl formátum és fájl név megváltoztatása Amikor Internet faxot küld a DP-2310/ 2330/3010/3030/3530/4530/6030 típusú készüléken, a fájl formátum és a fájl név is beállítható. vagy és Válassza ki a fájlt típust és nevet és (Egyéni név) Megjegyzés 50 Fájl név (legfeljebb 20 karakter) 1. A PDF fájl csak akkor érhető el, ha a dokumentumo(ka)t egy PC-re küldi.
Internet Fax szolgáltatások (A DP-2310/3010 típus a „FÁJL FORMÁTUM”-ot jeleníti meg.
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Keresés a címjegyzékben és a címjegyzék szerkesztése KERESÉS Keressen a telefonkönyvben a helyi címjegyzék vagy az LDAP (Egyszerű címtár-hozzáférési protokoll) globális telefonkönyv szolgáltatások segítségével. EMIL FEJLÉC Adja be az email címet (CÍMZETT), a „Másolatot kap”-ot (MÁSOLAT), a „Titkos másolat”-ot (TITK. MÁS), a „Feladó”-t (FELADÓ) és a „Tárgy”-at (TÁRGY) Ellenőrizze a címzetteket. Adja be a tárgyat. CÍMZETTEK Ellenőrizze a címzetteket.
Internet Fax szolgáltatások : Keresés a globális telefonkönyv szolgáltatások segítségével (LDAP). (Csak néhány országban áll rendelkezésre.) : Keresés a helyi címjegyzékben. Keresse a betű(ke)t Keresett cím Email cím (legfeljebb 70 állomás) vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) A billentyűzet használata Nagybetű beviteléhez. A kurzor (_) balra és jobbra mozgatásához. Szám és szimbólum beviteléhez.
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése A3 méretű dokumentum küldése A LAN-on keresztül történő adáskor az adó fél képtelen a fogadó fél vételi papírméretének meghatározására, így ezért nem fogja lecsökkenteni a dokumentum méretét az átvitel során. Ennél fogva ajánlatos csak A4/Letter méretű dokumentumokat küldeni a LANon keresztül.
Internet Fax szolgáltatások Cím (legfeljebb 200 állomás) vagy Email cím (legfeljebb 70 állomás) Elküldött dokumentum mérete Ledger email adás = KI Dokumentum mérete Ledger email adás = BE 141-es fax paraméter (LAN adás méretcsökk.) beállítása: „Tiltva” 141-es fax paraméter (LAN adás méretcsökk.
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok küldése Visszaküldött email Internet kommunikációs üzemmód használatakor a készülék minden egyes átvitelről hibajelentést nyomtat, ha a levelezőszerver, ha nem képes kézbesíteni az üzenetet. A kinyomtatott jelentés a levelezőszerver által küldött szövegből, illetve a visszaküldött dokumentum első oldalának egy részéből áll.
Internet Fax szolgáltatások Jegyzetek 57
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok vétele Általános leírás Készüléke a fax iratok vételének következő választékát kínálja: felügyelet nélküli (alapértelmezés) illetve hagyományos telefonvonalon történő, manuális vétel. Készüléke ugyanezt a választékot kínálja az Internet email üzenetek vételénél és nyomtatásánál a helyi hálózaton (LAN) keresztül: felügyelet nélkül, illetve manuálisan, amikor előfizet egy POP mail szervernél.
Internet Fax szolgáltatások 2. ábra: PC-re érkezett internet fax (An image data in TIFF-F format has been attached to this email. – Ehhez az emailhez TIFF-F formátumú képadatokat csatoltak. You can download the TIFF-F Image Viewer from the following URL addresses. – A TIFF-F Image Viewer (Képnéző) programot az alábbi URL címekről töltheti le.) • Az Ön tájékoztatására közöljük, hogy a fenti példa egy Microsoft® Windows alatt futó „Windows Messaging”-ből származik.
Internet Fax szolgáltatások Dokumentumok vétele Email vétele egy POP kiszolgálóról Készüléke az internet email üzenetek vételének és kinyomtatásának következő választékát kínálja: a helyi hálózaton (LAN) keresztül történő, felügyelet nélküli, illetve manuális vételt, amikor előfizet egy POP mail szervernél. POP paraméterek beállítása Állítsa be a POP szerverhez illeszkedő paramétereket (146–149. fax paraméter). No.
Internet Fax szolgáltatások Azonosító kód (4 számjegy) Görgesse vagy Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. Lekérési időköz (0–60 perc) vagy : A POP szerver nem vett új levelet : A POP szerver új leveleket vett Megjegyzések 1. Ha egy program billentyűre eltárolja a felhasználói nevet és a jelszót is, a felhasználói paraméterekben beállított névtől eltérő névvel is tud emailt letölteni a POP szerverről. 2.
Internet Fax szolgáltatások Program billentyűk A POP email lekérés billentyű beállítása Ez a funkció lehetőséget ad másoknak is arra, hogy a POP felhasználói nevüket és jelszavukat egy program billentyűre beállítva letölthessék emailjeiket a POP szerverről. Az emailek letöltése egyszerűen a megfelelő program billentyű lenyomásával indítható. (Lásd: 1. megjegyzés) POP felhasználói név (legfeljebb 40 karakter) Válassza ki, hogy a lekért POP email törlődjön-e a POP szerverről.
Internet Fax szolgáltatások POP billentyű név (legfeljebb 15 karakter) (Lásd: 1. megjegyzés) POP jelszó (legfeljebb 10 karakter) Ha a POP szerver nem vett új emailt, akkor a következő üzenet jelenik meg: A „Nincs új levél” üzenet látható. Ha a POP szerver új emailt vett: Az „On line (LAN)” üzenet látható, és kinyomtatja az emailt. Ha a POP jelszót nem programozta be előre a program billentyűbe, akkor adja be a (legfeljebb 10 karakteres) POP jelszót.
Korszerű Fax szolgáltatások Bizalmas postaláda Bizalmas dokumentum küldése A bizalmas postaláda funkció azt a célt szolgálja, hogy egy 4 jegyű titkos kóddal védett postaládán keresztül történjen az összeköttetés egy erre alkalmas másik készülékkel. A funkció használatával a fogadott dokumentumok a titkos kóddal védett postaládába kerülnek. Ezek a dokumentumok csak a titkos kód beírásával nyomtathatók ki.
Cím (legfeljebb 200 állomás) Korszerű Fax szolgáltatások és/ vagy Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Ha szükséges, tájékoztassa a címzettet a titkos kódról. Megjegyzések 1. Ha a készülék két bizalmas faxot vesz ugyanazzal a titkos kóddal, mind a két fax ugyanabban a bizalmas postaládában tárolódik el. 2. Legfeljebb 20 postaláda fájl tárolható a memóriában. Így legfeljebb 20 különböző kóddal tud bizalmas faxokat fogadni. 3.
Korszerű Fax szolgáltatások Bizalmas postaláda Bizalmas dokumentum lekérdezése Ha tudomására jut, hogy egy bizalmas dokumentumot juttattak egy távoli állomás postaládájával, hajtsa végre a következő műveleteket a bizalmas dokumentum lekérdezéséhez. Jelszó (4 számjegy) Ha szükséges, tájékoztassa a címzettet a titkos kódról. Megjegyzések 66 1. A bizalmas fájl a lekérdezés után automatikusan törlődik a központi állomásról. 2.
Cím (legfeljebb 200 állomás) Korszerű Fax szolgáltatások és/ vagy Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Titkos vételi napló minta A tartalom magyarázata (1) Fájl sorszáma (2) A feladó fél azonosítója (3) Fogadott oldalak száma (4) Vétel dátuma és időpontja : 001–999 : Karakter azonosító vagy azonosító szám 67
Korszerű Fax szolgáltatások Bizalmas postaláda Bizalmas dokumentum tárolása A bizalmas dokumentum készülékben történő eltárolása után azt egy másik készülék lekérdezheti. vagy Jelszó (4 számjegy) Bizalmas dokumentum kinyomtatása Miután értesült róla, hogy bizalmas dokumentumot küldtek készülékének postaládájába, a következő műveletek végrehajtásával tudja kinyomtatni az anyagot. Jelszó (4 számjegy) Megjegyzés 68 1. A bizalmas fájl a lekérdezés után automatikusan törlődik.
Korszerű Fax szolgáltatások A dokumentum(ok) a memóriában tárolódnak el. Ha szükséges, tájékoztassa a bizalmas dokumentumot fogadó oldalt, és tudassa velük a dokumentum lekérdezéséhez szükséges titkos kódot. A készülék kinyomtatja a bizalmas dokumentumokat. Megjegyzés 1. A bizalmas fájl a kinyomtatás után automatikusan törlődik még akkor is, ha a 042-es fax paraméter (Bizalmas fájl mentés) „Engedve”-re van állítva. (Lásd: 131.
Korszerű Fax szolgáltatások Bizalmas postaláda Bizalmas dokumentum törlése Fájl törlése a titkos kód használatával. Ha a memória megtelik, vagy csak egyszerűen törölni akarja a bizalmas dokumentumokat, a következő műveletek végrehajtásával egy vagy több bizalmas dokumentumot tud törölni a készülék memóriájából. Kétféleképpen tud bizalmas fájlt törölni: az első a fájlok egyenkénti törlése a titkos kódjukkal, a második pedig az összes, memóriában lévő, bizalmas fájlt törlése.
Korszerű Fax szolgáltatások
Korszerű Fax szolgáltatások Alcímzés Példa egy hálózatra Alcímzéses dokumentum pl. Tárcsáz: 2013331234 Alcím = 2222 Alcímzéses dokumentum pl.
Korszerű Fax szolgáltatások Alcím (legfeljebb 20 számjegy) és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Megjegyzések Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) 1. UF-788 PC interfész opcióval vagy opcionális, telepített ROM-mal. 2. Ugyanaz a lépés mint a szokásos adásnál, amikor a címjegyzéket előre programozott alcímhez használja. 3. Az iALCÍMi billentyű elválasztja az alcímet a telefonszámtól, melyet egy „s” betű jelez a kijelzőn.
Korszerű Fax szolgáltatások Alcímzés Alcím tárolása a címjegyzékbe Telefonszám (legfeljebb 36 karakter) Kedvenc beállítások Billentyű név (legfeljebb 15 karakter) Megjegyzések 74 vagy 1. Az iALCÍMi billentyű elválasztja az alcímet a telefonszámtól, melyet egy „s” betű jelez a kijelzőn. 2. A felvett vagy letett kézibeszélő melletti kézi tárcsázás nem használható együtt az alcímzéses adással. 3. Kézi újratárcsázáskor az alcím nem kerül továbbításra.
Korszerű Fax szolgáltatások Alcím (legfeljebb 20 számjegy) Állomás név (legfeljebb 15 karakter) 75
Korszerű Fax szolgáltatások Fax fedőlap Fax fedőlap használata Küldés Fogadás Oldal vagy Oldal Fedőlap : Van borítólap : Nincs borítólap Fax fedőlap minta Megjegyzések 76 1. A fax fedőlapot a készülék nem veszi számításba a kommunikációs napló oldalszámok oszlopában. 2. Az előre meghatározott fax fedőlap beállítás megváltoztatásához állítsa át a 056-os fax paramétert. (Lásd: 132.
Korszerű Fax szolgáltatások és/ vagy Cím (legfeljebb 200 állomás) Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) A tartalom magyarázata (1) Az összeköttetés kezdési időpontja. (2) A címjegyzékben bejegyzett név. (3) Az Ön LOGOja (legfeljebb 25 karakter) és azonosító (ID) száma (legfeljebb 20 számjegy). (4) A következő oldalak száma. Megjegyzés 3. Ha a fax fedőlap be van kapcsolva, a gyors memória adás funkciót nem lehet használni.
Korszerű Fax szolgáltatások Jelszavas összeköttetés Jelszavas adás/vétel beállítása Jelszó 1234 Egyező jelszavak Jelszó 1234 Nincs jelszó Kompatibilitás más készülékekkel • • • • • • • • • • • • • • • • • DF-1100 DP-1810F • DP-1820E • DP-1820P DP-2000 • DP-2310 • DP-2330 • DP-2500 DP-3000 • DP-3010 • DP-3030 • DP-3510 DP-3520 • DP-3530 • DP-4510 • DP-4520 DP-4530 • DP-6010 • DP-6020 • DP-6030 DX-600 • DX-800 FP-D250F • FP-D350F UF-160 • UF-160M • UF-170 • UF-180 UF-190 • UF-260 • UF-270 • UF-270M UF-2
Azonosító kód (4 számjegy) Jelszó (4 számjegy) Korszerű Fax szolgáltatások Görgesse vagy Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. : Van jelszó ellenőrzés : Nincs jelszó ellenőrzés • A jelszavas vétel használata Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Nem kell semmilyen újabb műveletet elvégeznie, ha a paramétert már beállította a 78. oldalon leírt eljárás szerint.
Korszerű Fax szolgáltatások Vétel a memóriába A funkció segítségével a biztonság érdekében minden egyes fogadott dokumentumot a memóriában tárol a készülék. A fogadott dokumentumok kinyomtatásához az arra jogosult személynek be kell írnia a megfelelő jelszót.
Azonosító kód (4 számjegy) Jelszó (4 számjegy) Korszerű Fax szolgáltatások Görgesse Indítsa a dokumentum(ok) nyomtatását. Megjegyzések 3. Ha a jelszó nem lett beállítva, a készülék nem fogja azt kérni Öntől. A dokumentumok a 4. pontban történő iOKi billentyű lenyomása után azonnal kinyomtatódnak. 4. Miután a VÉTEL A LAPMEMÓRIÁBA funkció „BE” állásba kerül, a jelszót nem lehet megváltoztatni (a 037-es fax paraméter nem választható ki az LCD kijelzőn).
Korszerű Fax szolgáltatások Hozzáférés PIN kóddal Ha az Ön telefonközpontja PIN (Personal Identification Number – Személyi azonosító szám) kódot kér a külső vonal eléréséhez, készüléke beállítható úgy, hogy PIN kódot kérjen a felhasználóktól, mielőtt bármilyen tárcsázást kezdene. (Csak néhány országban áll rendelkezésre.
Korszerű Fax szolgáltatások Görgesse vagy Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot.
Korszerű Fax szolgáltatások Szelektív vétel Általános leírás A dokumentum vétele előtt az adó készülék azonosítójának utolsó 4 számjegye összehasonlításra kerül a címjegyzék állomásokban tárolt telefonszámok utolsó 4 számjegyével. Ha van egyezés, a készülék fogadja a dokumentumot. Ha nincs egyezés, a készülék megszakítja a kapcsolatot és a 406-os információs kód kerül bejegyzésre a kommunikációs naplóba.
Korszerű Fax szolgáltatások Azonosító kód (4 számjegy) Megjegyzések 1. Ha a szelektív vétel be van kapcsolva, a készülék csak a címjegyzékben lévő állomásoktól tud dokumentumokat fogadni. 2. Ha készülékének azonosító (ID) száma nincs beállítva, készüléke néhány típusú faxtól nem fog tudni dokumentumokat fogadni. Az azonosító szám beállításához lapozzon a 124. oldalra.
Korszerű Fax szolgáltatások Osztálykód Általános leírás A funkció használatakor a felhasználónak az adás előtt egy előre beállított osztálykódot (legfeljebb 8 számjegy) kell beírnia. A beírt kódhoz tartozó osztály neve minden egyes elküldött oldalon szerepelni fog, miként a kommunikációs naplóban és az egyéni adás naplóban is. Ha az osztálykód be van állítva, a kommunikációs napló nyomtatáskor az osztálykódok szerint (001–300) lesz rendezve.
Korszerű Fax szolgáltatások Görgesse vagy Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot.
Korszerű Fax szolgáltatások Osztálykód Osztálykód napló nyomtatása Kommunikációs napló minta osztálykóddal / kezdeményezett hívások Kommunikációs napló minta osztálykóddal / fogadott hívások 88
Korszerű Fax szolgáltatások A kommunikációs napló nyomtatása A kommunikációs napló teljes tartalma automatikusan törlődik a kinyomtatása után. A tartalom magyarázata (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A napló által mutatott időintervallum. A készülék által küldött/fogadott összes oldalak száma. A készülék által küldéssel/fogadással eltöltött összes idő. Osztály kódszáma Osztály neve Az osztály által küldött/fogadott összes oldal száma. Az osztály által küldéssel/fogadással eltöltött összes idő.
Korszerű Fax szolgáltatások Fájl szerkesztés üzemmód Általános leírás Készüléke rendelkezik egy dokumentumok tárolására alkalmas lapmemóriával, mely képessé teszi memóriából történő adásra, memóriából történő időzített adásra, memóriából történő lekérdezésre stb. Az összeköttetés anyagának memóriában történő összeállítását követően szükség lehet a kommunikáció paramétereinek megváltoztatására, mialatt az még a memóriában van.
Korszerű Fax szolgáltatások vagy ismételten, amíg a készüléken meg nem jelenik az a fájl, amelyet Ön meg kíván nézni. A tartalom magyarázata (1) Fájl sorszám (2) Összeköttetés típusa (3) Létrehozás dátuma/időpontja (4) Végrehajtás időpontja (5) Eltárolt oldal(ak) száma (6) Célállomás Ha a fájl éppen végrehajtás alatt van, egy „*” karakter jelenik meg a sorszám bal oldalán. A fájlok létrehozásának dátumai/időpontjai.
Korszerű Fax szolgáltatások Fájl szerkesztés üzemmód Fájl kezdési időpontjának vagy célállomásának megváltoztatása A következő műveletek végrehajtásával tudja megváltoztatni egy kommunikációs fájl kezdési időpontját és/vagy a célállomásait. Változtassa meg a kezdési időpontot. Fájl törlése A következő műveletek végrehajtásával tudja törölni a fájlt a memóriából.
Válassza ki a fájlt. Korszerű Fax szolgáltatások vagy Változtassa meg az állomást.
Korszerű Fax szolgáltatások Fájl szerkesztés üzemmód Fájl nyomtatása Egy kommunikációs fájl tartalmának kinyomtatásához hajtsa végre a következő műveleteket. Dokumentumok hozzáadása egy fájlhoz Ha dokumentumokat kíván hozzáadni a fájlhoz hajtsa végre a következő műveleteket. Megjegyzések 94 1. A készülék nem tudja kinyomtatni az éppen küldés alatt álló fájlt. 2. A készülék nem tud dokumentumo(ka)t hozzáadni egy küldés alatt álló vagy újratárcsázásra váró fájlhoz.
Válassza ki a fájlt. Korszerű Fax szolgáltatások Készüléke kinyomtatja a fájlt. Válassza ki a fájlt. Készüléke megkezdi a dokumentum(ok) tárolását egy fájlba.
Korszerű Fax szolgáltatások Fájl szerkesztés üzemmód Sikertelenül elküldött fájl újraküldése Ha egy memóriából indított összeköttetés foglalt vonal vagy válasz hiányában sikertelenül zárul, az eltárolt dokumentum az utolsó újratárcsázás után automatikusan törlődik a memóriából. Ha az összeköttetés sikertelensége ellenére meg akarja tartani a fájlt, először változtassa meg a 031-es fax paramétert (Befejezetlen fájl ment.) „Engedve”re. (Lásd: 131.
Válassza ki a fájlt. Korszerű Fax szolgáltatások Készüléke újra megpróbálja elküldeni a fájlt.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Internet kommunikációs szolgáltatások Bejövő adatok irányítása (Inbound Routing) A Bejövő adatok irányítása funkciót használva készüléke a G3 faxokról érkező dokumentumokat email formájában képes továbbirányítani email címe(k)re, LAN hálózatra kapcsolt internet fax készülék(ek)re, vagy egy másik G3 fax készülékre hagyományos telefonvonalon keresztül. Internet fax, email, vagy hagyományos fax dokumentum érkezésekor a készülék a következőket ellenőrzi végig: 1.
Dinamikus IP-cím kiosztás (DHCP) A DHCP olyan protokoll, mely lehetőséget nyújt az IP címek internet faxok és számítógépek részére történő dinamikus kiosztására. A DHCP használatával egy internet fax készülék automatikusan szerezhet egyedi IP címet magának minden alkalommal, amikor a hálózatra kapcsolódik, megkönnyítve ezzel a hálózati rendszergazdák munkáját. Amikor egy internet fax bejelentkezik a hálózatra, a DHCP szerver kiválaszt egy szabad IP címet a listájáról, és azt a készülékhez rendeli.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Internet kommunikációs szolgáltatások Átjátszásos adás Készüléke lehetőséget nyújt arra, hogy egy hálózatba kötött internet faxról vagy PC-ről küldött emailt egy vagy több G3 faxnak továbbítson telefonvonalon keresztül. Az emailek fájlmellékletei TIFF-F formátumú fájlok lehetnek.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Jegyzetek 101
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Feladó kiválasztás Feladó kiválasztás beállítása A funkció használatával a felhasználónak lehetősége van 25 előre beállított felhasználói név és email cím közül választani, mielőtt az adás elkezdődik. A kiválasztott felhasználói név nyomtatódik minden elküldött oldal fejlécébe, valamint a kommunikációs naplóba is. Email küldésekor a kiválasztott felhasználói név és/vagy email cím jelenik meg az email feladójaként.
Azonosító kód (4 számjegy) Görgesse vagy Felhasználó név (legfeljebb 25 karakter) Korszerű Internet Fax szolgáltatások Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. A „From” (Feladó) mezőbe nyomtatandó email cím. (legfeljebb 60 karakter) Válassza ki a felhasználó nevet. (Lásd a megjegyzést.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Bejövő adatok irányítása (Inbound Routing) Irányítási paraméterek beállítása Telefonvonal Címzett: Alcím: 001 Készüléke a G3 faxokról érkező dokumentumokat email formájában képes továbbirányítani email címe(k)re, LAN hálózatra kapcsolt internet fax készülék(ek)re, vagy egy másik G3 fax készülékre hagyományos telefonvonalon keresztül.
No. 154 Továbbítás fejléc form.: Használja ezt a paramétert az email fejléc típusának kiválasztására, amelynek minden egyes továbbított fax „From” (Feladó) mezőjébe benne kell lennie. (Az alapértelmezett beállítás: „Feladó”) Feladó: A továbbított email feladójaként a kezdeményező fax készülék azonosító száma (TSI) fog megjelenni. Átj. áll.: A közreműködő (átjátszó) állomás email címe fog megjelenni feladóként a továbbított emailben. No. 155 Továbbított irat nyomt.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Fax átirányítás A funkció használatával lehetősége van az összes bejövő fax vagy email továbbítására egy, a címjegyzékben eltárolt állomásra. Miután a faxok vagy emailek beérkeznek a memóriába, a készülék továbbítja a fogadott dokumentumo(ka)t a kiválasztott állomás telefonszámára vagy email címére. Fax átirányítás beállítása Tárolja el a célállomás telefonszámát vagy email címét (Lásd: 126.
Görgesse vagy Megjegyzések Korszerű Internet Fax szolgáltatások Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. 3. Nincs lehetőség dokumentum fogadására, ha a készülék memóriája megtelt, vagy 95% körüli a kihasználtsága. 4. Ha a fax átirányítás szolgáltatás be van állítva, a kézi POP vétel nem áll rendelkezésre.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Fax átirányítás (a Dokumentumelosztó rendszer [DDS] segítségével) Fax átirányítás beállítása (DDS segítségével) Ha a DP-2310/2330/3010/3030/3530/4530/ 6030 készülékébe behelyezte az opcionális (DA-FG600 típusú) Fax kommunikációs panelt és (DA-NF600 típusú) Internet Fax készletet, akkor készüléke lehetővé teszi a (DA-WR10 típusú) Dokumentumelosztó rendszer [DDS] segítségével történő fax átirányítást.
Görgesse vagy Írja be a DDS szerver email címét a címjegyzékbe. Pl.: PANA DDS Server (Dokumentumelosztó rendszer szerver) Megjegyzések Korszerű Internet Fax szolgáltatások Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. Amikor kiválaszt egy email címes állomást, megjelenik a DDS szerver nyugtázás kérés. 3. Nincs lehetőség dokumentum fogadására, ha a készülék memóriája megtelt, vagy 95% körüli a kihasználtsága. 4.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás Általános leírás Az interneten keresztüli átjátszásos adással időt és költséget takaríthat meg, ha ugyanazt a dokumentumot több G3 faxra akarja elküldeni. Ez különösen igaz akkor, ha távolsági hívást kellene kezdeményeznie. Az internet használatával bármely G3 fax készüléknek tud dokumentumokat küldeni készülékéről egy másik átjátszón keresztül.
Átjátszó (relé) hálózat Ez a szolgáltatás időt és a távolsági hívások költségét takarítja meg Önnek, amikor az internet faxot közvetlenül a készülékéről küldi el a célállomás(ok)nak. Egy relé hálózat alapvetően egy kezdeményező állomásból, amely lehet egy internet fax készülék (az Ön készüléke) vagy egy PC, egy átjátszó internet fax készülékből (egy másik készülék) és egy célállomásból (célállomásokból) áll, amely(ek) lehet(nek) hagyományos G3 fax készülék(ek).
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás A 2, 3. és 4. táblázat példákat tartalmaz az 1. ábrán látható mintahálózatban lévő készülékek beállítására vonatkozóan. 2. táblázat: Paraméter és telefonkönyv hívószám minta táblázat New Yorkhoz (kezdeményező állomás) Telefonszám Email cím (SMTP) Host név Relé adás jelszó Állomás név London Stockholm Szingapúr Tokió London relé Szingapúr relé Róma Hong Kong Sydney : 212 111 1234 : ifax@newyork.panasonic.
Készülékének beállítása internetes átjátszó állomásként Készülékének átjátszó állomásként történő használatához a következő paraméterek megfelelő beállítása szükséges. 1. Átjátszásos adás (142-es fax paraméter) Annak kiválasztása, hogy a készülék elfogadja-e és végrehajtsa-e a G3 relézett adást (Lásd: 133. old.). 1: Tiltva – A készülék nem fogadja el a relé adás kérést. 2: Engedve – A készülék elfogadja a relé adás kérést. 3. Átjátsz. adás jelszó (Felhasználói paraméter) (Lásd a 3.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás Készülékének beállítása átjátszásos adáshoz Címjegyzék állomás beállítása az átjátszásos adás kéréshez Ha a 140-es fax paraméter (LAN átjátsz. adás kérés) „Engedve”-re van állítva, a következő módon tudja beírni az átjátszó címét.
Billentyű név (legfeljebb 15 karakter) Korszerű Internet Fax szolgáltatások Állomás név (legfeljebb 15 karakter) Válassza ki az átjátszó állomást. Csak a telefonszámát (telefonszámait) írja be a célállomás(ok)nak. A dokumentum(ok) memóriában történő tárolása után a készülék elkezdi az adást emailen keresztül az átjátszó állomásnak, a célállomás telefonszámával együtt. Pl.: Célállomás : 4681111234 (Telefonszám) [lásd az 1. megjegyzést] Átjátszó állomás : uk-rly@london.panasonic.co.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás Küldés internetes átjátszón keresztül Beállított átjátszóval nem rendelkező helyszínre vagy Jelöljön ki egy átjátszó állomást. A dokumentum(ok) memóriában történő tárolása után a készülék elkezdi az adást emailen keresztül az átjátszó állomásnak, a célállomás telefonszámával együtt. Pl.: Célállomás : 4681111234 (Telefonszám) [lásd az 1. megjegyzést] Átjátszó állomás : uk-rly@london.panasonic.co.
Cím (legfeljebb 200 állomás) Korszerű Internet Fax szolgáltatások vagy Telefonszám (legfeljebb 70 állomás) Csak a telefonszámát (telefonszámait) írja be a célállomás(ok)nak.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás Dokumentum(ok) küldése PC-ről egy G3-as fax készülékre Email kliensprogramjának használatával bármilyen dokumentumot küldhet TIFF-F formátumú fájlmelléklet formájában automatikusan egy vagy több G3 fax készülékre az internetes átjátszó állomáson keresztül. Az internetes átjátszó állomáson (az Ön készülékén) minden szükséges paraméter be kell, hogy legyen állítva.
A TIFF Converter szoftvert számítógépén használhatja dokumentumok „TIFF” fájlformátumba történő konvertálására, aminek eredményeként az átalakított dokumentumot email fájlmellékleteként közvetlenül el tudja küldeni az internet fax készüléknek. Ha részletgazdag grafikát tartalmazó dokumentumo(ka)t küld a Panasonic internet faxnak, használhat 600 dpi felbontást a jobb képminőség érdekében.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások Átjátszásos adás Nyomtatványok és jelentések Az átjátszásos adás használatakor az átjátszó állomás a következő két jelentést küldi faxüzeneteinek ellenőrzésének és nyomonkövetésének elősegítésére. 1. Reléadás jelent. (KOMMUNIKÁCIÓS NAPLÓ) Miután az átjátszó állomás végzett a célállomás(ok) felé történő adással, kommunikációs naplót küld Önnek, ha a 143-as fax paraméter „Mindig”-re vagy „Csakhibá”-ra van állítva.
Korszerű Internet Fax szolgáltatások A menedzsernek emailben küldött átjátszásos adás jelentésének mintája Tartalom magyarázata (1) (2) A feladó internet fax készülékének (az Ön készüléke) vagy számítógépének email címe A G3 fax célállomás(ok) telefonszáma(i) 121
A készülék beállítása A hangerő és a tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse) A monitor hangszóró hangerejének beállítása A tárcsázási hangot a hangszóróból hallja. A tárcsázási mód beállítása (Tone vagy Pulse) (Lásd a megjegyzést) Görgesse vagy Adja meg a fax paraméter számát közvetlenül a billentyűzetről, és nyomja meg a iSETi vagy a iSTARTi gombot. Megjegyzés 122 1. Ez a beállítás az egyes országokban érvényes előírásoktól illetve műszaki feltételektől függően eltérő lehet.
Növelje vagy csökkentse a hangerőt.
A készülék beállítása Felhasználói paraméterek Általános leírás Készüléke számos alapvető beállítással rendelkezik (felhasználói paraméterek) a dokumentumok küldésének és fogadásának nyomonkövetésére. Például a beépített óra folyamatosan mutatja a dátumot és az időt, a LOGO és az azonosító (ID) szám pedig segít azonosítani Önt a dokumentumok küldésekor és fogadásakor.
Azonosító kód (4 számjegy) A készülék beállítása Adja be az Ön LOGO-ját (legfeljebb 25 karakter és számjegy) Adja be az Ön ID-jét (legfeljebb 20 számjegy). * A számjegyek közötti szünet beviteléhez használja a iMONITORi billentyűt. Ha téveszt, használja a vagy billentyűt a kurzornak a nem megfelelő szám mögé történő állításához, majd nyomja meg a i© (CLEAR)i billentyűt, és írja be az új számot.
A készülék beállítása Címjegyzék Általános leírás A címjegyzékben megtalálhatók a gyorstárcsázási számok. Ha használni kívánja ezt a tárcsázási módot, akkor először tárolnia kell a telefonszámokat, illetve az email címeket az alábbi eljárásnak megfelelően (legfeljebb 200 állomás, plusz további 800 állomás, ha telepítette az opcionális (DP-2310/2330/3010/3030: DA-HD30 típusú, DP-3530/4530/6030: DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtót.).
vagy (Lásd a megjegyzést.) Kedvenc beállítás vagy A készülék beállítása Billentyű név (legfeljebb 15 karakter) Megjegyzés 4. Ha a címjegyzék állomás már egy kommunikáció lefoglalására van használva, a beállítás a kommunikáció befejezéséig nem változtatható meg illetve nem törölhető. A beállítások megváltoztatásához vagy törléséhez először állítsa le az összeköttetést a Fájl szerkesztés üzemmód használatával. (Lásd: 92.
A készülék beállítása Fax paraméterek Általános leírás Készülékének számos beállítható fax paramétere van. Ezek, a paraméter listában felsorolt paraméterek előre beállított értékekkel rendelkeznek, és nincs szükség a megváltoztatásukra. Ha mégis módosítást szeretne eszközölni, figyelmesen olvassa végig a táblázatot. Néhány paraméter, mint például a felbontás, a kontraszt vagy az adás azonosító bélyegző paraméterei az adás megkezdése előtt, néhány gombnyomással egyszerűen megváltoztathatók.
Azonosító kód (4 számjegy) vagy A készülék beállítása Állítsa be mindegyik beállítást.
A készülék beállítása Fax paraméterek Sorsz. 001 Paraméter Beállítás Megjegyzések Kontraszt (kezdő) 1 (Legvilágosabb) A KONTRASZT kezdő értékének beállítása. – 4 (Normál) – 7 (Legsötétebb) 002 Felbontás (kezdő) Standard (Normál) A FELBONTÁS kezdő értékének beállítása. Finom Sz-Finom 003 Eredeti (kezdő) Szöveg Az EREDETI kezdő értékének beállítása. Szöveg/Fotó Fotó 004 005 Bélyegző (kezdő) Memória (kezdő) Be A BÉLYEGZÉS kezdő értékének beállítása.
022 024 Paraméter Helyettesítéses vétel Nyomtatás méretcsökk. Beállítás Megjegyzések Tiltva Annak kiválasztása, hogy a készülék a festék kifogyása, a papír kifogyása vagy elakadása esetén a memóriába vegye az érkező faxokat. Engedve Fix Auto 025 Csökkentési arány 70% – 100% 026 Lekérdezés jelszó 027 Lekért fájl mentés 031 033 Bélyegző memória adás Befejezetlen fájl ment.
A készülék beállítása Fax paraméterek Sorsz. Paraméter Beállítás FŐVONAL Megjegyzések 048 Telefonvonal A csatlakoztatott telefonvonal típusának kiválasztása. 049 Alközpont előhívó szám (---) A fővonal elérési kódjának beállítása (legfeljebb 4 számjegy) 052 Diagnosztikai jelszó (---) A távdiagnosztikai jelszó beállítása. A részletek iránt érdeklődjön a Panasonic szakszervizben. 053 Alcím jelszó (--) Egy 20 jegyű jelszó beírása a biztonságos alcímes összeköttetéshez.
Sorsz. 118 Paraméter FAX funkció érzékelés (csak a DP-2310/ 2330/3010/3030 típusnál) Beállítás Tiltva 4 szám 5 szám Megjegyzések Annak beállítása, hogy a készülék hány számjegy után kezelje fax telefonszámként a beírt számot. A beállított számjegyű szám beírásakor a készülék automatikusan átvált fax üzemmódba, ha addig másoló üzemmódban volt. 6 szám 7 szám 8 szám 141 LAN átjátsz. adás kérés LAN adás méretcsökk. Tiltva Engedve Tiltva Engedve 142 143 Átjátszásos adás (ua.
A készülék beállítása Fax paraméterek Sorsz. Paraméter 152 Alcímes továbbítás 153 TSI továbbítás Beállítás Megjegyzések Tiltva Az ITU-T alcím használatával történő fax irányítás használatának kiválasztása. Engedve Tiltva Engedve 154 Továbbítás fejléc form. Feladó Átj. áll. 155 156 Továbbított irat nyomt. Csakhiba Átirányított irat ny.
Sorsz. 172 173 Paraméter Közvetlen Ifax adás Kézbesítési értesítő Beállítás Tiltva Engedve Ki Be 174 APOP hitelesítés Tiltva Engedve 177 Adás fájl formátum TIFF Annak kiválasztására, hogy a címjegyzékbe történő rögzítéskor az állomás képes-e levelezőszerver nélküli, közvetlen internet fax adást fogadni. Az MDN (Message Disposition Notification) kérés alapállapotának beállítása.
A készülék beállítása Paraméterek beállítása vagy lekérdezése emailen keresztül Általános leírás Parancs + Jelszó paraméterek Lekér rövidített számok napló Internet paraméterek Automatikus tárcsázó (címjegyzék tárcsázó) Forgalmi napló Szerkesztés Mentés Parancs + Jelszó Beállít paraméterek rövidített számok Frissít vagy visszaállít Internet paraméterek Automatikus tárcsázó (címjegyzék tárcsázó) Email használata a paraméterek beállítására vagy lekérdezésére Ez a funkció hatékony eszköz, amellyel egyszer
PC használata az internet paraméterek távoli beállítására A funkció használatával egyszerűen és könnyen, egy számítógépről a készüléknek küldött szöveges email üzenettel lehet beállítani az internet paramétereket. A következő paraméterek távolról, számítógépről is beállíthatók. A többi paramétert csak a készülékről, a felhasználói paraméterekben lehet beállítani. (Lásd: 124. oldal) • • • • • • • • • • • • • • Feladó kiválasztás (legfeljebb 24 felhasználói név, lásd: 102.
A készülék beállítása Paraméterek beállítása vagy lekérdezése emailen keresztül Az egyes paraméterek lekérdezése A meglévő paraméterek lekérdezéséhez küldjön egy egyszerű szöveges üzenetet a készülék email címére a következő paranccsal a tárgysorban: • • • #get parameters(jelszó)# #get abbr(jelszó)# #get jnl(jelszó)# : : : Az internet paraméterek lekérdezéséhez Az automatikus tárcsázó (címjegyzék) lekérdezéséhez A forgalmi napló lekérdezéséhez ahol a „jelszó” a felhasználói paraméterekben a távvezérlésh
Lekérdezett vagy elmentett internet paraméterek / automatikus tárcsázó fájljának szerkesztése A készülék által küldött, az internet paramétereket és/vagy az automatikus tárcsázó (címjegyzék) adatait tartalmazó email fogadása után tárolja el az üzenetet szöveges formában (.txt) számítógépén, mentés céljából. Az internet paraméterek és/vagy az automatikus tárcsázó (címjegyzék) adatainak megváltoztatásához vagy frissítéséhez hajtsa végre a lent látható lépéseket: 1.
A készülék beállítása Lekérdezett vagy elmentett internet param. fájl szerkesztése Készüléke internet paramétereket tartalmazó email üzenetének mintája (1) To From Subject 140 : Készülékének email címe. : Ez a mező új email(ek) írásakor általában nem látható. Ez az Ön alapértelmezett email címe (a levelező alkalmazásban), az Internet paraméterek lekérdezéséhez és a figyelmeztető üzenetek küldéséhez. (A levelező alkalmazásban állítható be.
(3) (4) (5) (6) (7) (8) @sender to @end : Meghatározza a (2) szakaszban, a @sender – @end blokkban beállítandó, a feladó kiválasztás használatához szükséges információkat. Szerkessze, törölje vagy írjon be legfeljebb 24 felhasználói nevet és azok email címeit a feladó kiválasztás funkcióhoz (lásd: 102. oldal). Minden adatmezőt pontosvesszővel (;) válasszon el. (Ha néhány mezőt üresen kíván hagyni, írjon mindegyik üres mezőhöz egy pontosvesszőt.
A készülék beállítása Készüléke címjegyzéket (automatikus tárcsázót) tartalmazó email üzenetének mintája (1) 142 To : Készülékének email címe. From : Ez a mező új email(ek) írásakor általában nem látható. Ez az Ön alapértelmezett email címe (a levelező alkalmazásban), az automatikus tárcsázó (címjegyzék tárcsázó) lekérdezéséhez és a figyelmeztető üzenetek küldéséhez. (A levelező alkalmazásban állítható be.
@begin to @end : Meghatározza a (2) szakaszban, a @ begin – @end blokkban beállítandó automatikus tárcsázó (címjegyzék tárcsázó) tartalmát. Szerkessze, törölje vagy írjon be információkat. Minden adatmezőt pontosvesszővel (;) válasszon el. (Ha néhány mezőt üresen kíván hagyni, írjon mindegyik üres mezőhöz egy pontosvesszőt.) Az egyes állomások adatait egyetlen sorban kell meghatározni.
A készülék beállítása Lekérdezett vagy elmentett címjegyzék adatfájl szerkesztése Az automatikus tárcsázó teljes törlése Ha törölni kívánja a készülékben lévő automatikus tárcsázó teljes tartalmát, a következő parancsot írja az email üzenet törzsébe: @command delete @end Ez a parancs a @begin to @end blokk elé is beszúrható az automatikus tárcsázó újraprogramozás előtti teljes törléséhez.
A készülék beállítása Jegyzetek 145
Naplók és listák nyomtatása Forgalmi napló A „napló” egy feljegyzés az utolsó 200 átvitelről (egy átvitel kerül bejegyzésre minden alkalommal, amikor egy dokumentumot küld vagy fogad). Automatikusan nyomtatódik minden 200. átvitel után (lásd: 1. megjegyzés) vagy a következő módon tudja manuálisan nyomtatni/megtekinteni.
a napló kinyomtatásához ha csak az adásokat kívánja megnézni ha az összes átvitelt meg akarja nézni A naplóban az átviteleket a tekintheti meg. vagy a gomb megnyomásával Tartalom magyarázata (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) A nyomtatás dátuma A nyomtatás időpontja A napló sorszáma Az összeköttetés eredménye az „OK” jelzi, hogy az összeköttetés sikeres volt. a „FOGL” jelzi, hogy az átvitel a vonal foglaltsága miatt meghiúsult.
Naplók és listák nyomtatása Kommunikációs napló (KOMMUNIKÁCIÓS NAPLÓ) A kommunikációs napló (KOMMUNIKÁCIÓS NAPLÓ) lehetőséget ad annak ellenőrzésére, hogy az adás vagy a lekérdezés sikeres volt-e. A 012-es fax paraméterben tudja beállítani a nyomtatás feltételeit (Ki/Mindig/Csakhiba).
Tartalom magyarázata Az összeköttetés módjának megjelenítése (2) Az összeköttetés kezdési időpontja (3) Az összeköttetés befejezésének időpontja (4) Fájl sorszám 001–999 (Ha az összeköttetést a memóriában tárolta, minden egyes összeköttetéshez egy fájl sorszám rendelődik hozzá.) (5) Állomás szám Az állomások sorszáma: (6) Az összeköttetés eredménye az „OK” jelzi, hogy az összeköttetés sikeres volt. a „FOGL” jelzi, hogy az átvitel a vonal foglaltsága miatt meghiúsult.
Naplók és listák nyomtatása Címjegyzék lista Az eltárolt telefonszámokat és email címeket tartalmazó címjegyzéklista nyomtatásához.
Tartalom magyarázata (5) (6) (7) (8) A készülékben rögzített állomásnév első betűje A készülékben rögzített billentyű név A készülékben rögzített állomásnév A készülékben rögzített telefonszám A készülékben rögzített email cím A rögzített címjegyzék állomások száma Alcím az irányításhoz TSI azonosító az irányításhoz Relé címe Legfeljebb 15 karakter Legfeljebb 15 karakter Legfeljebb 36 számjegy (telefonszám) Legfeljebb 60 karakter (email cím) A címjegyzékben rögzített telefonszám/email cím Legfeljebb 20 s
Naplók és listák nyomtatása Csoport és program lista A program billentyűkben tárolt tárcsázási adatok program listájának nyomtatásához.
Tartalom magyarázata Billentyű név Program név Összeköttetés típusa (4) A program billentyűn tárolt számok (5) A fogadott email törlése Legfeljebb 15 karakter „CSOPORT” csoport billentyűként való programozást jelöl. „POP” POP hozzáférési billentyűként való programozást jelöl. CÍMJEGYZÉK számok vagy jelszó. A program billentyűben tárolt email cím. „Engedve”: a fogadott email törlését jelenti. „Tiltva”: a fogadott email megtartását jelenti.
Naplók és listák nyomtatása Fax paraméter lista A fax paraméter lista nyomtatásához.
Tartalom magyarázata Paraméter sorszám Leírás Kiválasztás Aktuális beállítás (5) (6) Standard beállítás Változtatott beállítás „(kezdő)”: a kezdő, alapértelmezett értéket jelöli. „----”: azt jelöli, hogy egy kód vagy jelszó nincs beállítva. Ha a kód vagy jelszó be van állítva, egy csillag (*) jelöli. Gyári alapbeállítás „*”: azt jelöli, hogy a gyári alapbeállítás meg lett változtatva.
Problémamegoldás Hibaelhárítás Ha az alábbiak közül bármelyik probléma felmerülne Üzemmód Adás közben Adási másolási minőség Jelenség Lehetséges ok / Teendő Oldal A dokumentumot nem adagolja / egyszerre többet adagol. 1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a dokumentum nincs összetűzve vagy összekapcsozva és nem zsíros vagy szakadt. 2. Ellenőrizze, hogy a dokumentum megfelelő típusú-e az ADF-ből történő beolvasáshoz. Ha nem biztos a dolgában, kérjen tanácsot.
Összeköttetés A készülék nem működik Jelenség Lehetséges ok / Teendő Oldal Nincs tárcsázási hang. 1. Ellenőrizze a telefonvonal csatlakozását. 2. Ellenőrizze a telefonvonalat. 16 Nincs automatikus hívásfogadás. 1. Ellenőrizze a telefonvonal csatlakozását. 2. Ellenőrizze a vételi mód beállítását. 3. Ha a 013 számú fax paraméter [Auto napló nyomtatás) „Engedve”-re van állítva (alapértelmezett beállítás), és a készülék éppen a vett dokumentumo(ka)t nyomtatja a memóriából, ami történetesen lehet a 200.
Problémamegoldás Információs kódok Amikor valami szokatlan történik, a készülék kijelzőjén az alábbi információs kódtáblázatban lévő kódok közül valamelyik megjelenhet. Ez segítségére lesz a hiba azonosításában és elhárításában. Információs Jelentés kód 030 A dokumentum elakad. 031 061 400 401 402 403 404/405 406 407 408/409 410 411 412 414 415 416/417/ 418/419 420/421 422/427 158 Teendő 1. Töltse be újból a dokumentumot megfelelően. 2. Távolítsa el az elakadt dokumentumot. 3.
Jelentés Összeköttetési hiba lépett fel vétel közben. A vett adatokban túl sok a hiba. • A készülék bizalmas dokumentumot fogadott, vagy titkos iratot kérdeztek le tőle az alábbi feltételek mellett: 1. A memóriában nincs elég hely a bizalmas dokumentum vételéhez. 2. A bizalmas postaláda megtelt. 3. A vett dokumentumot éppen nyomtatja. • A készüléktől átjátszásos adást kértek. 492/493/494 Összeköttetési hiba lépett fel vétel közben. 495 A telefonvonal elbomlott. 501/502/504 A belső V.
Problémamegoldás Információs kódok Információs Jelentés kód 715 TCP/IP kapcsolat időtúllépés. 716 Nem lehet bejelentkezni a megadott SMTP szerverre. 717 Hiányos SMTP protokoll adás. Esetleg megtelt az SMTP szerver merevlemeze. Lapmemória túlcsordulás történt a nyomtatási adatok vételekor. Az alkalmazásában, a nyomtatáshoz kiválasztott papírméret nagyobb, mint a papírkazettá(k)ban lévő. A LAN-ről vett adat formátumát a készülék nem támogatja.
Oldal -22 Problémamegoldás Információs Jelentés Teendő kód 815 Megtelt a postaláda. Telepítsen opcionális flash memóriakártyát. Memória túlcsordulás következett be a do- 1. Küldje el a dokumentumot memóriába 870 kumentumok memória adáshoz tároláskor. tárolás nélkül. 2. Telepítsen opcionális flash memóriakártyát. Megjegyzés 1.
Problémamegoldás Adás azonosító bélyegző Az adás azonosító bélyegző tintát tartalmaz. Ha a bélyegzés elhalványodik vagy nehezen látható, a bélyegzőt ki kell cserélni vagy fel kell tölteni tintával. [DP-3530/4530/6030 esetén] A bélyegző eltávolításához Nyissa fel az automatikus lapadagoló (ADF) bemeneti tálcát. Nyissa fel a belső fedelet a zöldcímkés fül segítségével. 1. Felfelé húzva távolítsa el a bélyegző tartót. 2. Vegye ki a bélyegzőt.
Emelje fel az automatikus lapadagoló (ADF) tálcát. Nyissa le a kimeneti vezetőt a zöldcímkés fül segítségével. Helyezze vissza a bélyegző tartót. Helyezze vissza a bélyegzőt és csukja be a bélyegző tartót. Problémamegoldás 1. Felfelé húzva távolítsa el a bélyegző tartót. 2. Vegye ki a bélyegzőt. Cserélje ki egy újra vagy cseppentsen néhány csepp speciális tintát a bélyegző hátuljára.
Függelék Műszaki adatok [G3 faxhoz] Kompatibilitás ITU-T Group 3 Kódolás JBIG, MH, MR, MMR (megfelel az ITU-T ajánlásoknak) Modem típus ITU-T V.34, V.17, V.33, V.29, V.27 ter és V.
Szabvány megfelelőség 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.3u) Csatlakozó interfészek 10/100 Base-TX port: RJ-45 Kompatibilitás IETF RFC 2305, ITU-T T.37 Kommunikációs protokoll TCP/IP, SMTP, POP3.
Függelék Szabályozó információk Megfelelési nyilatkozat (DoC): A Matsushita Graphic Communication Systems, Inc./ Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC), ezennel kijelenti, hogy jelen G3 telefax berendezés kielégíti az 1999/5/EC irányelveinek alapvető követelményeit és egyéb, vonatkozó rendelkezéseit.
<Üzembe helyezés> Ha esetleg a készülékkel szállított csatlakozó dugasz nem illeszthető az Ön irodájában lévő csatlakozóaljzatba, a dugaszt le kell vágni, és biztonságosan el kell távolítani. Komoly elektromos áramütés veszélye áll fenn, ha a levágott dugaszt nem szakszerűen pótolják a megfelelő típusúval. Ha új dugaszt szerelnek a fel, kérjük ellenőrizze, hogy a vezetékek színkódja megegyezik-e az alábbiakkal. Bármilyen bizonytalanság esetén, kérjük konzultáljon villanyszerelő szakemberrel.
Függelék Szabályozó információk FONTOS FIGYELMEZTETÉS Áramszünet ideje alatt a készülék nem használható telefonként. Bizonyosodjon meg róla, hogy vészhelyzet esetén egy másik, a helyi áramellátástól független telefonkészülék is rendelkezésre áll. A készülék nem használható semmilyen körülmények között a telefontársaság többi előfizetőjének megzavarására. A készüléket nem szabad úgy beállítani, hogy a ‘112’-es számon automatikus vészhívást kezdeményezzen.
Függelék Jegyzetek
Függelék Szójegyzék 10Base-T/100Base-TX Ethernet kábel szabvány. A 10/100 a 10/100 Mbps sávszélességét jelenti, a base az egycsatornás sávszélességet, a T pedig a sodrott érpárt. A kábel két árnyékolatlan, sodrott vezetékpárt alkalmaz. A feladó kiválasztása A felhasználó minden egyes átvitel előtt választhat a 24, előre beprogramozott feladó név és e-mail cím/telefonszám közül.
Csoportos tárcsázás Annak a lehetősége, hogy egy gombra több telefonszámot is programozzon, miáltal egyetlen gombnyomással egymás után több állomás is tárcsázható. Direkt tárcsázás Az a tárcsázási mód, amikor a teljes telefonszámot vagy az email címet a számbillentyűzetről adja be. DNS (Domain Name Server – Domain név szerver) A DNS célja az olyan domain információt tartalmazó rekordok, pl.
Függelék Szójegyzék Fotó A letapogatási eljárás különbséget tesz a fekete és a fehér árnyalatai között. A készüléke 256 szürkeárnyalatot különböztet meg fotó üzemmódban. Funkció (FUNCTION) billentyű A kezelő lap billentyűje, amelyet egy művelet vagy szolgáltatás beállításának megkezdésekor használ. G3 üzemmód (Group 3) A jelenlegi fax generáció szabványaira és adási képességeire vonatkozó norma. Gomb név Az állomásnév alternatívája, amelyet az egyes címjegyzék hívógombokba lehet programozni.
Irányító (Átjáró) Speciális célú számítógép (vagy szoftver csomag), amely a két vagy több számítógép közötti kapcsolatot kezeli. Az irányítók (gateway) ugyanúgy tevékenykednek, mint a közlekedési rendőrök, idejüket a rajtuk átjutó csomagok cél címeinek figyelésével, és annak meghatározásával töltik, hogy azokat melyik irányba küldjék. ISP (Internet Service Provider – Egy intézmény, amely valamilyen formában hozzáférést biztosít az InternetInternet szolgáltató) hez, általában pénzért.
Függelék Szójegyzék Lekérdezés (Polling) Az a képesség, hogy készüléke egy másik készülékről iratot tud átvenni. Lekérdezési jelszó Négyszámjegyű programozott kód, amely biztosítja a lekérdezendő dokumentum titkosságát. LOGO Az Ön, legfeljebb 25 alfanumerikus karaktert tartalmazó, programozott cégneve illetve azonosítója. MAC cím Erre a készülékéhez kijelölt, hardver címre gyakran hivatkoznak MAC-ként (Media Access Control – közeghozzáférés vezérlése). A MAC cím gyári kódolású, és nem konfigurálható.
Panasonic szuper simítás (Panasonic Super Smoothing) Elektronikus képjavítás, amely különösen a másolás minőségét javítja. PDF Adobe® Portable Document Format (PDF) egy univerzális fájlformátum, mely megőrzi a betűtípust, formázásokat, grafikát és színeket bármilyen típusú forrás dokumentum esetén, függetlenül a készítő alkalmazástól és az alkalmazott platformtól. POP (Post Office Protocol – postai protokoll) A POP arra a módra vonatkozik, ahogyan a levelezőprogram, pl.
Függelék Szójegyzék Tárolt iratok Azok az iratok, amelyeket készüléke beolvasott és a lapmemóriába tárolt. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol – Átviteli vezérlő protokoll/ Internet protokoll) A TCP/IP egy protokoll készlet, amelyet az Internethez és a nagy kiterjedésű hálózatokhoz (WAN) való csatlakozásra használnak. Telefonkönyv lap (telefonszám kártya) Az a lista, amely a készülékbe programozott telefonszámokhoz tartozó állomásneveket tartalmazza.
ITU-T No. 1 tesztábra 177 Függelék Az összes specifikáció az ITU-T 1. sz. mérőábráján alapszik. (Az alábbiakban látható példa nem méretarányos.
Függelék Tárgymutató A A címjegyzék szerkesztése .....................................52 A3 méretű dokumentum adása ...............................54 Adás a lapmemóriából ............................................20 Adás azonosító bélyegző......................................162 Alapműveletek ........................................................10 Alcím jelszó...........................................................132 Alcímzés .................................................................
M T Monitor hangszóró hangerő ................................. 122 Tárcsázás a kézibeszélő felvétele nélkül................ 24 Tárcsázási mód (Tone vagy Pulse)............... 122, 130 Telefax fedőlap (borítólap) ...................................... 76 Többszörös email állomás címzés (körözvény adás).................................................................... 48 N Napló.................................................................... 146 Nem szabványméretű dokumentumok küldése......
Az Ön Panasonic szervize: _____________________________________________________________________ Ügyfélszolgálat: Panasonic Magyarország Kft. Budapest, Neumann János utca 1. http://www.panasonic.hu/workio 2006.
