Kezelési útmutató (a másológéphez és a hálózati szkennerhez) DP-2330/3030 Ismerkedés a készülékkel Problémamegoldás Hálózati szkenner (opció) Tartozékok Funkciók Másolatok készítése Típusszám: Bekapcsolás elõtt Digitális dokumentumkezelõ rendszerek A DP-2330/3030 opciókkal. Magyar Egyebek Mielõtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és õrizze meg, mert a késõbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Ismerkedés a készülékkel Hasznos irodai funkciók Másoló Fax/Email • Másolás A3 méretig. • Másolatkészítés szöveget/fényképet/ féltónusú képet tartalmazó eredetikrõl. • Az opcionális Fax Kommunikációs Kártya (DA-FG300) telepítésével nagysebességû Super G3 kompatibilis, JBIG tömörítést alkalmazó, normál papíros faxként használható. • Gyors szkennelés • Gyors adás a memóriából • E-mailek küldése/fogadása is lehetõvé válik az opcionális Internet Fax/E-Mail Modul (DA-NF600) telepítésével.
Ismerkedés a készülékkel A kezelési útmutató áttekintése Ismerkedés a készülékkel ● A készülék használatának gyors áttekintése (Lásd: 14, 15. oldal) ● Papír betöltése, Festékpalack cseréje, Elakadt papír eltávolítása és Hibakódok (Lásd: 14-21. oldal) Bekapcsolás elõtt ● Óvintézkedések az Ön biztonsága érdekében (Lásd: 7-12. oldal) ● Vezérlõpanel billentyûk/kijelzõk megnevezései (Lásd: 23-25.
Ismerkedés a készülékkel Szimbolikus jelek / Ikonok Ebben az útmutatóban a következõ szimbolikus jeleket és ikonokat használjuk az Ön tájékoztatására.
Ismerkedés a készülékkel Ismerkedés a készülékkel Tartalomjegyzék Hasznos irodai funkciók ................................................................................................................. 2 Táblázat a párhuzamosan használható funkciókról .................................................................... 2 A kezelési útmutató áttekintése ..................................................................................................... 3 Szimbolikus jelek / Ikonok .......................
Ismerkedés a készülékkel Tartalomjegyzék Elválasztólapok / Vízjelezés ......................................................................................................... ■ Vízjelezés (átfedéses másolás) ..................................................................... ■ Fájl szerkesztés ............................................................................................. ■ Vízjelezés ûrlappal .........................................................................................
Ismerkedés a készülékkel Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Az Ön biztonsága érdekében ■ A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti. VIGYÁZAT! AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRÕ KEZELÕSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MÛVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÕL.
Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielõtt használatba venné készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelõ mûködtetése biztosítva legyen. ■ Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt grafikus szimbólumok magyarázatát. VESZÉLY: Olyan lehetséges veszélyt jelöl, mely súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Ismerkedés a készülékkel Soha ne nyúljon a kábelhez nedves kézzel, mert áramütést szenvedhet. Ha a kábel elszakadt, vagy a szigetelt vezetékek kilátszanak, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a csere érdekében. Sérült kábel használata tüzet vagy áramütést okozhat. Azonnal állítsa le a mûködést, ha a készülék füstölni kezd, rendkívüli hõt, szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki magából, vagy víz ömlött bele. Ezekben az esetekben tûz keletkezhet.
Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések FIGYELEM Ne tegyen mágnest a készülék biztonsági kapcsolójának közelébe. A mágnes véletlenül beindíthatja a készüléket, sérülést okozva ezzel. Ne használjon erõsen gyúlékony spray-t vagy oldószert a készülék közelében, mert az tüzet okozhat. Vastag dokumentum másolásakor ne nyomja túl erõsen azt az üveglapra. Az üveglap eltörhet és sérülést okozhat. Soha ne érjen a jelzett területhez a beégetõgörgõn vagy annak környékén, mert megégetheti magát.
Ismerkedés a készülékkel Az Ön biztonsága érdekében ■ A készülék maximális áramfelvétele 1,5 kW. Megfelelõen bekötött (földelt), 220 - 240 V AC, 6,3 A-es dugalj szükséges, melybe a készüléken kívül más nincs csatlakoztatva. Ne használjon hosszabbító kábelt. Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali csatlakozó a készülék mellett, könnyen hozzáférhetõ helyen található. A készülékhez tartozó tápkábelnek biztosítania kell a készülék teljes áramtalanításának lehetõségét.
Ismerkedés a készülékkel Óvintézkedések Szellõzés ■ A levegõ ózonsûrûségének csökkentése érdekében használja a másológépet jól szellõztetett helyiségben! ● A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ.
Ismerkedés a készülékkel ■ Adminisztrátori jelszó ● A készülék alapértelmezett beállításai ellenõrizhetõk vagy megváltoztathatók a funkció üzemmódok használatával, azonban ezekhez az üzemmódokhoz szükség van az adminisztrátori jelszóra. Az adminisztrátornak: A készülék üzembe helyezésekor kérjük egyeztessen a szerviz szakemberrel, és közösen határozzák meg az adminisztrátori jelszót. Ezután rögzítsék, és tegyék egy biztonságos helyre arra az esetre, ha a késõbbiekben szükség lenne rá.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése ■ Alapmûveletek 1 2 ADF-bõl COPY Ha más funkció aktív Tálca Max. 50 eredeti∗ vagy Kapcsolja be a fõkapcsolót. (A készülék hátulján található) ∗ 30 eredeti (B4/A3) Eredeti terelõk Állítsa az eredeti szélességéhez Eredeti terelõk Írással lefelé ● Ha az eredetik nem megfelelõen vannak elhelyezve, egy részük lemaradhat a másolatról.
Ismerkedés a készülékkel 3 4 Állítsa be a másolási paramétereket, ha szükséges 5 COPY SIZE Csak kicsinyítéshez / nagyításhoz (Lásd: 28. oldal) Másolatok száma (Max.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése ■ Problémamegoldás ● A festékpalack illetve az elhasználtfesték-tartály cseréje 1 2 6 7 A festékpalack cseréje Az elhasználtfestéktartály cseréje ● A tûzõkapocs kazetta cseréje (Ha az opcionális egytálcás finisher telepítve van.) 1 2 Tegyen be tûzõkapcsot vagy 6 Ellenõrizze a mûködést 8 7 ● Felhasználói hibakódok (U kód) U12 U11 U4 U20/U21/U22 U0 U90 U7 16 Ellenõrizendõ U0 Vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.
Ismerkedés a készülékkel 3 4 5 6 8 9 10 (ÚJ) A festékpalackkal együtt mindig cserélje ki az elhasználtfesték-tartályt is. 3 4 5 2 1 6 Tûzõkapocs kazetta FQ-SS32 Ha a tûzõkapocs beszorul ● A következõ üzenet jelenik meg az érintõkijelzõn: "Nem fejezhetõ be Ellenõrizze: tûzõegység" Kód U11 2 1 3 Ellenõrizendõ Kód Ellenõrizendõ A finisher tálcájában még van papír. U20 ADF tetõ nyitva. U12 A finisher tûzõkapocs ajtaja / felsõ ajtaja nyitva.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése ■ Problémamegoldás (Folytatás) ● Az elakadt papír eltávolítása (Papírbemenet területe / Elsõ papírfiók) 1 2 6 ● Az elakadt papír eltávolítása (Papírátvezetõ területe) 1 2 1 2 Ha az opcionális finisher/külsõ kiadótálca telepítve van.
Ismerkedés a készülékkel 3 4 2 5 3 2 1 6 1 A felirat több nyelven arról tájékoztat, hogy a beégetõhenger környéke és felülete rendkívül forró lehet! Soha ne érjen kézzel a beégetõhengerhez, mert égési sérüléseket szenvedhet! 3 4 ∗ ∗ Ellenõrizze a reteszt, hogy biztonságosan zárva legyen.
Ismerkedés a készülékkel A készülék használatának áttekintése ■ Problémamegoldás (Folytatás) ● Az elakadt papír eltávolítása (ADF) 1 2 6 7 1 2 Opció (DA-FS300) ● Az elakadt papír eltávolítása (Finisher) 20
Ismerkedés a készülékkel 3 4 5 6 8 9 2 1 3 Finisher MEGJEGYZÉS: Ha a készülék továbbra is elakadt papírt jelez, nyissa le a felsõ ajtót és vegye ki az elakadt papírt. Tûzéses szortírozás, eltolásos szortírozás vagy eltolásos csoportosítás használatakor vegye ki az elkészült másolatokat a finisher tálcájából. Ezután a másolás folytatódik.
Bekapcsolás elõtt Az Energy Star A Panasonic az ENERGY STAR® partnereként kijelenti, hogy ez a termék megfelel az energiatakarékosságra vonatkozó ENERGY STAR® irányelveknek. Ez az önkéntesen vállalt program bizonyos energiafogyasztási és használati szabványokat határoz meg. Ez a készülék automatikusan "kikapcsolódik" egy elõre beállított idõtartam után, ha a berendezést nem használták. Az ENERGY STAR® jelet viselõ készülék csökkentett energiafogyasztása hasznos a környezetvédelem szempontjából.
Vezérlõpanel 2 ORIGINAL SIZE (Eredetiméret) nyomógombok COPY SIZE (Másolatméret) nyomógombok 10 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 3 4 5 6 7 Bekapcsolás elõtt 1 9 Érintõkijelzõ Számbillentyûk START nyomógomb Tartalom COPY (Másoló) nyomógomb ● Nyomja meg, ha a készüléket másoló üzemmódban akarja használni. ENERGY SAVER (Energiatakarékos) nyomógomb ● Megnyomásával csökkenti a készülék áramfelvételét, amikor az nincs használatban.
Bekapcsolás elõtt Érintõkijelzõ 6 7 1 2 3 4 5 14 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 29 28 27 26 25 24 23 22 21 Feladat állapotának kijelzése Pl.: 3 másolat készítése. A munkafolyamat során a kijelzõ a következõképpen változik: 0/3 Î 1/3 Î 2/3 Î 3/3 MEGJEGYZÉS ● Ujjának enyhe nyomásával mûködtesse az érintõkijelzõt. NE HASZNÁLJON HEGYES ESZKÖZÖKET, tollat, körmeit stb., mert ezek megrongálhatják a panelt.
No. Tartalom Bekapcsolás elõtt ■ Az érintõkijelzõn megjelenõ jelzések Oldal 1 Figyelmeztetõ jelzések : Kevés a festék : Kevés a papír 14 - 17 2 Eredeti ikon — 3 Eredetiméret jelzése — 4 SADF / Különbözõ méretû eredeti adagolás üzemmód jelzése 5 Elforgatás üzemmód jelzése — 6 Másolatok száma — 7 Géphiba / Felhasználói hibakód jelzése (E1-01, U13 stb.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Teljes méretû eredetik másolása (1:1) A másolat mérete automatikusan választódik ki. 1 2 vagy 100% Ha másik üzemmód van használatban ■ Az ADF használata Az ADF-ben nem használható eredetik ● Levelezõlapok, rajzlapok, írásvetítõ fóliák, etikettek, nehéz papírok, vékony mûvészi papírok, hõpapírok Nem megfelelõ eredetik ● Sima felületû papír, pl.
3 4 Állítsa be a kézi megvilágítást vagy Válassza ki az eredeti(k) típusát Szöveg és fénykép együtt Másolatok készítése Fõként szöveg Másolatok száma (Max. 999) Fõként fénykép Szolgáltatások Automatikus eredeti adagolás Automatikusan adagolja az eredetiket.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Másolás elõre beállított arányokkal 1 A4 2 vagy vagy A3 A3 COPY SIZE Ha az eredeti méretét nem ismerte fel a készülék A4 ■ Próbamásolás Összetettebb beállítások esetén lehetõséget nyújt arra, hogy egy próbamásolatot készítsen mielõtt elindítaná a többi másolat készítését.
3 A megfelelõ arány automatikusan kiválasztódik. 4 Kicsinyítési és nagyítási arányok (%-ban) A3 100 115 141 200 MÁSOLAT MÉRETE B4 A4R 87 71 100 82 122 100 173 141 A5 50 58 71 100 Másolatok készítése EREDETI MÉRETE A3 B4 A4R A5 Másolatok száma (Max. 999) 3 4 5 vagy Másolatok száma (Max. 999) 3 Ha a próbamásolat megfelelõ, a hátralévõ másolatokat a készülék elkészíti. Ha a próbamásolat nem megfelelõ, tegye vissza az eredetiket az ADF-be (vagy az üveglapra) és próbálja újból.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Tandem / Távoli másolás beállítások (Tárolás 1) A mûvelet végrehajtásához szükség van az adminisztrátori kódra. 1 4 Adja meg az azonosító kódot (4 számjegy) 7 ∗ Alapértelmezés szerint a gomb neve az állomás nevének elsõ 15 karaktere lesz. Írja be a gomb nevét∗ (legfeljebb 15 karakter).
2 3 Lapozzon a 02/02 oldalra 6 Másolatok készítése 5 4 7 Lapozzon a 07/ 09 oldalra A készülék neve (legfeljebb 15 karakter) A billentyûzeten látható gombok magyarázata Nagybetûk beírása. A kurzor (_) jobbra vagy balra mozgatása. Számok és jelek beírása. A kurzor elõtti karakter törlése. 3 4 7 Lapozzon a 04/04 oldalra 5 Adja meg az azonosító kódot (4 számjegy) 8 Írja be a készülék és a gomb nevét a fentebb leírt módon. (Lásd: tárolás) 3 4 5 Írja be az új IP címet a fentebb leírt módon.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Munka várólista A feldolgozott és kinyomtatásra váró feladatok listáját jeleníti meg. Az egyes feladatok törölhetõk, vagy megváltoztatható a prioritásuk (csak nyomtatás esetében). 1 4 ∗∗ Válassza ki a törölni∗ kívánt feladato(ka)t Válassza ki a feladato(ka)t ∗ Kiválaszthat egyszerre több feladatot is, vagy akár az összest. ∗∗ A nyomtatási feladatok prioritásán csak akkor lehet változtatni, ha az opcionális merevlemez telepítve van.
2 3 4 Adja be a jelszót (4 számjegy) 6 Másolatok készítése 5 kétszer 3 4 5 Válassza ki a kívánt számítógép címet MEGJEGYZÉS Másolatok száma ● Az értesítés másolási feladat befejezésérõl funkció csak akkor érhetõ el, ha a készülék hálózatra van csatlakoztatva. A figyelmeztetõ üzenet törléséhez nyomja meg a MÉGSEM gombot.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása ■1 1 2 2, 2 1, 2 2 másolás 2 másolás egyoldalas 1 másolás kétoldalas kétoldalas másolat 1 2 egyoldalas másolat vagy 2 2 másolás kétoldalas COPY SIZE kétoldalas másolat (Csak 1 másolás) 2 Csak kicsinyítés/ nagyítás ● Kétoldalas másolat jelzése funkció A "FORDÍTS! ->" felirat minden másolatra rányomtatódik.
3 4 Kötési pozíció 5 Másolatok száma vagy Másolatok készítése vagy vagy 4 Ha nem akar kétoldalas másolatot: 6 Üveglapról: Amikor az "Utolsó eredeti?” felirat megjelenik. Pl.: két eredeti Nyomja meg a "NEM" gombot. Tegye a következõ eredetit az üveglapra. 3 Nyomja meg a Start nyomógombot. 4 Nyomja meg az "IGEN" gombot.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása ■ Két lapra másolás Könyv két egymás mellett lévõ oldala, vagy egy A3 méretû eredeti két A4 méretû lapra történõ másolása. 1 2 Üveglap Példa: A3 méretû eredeti A3 A3/A4 ■ N-rõl 1-re másolás Kettõ/négy/nyolc egyoldalas eredeti, egymás mellett egyoldalas másolatokon.
4 5 Amikor az "Utolsó eredeti?” felirat megjelenik. Pl.: két eredeti Nyomja meg a "NEM" gombot. Tegye a következõ eredetit az üveglapra. 3 Nyomja meg a Start nyomógombot. 4 Nyomja meg az "IGEN" gombot. Másolatok száma Másolat formátum vagy 3 4 ∗ Eredeti N-rõl 1-re üzemmód iránya 5 Másolat elrendezés 6 pl.
Másolatok készítése Kétoldalas eredeti másolása ■ Különbözõ méretû eredetik adagolása Akkor használja ezt a funkciót, ha vegyesen A3/A4 méretû eredetiket másol az ADF-fel. Az eredeti méretét a készülék automatikusan felismeri és teljes nagyságú vagy ugyanolyan méretû másolatot készít. 1 2 A4 + A3 eredetik COPY SIZE A4 + A4R másolatok Eredetik A3 A4 Másolatok Teljes méret Kicsinyítés A3 A4/A4R A4 A4/A4R Csak kicsinyítés / nagyítás ■ JOB BUILD AND SADF (“SADF munkaösszeáll.
4 3 Másolatok készítése Másolatok száma 4 5 6 3 Másolatok száma 3 4 Laprendezés / finisher funkciók kiválasztása. vagy vagy stb. Tegye be a következõ eredetit az utolsó másolat elkészülte után 5 másodpercen belül. Amikor az “Újabb eredeti? IGEN vagy NEM” üzenet megjelenik, nyomja meg a “NEM” gombot. 5 Másolatok száma (pl.: 5) 6 Tegye be a maradék 30 eredetit az utolsó másolat elkészülte után 5 másodpercen belül.
Másolatok készítése Laprendezés / FInisher funkciók ■ A laprendezés üzemmód használata A többpéldányos másolatokat automatikusan sorrendbe rakja a készülék. 1 1 1 1 1 vagy A másolatokat automatikusan sorrendbe rakja a készülék, minden másolatot különbözõ irányú papírra (elforgatással, csak A4 méretû másolatok esetén) 1 2 1 A másolatpéldányok rendezés nélkül, de elforgatással csoportosítva készülnek el (csak A4 méretû másolatok esetén).
3 4 Másolatok készítése 2 Másolatok száma Rendezés módja vagy COPY SIZE Csak kicsinyítés / nagyítás vagy vagy Egytálcás finisher (DA-FS300) Ha az opcionális finisher telepítve van, a kijelzés a képen láthatóra változik. DA-FS300 esetén vagy vagy Tálca ● Elektronikus eltolásos-rendezés ● B4/A3 méretû papírra történõ másolás esetén húzza ki a tálcát ütközésig.
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók ■ Zoom Másolatok készítése zoom használatával. A másolási arány 25% és 400% közötti tartományban állítható, 1%-os lépésekben. 25% 1 2 400% vagy ■ Automatikus Zoom 1 A zoom arány automatikusan beállítódik a kiválasztott papírméretnek megfelelõen. 2 Nyissa fel az A papír szélességéhez vagy hosszához igazítás ADF-et A papír szélességéhez és hosszához igazítás ■ Kerettörlés Fehér keretet hoz létre a papír szélén.
3 A vízszintes és függõleges arányok megegyeznek A vízszintes és függõleges arányok különböznek 4 vagy vagy vagy számbillentyûk 3 25% - 400% vagy Másolatok száma Másolatok készítése 25% - 400% vagy vagy számbillentyûk 4 5 Papírméret (Papírfiók) A papír szélességéhez vagy hosszához igazítás Másolatok száma Jobbra: A papír szélességéhez és hosszához igazítás 3 Ugyanolyan méretû vízszintes és függõleges keret Különbözõ méretû vízszintes és függõleges keret 4 vagy 5 - 99 mm vagy vagy va
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók ■ Margó Eltolja a képet jobbra, balra, fel vagy le irányban. 1 2 vagy ■ Középre igazítás 1 A képet a kiválasztott papírméretnek megfelelõen, középre igazítja. 2 Nyissa fel az ADF-et ■ Képismétlés Az eredeti képet folyamatosan ismételve kitölti a másolatot. Minimális eredeti méret: 20 x 20 mm 1 2 Nyissa fel az ADF-et Az egyes képeket elválasztó szaggatott vonal ki- vagy bekapcsolható a funkció kiválasztásánál. (Lásd: 59. oldal).
4 Másolatok száma 5 - 99 mm Margó terület 3 vagy Margó üzemmódban ha a másolt kép egy része hiányzik, állítsa a “Alapért. margó csökk.” beállítást “Igen”-re. (Lásd: 58.
Másolatok készítése Zoom / Speciális funkciók ■ Bélyegzés (Oldalszámozás) A másoló minden másolatra automatikusan rányomtatja az oldalszámot. 1 2 Csak az ADF-bõl∗ -1- 1/8 Az oldalszámozás formátuma megváltoztatható a funkció kiválasztásánál. Az alapértelmezett formátum: “-n-”. (Lásd: 59. oldal) ■ Bélyegzés (Dátumbélyegzõ) A másoló minden másolatra automatikusan rányomtatja a kiválasztott dátumot.
4 IRÁNY vagy A bélyegzés helye Másolatok száma (Max. 999) Az oldalszámbélyegzés kezdõdhet 1, 2 vagy 3-tól Harmadik oldaltól ● A többpéldányos Második oldaltól másolatokat a készülék Elsõ oldaltól automatikus laprendezéssel készíti el. 3 4 IRÁNY A bélyegzés helye Másolatok száma (Max. 999) A bélyegzendõ dátum (megváltoztatható) vagy ● A többpéldányos másolatokat a készülék automatikus laprendezéssel készíti el.
Másolatok készítése Elválasztólapok / Vízjelezés ■ Fedõlap 1 Fedõlappal látja el a másolatokat. Eredeti Üres papír Üres papír 1 2 1 + Eredeti Másolt papír 2 2 Csak ADF-bõl Színes papír Színes papír 1 2 1 3 + 4 2 3 4 ■ Lap beillesztése 1 Lapokat szúr be a másolatok közé. Eredeti 2 Üres papír Üres papír + Eredeti Csak ADF-bõl Másolt papír Insertion Insertion + Másolt papír ■ Fólia elválasztólap beillesztése 1 Lapokat szúr be az írásvetítõ fóliák közé.
3 4 Fedõlap kiválasztás Fedõlap (Elsõ) Fedõlap (Elsõ+Hátsó) Másolatok készítése Üres Másolatok száma (Max. 999) Papírméret∗ Papírfiók Másolt 3 4 Lapbeszúrás Üres Másolatok száma A számbillentyûk használatával írja (Max. 999) be a lapbeszúrás pozícióját∗∗ További pozíciók megadásához / gombbal, majd lapozzon a ismét a számbillentyûkkel írja be a pozíciót.
Másolatok készítése Elválasztólapok / Vízjelezés ■ Vízjelezés (átfedéses másolás) Az elsõ eredetit háttérnek (vízjelnek) használva készíti el a többi eredetirõl a másolatot. Elsõ oldal 1 2 vagy ■ Fájl szerkesztés Három fájl szerkesztés mûveletet tud végrehajtani “Ûrlap vízjel” üzemmódban. : Új fájl hozzáadása∗ (Max. 5 fájl) Törlés : Tárolt fájl törlése Név szerk. : Fájl nevének megváltoztatása 1 2 3 Tárolás ∗ Egyszerre egy képfájl tárolható.
4 Másolatok száma (Max. 999) A vízjel denzitása vagy TÁROLÁS 5 4 Az “IGEN” gombbal eltárolhatja a vízjelként használt képet a memóriában Üveglapról: Ugyan úgy, mint “Ûrlap vízjel” esetében 5 6 7 A vízjel denzitása Fájlnév vagy TÖRLÉS vagy Másolatok készítése 3 Ha meg akarja szakítani a tárolást, nyomja meg a "MÉGSEM" gombot. 4 4 FÁJLNÉV SZERK. 3 Írja be a fájl nevét 4 Válasszon ki egy fájlt 5 Másolatok száma (Max. 999) Üveglapról: Amikor az "Újabb eredeti?” felirat megjelenik. pl.
Másolatok készítése Egyéb szolgáltatások ■ Munkamemória Legfeljebb 5 munkafolyamat tárolható a memóriában (M1-tõl M5-ig), melyek késõbb elõhívhatók. Állítsa be a tárolandó másolási feladatot A munkafolyamat memóriában történõ eltárolásához 1 2 MEGJEGYZÉS: Ha az M5 gomb már használatban van, a 16-os, kétszeres megvilágítás funkciót ki kell kapcsolni a másoló beállításoknál. (Lásd: 59.
A memóriában tárolt munkafolyamat elõhívásához 1 2 3 vagy Másolatok száma (Max. 999) 3 Másolatok készítése M1, M2, M3, M4, M5 4 5 Másolatok száma (Max. 999) 7 MEGJEGYZÉS Ha a “2: NEM”-et választja, a készülék csak a már beolvasott eredetik másolását végzi el. A következõ lépések azt mutatják be, hogyan készítsen többpéldányos másolatot laprendezéssel. (Lásd: 40. oldal) 1: IGEN 2: NEM Folytatás egy újabb eredeti másolásával. Ismételje az 1 és 3- 2 lépést 6-ig. Elkezdõdik a másolatok készítése.
Másolatok készítése Egyéb szolgáltatások ■ Skyshot üzemmód (Nyitott géptetõvel történõ másolás) A skyshot üzemmód lehetõséget ad arra, hogy az eredetit az üveglapra helyezve, a géptetõ vagy ADF lecsukása nélkül másolatot készítsen róla, a másolatok szélén ilyenkor látható fekete csík nélkül. Kétféle skyshot üzemmód közül választhat: Digitális Skyshot üzemmód : A beolvasandó terület mérete nincs elõre meghatározva.
Manuális Skyshot üzemmód ● Elõször állítsa be a “09 Kézi Skyshot mód” menüpontot a Másoló beállítások menüben. (Lásd: 58. oldal) 1 2 Üveglap 3 Másolatok készítése Bal felsõ sarok Másolatok száma (Max. 999) Állítsa be egyénileg∗ ∗ Az alapértelmezett M1/M2 méret a funkció üzemmódban megváltoztatható. (Lásd: 64. oldal) 3 4 5 6 Válassza ki a funkciót vagy A várakozó feladatok ellenõrizhetõk a feladat várólistában. (Lásd: 32.
Funkciók ■ Funkció üzemmódok használata a kezdõ másolási üzemmód megváltoztatására Mûvelet Opciók ÁLTALÁNOS BEÁLL. MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK FAX/EMAIL BEÁLL. SZKENNER BEÁLL.
MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK: A másoló üzemmód alapbeállításainak megváltoztatása ● Az egyes másoló üzemmódok alapértelmezett funkciói (Lásd: 58, 59. oldal) Az adminisztrátornak: Papírméret prioritás, Eredeti típusa, Kontraszt, SADF Munkaösszeáll. mód, Eredeti méret manuális skyshot mód esetén stb. (Lásd: 64. oldal) NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK: A nyomtató üzemmód alapbeállításainak megváltoztatása Funkciók ● Az egyes nyomtató üzemmódok alapértelmezett funkciói (Lásd: 60.
Funkciók ■ ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK (ÁLTALÁNOS BEÁLL.) Oldal 01/02 02/02 Üzemmódok Alapbeállítás Funkció 00 Kezdõ üzemmód Meghatározza a bekapcsolás utáni üzemmódot. Másoló ● Másoló, Nyomtató, Szkenner*, Fax*/Email* 01 Kézi minõségbeállítás Aktiválja a kézi denzitás-szabályzást. ● Ki, Be Ki 02 Kézi festékutántöltés Aktiválja a kézi festékutántöltést. ● Ki, Be Ki 03 Szortermemória állapot Kijelzi a laprendezõ memória állapotát. ● Ki, Be Ki 04 Osztályszámláló Kijelzi az osztályszámláló állását.
■ MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK 03/04 04/04 Üzemmódok Funkció Alapbeállítás 10 Automatikus kontraszt Automatikusan beállítja a másolat kontrasztját szöveg és szöveg/fotó üzemmódban. ● Nem, Igen Igen 11 Rendezési elsõbbség:ADF Beállítja a rendezés módját. Rendezés ● Nincs (Nem rendez), Rendezés, Eltolás*, Tûzés*, Csoport.* 12 Rendezési elsõbbs.:Üveg Kiválasztja a rendezés módját. Nincs ● Nincs (Nem rendez), Rendezés, Eltolás*, Tûzés*, Csoport.* 13 Bélyegzõ alapért. mód Beállítja a bélyegzés módját.
Funkciók ■ NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK Oldal 01/04 02/04 03/04 04/04 Üzemmódok Alapbeállítás 00 Nyomatok száma Beállítja az alapértelmezett példányszámot. ● 1 ~ 999 1 01 Papírméret Beállítja az alapértelmezett papírméretet. ● A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL, LETTER, INVOICE, 8 x 13, 8.5 x 13 A4 02 Papírfiók Beállítja az alapértelmezett papírfiókot. ● Auto, Kézi, Kazetta 1 - Kazetta 4 Auto 03 Nyomat tájolás Beállítja az alapértelmezett nyomtatási irányt.
Az adminisztrátor számára ■ ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK 01/09 Üzemmódok 00 Nyomtat: Ált. beáll. Kinyomtatja az általános beállításokat a kezdõ értékekkel. ● Leállít, Indítás Indítás 01 Papírméret Beállítja az egyes papírfiókok papírméretét. ● Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Invoice, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8 x 13, 8.5 x 13 Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel! 02 A4R/A5 méret választás Beállítja a kézi lapadagoló alapértelmezett papírméretét.
Funkciók Az adminisztrátor számára ■ ÁLTALÁNOS BEÁLL. Üzemmódok Oldal 05/09 06/09 Alapbeállítás Funkció 20 Dátum/Idõ beállítás Beállítja a dátumot és az idõt. ● Nap, Hónap, Év, Idõ 21 Heti idõzítõ Beállítja a be- és kikapcsolás heti idõzítését. ● Ki, Be (Beállít) Ki 22 Nyári idõszámítás Beállítja a nyári idõszámítást. ● Nem, Igen Igen 23 DHCP alapértelmezett Beállítja a DHCP alapértelmezett használatát. ● Nem, Igen Igen 24 TCP/IP Cím Beállítja a felhasználói IP címet.∗∗ ● 4x3 számjegy 0.
■ ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK 08/09 09/09 Üzemmódok Funkció Alapbeállítás 35 Eszköz név Írja be az eszköz nevét, ha szükséges ∗∗ (Az állapotfigyelõ/EtherTalk használatához) 36 Eszköz helyszín Írja be az eszköz elhelyezkedését, ha szükséges ∗∗ (Az állapotfigyelõ használatához) 37 Irányítás menü funkció Kiválasztja a dokumentum terjesztés funkciót. ● Nem, Igen 38 Dok. terj. szerver név Ha a "27 DNS Szerver cím" "Igen"-re van állítva. Megadja a dokumentum terjesztési rendszer irányító szerver nevét.
Funkciók Az adminisztrátor számára ■ MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK Oldal Üzemmódok 00 Nyomtat:másolóbeáll.sok Kinyomtatja a másolóbeálításokat. ● Leállít, Indítás Indítás 01 Papírméret elsõbbség Beállítja az elsõbbséget élvezõ papírméretet. ● LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER-R, INVOICE, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8 x 13, 8.5 x 13 A4 02 Alapért. eredeti mód Beállítja az alapértelmezett eredeti típust.
■ MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK Oldal 04/04 Üzemmódok Alapbeállítás Funkció 15 Új tandem pár hozzáadás Új tandem célállomást vesz fel a másolási feladatok megosztására. 16 Tandem pár szerkesztés Már meglévõ tandem célállomás paramétereinek szerkesztése. 17 Tandem pár törlés Törli a tandem célállomást. ■ NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSOK 01/03 Üzemmódok Alapbeállítás 00 Nyomtat: nyomt.beáll. Kinyomtatja a nyomtató beállításokat.
Funkciók Példák ■ Az automatikus kontrasztbeállítás megváltoztatása Kiválaszthatja, hogy a másolási denzitást a készülék automatikusan állítsa be a szöveget és fotót tartalmazó eredetiknél. 1 2 3 Lapozzon a 03/04 oldalra ■ A papírméret megváltoztatása A papírfiókokat úgy alakították ki, hogy képesek legyenek befogadni A5, A4, A4-R, B4/FLS és A3 méretû papírokat is.
4 5 vagy 5 Funkciók 4 6 Azonosító kód (4 számjegy) 10 11 12 a b Húzza ki a papírfiókot Állítsa be a papírterelõket a / b Megjegyzés: 4 Cserélje ki a papírméret-jelzõt Ajánlatos a (b) jelû papírterelõt egy csavarral a helyére rögzíteni. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, akik elmagyarázzák Önnek, hogyan tudja ezt megtenni. 5 6 Azonosító kód (4 számjegy) 9 10 11 Lapozzon a 05/09 oldalra írja be az idõpontot Pl.
Funkciók Példák ■ Osztályszámláló Az osztályszámláló segítségével felhasználói csoportokat hozhat létre (legfeljebb 300-at). Minden csoportnak egyedi azonosító kódja van, a felhasználók ezek beírásával tudják csak használni a másológépet. Az egyes osztályok által készített másolatok száma ellenõrizhetõ, korlátozható. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel az osztályszámláló szolgáltatás engedélyezése céljából.
4 5 6 Lapozzon a 04/09 oldalra Azonosító kód (4 számjegy) A nyomatok maximális számához Az osztályszámlálóhoz Válasszon oldalt Törölje a számlálót (8 számjegy) “0”-ra Válasszon osztályt Válasszon oldalt Maximális másolatszám (8 számjegy) Válasszon osztályt 4 5 Azonosító kód (4 számjegy) 7 8 Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a készüléket 69 Funkciók vagy
Funkciók é é ö ó ó é ó ó é õ é Funkciók lehetséges kombinációi ó ó é é é ö A R 70 ó ó é õ é
Tartozékok Részegységek ■ A DP-3010/2310 olyan digitális másológép, mellyel kiváló minõségû, éles másolatokat/nyomatokat készíthet. Mindezeken túl a készülék használatát nagyban könnyítik, tudását növelik a lent látható opcionális kiegészítõk. Bízunk benne, hogy a széleskörû lehetõségek közül megtalálja az Önnek legmegfelelõbb megoldást, amitõl az irodai munka még termelékenyebbé és eredményesebbé válik.
Hálózati szkenner (opció) Számítógép IP címének bevitele / Dokumentumok beolvasása ■ Számítógép IP címének bevitele Ha a Panasonic Document Management System (Dokumentumkezelõ rendszer - PDMS) telepítve van a mellékelt CD-ROM-ról, indítsa el a Panasonic Communication Utility-t (Kommunikációs segédprogramot) és a hálózati szkenner beállításával regisztrálja számítógépét. 1 Kattintson jobb gombbal az ikonon. Válassza a Scanner Configuration.... (Szkenner beállítás...) menüpontot.
2 3 Válassza az “Auto Registration” (Automatikus regisztrálás) lehetõséget. Állítsa be a készüléken elmentendõ számítógép és billentyû nevet. Ha a DP-2330/3030-on beállított alhálózati maszk∗ különbözik a hálózatétól (LAN), válassza az “Add Device (Eszköz hozzáadása)” lehetõséget, majd a következõ lépések szerint regisztrálja a készüléket. 3 Kattintson az OK gombra.
Problémamegoldás Hibakeresés Ellenõrizendõ Teendõ A készülék nem mûködik A kijelzõ világít? Ellenõrizze, hogy a kapcsolók “ON” (BE) állásban vannak-e (a fõkapcsoló a készülék hátulján, az indítókapcsoló a készülék bal oldalán található), valamint a tápkábel csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóhoz! Villog vagy világít az “Energy Saver” (Energiatakarékos) gomb a vezérlõpanelen, és a kijelzõ sötét? (Lásd: 54.
Ellenõrizendõ Teendõ Foltos másolatok Esetleg piszkos a tárgyüveg vagy a fehér háttérlap a géptetõ üveg felé esõ részén? Tisztítsa meg a tárgyüveget vagy a háttérlapot.
Problémamegoldás Az elem cseréje / A dátum és az idõ beállítása A készülékben egy elem található, melynek köszönhetõen a dátum és az idõ még kikapcsolt állapotban sem állítódik el. (Az elem típusa: CR2032). Ha az elem cserére szorul, a következõ üzenet látható a kijelzõn: 1 2 Kapcsolja az indítókapcsolót (a készülék bal oldalán található) “OFF” (KI) állásba! A vezérlõpanel jobb oldala A gombelemek és az apró alkatrészek gyermekektõl távol tartandók a fulladás vagy mérgezés elkerülése érdekében.
3 4 5 Kapcsolja az indítókapcsolót (a készülék bal oldalán található) “ON” (BE) állásba! A vezérlõpanel jobb oldala 3 4 5 Azonosító kód (4 számjegy) 6 7 Hó, Nap, Év, Idõ Idõ Problémamegoldás Hó/Nap/Év/Idõ Ez a jelzés olyan veszélyre utal, ami kisebb sérülést, vagy a készülék kisebb megrongálódását okozhatja. ● A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ. FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY, HA AZ ELEMCSERÉT HELYTELENÜL VÉGZI! CSAK AZONOS ILLETVE CSERESZABATOS TÍPUSÚ ELEMET HASZNÁLJON.
Egyebek Mûszaki paraméterek ■ DP-2330/3030 (Másoló) Típus: Asztali Tárgyüveg típusa: Rögzített Használható eredetik: Lapok, könyvek (max. A3) Másolási módszer: Lézer elektrofotográfiai módszer Rögzítési módszer: Hõgörgõs rögzítés Képalkotási módszer: Száraz, kétkomponensû festékporral Felbontás: Max. 600 dpi Vezérlõpanel: Érintésérzékeny kijelzõ (érintõkijelzõ) Maximális másolatméret: A3 - A5 a papírfiókból Üres terület: Max. 5 mm Felmelegedési idõ: Kb.
■ ADF (DA-AS200) ADF Tálca kapacitás: A4, A5: 50 lap (75 g/m2) A3, B4·FLS: 30 lap (75 g/m2) Papírméret: A5, A4, B4·FLS, A3 Papírsúly: 50 - 110 g/m2 Energiaigény: A másológép biztosítja Méretek: 552 (szélesség) × 520 (mélység) × 135 (magasság) mm (tálca nélkül) Súly: 9,3 kg ■ Egytálcás finisher (DA-FS300) Papírméret: A5, A4, B4·FLS, A3 Papírsúly: 60 - 90 g/m2 Tárolókapacitás: A4: 500 lap, B4·FLS: 250 lap, A3: 250 lap Tûzve rendezés: A4: 30 lap, B4: 20 lap, A3: 20 lap Energiaigény: A máso
Egyebek Tárgymutató A készülék használatának áttekintése (Alapmûveletek) ....................................................... 14 A készülék használatának áttekintése (Papír betöltése) ...................................................... 14 A készülék használatának áttekintése (Problémamegoldás) ............................................... 15 A készülék nem mûködik ............................................ 74 A másológép tisztítása ............................................... 75 Alapmenü ......
Kétoldalas eredeti másolás ................................... 34-39 Kétoldalas eredetirõl egyoldalas másolat .................. 34 Kétoldalas eredetirõl kétoldalas másolat ................... 34 Kétoldalas másolatra figyelmeztetés .......................... 34 Kétszeres megvilágítás .............................................. 52 Kezelési útmutató áttekintése ...................................... 3 Kézi megvilágítás beállítása .................................
Egyebek FONTOS INFORMÁCIÓK Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke típusszámára és a gyári számára. A típusszámot és gyári számot feltüntetõ tábla a készülék hátoldalán található. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára, amelyekre a jövõben szüksége lehet.
Az Ön Panasonic szervize: Ügyfélszolgálat: Panasonic Magyarország Kft. Budapest, Neumann János utca 1. http://www.panasonic.hu/workio Ko0105-1075 PJQMC0449ZB 2005.
