Eerste kennismaking met uw toestel (voor fax en internetfax) DP-2310/3010/3510/4510/6010 Problemen verhelpen Verslagen en lijsten afdrukken Programmeren van uw toestel Geavanceerde internetfaxfuncties Geavanceerde faxfuncties Modelnr. Faxfuncties Handleiding Internetfaxfuncties Digitaal Document Systeem Nederlands Aanhangsel Voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, gelieve eerst de instructies grondig door te nemen en te bewaren voor toekomstige vragen.
Eerste kennismaking met uw toestel Nuttige kantoorfuncties Faxen/e-mailen • Zeer snelle super G3-campatibele fax voor normaal papier met JBIG-compresssie wanneer de optionele faxcommunicatiekaart (DA-FG3000 voor de DP-2310/3010, DA-FG600 voor de DP3510/4510/6010) is geïnstalleerd. • Snel-scan • Snelle geheugenverzending • E-mailfunctie (internetfax) wanneer de internetfaxkaart (DANF600) is geïnstalleerd. Kopiëren • Kopiëren tot formaat Ledger.
Eerste kennismaking met uw toestel Ontwerp van deze handleiding Eerste kennismaking met uw toestel Faxfuncties Bedieningsoverzicht voor snel en eenvoudig gebruik (Zie blz. 2-19) Instructies voor het verzenden/ontvangen van documenten en enkele creatieve functies (Zie blz. 20-35) Internetfaxfuncties Algemene beschrijving van de internetfax, instructies voor het verzenden/ontvangen van documenten via het lokale netwerk (LAN) en enkele creatieve functies (Zie blz.
Eerste kennismaking met uw toestel Symbolen en pictogrammen In deze handleiding worden voor bepaalde handelingen de volgende symbolen en pictogrammen gebruikt. Leg origineel (originelen) op de ADT Maak u met het toestel bekend voordat u begint Leg origineel (originelen) op de glasplaat (boek) Verzenden of ontvangen van documenten via de fax Leg origineel (originelen) op de glasplaat (vel) Druk op een harde toets van het bedieningspaneel of raak een toets van het aanraakscherm aan.
Eerste kennismaking met uw toestel Inhoud Eerste kennismaking met uw toestel Nuttige kantoorfuncties ................................................................................................. 2 Handleidingen................................................................................................................. 2 Ontwerp van deze handleiding ..................................................................................... 3 Symbolen en pictogrammen .......................................
Internetfaxfuncties Informatie die voor installatie benodigd is/Functies .................................................. 36 Configuratie als SMTP-mailserver/POP3-client........................................................... 38 Internetcommunicatiefuncties ...................................................................................... 42 Q Q Q Q Verzending/Ontvangst ................................................................................... Leveringsbericht (MDN) van internetfax ......
Eerste kennismaking met uw toestel Geavanceerde faxfuncties Communicatie via wachtwoord..................................................................................... 76 Q Instellen van communicatie via wachtwoord .................................................. Q Verzending met wachtwoord gebruiken ......................................................... 76 76 Ontvangst in het geheugen ...........................................................................................
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending............................................................................................................ 106 Q Q Q Q Q Q Q Algemene beschrijving ................................................................................... Relaisnetwerk ................................................................................................ Configureren van uw toestel als internetrelaisstation ....................................
Eerste kennismaking met uw toestel Problemen verhelpen Moeilijkheden oplossen................................................................................................. 152 Informatiecodes.............................................................................................................. 154 Controlestempel ............................................................................................................. 158 Aanhangsel Technische gegevens ........................................
Eerste kennismaking met uw toestel Bedieningsoverzicht Basisbediening 1 Origineelgeleider Van i-ADT /ADT A3 FLS B4 A4 R A4 B5 R B5 of Glasplaat • Leg de originelen met de bedrukte zijde naar onderen op de glasplaat of met de bedrukte zijde naar boven op de i-ADT/ADT. • Leg originelen die kleiner zijn dan A5 in het A5-gebied en kies A5.
Eerste kennismaking met uw toestel 2 3 4 A3 ANTARTICA FLS B4 A4 BERLIN A5 5 Kies de nodige functies. Contrast 7 8 Als u een origineel op de glasplaat legt, verschijnt het bericht "Ander origineel?". Breng een ander origineel in en druk dan op START. <---Lichter Normaal Donker---> LICHTER DONKER Resolutie voor standaardoriginelen STD Het toestel begint met de verzending.
Eerste kennismaking met uw toestel Functie-instellingen Q Overschakelen naar een andere functie U kunt tijdelijk naar een andere functie overschakelen. 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 of 4 Kies de ZENDMODE. of Stel zo nodig de gewenste basisinstellingen in. BASISMENU UITGEST. COMM. AFROEP./GEAVANC. COMPLETION NOTICE ZENDMODE (GEHEUGEN, DIRECT XMT) (Zie blz. 20) 2-ZIJDIG ORIGINEEL X-STEMPEL AFSLUIT-MELDING COMM. STATUS HAAL E-MAIL FILE FORMAAT (alleen voor de DP-2310/3010) (Zie blz.
Eerste kennismaking met uw toestel 3 ANTARTICA BERLIN 4 Overschakelen naar het adresboek. AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL ANTARTICA BERLIN Overschakelen naar functieinstelling. SELECTIEMODE Verzending met wachtwoord (Zie blz. 76) Communicatieverslag (Zie blz. 144) Voorblad (Zie blz. 74) Ontvangst in het geheugen (Zie blz. 78) Verzending van A3-formaat met e-mail (Zie blz. 52) Afleverbericht (Zie blz. 42) BERICHTENBEHEER Bestandenlijst (Zie blz.
Eerste kennismaking met uw toestel Veiligheidsinformatie ! WAARSCHUWING Dit teken wijst op een mogelijk gevaar dat ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. • OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE VOORKOMEN MAG U DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF ANDERE VOCHTIGHEID. • OM DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE VERKLEINEN MOET DIT APPARAAT CORRECT GEAARD WORDEN. • DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN EEN LASER.
Eerste kennismaking met uw toestel [DP-3510/4510/6010] [DP-2310/3010] Model- en serienummer Factory IDProduct voldoet vanaf de productiedatum aan DHHS voorschrift 21 CFR onderdeel J. Naam en adres van fabrikant ! OPGEPAST Fabrieksidentificatienummer Dit teken wijst op gevaren die lichte verwondingen of schade aan het toestel tot gevolg kunnen hebben. • GEBRUIK ALLEEN TELEFOONSNOEREN VAN HET TYPE NR. 26 AWG OF DIKKER OM HET RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND TE BEPERKEN.
Eerste kennismaking met uw toestel Aansluiten van de snoeren [Voor DP-3510/4510/6010] Telefoonlijnaansluiting Steek het ene uiteinde van het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos van de telefoonmaatschappij en het andere uiteinde in de LINE-aansluiting op de linkerzijde van het toestel. (Raadpleeg de kiesmethode. Zie blz. 126.) Telefoonaansluiting Aansluiting voor extern telefoontoestel Telefoonkabeladapter Het is mogelijk om een extra standaardtelefoon op het toestel aan te sluiten.
Eerste kennismaking met uw toestel [Voor DP-2310/3010] Aansluiting voor extern telefoontoestel Telefoonsnoeradapter Het is mogelijk om een extra standaardtelefoon op het toestel aan te sluiten. Hiervoor moet eerst het beschermlipje van de TEL-aansluiting verwijderd worden. Telefoonlijnaansluiting Steek het ene uiteinde van het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos van de telefoonmaatschappij en het andere uiteinde in de LINE-aansluiting op de linkerzijde van het toestel. (Raadpleeg de kiesmethode.
Eerste kennismaking met uw toestel Bedieningspaneel ON LINE-indicator Knippert: wanneer er faxof e-mailberichten worden verzonden of ontvangen. Gebruikt om de FAX/EMAIL-modus te selecteren. Gebruikt om de afmetingen van het origineel met de hand te selecteren. [Vb: DP-6010] A3 FLS B4 A4 A5 Display met aanraakscherm PRINT DATA-indicator (groen) Licht op wanneer er voor afdruk bestemde gegevens worden ontvangen. ALARM-indicator (rood) Licht op wanneer zich een probleem voordoet.
Eerste kennismaking met uw toestel Gebruikt om de energiespaarstand in te schakelen. Voor meer informatie, zie de handleiding (voor kopieertoestel). Gebruikt om de functie en subfuncties te starten of te selecteren. Gebruikt om alle voordien ingestelde functies terug te stellen. ( ) Gebruik deze toets om ingevoerde nummers of tekens te verbeteren. ( ) Druk op deze toets om de verbinding, registratie of de alarmtoon te stoppen.
Faxfuncties Verzenden van documenten Q Geheugenverzending 1 2 A3 FLS B4 A4 Verzenden A5 of 5 Slaat origineel (originelen) in het geheugen op Ontvangen Documenten met niet-standaard afmetingen verzenden Als u een document met niet-standaard afmetingen verzendt, zal het toestel misschien automatisch rotatieverzending uitvoeren en het deel dat buiten de standaardafmetingen (deel "P") valt, niet doorzenden.
Faxfuncties 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 Kies de nodige functie(s). (Zie blz. 11) 6 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) Adres (maximaal 200 bestemmingen) 3 4 Opslaan als inc. bestand? 5 Print comm. journaal? Stop de verzending. Sla het bestand op. Wis het bestand. Als faxparameter nr.031 (Inc. bestandsopslag) op "Geldig" is ingesteld. (Zie blz. 127) Druk het communicatieverslag af. (COMM.
Faxfuncties Verzenden van documenten Q Reserveren voor directe verzending (prioritaire verzending) Als u zeer dringend een document moet verzenden, maar er zitten nog heel wat bestanden te wachten in het geheugen, gebruik dan reservering voor onmiddellijke verzending om dat dringende document te versturen. Het wordt dan verzonden zodra de lopende communicatie beëindigd is. 2 1 A3 FLS B4 A4 A5 of (slechts 1 pagina) U kunt het document wel niet naar meer dan één bestemming faxen.
Faxfuncties 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 7 6 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) 3 4 Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) Communicatie stop? Verwijder dan het document van de ADT.
Faxfuncties Verzenden van documenten Q Rotatieverzending Originelen met Letter- of A4-formaat worden in staande ( ) richting geplaatst, het document wordt 90° gedraaid en vervolgens in liggende ( ) richting verzonden. Op de bestemming wordt het document op dezelfde afmetingen afgedrukt als het verzonden origineel. Faxparameter Nr.
Faxfuncties • Geldig (Standaard richting) Origineel met Letterof A4-formaat Ontvangststation: Letter- of A4-papier Verzendt met rotatietransmissie Faxparameter Nr.095 (Duplex print) ingesteld op: • Duplex afdruk = Aan (Standaard richting is "Uit") Verzendingsstation (Origineel met Letter- of A4-formaat) 3 Duplex afdruk 4 Telefoonnummer (maximaal 36 cijfers) Opmerking 3.
Faxfuncties Ontvangen van documenten Q Automatische ontvangst Het toestel ontvangt automatisch inkomende documenten. Verzenden Ontvangst Q Manuele ontvangst Misschien verkiest u documenten manueel te ontvangen als u de telefoonlijn in uw kantoor hoofdzakelijk gebruikt als telefoon en slechts af en toe als faxtoestel. Om documenten manueel te ontvangen, wijzigt u faxparameter nr.017 (Ontvangst modus) in "Handmatig" en het volgend bericht verschijnt op het display. (Zie blz.
Faxfuncties 1 2 4 3 Neem de hoorn op van de haak Rinkelt Verwijder eventuele documenten van de ADT/i-ADT. Vaste verkleining Stel het verkleiningsgraad in tussen 70% en 100% in stappen van 1%. a) Faxparameter Nr. 024 (Print verkleining) instellen op "Vast". b) Faxparameter Nr. 025 (Verkleiningsratio) instellen. (Zie blz. 127) Vb: Van A4 naar A4 Van A4 naar letter Van letter naar letter Van legal (VS) naar letter 2 Opmerking - 96% - 90% - 96% - 75% Vul het afdrukpapier of de toner bij.
Faxfuncties Vooraf geprogrammeerde communicatie Q Algemene beschrijving U kunt op een vooraf ingesteld tijdstip binnen de volgende 24 uur een document naar een of meer toestellen verzenden. Er kunnen tot 50 ingebouwde timers ingesteld worden voor uitgestelde verzending of uitgestelde polling. Q Uitgestelde verzending 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 Belt op het voorgeprogrammeerde tijdstip in. of Verzenden 5 Slaat document(en) in het geheugen op.
Faxfuncties 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 6 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) 3 4 5 Begintijdstip (4 cijfers, 24-uurs aanduiding) 6 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) 29
Faxfuncties Gegroepeerde verzending Q Algemene beschrijving Met deze functie kunt u op verbindingstijd en -kosten besparen door meerdere documenten voor eenzelfde bestemming met één verbinding te verzenden. Q Gegroepeerde verzending in real-time naar NY naar LA naar Londen naar LA naar Londen Tijd Verzend naar NY Verzend naar LA Verzend naar Londen Q Uitgestelde gegroepeerde verzending Programmeer naar NY naar Londen naar NY naar Londen Tijd Verzend naar NY Opmerking 30 Verzend naar Londen 1.
Faxfuncties Bij verzending uit het geheugen verzendt uw toestel bestanden (maximaal 5) uit het geheugen die werden gereserveerd voor verzending naar dezelfde bestemming, en groepeert en verzendt ze automatisch in één verbinding. Ken vooraf aan een programmeertoets een tijdstip toe voor gegroepeerde verzending. Alle verzendingen die met deze programmeertoets gebeuren worden gegroepeerd en verzonden op het ingestelde tijdstip.
Faxfuncties Polling (opvraging van documenten) Q Algemene beschrijving Polling betekent dat u andere faxtoestellen opbelt om er een document op te vragen dat daar klaar ligt. Uw correspondent moet uiteraard vooraf weten dat u gaat opbellen en moet op zijn ADT of in het geheugen een document klaar hebben. Voor meer veiligheid zult u misschien met uw correspondent een opvraagwachtwoord moeten overeenkomen.
Faxfuncties 3 4 5 ANTARTICA BERLIN Polling-wachtwoord (4 cijfers) 3 4 5 Polling-wachtwoord (4 cijfers) 5 6 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Opmerking Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) 4. Indien op het andere toestel geen wachtwoord is geprogrammeerd, kunt u daar toch opvragen ook al is uw toestel wél van een wachtwoord voorzien.
Faxfuncties Programmeertoetsen Q Algemene beschrijving Uw faxtoestel is uitgerust met speciale programmeertoetsen. Die komen van pas als u vaak moet verzenden naar of opvragen bij dezelfde groep van bestemmingen. Aan deze toetsen kunnen een reeks van in het adresboek opgenomen bestemmingen, een reeks van te pollen faxtoestellen, een reeks van uitgestelde verbindingen of een extra adresboekregistratie worden toegekend. Q Instellen voor gegroepeerde nummerkeuze 1 GROUP.A PRO.
Faxfuncties 3 4 5 6 8 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL Adressen Zoeksleutel (maximaal 15 tekens) 3 4 5 6 7 8 of Zoeksleutel (maximaal 15 tekens) Programmeer elke functie. • Uitgestelde communicatie (Zie blz. 28) • Geavanceerde communicatie (Zie blz. 32, 64, 70, 106) • Polling (Zie blz.
Internetfaxfuncties Informatie die voor installatie benodigd is/Functies Lees dit hoofdstuk in zijn geheel aandachtig door voordat u uw Panasonic toestel met uw netwerk verbindt zodat u bekend raakt met alle beschikbare functies. Uw toestel is in staat de volgende taken uit te voeren wanneer het op een lokaal 10Base-T/100Base-TX ethernet netwerk is aangesloten: • • • • • • • • Het verzenden van informatie op papier als e-mailbericht over internet.
Uw toestel kan zowel als SMTP-mailserver of als POP3-client worden geconfigureerd. Afhankelijk van de configuratie zijn de volgende functies beschikbaar.
Internetfaxfuncties Configuratie als SMTP-mailserver/POP3-client Om uw toestel als SMTP-mailserver dienst te laten doen moeten op het netwerk en in uw toestel de volgende netwerkparameters worden geprogrammeerd.
Om uw toestel als POP3-client dienst te laten doen moeten op het netwerk en in uw toestel de volgende netwerkparameters worden geprogrammeerd.
Internetfaxfuncties Om het volledige systeem via een lokaal netwerk te kunnen laten functioneren moet er bepaalde informatie worden verstrekt en moeten aanvullende instellingen worden ingevoerd. Neem voor deze gegevens en het tot stand brengen van de netwerkverbinding contact op met uw netwerkbeheerder. Belangrijk:Maak van deze bladzijde een kopie en vraag uw netwerkbeheerder de benodigde gegevens in te vullen. Gebruikersinformatie Bedrijfsnaam Adres Afdeling Plaats Telnr. Faxnr.
Verklaring van de inhoud MAC-adres : MAC-adres van de 2de bladzijde van de afdruk van de algemene instellingenlijst.
Internetfaxfuncties Internetcommunicatiefuncties Q Verzending/Ontvangst Uw toestel maakt het mogelijk om via internet documenten te verzenden naar een ander internetfaxtoestel of een pc. Het document wordt eerst gescand en in een omgezet in een beeldbestand met TIFF-F of PDF-bestand* indeling en vervolgens als bijlage van een e-mailbericht naar de bestemming verzonden waarbij MIME-codering wordt gebruikt. Het e-mailsysteem van de ontvanger moet MIME ondersteunen. Anders gaat de bijlage verloren.
Het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) wordt gebruikt om e-mailberichten op betrouwbare en efficiënte wijze te verzenden. Een belangrijk kenmerk van SMTP is de mogelijkheid om e-mail langs meerdere netwerken te sturen door gebruik te maken van SMTP-servers. Direct SMTP maakt het mogelijk om documenten rechtstreeks naar een andere internetfaxtoestel te sturen zonder een SMTP-server te gebruiken.
Internetfaxfuncties Belangrijke informatie Q Algemene beschrijving Uw toestel maakt gebruik van dezelfde communicatieprotocollen als e-mail: het Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). De verschillen met een normale G3 faxverbinding via het openbare telefoonnet (PSTN) zijn als volgt. Q Verschillen tussen een internetfax en een normale fax Een normale fax opent de lijn en kiest een nummer waarna het telefoonnet via telefoonlijnen een circuit met het ontvangende faxtoestel tot stand brengt.
1. Het toestel is instaat van een pc e-mailberichten met tekstindeling te ontvangen en ANSI-tekens af te drukken. Wanneer een onbekend teken wordt ontvangen, wordt een "]" afgedrukt. 2. Het lettertype en de lettergrootte van ontvangen e-mailberichten zijn vast en kunnen niet gewijzigd worden. 3. E-mailberichten met tekstindeling worden met 72 regels per pagina afgedrukt. Het verdient aanbeveling om A4/ Letter-papier te gebruiken. 4.
Internetfaxfuncties Instellen van de internetparameter Q Basisparameters De volgende vijf (5) basisparameters moeten in het toestel worden voorgeprogrammeerd. *• TCP/IP-adres van uw toestel *• TCP/IP-subnetmasker van uw toestel *• TCP/IP-adres van de standaard gateway • E-mailadres van uw toestel • Naam of IP-adres van de standaard SMTP-mailserver 1 2 5 (* Deze parameters zijn onderdeel van de Algemene Instellingen. Zie de kopieerhandleiding.
3 4 5 6 Internetfaxfuncties Identificatiecode (4 cijfers) 7 Bladeren Parameter SMTPservernaam Opmerkingen 18 LDAP-wachtwoord Het wachtwoord dat aan uw toestel is toegekend. (Maximaal 10 tekens) (Niet in alle landen beschikbaar.) 19 LDAP-zoekbasis ID om als zoekbasis te dienen voor de LDAP-server. (Maximaal 60 tekens) (Niet in alle landen beschikbaar.) 21 Standaard onderwerp De informatie die standaard aan de onderwerpregel van alle uitgaande berichten moet worden toegevoegd.
Internetfaxfuncties Verzenden van documenten Q Handmatige e-mailadressering Voer het e-mailadres in m.b.v. het QWERTYtoetsenbord. 1 2 3 A3 FLS B4 A4 A5 of Q Meervoudige e-mailadressering (distribueren) Met e-mailadressering met het adresboek kunt u e-mailberichten distribueren door het volledige e-mailadres met één druk op een knop in te voeren. Om deze functie te kunnen gebruiken moeten de e-mailadressen in het adresboek zijn voorgeprogrammeerd. Opmerking 48 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 of 1.
Volledig e-mailadres Voer het volledige e-mailadres in m.b.v. het QWERTY-toetsenbord (maximaal 60 tekens). @ panasonic.com @ mgcs.co.jp @ abc-net.wxy.com @ world.service.com Druk op om het foutieve teken te wissen wanneer u een vergissing maakt en voer het juiste teken in. Vb: abc@panasonic.com of 4b 5 Internetfaxfuncties 4a Met het standaard domein Voer de gebruikersnaam van e-mailadres in @ panasonic.com @ mgcs.co.jp @ abc-net.wxy.com @ world.service.
Internetfaxfuncties Verzenden van documenten Q Opzoeken en bewerken in het adresboek ZOEKEN 1 Zoek naar adressen in het lokale adresboek of in de globale LDAPadreslijstservice. (Lightweight Directory Access Protocol) INDELNG E-MAILKOP AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN BRAZIL 1 Voer het e-mailadres, CC (carbon copy), BCC (blinde carbon copy), de VAN (afzender) en het ONDERWERP in. 2 BRAZIL 4 5a Bevestig de bestemmingen.
2 : Doorzoek de globale LDAP-adreslijstservice. (Niet in alle landen beschikbaar.) Internetfaxfuncties : Doorzoek het lokale adresboek.
Internetfaxfuncties Verzenden van documenten Q Verzenden van A3 documenten Bij verzending via een lokaal netwerk is het verzendende toestel niet in staat om de mogelijke papierformaten van het ontvangende toestel te herkennen en dus worden documenten voor verzending niet verkleind. Daarom verdient het aanbeveling om bij verzending via het lokale netwerk alleen het papierformaat A4/Letter te gebruiken.
3 4 ANTARTICA BERLIN 6a Internetfaxfuncties 5 7 PANASONIC QUALITY DEPT Adres (maximaal 200 bestemmingen) of 6b E-mailadres (maximaal 70 bestemmingen) Verzonden documentformaat LAN A3 VERZ. = UIT Documentformaat A3 LAN A3 VERZ. = AAN A3 ingesteld op "Ongeldig" Faxparameter nr. 141 (LAN XMT verkleinen) ingesteld op "Geldig" B4 A4/Letter Faxparameter nr.
Internetfaxfuncties Verzenden van documenten Q Geretourneerde e-mailberichten Bij gebruik van de functies voor internetcommunicatie wordt er automatisch een foutrapport afgedrukt voor elk emailbericht dat onbestelbaar retour van de mailserver komt. De afdruk bestaat uit de door de mailserver aangeleverde inhoud van het niet bezorgde bericht en een gedeelte van het beeld van de eerste pagina van de betreffende verzending.
Internetfaxfuncties memo 55
Internetfaxfuncties Ontvangen van documenten Q Algemene beschrijving Bij gewone, via het telefoonnet verzonden faxberichten biedt uw toestel u de keuze om het faxverkeer automatisch (standaard) of handmatig te ontvangen. U heeft bij internet e-mail eveneens de keuze om e-mailberichten automatisch of handmatig te ontvangen en af te drukken op het moment dat u de instellingen voor de POP-mailserver in het toestel invoert.
Internetfaxfuncties Afbeelding 2: Op een pc ontvangen internetfaxbericht MM, DD, YYYY http://panasonic.co.jp/pcc/en/ • Het bovenstaande voorbeeld toont Windows Messaging onder Microsoft® Windows. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw toepassing om de viewer op te starten. De bijlage is opgeslagen in de TIFFF (Tagged Image File Format met Modified Hoffman gecodeerd beeld) indeling. TIFF-viewers zijn er in vele soorten en de meerderheid ervan kunnen dit bestand openen en tonen.
Internetfaxfuncties Ontvangen van documenten Q Ontvangen van e-mailberichten van een POP-server U heeft de keuze om e-mailberichten automatisch of handmatig te ontvangen en af te drukken op het moment dat u de instellingen voor de POP-mailserver in het toestel invoert. Q Instellen van de POP-parameters Stel de parameters in die op de POP-server van toepassing zijn (faxparameters nr. 146 t/ m 149). Nr.
Internetfaxfuncties 3 4 5 Identificatiecode (4 cijfers) 6 7 3 8 of Bladeren Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het toetsenbord en druk op Interval tussen ophalen van e-mailberichten (0 tot 60 minuten) of START . SET 9 10 of 3 Opmerking POP Receive No New Mail Geen nieuw bericht : Er staan geen nieuwe e-mailberichten op de POP-server. xx Nieuw bericht(en) : Er staan nieuwe e-mailberichten op de POP-server. 1.
Internetfaxfuncties Programmeertoetsen Q Programmeren van POP e-mailtoetsen Deze functie maakt het voor meerdere personen mogelijk om e-mailberichten van de POP-server op te halen door hun accountnamen en wachtwoorden in programmatoetsen te programmeren. E-mailberichten kunnen dan worden opgehaald door op een persoonlijke programmatoets te drukken. (Zie opmerking 1) 1 2 5 POP-accountnaam (maximaal 40 tekens) 8 9 Bepaal of opgehaalde e-mailberichten van de POP-server verwijderd moeten worden.
4 3 6 Internetfaxfuncties 5 7 8 POP-zoeksleutel (maximaal 15 tekens) (Zie opmerking 1) POP-wachtwoord (maximaal 10 tekens) 3 4 Er staan geen nieuwe e-mailberichten op de POP-server: De melding "Geen nieuw bericht" wordt getoond. Er staan nieuwe e-mailberichten op de POPserver: De melding "On Line (LAN)" wordt getoond en de emailberichten worden afgedrukt. Voer het POP-wachtwoord (maximaal 10 tekens) in wanneer het POP-wachtwoord niet is voorgeprogrammeerd. Opmerking 2.
Geavanceerde faxfuncties Vertrouwelijke mailbox Q Een vertrouwelijk document verzenden De vertrouwelijke mailbox is een element dat u kunt gebruiken als mailbox om te communiceren met andere, compatibele modellen die een 4-cijferige vertrouwelijke code gebruiken. Door de vertrouwelijke mailbox kunt u documenten met een vertrouwelijke code in het geheugen ontvangen. Die documenten kunnen dan alleen worden afgedrukt door diegene die over de juiste vertrouwelijke code beschikt.
3 4 5 ANTARTICA BERLIN 6 8 AFRICA APOLLO AMERICA ASIA Geavanceerde faxfuncties 7 ANTARTICA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) Indien nodig brengt u de bestemmeling op de hoogte van de vertrouwelijke code. Opmerking 1. Als uw toestel twee vertrouwelijke faxen ontvangt met dezelfde vertrouwelijke code, worden beide documenten samen opgeslagen in dezelfde vertrouwelijke mailbox. 2. U kunt max.
Geavanceerde faxfuncties Vertrouwelijke mailbox Q Een vertrouwelijk document opvragen Nadat u aan de weet bent gekomen dat iemand een vertrouwelijk document heeft verzonden naar de mailbox van een ander toestel, kunt u dat vertrouwelijk document als volgt opvragen. 1 2 A3 FLS B4 ANTARTICA A4 BERLIN A5 5 Wachtwoord (4 cijfers) 7 Indien nodig brengt u de bestemmeling op de hoogte van de vertrouwelijke code. Opmerking 64 1. Het vertrouwelijke bestand zal na de opvraging automatisch worden gewist. 2.
3 4 5 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN Geavanceerde faxfuncties 6 en/of BRAZIL 7 Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) Voorbeeld verslag van vertrouwelijke ontvangst *************** -CONF. ONT RAPPORT- **************** DATUM 15-AUG-2003 **** TIJD 15:00 ******* ** ES IS EEN CONFIDENTIAL BERICHT OPGESLAGEN IN HET DOORZENDSTATION ** (1) BESTANDNR. 040 (2) ONTV. VAN (3) PAGINA PANAFAX (4) ONTV.
Geavanceerde faxfuncties Vertrouwelijke mailbox Q Een vertrouwelijk document opslaan Ga als volgt te werk om een document op te slaan in een vertrouwelijk mailbox van uw toestel. Zodra het vertrouwelijke document daar is opgeborgen, kan het worden opgevraagd door een ander toestel.
3 4 5 ANTARTICA BERLIN 6 Geavanceerde faxfuncties 7 Het document wordt in het geheugen opgeslagen. Breng indien nodig de andere partij op de hoogte van het vertrouwelijk document en van de vertrouwelijke code waarmee het kan worden opgevraagd. 3 4 5 6 Het toestel drukt de vertrouwelijke documenten af. Opmerking 2. Het vertrouwelijk bestand zal na het afdrukken automatisch worden gewist, ook wanneer faxparameter nr. 042 (Bev. Bestandsopslag) is ingesteld op "Geldig". (Zie blz.
Geavanceerde faxfuncties Vertrouwelijke mailbox Q Een vertrouwelijk document wissen Om het bestand te wissen met behulp van de vertrouwelijke code. 2 1 A3 FLS ANTARTICA B4 A4 Als het geheugen van uw toestel vol geraakt of als u gewoon wat wil opruimen in uw vertrouwelijke documenten, dan kunt u een of meer vertrouwelijke faxen uit het geheugen wissen door als volgt te werk te gaan. Er zijn twee manieren om vertrouwelijke bestanden te wissen: wissen m.b.v.
Geavanceerde faxfuncties 3 3 4 5 4 5 6 69
Geavanceerde faxfuncties Subadressering Voorbeeld van een netwerk Documenten met SUB Vb. Kies: 2013331234 SUB=0001 Documenten met SUB Vb. Kies : 2013331234 SUB=2222 Q Verzenden van een faxbericht met een subadres 1 2 3 A3 FLS B4 A4 ANTARTICA BERLIN A5 bbb aaa of Telefoonlijn PSTN netwerk 6 Nevennetwerk PBX Tel. nr. 201-333-1234 Ext. nr.
4 5 6 Geavanceerde faxfuncties Subadres (maximaal 20 cijfers) 8 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Opmerking Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) 1. UF-788 met geïnstalleerde PC-interface optie of ROM-optie. 2. De procedure bij gebruik van een adresboekregistratie met voorgeprogrammeerd subadres is gelijk aan een normale verzending. 3.
Geavanceerde faxfuncties Subadressering Q Inbrengen van het subadres in een adresboekregistratie 1 2 5 6 Telefoonnummer (maximaal 36 cijfers) 9 10 Instelling van favorieten Zoeksleutel (maximaal 15 tekens) Opmerking 72 of 1. SUB-ADDR scheidt het subadres van het telefoonnummer en wordt aangegeven door een "s" op het display. 2. De subadressering kan niet gebruikt worden bij manueel kiezen met afgehaakte hoorn of bij kiezen met ingehaakte hoorn. 3.
3 4 5 8 Geavanceerde faxfuncties 7 9 Subadres (maximaal 20 cijfers) Naam van de bestemming (maximaal 15 tekens) 11 73
Geavanceerde faxfuncties Faxvoorblad Q Gebruik van het faxvoorblad 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 Verzenden Ontvangen of Pagina 1 2 + Pagina Voorblad 5 1 2 er wordt een voorblad toegevoegd er wordt geen voorblad toegevoegd Voorbeeld van een faxvoorblad ***** FAX VOORBLAD ***** (1) 15-AUG-2003 15:00 (2) Bericht aan: SALES DEPT. (3) Bericht van: PANASONIC 201 555 1212 (4) 02 Pagina's Exclusief het voorblad Opmerking 74 1.
3 4 ANTARTICA BERLIN 6 Geavanceerde faxfuncties 5 7 AFRICA AMERICA ANTARTICA APOLLO ASIA BERLIN en/of BRAZIL Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) Verklaring van de inhoud (1) Starttijd communicatie. (2) De in het adresboek opgenomen naam van de bestemming. (3) Uw LOGO (max. 25 tekens) en ID-nummer (max. 20 cijfers). (4) Het aantal volgende pagina’s. Opmerking 3.
Geavanceerde faxfuncties Communicatie via wachtwoord Q Instellen van communicatie via wachtwoord AAA 1 2 BBB Wachtwoord 1234 Identiek Wachtwoord 1234 5 Geen wachtwoord 8 9 Compatibiliteit met andere toestellen • DF-1100 • DF-1810F • DP-2000 • DP-2310 • DP-2500 • DP-3000 • DP-3010 • DP-3510 • DP-4510 • DP-6010 • DX-600 • DX-800 • FP-D250F • FP-D350F • UF-160 • UF-160M • UF-170 • UF-260• UF-270 • UF-270M • UF-280M • UF-300 • UF-312 • UF-322 • UF-550 • UF-560 • UF-585 • UF-590 • UF-595 • UF-650 • U
3 4 Identificatiecode (4 cijfers) 7 Wachtwoord (4 cijfers) Geavanceerde faxfuncties 6 5 8 Bladeren of Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het toetsenbord en druk op SET of START . 3 4 5 ANTARTICA BERLIN 6 wachtwoord wordt gecontroleerd wachtwoord wordt niet gecontroleerd 7 Telefoonnummer (maximaal 70 bestemmingen) • Ontvangst met wachtwoord gebruiken Zodra u de werkwijze voor het instellen van de parameter (zie blz.
Geavanceerde faxfuncties Ontvangst in het geheugen Deze mogelijkheid wordt om alle ontvangen documenten te beveiligen door ze in het geheugen op te slaan. Om de documenten vanuit het geheugen af te drukken, moet men eerst het correcte wachtwoord kunnen intikken.
3 4 5 Identificatiecode (4 cijfers) 6 Bladeren 8 Geavanceerde faxfuncties 7 Wachtwoord (4 cijfers) 3 4 2 3 4 ANTARTICA BERLIN 5 6 Het toestel begint de documenten af te drukken. Opmerking 3. Als er geen wachtwoord werd geregistreerd, zal het toestel niet vragen om een wachtwoord in te tikken. De documenten worden dan onmiddellijk afgedrukt nadat u bij stap 4 op OK hebt gedrukt. 4. Zodra u de functie geheugenontvangst (ONTV.
Geavanceerde faxfuncties Toegang met pincode Wanneer bij uw huiscentrale een pincode voor een buitenlijn vereist is, kan het toestel zodanig worden ingesteld dat de gebruiker voor het kiezen om een pincode wordt gevraagd. (Niet in alle landen beschikbaar.) Q Toegangsmethode kiezen (voorvoegsel of achtervoegsel) 1 aaa Huiscentrale (PBX) Pincode* Verzenden 4 * Pin (Personal Identification Number) Identificatiecode (4 cijfers) 7 voor achtervoegsel. voor voorvoegsel.
2 3 4 6 Geavanceerde faxfuncties 5 7 Bladeren of Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het toetsenbord en druk op 8 SET of START .
Geavanceerde faxfuncties Selectieve ontvangst Q Algemene beschrijving Voor u het document ontvangt worden de 4 laatste cijfers van het ID-nummer dat het toestel van uw correspondent uitstuurt, vergeleken met de 4 laatste cijfers van de telefoonnummers die onder snelkiesnummers en verkorte nummers geprogrammeerd zijn. Zodra een overeenkomst wordt gevonden, begint uw toestel het document te ontvangen.
Geavanceerde faxfuncties 3 4 5 Identificatiecode (4 cijfers) 7 8 Opmerking 1. Als de selectieve ontvangst is ingesteld, kan uw toestel alleen documenten ontvangen van de stations in het adresboek die geprogrammeerd staan. 2. Als uw ID-nummer niet werd opgegeven, kan het zijn dat uw toestel niets kan ontvangen dat uitgaat van bepaalde faxmodellen. Zie blz. 120 om uw ID-nummer te programmeren.
Geavanceerde faxfuncties Afdelingscode Q Algemene beschrijving Voor deze functie moet de gebruiker een afdelingscode (van maximaal 8 cijfers) invoeren voordat verzending mogelijk is. De afdelingsnaam van de gekozen afdelingscode wordt afgedrukt in de koptekst van elke verstuurde pagina, op het voorblad, op het communicatieverslag en op individueel verzendingsverslag. Zodra de afdelingscode werd ingesteld, wordt de afdruk van het transactieverslag geordend volgens het nummer van de afdelingscode (001 - 300).
3 Geavanceerde faxfuncties 2 4 6 5 7 Bladeren of Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het toetsenbord en druk op 8 SET of START .
Geavanceerde faxfuncties Afdelingscode Q Activiteitsverslag afdelingscode afdrukken Voorbeeld van een activiteitsverslag afdelingscode / uitgaande oproepen *************** -Afd. Code journaal- ************** DATUM 15-AUG-2003 ***** TIJD 15:00 *** P.01 VERZONDEN BERICHTEN 15-AUG NAAR 15-AUG (1) (2) TOT AANT. BLZ = 000038 (4) (5) 01: Panafax Sales -------------------------------Nr. COMM. PAGINA BEST.
1 2 3 A3 FLS B4 ANTARTICA A4 A5 BERLIN Geavanceerde faxfuncties 4 5 Druk het verslag af 4 De volledige inhoud van het activiteitenverslag wordt automatisch gewist nadat het werd gedrukt.
Geavanceerde faxfuncties Werken met bestanden Q Algemene beschrijving Uw toestel heeft een beeldgeheugen voor documenten, waarmee u verzending vanuit dat geheugen kunt reserveren, documenten met uitstel kunt verzenden, opvragen met behulp van het geheugen enz. Na het reserveren van de communicatie in het geheugen kan het zijn dat u de instellingen ervoor moet wijzigen terwijl ze zich nog in het geheugen bevindt. In dit hoofdstukje wordt beschreven hoe u bestanden kunt wijzigen.
4a 4b GEH. VERZENDING ONVOL. Nr.003 SALES DEPT P002 UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 22:00 Nr.014 P001 TOKYO UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 20:30 Nr.018 PANASONIC P002 GEH. VERZENDING ONVOL. Nr.003 SALES DEPT P002 UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 22:00 Nr.014 P001 TOKYO UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 20:30 Nr.018 PANASONIC P002 Diverse keren op bestand verschijnt.
Geavanceerde faxfuncties Werken met bestanden Q Begintijdstip of bestemming van een bestand wijzigen Ga als volgt te werk om het begintijdstip en/ of de bestemming(en) in een communicatiebe stand te wijzigen. 1 2 3 A3 FLS ANTARTICA B4 A4 BERLIN A5 5 20:30 Verander het begintijdstip. Q Bestanden wissen Ga als volgt te werk 1 om een bestand uit het geheugen te wissen. 4 2 A3 ANTARTICA FLS B4 A4 BERLIN A5 GEH. VERZENDING ONVOL. Nr.003 SALES DEPT P002 UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM.
4 GEH. VERZENDING ONVOL. Nr.003 SALES DEPT P002 UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 22:00 Nr.014 P001 TOKYO UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 20:30 Nr.018 PANASONIC P002 5 Kies het bestand. Geavanceerde faxfuncties 7 6 of PANASONIC 5551234 Verander de bestemming.
Geavanceerde faxfuncties Werken met bestanden Q Bestanden afdrukken Ga als volgt te werk om de inhoud van het communicatiebestand af te drukken. 1 2 A3 ANTARTICA FLS B4 A4 BERLIN A5 Q Documenten toevoegen aan een bestand Ga als volgt te werk om documenten aan een bestand toe te voegen. 1 2 3 A3 FLS B4 ANTARTICA A4 A5 BERLIN of Opmerking 1. Uw toestel kan het bestand niet afdrukken tijdens de verzending. 2.
3 4 UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 22:00 Nr.014 P001 TOKYO UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 20:30 Nr.018 PANASONIC P002 Kies het bestand. 5 Uw toestel drukt het 4 5 Geavanceerde faxfuncties bestand af. UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 22:00 Nr.014 P001 TOKYO UITGEST. GEH. ZND. UITGEST. COMM. 20:30 Nr.018 PANASONIC P002 Kies het bestand. 6 Uw toestel begint het document in het bestand op te slaan.
Geavanceerde faxfuncties Werken met bestanden Q Onvolledig bestand opnieuw proberen Indien een communicatie vanuit het geheugen niet met succes kon worden afgesloten omdat de lijn bezet was, wordt het opgeslagen document na de laatste herhaling van het telefoonnummer automatisch uit het geheugen gewist. 1 2 A3 ANTARTICA FLS B4 A4 BERLIN A5 Als u het document ook na het mislukken van de communicatie wil behouden, moet u de instelling van faxparameter nr. 031 (Inc.
4 GEH. VERZENDING ONVOL. Nr.003 SALES DEPT P002 Kies het bestand. Geavanceerde faxfuncties 3 5 Uw toestel zal het bestand opnieuw proberen.
Geavanceerde internetfaxfuncties Internetcommunicatiefuncties Q Routeren van binnenkomende post Met de routeringsfunctie is het toestel in staat om zowel ontvangen G3 faxberichten als e-mail door te sturen naar één of meerdere e-mailadressen of internetfaxtoestellen die op het lokale netwerk zijn aangesloten, of door te faxen over de telefoonlijn naar andere G3 faxtoestellen. Wanneer er een internetfax-, email- of gewoon faxbericht wordt ontvangen, controleert het toestel het volgende: 1.
Q DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP is een protocol waarmee op dynamische wijze IP-adressen aan internetfaxtoestellen en pc's kunnen worden toegekend. Met DHCP kan een internetfax automatisch een uniek IP-adres verkrijgen zodra er verbinding met het netwerk wordt gemaakt. Op deze manier wordt het beheer van IP-adressen voor netwerkbeheerders veel eenvoudiger. Wanneer een internetfax zich bij het netwerk aanmeldt, selecteert de DHCP-server een ongebruikt IPadres uit de zgn.
Geavanceerde internetfaxfuncties Internetcommunicatiefuncties Q Relaisverzending Het toestel maakt het mogelijk om e-mailbericht, dat werd ontvangen van een met het netwerk verbonden internetfax of pc, door te faxen via de telefoonlijn naar één of meerdere faxtoestellen. Aan het e-mailbericht mogen bijlagen in de TIFF-F indeling gekoppeld zijn.
Geavanceerde internetfaxfuncties memo 99
Geavanceerde internetfaxfuncties Afzenderkeuze Q Instellen van de afzenderkeuze Deze functie maakt het mogelijk om voor een 1 verzending één van de 25 voorgeprogrammeerde gebruikersnamen en e-mailadressen te kiezen. De gekozen gebruikersnaam wordt afgedrukt in de kopregel van elke verzonden pagina en verschijnt tevens in het communicatieverslag. Bij de verzending van e-mailberichten verschijnt de gekozen gebruikersnaam in het "Van:" veld van het e-mailbericht.
4 3 5 Identificatiecode (4 cijfers) 7 6 8 Bladeren of Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het SET of START . 9 10 E-mailadres (maximaal 60 tekens) dat in het "Van:" veld moet verschijnen. Gebruikersnaam (maximaal 25 tekens) 4 11 Geavanceerde internetfaxfuncties toetsenbord en druk op 5 6 Kies de gebruikersnaam.
Geavanceerde internetfaxfuncties Routeren van binnenkomende post Q Instellen van de routeringsparameters Met de routeringsfunctie is het toestel in staat om zowel ontvangen G3 faxberichten als e-mail door te sturen naar één of meerdere e-mailadressen of internetfaxtoestellen die op het lokale netwerk zijn aangesloten, of door te faxen over de telefoonlijn naar andere G3 faxtoestellen. AAA Aan: Subadres: 001 Telefoonlijn Om deze functie te kunnen gebruiken moet faxparameter nr.
Nr. 154 Route koptekst vorm: Gebruik deze parameter om het type kopregel te kiezen dat aan het "Van:" veld van alle gerouteerde faxberichten wordt toegevoegd. (De standaard instelling is "Van origine") Van origine: De identificatienaam van het verzendende toestel verschijnt in het "Van:" veld van het gerouteerde emailbericht. Relaisstation: Het e-mailadres van de router verschijnt in verschijnt in het "Van:" veld van het gerouteerde e-mailbericht. Geavanceerde internetfaxfuncties Nr.
Geavanceerde internetfaxfuncties Doorsturen van faxberichten Deze functie maakt het mogelijk om alle binnenkomende e-mailberichten van internet en gewone faxberichten naar een in het adresboek opgenomen bestemming door te sturen. Zodra een fax- of e-mailbericht volledig in het geheugen is opgeslagen stuurt het toestel de ontvangen documenten door naar een in het adresboek opgenomen telefoonnummer of e-mailadres.
4 3 5 7 6 8 of Voer het nummer van de faxparameter rechtstreeks in m.b.v. het toetsenbord en druk op SET 9 of START . 10 PANASONIC Opmerking QUALITY DEPT 3. Er kunnen geen documenten worden ontvangen wanneer het geheugen van het toestel vol, of voor 95% in gebruik is.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Q Algemene beschrijving De relaisfunctie kan u aanzienlijke besparingen opleveren wanneer u regelmatig dezelfde documenten naar meerdere G3 faxtoestellen moet verzenden. Deze functie kan vooral de kosten voor internationale gesprekskosten aanmerkelijk reduceren. U kunt documenten naar ieder willekeurig G3 faxtoestel verzenden door vanaf uw toestel en via het lokale netwerk van andere relaisstation op internet gebruik te maken.
Q Relaisnetwerk Wanneer u internetfaxberichten rechtstreeks van uw toestel naar de eindbestemmingen verzendt kan deze functie u een aanzienlijke tijd- en onkostenbesparing opleveren. Een relaisnetwerk bestaat eigenlijk uit een oorspronkelijke afzender, hetgeen een internetfaxtoestel (uw toestel) of een pc kan zijn, en relayerend internetfaxtoestel (een ander toestel) en de eindbestemming, hetgeen een gewoon G3 faxtoestel kan zijn.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Tabel 2, 3 en 4 zijn de instellingen voor het in afbeelding 1 getoonde voorbeeld van een netwerk. Tabel 2: Tabel met voorbeeldinstellingen voor New York (oorspronkelijke afzender) van parameters en kiesnummers in het adresboek Telefoonnummer : 212 111 1234 E-mailadres (SMTP) : ifax@newyork.panasonic.com Hostnaam : newyork Relaiswachtwoord : usa-rly Adres relaisstation Naam van de bestemming E-mailadres/telefoonnummer Londen Ifax@london.panasonic.co.
Q Configureren van uw toestel als internetrelaisstation 1. Relay XMT (faxparameter nr. 142) Bepaalt of het toestel G3 relaisverzoeken accepteert en uitvoert. (Zie blz. 129) 1) Ongeldig - Het toestel accepteert geen relaisverzoeken. 2) Geldig - Het toestel accepteert relaisverzoeken. 2. Relay XMT rapport (faxparameter nr. 143) Bepaalt hoe het communicatieverslag voor relaisverzending naar de oorspronkelijke afzender wordt verzonden.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Q Configureren van uw toestel voor relaisverzending Invoeren van een adresboekregistratie voor relaisverzoeken 2 1 Het relaisadres kan volgens onderstaande procedure worden ingevoerd wanneer faxparameter nr. 140 (LAN RLY XMT REQ) op "Geldig" is gezet.
3 4 5 6 7 8 Zoeksleutel (maximaal 15 tekens) Naam van de bestemming (maximaal 15 tekens) 9 10 Geavanceerde internetfaxfuncties LONDON RLY Kies het relaisstation. 2 3 ROME SG-RELAY STOCKHOLM SYDNEY SINGAPORE Voer alleen het telefoonnummer(s) van de eindbestemming(en) in. De documenten worden in het geheugen opgeslagen en het toestel zendt de documenten met het telefoonnummer van de eindbestemming naar het e-mailadres van het relaisstation.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Naar een bestemming waarvoor geen relaisstation is voorgeprogrammeerd 1 2 A3 FLS B4 A4 A5 of 5 LONDON RLY Kies het relaisstation. 8 De documenten worden in het geheugen opgeslagen en het toestel zendt de documenten met het telefoonnummer van de eindbestemming naar het e-mailadres van het relaisstation. Vb: Eindbestemming Relaisstation : 4681111234 (telefoonnummer) [zie opmerking 1] : uk-rly@london.panasonic.co.
4 3 ANTARTICA BERLIN 5 7 ROME SG-RELAY STOCKHOLM SYDNEY SINGAPORE of 8 Adres (maximaal 200 bestemmingen) Telefoonnummer (maxmaal 70 bestemmingen) Voer alleen het telefoonnummer(s) van de eindbestemming(en) in.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Q Verzenden van documenten van een pc naar een G3 faxtoestel U kunt met uw e-mailprogramma elk document van uw pc als bijlage in de TIFF-F indeling naar één of meerdere G3 faxtoestellen verzenden via een internetrelaisstation. Het internetrelaisstation (uw internetfax) moet op de juiste wijze zijn geconfigureerd. Volg de aanwijzingen van onderstaand voorbeeld om een document vanaf uw pc naar een internetrelais te verzenden.
U kunt op uw pc TIFF-conversie software gebruiken om documenten te converteren in een TIFF-bestand, zodat het document als een bijlage van een e-mailbericht door de internetfax ontvangen kan worden. Bij het verzenden van documenten naar een Panasonic internetfax met gedetailleerde afbeeldingen kunt een u voor een beter resultaat een resolutie van 600 dpi instellen.
Geavanceerde internetfaxfuncties Relaisverzending Q Afdrukken en rapporten Bij relaisverzendingen ontvangt u van het relaisstation de volgende twee rapporten waarmee u het verloop van uw faxberichten kunt volgen en controleren. 1. Relay XMT rapport (COMM. JOURNAAL) Nadat de relaisstation het document naar de eindbestemming heeft verzonden, verzendt het een communicatieverslag wanneer faxparameter nr. 143 is ingesteld op "Altijd" of op "Incompl.".
Voorbeeld van een kennisgeving van een relaisverzoek voor de manager MMM, DD, yyyy (1) Geavanceerde internetfaxfuncties (2) Verklaring van de inhoud (1) E-mailadres van de internetfax (uw toestel) of pc van de afzender (2) De G3 faxnummers van de eindbestemmingen 117
Programmeren van uw toestel Instellen van het volume en de kiesmethode (toon of puls) Q Luidsprekervolume instellen 1 2 3 A3 FLS B4 A4 A5 U hoort de kiestoon via de luidspreker. Q Kiesmethode instellen (toon of puls) (Zie opmerking) 1 2 5 6 Bladeren Opmerking 118 1. Deze instelling kan door de geldende regelgeving en daaruit voorkomende specificaties per land verschillen.
4 5 >>>>>>> Om het volume te verlagen of te verhogen.
Programmeren van uw toestel Gebruikersparameters Q Algemene beschrijving Uw faxtoestel beschikt over een aantal basis-instelwaarden (gebruikersparameters) waarmee u kunt bijhouden welke documenten u hebt verzonden of ontvangen. Zo houdt de ingebouwde klok de datum en het juiste uur bij, terwijl uw LOGO en ID-nummer aan andere partijen vertelt wie u bent.
3 4 5 Identificatiecode (4 cijfers) 7 8 9 LOGO (maximaal 25 tekens/cijfers) Programmeren van uw toestel 12 11 201 555 1212_ ID (maximaal 20 cijfers) * Gebruik MONITOR toets om tussen de cijfers een spatie in te voeren. Als u een fout maakt, gebruikt u of om de cursor achter het foutieve cijfer te plaatsen, drukt u op CLEAR en tikt u het juiste cijfer in.
Programmeren van uw toestel Adresboek Q Algemene beschrijving Het adresboek bevat snelkiesnummers. Om van deze manier van nummerkeuze gebruik te kunnen maken moeten eerst de telefoonnummers of e-mailadressen worden vastgelegd (maximaal 200 bestemmingen, plus 800 extra wanneer de optionele harde schijf (DP-2310/3010: DA-HD30, DP-3510/4510/6010: DA-HD60) is geïnstalleerd).
4 3 5 of 7 8 (Zie opmerking) 9 Instelling van favorieten of Programmeren van uw toestel Zoeksleutel (maximaal 15 tekens) Opmerking 4. Als de adresboekregistratie voor een geplande verzending is gebruikt, kan deze niet gewijzigd of verwijderd worden totdat de geplande verzending is uitgevoerd. Om de instellingen te wijzigen of te wissen moet de geplande verzending eerst met behulp van de bestandsfuncties worden geannuleerd. (Zie blz.
Programmeren van uw toestel Faxparameters Q Algemene beschrijving Uw faxtoestel beschikt over tal van instelbare faxparameters. Deze faxparameters staan vermeld in de parametertabel, werden voor u vooraf ingesteld en hoeven niet te worden gewijzigd. Als u toch een wijziging wilt aanbrengen, leest u de tabel eerst aandachtig door. Bepaalde parameters, waaronder die voor resolutie, contrast en controlestempel, kunnen tijdelijk gewijzigd worden door op een bepaalde toets te drukken net voor de verzending.
4 3 5 Identificatiecode (4 cijfers) 7 8 or Programmeren van uw toestel Stel elke instelling in.
Programmeren van uw toestel Faxparameters Nr. Parameter Instelling 001 Contrast 1 (Lichtst) Commentaar Standaardpositie voor CONTRAST instellen. ---4 (Normaal) ---7 (Donkerst) 002 Resolutie Standaard Standaardpositie voor RESOLUTIE instellen. Fijn Superfijn 003 Origineel Tekst Standaardpositie voor ORIGINEEL instellen. Tekst/Foto Foto 004 Stempel Uit Aan 005 Geheugen Uit Standaardpositie voor STEMPEL instellen.
Parameter Instelling 024 Print verkleining Vast Auto 025 Verkleiningsratio 70% ---100% Commentaar Keuze van de verkleiningswijze bij het afdrukken. Vast : Verkleint document overeenkomstig de instelling van parameter nr. 025. Auto : Bepaalt en reduceert automatisch het binnengekomen document passend op het in het toestel gelegde papier. De vaste verkleiningsgraad kiezen tussen 70 en 100%. Deze parameter werkt alleen wanneer onder faxparameter nr. 024 gekozen is voor "Vast".
Programmeren van uw toestel Faxparameters Nr. Parameter Instelling 048 Telefoonlijn Openbaar (PSTN) Commentaar Kiezen van het type aangesloten lijn. Bedr. tlf. centr. (PBX) 049 Toegangscijfer (----) Instelling van de PSTN-toegangscode (max. 4 cijfers). 052 Diag. password (----) Een wachtwoord opgeven voor de diagnostiek op afstand. Gelieve meer details te vragen bij uw officiële Panasonic-verdeler.
Nr. Parameter Instelling 118 Fax functie detectie (alleen voor de DP-2310/ 3010) Ongeldig 4 cijfers 5 cijfers Commentaar Instellen van het aantal cijfers voor detectie van een faxnummer. Wanneer het opgegeven aantal cijfers wordt gedetecteerd, schakelt het toestel automatisch over van kopieerfunctie naar faxfunctie. 6 cijfers 7 cijfers 8 cijfers 140 LAN RLY XMT REQ Ongeldig Kiezen of het toestel relaisverzoeken van het netwerk uitvoert.
Programmeren van uw toestel Faxparameters Nr. Parameter Instelling 153 TSI routing Ongeldig Geldig 154 Route koptekst vorm Origin. Rly stn 155 Print route doc. Incompl. Altijd 156 Print forw. doc Incompl.
Nr. Parameter Instelling Commentaar 173 Afleverbericht Uit Instellen van de standaard instelling of er wordt gevraagd om een bevestiging van leveringsverwering (MDN) om bij de verzending van e-mail/internetfaxbericht aan te geven dat het e-mail-/internetfaxbericht is afgeleverd. Deze instelling wordt de standaard instelling voor Aan MODE-INST. SELECTIEMODE .
Programmeren van uw toestel Parameters programmeren of opvragen via e-mail Q Algemene beschrijving Opdracht + wachtwoord parameters get abbr jnl Internetfax E-mail Internet PC Internetparameters Automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) Transactieverslag Bewerken Reservekopie maken (Back-up) Opdracht + wachtwoord parameters set abbr Internetfax E-mail Internet Bijwerken of Herstellen Internetparameters Automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) PC Q Gebruik van e-ma
Q Gebruik van pc voor het op afstand invoeren van de internetparameters Deze functie biedt een gemakkelijke en vlotte manier voor het invoeren van de internetparameters rechtstreeks van uw pc door middel van een tekst-e-mailbericht naar uw toestel. De volgende parameters kunnen van op afstand makkelijk via een pc worden ingevoerd. De andere parameters moeten van op het toestel worden ingevoerd in de Gebruikersparameters. (Zie blz.
Programmeren van uw toestel Parameters programmeren of opvragen via e-mail Q Ophalen van parameters Om de bestaande internetparameters op te vragen, zendt u een e-mail in onbewerkte tekst naar het e-mailadres van uw toestel met de volgende opdracht op de onderwerpregel: • #get parameters(password)# : Voor het ophalen van de internetparameters • #get abbr(password)# : Voor het ophalen van de automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) • #get jnl(password)# : Voor het ophalen van het ve
Q Bewerken van opgevraagd of back-upbestand van internetparameters/automatische nummerkiezer Nadat u het e-mailbericht met de internetparameters en/of automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) heeft ontvangen, slaat u dit bericht op als onopgemaakt tekstbestand (.txt) als back-up. Volg onderstaande aanwijzingen om de internetparameters en/of automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) te veranderen of bij te werken. 2. 3. 4. 5. 6.
Programmeren van uw toestel Bewerken van het bestand van opgevraagde of back-upinternetparameters Voorbeeld van e-mailbericht met internetparameters van uw toestel (1) From: "Your Machine" Subject: Your Machine's SYSTEM PARAMETER List To: user1@panasonic.com (8) [Wis deze kopregel alvorens de e-mail te verzenden.] #--------------------------------------------# Your Machine's SYSTEM PARAMETER List # # STATION : PANASONIC # EMAIL : ifax2@panasonic.
: Definieert de afzenderinformatie die moet worden ingesteld in sectie (2) tussen blok @sender tot @end. Bewerk, wis of registreer maximaal 24 gebruikersnamen en hun e-mailadressen voor de afzenderselectie. (Zie blz. 100) Scheid elk dataveld af met een kommapunt(;). (Indien de overige velden blanco moeten blijven, voegt u voor elk blanco veld een kommapunt (;) in) De datastring voor elke Afzenderselectie moet worden gedefinieerd binnen een enkele regel.
Programmeren van uw toestel Bewerken van opgevraagd of back-updatabestand van adresboekgegevens Voorbeeld van e-mailbericht met adresboek (automatische kiezer) van uw toestel (1) From: "Your Machine" Subject: Your Machine's SYSTEM PARAMETER List To: user1@panasonic.com (4) [Wis deze kopregel alvorens de e-mail te verzenden.] #--------------------------------------------# Your Machine's ADDRESS BOOK List # # STATION : PANASONIC # EMAIL : ifax2@panasonic.
: Definieert de automatische nummerkiezer (nummerkeuze met het adresboek) dat in sectie (2) tussen het blok @begin en @end moet worden gezet. Bewerk, wis of registreer de informatie. Scheid elk dataveld af met een kommapunt(;). (Indien de overige velden blanco moeten blijven, voegt u voor elk blanco veld een kommapunt (;) in) De datastring voor elk toestel moet worden gedefinieerd binnen een enkele regel.
Programmeren van uw toestel Bewerken van opgevraagd of back-updatabestand van adresboekgegevens Q Automatische kiezer helemaal wissen Indien u de automatischekiezergegevens in uw toestel helemaal wilt wissen, typt u de volgende opdracht in de hoofdtekst van het e-mailbericht: @command delete @end Deze opdracht kan ook worden ingevoegd vóór het blok @begin tot @end om eerst de automatischekiezergegevens helemaal te wissen, en hem dan te herprogrammeren met nieuwe gegevens.
Programmeren van uw toestel memo 141
Verslagen en lijsten afdrukken Transactieverslag Het "verslag" maakt een lijst van de laatste 200 transacties (een transactie gebeurt telkens wanneer u een document verstuurt of ontvangt).
3 4 5 : om een verslag af te drukken : om enkel de verzendingstransacties te bekijken : om alle transacties te bekijken U kunt de transacties in het verslag bekijken door op of op te drukken. Verklaring van de inhoud (1) Datum van de afdruk (2) Tijdstip van de afdruk (3) Nummering (4) Communicatieresultaat (5) Aantal verzonden of ontvangen Het 3-cijferig getal is het aantal bladzijden dat met succes werd verzonden of ontvangen.
Verslagen en lijsten afdrukken Communicatieverslag (COMM. JOURNAAL) Op het communicatieverslag (COMM. JOURNAAL) kunt u controleren of de verzending of polling geslaagd is. U kunt de afdrukvoorwaarde selecteren (Uit/Altijd/Incompl.) in faxparameter nr. 012. Voorbeeld van een communicatieverslag ************** - COMM. JOURNAAL - **************** DATUM 15-AUG-2003 **** TIJD 15:00 ******* (1) MODE = GEHEUGENVERZENDING (2) START=15-AUG 14:50 (3) END=15-AUG 15:00 BESTANDSNUMMER= 050 (4) (5) STN. Nr.
(1) Aanduiding van de communicatiewijze (2) Begintijdstip van de communicatie (3) Eindtijdstip van de communicatie (4) Bestandnummer 001-999 (Indien de communicatie in het geheugen werd opgeslagen, wordt een bestandnummer toegekend aan elke communicatie.) (5) Bestemmingnummer Volgnummer van de toestellen. (6) Communicatieresultaat "OK" wijst erop dat de communicatie geslaagd is. "BZET" wijst erop dat de communicatie mislukt is omwille van een bezette lijn.
Verslagen en lijsten afdrukken Adresboeklijst Afdrukken van de lijst van de in het adresboek opgenomen telefoonnummers en e-mailadressen.
3 (1) De eerste letter van de in het toestel opgeslagen naam van de bestemming (2) De in het toestel opgeslagen zoeksleutel Max. 15 tekens (3) De in het toestel opgeslagen naam van bestemming Max. 15 tekens (4) Het in het toestel opgeslagen telefoonnummer Max. 36 cijfers (telefoonnummer) Het in het toestel opgeslagen e-mailadres Max.
Verslagen en lijsten afdrukken Groepen- en programmalijst Om een programmalijst af te drukken met de nummerkeuzeprogramma’s die u vooraf hebt geprogrammeerd onder de programmatoetsen. 1 2 A3 FLS ANTARTICA B4 A4 BERLIN A5 Voorbeeld van een programmalijst ************** (1) TOESTNAAM [TEST [ACCOUNT [ACC [PROG.B ] ] ] ] -PROGRAMMA LIJST- ************* DATUM 15-AUG-2003 ***** TIJD 15:00 ****** (2) PROGRAMMA NAAM (3) SOORT TIMER (4) BESTEMMINGEN TEST ACCOUNT ACC PROG.
3 Verklaring van de inhoud Zoeksleutel (2) Programmanaam Max. 15 tekens (3) Communicatietype "GROEP" geeft aan dat de programmatoets als groepstoets is geprogrammeerd. "POP" geeft aan dat de programmatoets als POP-toegangstoets is geprogrammeerd. (4) Aantal geregistreerde nummers in de programmatoets Nummers van het adresboek of wachtwoord. Het e-mailadres is in een programmatoets geprogrammeerd.
Verslagen en lijsten afdrukken Lijst met faxparameters Om een lijst met faxparameters af te drukken: 1 2 A3 ANTARTICA FLS B4 BERLIN A4 A5 Voorbeeld van een lijst met faxparameters ************* (1) Nr. 000 (6)001 * 002 174 -FAX PARAMETER LIJST- (2) BESCHRIJVING ********** DATUM 15-AUG-2003 ***** TIJD 15:00 ***** P.01 (3) SELECTIE (4) HUIDIGE INSTELLING (5) STANDAARD INSTELLING Print fax param.
3 Verklaring van de inhoud (1) Parameter-nummer (2) Beschrijving (3) Keuzemogelijk-heden (4) Huidige instelling "----" geeft aan dat geen code of wachtwoord is niet geregistreerd. Wanneer wel een code of wachtwoord is geregistreerd, aangegeven met een sterretje (*). (5) Standaard-instelling Zoals in de fabriek ingesteld (6) Gewijzigde instelling "*" geeft aan dat de vooraf ingestelde fabrieksinstelling werd gewijzigd.
Problemen verhelpen Moeilijkheden oplossen Als u met een van de volgende problemen zit Wanneer Problemen bij het verzenden Problemen met verzendingskwaliteit Symptoom 10 Geen controlestempel Controleer de instelling van faxparameters nr. 004 en 028. 126 127 Controlestempel te licht Vervang de stempel of vul inkt bij. 158 Verticale lijnen op het verzonden document Controleer eerst de kopieerkwaliteit.
Symptoom Oorzaak / Wat doen? Blz. Geen kiestoon 1. Controleer de aansluiting van de telefoonlijn. 2. Controleer de telefoonlijn. 16 Geen automatisch antwoord 1. Controleer de aansluiting van de telefoonlijn. 2. Controleer voor welke ontvangstwijze het toestel ingesteld is. 3. Als faxparameter nr.
Problemen verhelpen Informatiecodes Wanneer er iets ongewoons gebeurt, kan het display één van de onderstaande informatiecodes weergeven. Aan de hand daarvan kunt u het probleem opsporen en verhelpen. Info. code Betekenis 030 Verkeerde documenttoevoer. 031 Documentpapier is te lang of zit vast. Het document is langer dan 2 meter bij de functies "Standaard" en "Fijn". De lengtebeperking voor "Superfijn" is afhankelijk van het beschikbare geheugen. Superfijn 600dpi (max. lengte) (max.
Betekenis 456 • Toestel ontving een vertrouwelijk document of er werd bij het toestel een vertrouwelijk document opgevraagd onder één van de volgende omstandigheden. 1. Het geheugen had onvoldoende ruimte om het vertrouwelijke document te ontvangen. 2. De vertrouwelijke mailbox was vol. 3. Terwijl het toestel een ontvangen document afdrukte. • Toestel kreeg het verzoek een document verder door te sturen. 492/493/ Communicatiefout deed zich voor tijdens ontvangst. 494 495 Telefoonverbinding verbroken.
Problemen verhelpen Informatiecodes Info. code 715 Time-out van TCP/IP-verbinding. 716 Kan geen verbinding krijgen met de aangewezen SMTP-server. 717 Onvolledige verzending over SMTP-protocol. De harde schijf van de SMTP-server kan vol zijn. Overloop van paginageheugen tijdens ontvangst van af te drukken gegevens. Het in uw toepassing gekozen papierformaat is groter dan het papierformaat dat in de papierlade is gelegd.
Betekenis 800/814/ Het toestel ontving een relaisverzoek of een 816/825 vertrouwelijke verzending, maar heeft deze capaciteiten niet. 815 De mailbox was vol. 870 Geheugenoverloop bij het opslaan in het geheugen van documenten voor verzending. Opmerking Wat doen ? Blz. Controleer bij uw correspondent. -- Installeer de optionele flash-geheugenkaart. 1. Verzend de documenten zonder ze in het geheugen op te slaan. 2. Installeer de optionele geheugenkaart. -22 1.
Problemen verhelpen Controlestempel De controlestempel bevat inkt. Wanneer de stempel op het papier moeilijk zichtbaar wordt, moet u de stempel vervangen of inkt bijvullen. [Voor DP-3510/4510/6010] Om de stempel te verwijderen: 1 2 Open de invoerlade van de ADT. Houd het lipje met het groene label vast en open de binnenkap. 5 1. Til het stempelgeheel op en verwijder het. 2. Verwijder de stempel. Vervang de stempel door een nieuwe of vul de stempel achteraan bij met enkele druppeltjes speciale inkt.
3 4 5 P9250577 Klap de lade van de ADT omhoog. Houd het lipje met het groene label vast en open de uitvoergeleider. 6 Installeer de stempelgeheel opnieuw. 3 4 1. Til het stempelgeheel op en verwijder het. Installeer de stempelgeheel opnieuw. Problemen verhelpen 2. Verwijder de stempel. Vervang de stempel door een nieuwe of vul de stempel achteraan bij met enkele druppeltjes speciale inkt. Bestelnr.
Aanhangsel Technische gegevens [Voor G3 fax] Compatibiliteit ITU-T groep 3 Coderingsschema JBIG, MH, MR, MMR (Conform de ITU-T richtlijnen) Modemtype ITU-T V.34, V.17, V.33, V.29, V.27 ter en V.21 Modemsnelheid 33600 - 2400 bps Afmetingen document A5 - A3 Max. : Min.
Voldoet aan norm 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE 802.3u) Aansluitingsinterface 10/100Base-TX poort: RJ-45 Compatibiliteit IETF RFC 2305, ITU-T T.
Aanhangsel Officiële voorschriften Conformiteitsverklaring (DoC) Panasonic Communications Co., Ltd. / Panasonic Testing Center (Europa) GmbH (PTC) verklaren hierbij dat dit G3 faxtoestel voldoet aan de voornaamste vereisten en andere voorwaarden van EC-richtlijn 1999/5/EC. Hint: Wanneer u een kopie van de originele conformiteitsverklaringen met betrekking tot R&TTE wilt, bezoek dan onze internetpagina http://doc.panasonic-tc.de.
Voor uw veiligheid en gemak wordt dit toestel geleverd met een gegoten stekker met 3 pennen. Deze stekker is voorzien van een zekering van 13 amp. Vervang de zekering uitsluitend door een door ASTA of BSI volgens BS1362 goedgekeurde zekering van 13 amp. Het ASTA of BSI symboll moet op de zekering voorkomen. Als de stekker voorzien is van een afneembaar zekeringdeksel, moet u dit opnieuw aanbrengen wanneer u de zekering hebt vervangen.
Aanhangsel Officiële voorschriften Informatie over Machinelawaai Voorschrift 3. GSGV, 18 januari 1991: Het maximale geluidsdrukniveau is gelijk aan of minder dan 70 dB(A) conform ISO 7779. De afgifte van een Telepermit telecommunicatievergunning voor elk willekeurig communicatietoestel geeft slechts aan dat Telecom heeft aanvaard dat het toestel voldoet aan de minimumeisen voor aansluiting op haar netwerk.
Aanhangsel memo
Aanhangsel Verklarende woordenlijst 10Base-T/100Base-TX Een norm voor ethernet-kabels. "10/100" verwijst naar de 10/100 Mpbs bandbreedte, "Base" naar de basisband van een enkel kanaal en "T" naar het "twisted pair" kabeltype. De kabel is een zogenaamde UTP-kabel. Adresboek De mogelijkheid om volledige telefoonnummers of e-mailadressen in de nummerkiezer te programmeren om deze telefoonnummers of e-mailadressen met een enkele toetsaanslag te kunnen kiezen.
Contrast De aftastgevoeligheid (licht of donker) van uw originele te verzenden pagina’s. Controlestempel Een door de gebruiker instelbare controlestempel kan worden aangebracht op gescande documenten die met succes verzonden zijn. DDD (Direct Distance Dialing) Een telefonische dienst waarmee nummerkeuze zonder assistentie van de gebruiker mogelijk is. Direct kiezen De methode van kiezen waarbij het volledige telefoonnummer of e-mailadres met behulp van de toetsenbord wordt ingevoerd.
Aanhangsel Verklarende woordenlijst 168 Gebruikerparameter Geprogrammeerde parameter die informatie levert aan andere toestellen. B.v. logo, letterID, datum en uur. Gegroepeerde nummerkeuze De mogelijkheid om meer dan één telefoonnummer en/of e-mailadres in één programma onder te brengen, zodat u ze met de druk op slechts één knop allemaal achter elkaar kunt opbellen.
Een regel informatie die door het verzendtoestel wordt meegestuurd en door het ontvangtoestel boven elke bladzijde wordt afgedrukt. Hij geeft aan van waar de fax komt, naast andere gegevens zoals datum en uur van verzending. LCD Liquid Crystal Display. Display met vloeibare kristallen waarop het toestel allerlei gegevens weergeeft LDAP Het Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is een TCP/IP-protocol dat wordt gebruikt om on-line adresboeken te raadplegen.
Aanhangsel Verklarende woordenlijst Netwerk Op het moment dat er 2 of meer computers met elkaar zijn verbonden en bronnen kunnen delen is er sprake van een netwerk. Verbind 2 of meer netwerken met elkaar en je hebt een internet. Netwerkadres Een individueel, uit 4 cijfers bestaand adres dat aan een adresboekregistratie is toegekend en waarmee een bepaald station in een relaisnetwerk wordt aangeduid.
PSTN Public Switched Telephone Network. Netwerk van onderling verbonden schakelapparatuur en verzendingsfaciliteiten. QWRTY-toetsenbord Een toetsenbord op het aanraakscherm dat wordt gebruikt om letters en symbolen in te voeren voor diverse programmeerfuncties. Relaisverzendingsrapport Verslag dat informatie bevat over de laatste verzending van een document naar een relaisstation. Relaisadres Een 3-cijferige code waarmee het toestel in een relaisnetwerk wordt geïdentificeerd.
Aanhangsel Verklarende woordenlijst TCP/IP (Transmission TCP/IP is een reeks protocollen die worden gebruikt om verbinding te maken met internet en Control Protocol/Internet brede netwerken. Protocol) Tekentoetsen De toetsen die worden gebruikt om letters en symbolen in te voeren voor diverse programmeerfuncties. TIFF-F (Tagged Image File Format) Een indeling voor beeldbestanden om grafische gegevens soepel te kunnen uitwisselen tussen diverse apparaten.
ITU-T Beeld Nr. 1 173 Aanhangsel Alle gegevens zijn gebaseerd op het ITU-T Beeld Nr. 1 (Het voorbeeld hieronder is niet op schaal afgebeeld).
Index A I Adresboek..................................................122, 138 Adresboeklijst.....................................................146 Afdelingscode ..............................................84, 128 Afdruk kopregel..................................................126 Afdruk ontvangtijd ..............................................126 Afmetingen document ........................................160 Afzenderkeuze ...................................................100 Afzenderkeuzelijst....
Index S Selectieve ontvangst ........................................... 82 SMTP-authenticatie........................................... 130 SMTP-mailserver ................................................ 38 Snelle verzending vanuit geheugen .................. 128 Speciale lade..................................................... 128 Subadressering ................................................... 70 Subadreswachtwoord........................................ 128 T Tekenset voor e-mail..................
Service wordt verleend door: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.
