SeznaÂmenõ se strojem (Pro kopõÂrku a sõÂt'ovy skener) DP-180 PrÏedtõÂm, nezÏ toto zarÏõÂzenõ uvedete do provozu, prÏecÏteÏte si prosõÂm cely tento naÂvod k obsluze a ulozÏte si jej pro prÏõÂpadne pouzÏitõ v budoucnu.
SeznaÂmenõ se strojem UzÏitecÏne kancelaÂrÏske funkce KopõÂrovaÂnõ FaxovaÂnõÂ/E-mail formaÂtu FLS. . MozÏnost kopõÂrovaÂnõ textu/fotografiõÂ/ prÏedloh s polotoÂny. papõÂr, kompatibilnõ se skupinou Super G3 s kompresõ JBIG. . Rychle skenovaÂnõ . Rychly pameÏt'ovy prÏenos . Funkce E-mail. . KopõÂrovaÂnõ azÏ do velikosti prÏedlohy . Vysokorychlostnõ fax na beÏzÏny SõÂt'ovy skener . MozÏnost vyuzÏitõ cÏernobõÂleÂho/ barevneÂho skeneru. TiskaÂrna .
SeznaÂmenõ se strojem ZaÂkladnõ rysy ovlaÂdaÂnõ stroje Seznámení se strojem Před použitím Zhotovování kopií Funkce Síťový skener Řešení problémů Příloha . PrÏedbeÏzÏna upozorneÏnõ (Viz straÂnky 7-13) . Tabulka obsluhy pro rychle ovlaÂdaÂnõÂ, DoplneÏnõ papõÂru (Viz straÂnky 14, 15) . RÏesÏenõ probleÂmuÊ, Plna pameÏt', VyÂmeÏna kazety s tonerem, Vyjmutõ uvõÂzleÂho papõÂru, Chybove koÂdy (koÂd U / koÂd J) (Viz straÂnky 15-21) .
SeznaÂmenõÂ se strojem ZnacÏky symboly/ikony A B C V tomto naÂvodu k obsluze jsou pouzÏity naÂsledujõÂcõÂ znacÏky symboluÊ/ikony.
SeznaÂmenõ se strojem SeznaÂmenõ se strojem Obsah SeznaÂmenõ se strojem UzÏitecÏne kancelaÂrÏske funkce ................................................................................................................................................ 2 Tabulka võÂcenaÂsobnyÂch uÂloh ................................................................................................................................................. 2 ZaÂkladnõ rysy ovlaÂdaÂnõ stroje .........................................
SeznaÂmenõ se strojem Obsah SõÂt'ovy skener SkenovaÂnõ prÏedlohy .............................................................................................................................................................. n SkenovaÂnõ prÏedlohy ..................................................................................................................................... Address Book (adresaÂrÏ) ......................................................................................................
SeznaÂmenõ se strojem SeznaÂmenõ se strojem PrÏedbeÏzÏna upozorneÏnõ n BezpecÏnost prÏi praÂci s laserem BEZPECÏNOST PRÏI PRAÂCI S LASEREM Tento stroj je vybaven laserem. KvuÊli mozÏneÂmu riziku posÏkozenõ zraku je nezbytneÂ, aby servis tohoto zarÏõÂzenõ provaÂdeÏl pouze kvalifikovany servisnõ technik.
SeznaÂmenõ se strojem PrÏedbeÏzÏna upozorneÏnõ Pro VasÏi bezpecÏnost Abyste prÏedesÏli vaÂzÏneÂmu zraneÏnõ nebo smrti, prÏecÏteÏte si tuto cÏaÂst jesÏteÏ prÏedtõÂm, nezÏ zacÏnete pouzÏõÂvat kopõÂrku Panasonic DP-180, aby byla zajisÏteÏna spraÂvna a bezpecÏna obsluha vasÏeho stroje n V teÂto cÏaÂsti jsou vysveÏtleny graficke symboly, pouzÏõÂvane v tomto naÂvodu k obsluze. VAROVAÂNIÂ: UpozornÏuje na mozÏne nebezpecÏõÂ, ktere muÊzÏe vyuÂstit ve vaÂzÏne zraneÏnõ nebo smrt.
SeznaÂmenõ se strojem Nemanipulujte se sõÂt'ovy kabel, maÂte-li mokre ruce. Existuje reaÂlne nebezpecÏõ uÂrazu elektrickyÂm proudem. Pokud bude sõÂt'ovy kabel posÏkozen, nebo dojde-li k obnazÏenõ izolovanyÂch vodicÏuÊ, obrat'te se na sveÂho servisnõÂho technika. PosÏkozeny sõÂt'ovy kabel muÊzÏe mõÂt za naÂsledek vznik ohneÏ nebo uÂraz elektrickyÂm proudem.
SeznaÂmenõ se strojem PrÏedbeÏzÏna upozorneÏnõ UPOZORNEÏNI NepoklaÂdejte magnet do blõÂzkosti bezpecÏnostnõÂho vypõÂnacÏe stroje. Magnet muÊzÏe zpuÊsobit naÂhodnou aktivaci stroje, cozÏ muÊzÏe vyuÂstit azÏ ve zraneÏnõÂ. V blõÂzkosti stroje nepouzÏõÂvejte vysoce horÏlavy sprej nebo rozpousÏteÏdlo. Mohlo by dojõÂt ke vzniku ohneÏ. PrÏi kopõÂrovaÂnõ silne prÏedlohy nepouzÏõÂvejte prÏi jejõÂm prÏitlaÂcÏenõ na sklo pro prÏedlohy nadmeÏrnou sõÂlu. Sklo by mohlo prasknout a zpuÊsobit poraneÏnõÂ.
SeznaÂmenõ se strojem Pro VasÏi bezpecÏnost n MaximaÂlnõ odbeÏr energie (prÏõÂkon) je 1.000 W. Je trÏeba, aby byl stroj prÏipojen ke spraÂvneÏ uzemneÏne zaÂsuvce s povolenyÂm proudovyÂm zatõÂzÏenõÂm 4 A s napeÏtõÂm 220 - 240 V strÏõÂdavyÂch. NepouzÏõÂvejte prodluzÏovacõ sõÂt'ovy kabel. ZajisteÏte prosõÂm, aby zaÂsuvka ve zdi, k nõÂzÏ je stroj prÏipojen, byla v jeho blõÂzkosti, a aby byla snadno prÏõÂstupnaÂ.
SeznaÂmenõ se strojem PrÏedbeÏzÏna upozorneÏnõ Instalace Pro Velkou BritaÂnii Toto zarÏõÂzenõ je pro vasÏi bezpecÏnost a pohodlõ vybaveno nalisovanou trÏõÂkolõÂkovou sõÂt'ovou zaÂstrcÏkou. Tato zaÂstrcÏka je opatrÏena pojistkou s kapacitou 13 A. Pokud by bylo trÏeba proveÂst jejõ vyÂmeÏnu, ujisteÏte se prosõÂm, zÏe hodnota pojistky je 13 A, a zÏe je tato pojistka schvaÂlena podle normy ASTA nebo BSI BS1362 ProveÏrÏte, zda je na pojistce znacÏka ASTA ª ª nebo BSI ª ª.
Postupy : À Zadejte zaregistrovany koÂd oddeÏlenõ (1 azÏ 8 cÏõÂslic). Á StiskneÏte tlacÏõÂtko SET nebo START. n PocÏet kopiõ MaximaÂlnõ pocÏet kopiõ je 999 (3 cÏõÂslice pomocõ klaÂvesnice). ZadaÂte-li v rezÏimu kopõÂrovaÂnõ 4 azÏ 8 cÏõÂslic, budou se interpretovat jako telefonnõ cÏõÂslo a zobrazovat na LCD displeji, a pak se stroj prÏepne do rezÏimu faxovaÂnõÂ.
SeznaÂmenõÂ se strojem Tabulka ovlaÂdaÂnõÂ ■ Tabulka obsluhy pro rychlé ovládání nebo Zapněte vypínač na levé straně stroje do polohy ON. 1 2 Lícem (tiskem) nahoru A B C Ze zásobníku ADF Vodítko předlohy* Zásobník Nastavte v souladu se šířkou předlohy. Zásobník (Maximálně 50 předloh formátu A4) Pokud je nastaven jiný režim funkcí * Při nastavování šířky držte vodítka uprostřed.
SeznaÂmenõÂ se strojem 4 3 5 Pouze Zmenšení / Zvětšení A4 ->A4 [A4 1] ZOOM:100% KOPII:001 A4 ->A5 [A4 1] ZOOM: 71% KOPII:001 Počet kopií (Maximálně 999) Zvolte požadovaná nastavení (Viz stránky 24−33) ■ Kopírování na film pro průsvitné fólie (OHP), silný papír a podobně. (s výjimkou tenkého papíru) Před stisknutím klávesy Start Zhotovování kopií 1 Otevřete zadní kryt. 2 Zachycení vysunuté kopie (netahejte). 3 Po dokončení zavřete zadní kryt.
SeznaÂmenõ se strojem Tabulka ovlaÂdaÂnõ n RÏesÏenõ probleÂmuÊ . VyÂmeÏna kazety s tonerem a/nebo jednotky vaÂlce UpozorneÏnõ na malou zaÂsobu toneru ZpraÂva o male zaÂsobeÏ toneru naÂsleduje po tomto sledu udaÂlostõÂ: (VymeÏnÏte novy toner drÏõÂve, nezÏ dojde zaÂsoba toneru ve stare kazeteÏ) U13 Mala zaÂsoba toneru. Stroj je jesÏteÏ schopen zhotovit meÂneÏ nezÏ 500 kopiõÂ.* POZOR!! MALO TONERU MENE NEZ 50 STRAN ZaÂsoba toneru je jizÏ teÂmeÏrÏ vycÏerpanaÂ.
SeznaÂmenõÂ se strojem 2 Jednotka válce/toneru Budete−li vyměňovat pouze kazetu s tonerem: 5 Válec 3 Jednotka válce/toneru Budete−li vyměňovat pouze kazetu s tonerem: Přistupte k následujícím krokům. (kromě kroku 6) Výměna kazety válce: Přejděte ke kroku 6. (kromě kroku 7) 4 Při výměně jednotky válce: 7 6 Ochranná fólie Nová jednotka válce Očistěte nadbytečný toner měkkým suchým hadříkem. POZNÁMKA: Nedotýkejte se povrchu válce.
SeznaÂmenõÂ se strojem Tabulka ovlaÂdaÂnõÂ n RÏesÏenõÂ probleÂmuÊ ● Vyjmutí uvízlého papíru (oblast podávání) J44, J82, J83: 1 2 VYJMETE UVAZ. PAPIR J44 Uvízlý papír Zadní kryt POZNÁMKA: Kód J## indikuje nejpravděpodobnější místo, kde došlo k uvíznutí papíru. Pokud se zpráva o uvíznutí papíru po odstranění uvízlého papíru opět zobrazí, došlo k uvíznutí na některém jiném místě ve stroji.
SeznaÂmenõÂ se strojem 3 4 5 Kryt zadního zásobníku papíru 6 Zásobník papíru Zadní kryt 8 9 Přední kryt Zásobník papíru 3 Jednotka válce/toneru 4 Uvízlý papír 5 6 Uvízlý papír 8 (POZOR) ● Nepoškrábejte povrch jednotky OPC válce (zelený), a nedotýkejte se jej holýma rukama. OPC válec je citlivý na světlo. Abyste se vyhnuli problémům s vystavením válce OPC světlu, nevystavujte válec OPC přímému slunečnímu záření nebo jasnému světlu.
SeznaÂmenõ se strojem Tabulka ovlaÂdaÂnõ n RÏesÏenõ probleÂmuÊ . UzÏivatelske chybove koÂdy (U-koÂd) U20/U21 U90 U01 U13 U16 KoÂd U01 Kontrolnõ mõÂsta KoÂd Kontrolnõ mõÂsta Je otevrÏen prÏednõ kryt. U20 Je otevrÏen kryt podavacÏe ADF. U13 MaÂlo toneru. (Viz straÂnka 16) U21 PodavacÏ ADF byl otevrÏen prÏi podaÂvaÂnõ prÏedlohy. U16 Kazeta s tonerem je nespraÂvneÏ nainstalovaÂna. U90 Je vyzÏadovaÂna vyÂmeÏna baterie. (Viz straÂnka 58) .
SeznaÂmenõ se strojem POZOR Správně (Boční pohled) Nesprávně Pokud je ve stroji nainstalovaÂn doplnÏkovy zaÂsobnõÂk papõÂru 2, a nenõÂ-li spraÂvneÏ zavrÏen zaÂsobnõÂk papõÂru (1 nebo 2), muÊzÏe dojõÂt k uvõÂznutõ papõÂru. POZNAÂMKA: Pokud je ve stroji nainstalovaÂn doplnÏkovy zaÂsobnõÂk papõÂru 2, a v obou zaÂsobnõÂcõÂch je zalozÏen papõÂr stejne velikosti, bude se papõÂr podaÂvat nejprve ze zaÂsobnõÂku papõÂru 2.
PrÏed pouzÏitõÂm OvlaÂdacõÂ panel 1 2 32 3 31 30 4 29 28 27 Číslo Symbol 5 6 7 8 26 25 24 Obsah Klávesa ORIGINAL Pro volbu typu předlohy. (Viz stránky 25 a 46) 4 23 22 11 21 12 20 Číslo Symbol Klávesa MEMORY IN Pro ukládání požadované kopírovací úlohy (úloh). Klávesa M1 Pro ukládání/vyvolání úlohy nebo přizpůsobené velikosti předlohy, uložené v paměti. (Viz stránka 33) 1 9 10 13 14 19 15 16 18 17 Obsah 2 Klávesa COLOR Toto tlačítko se používá při skenování předlohy.
19 20 21 22 23 PrÏed pouzÏitõÂm 18 ● 24 ● 25 ● ● 26 27 28 29 30 31 32 23
ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ ZaÂkladnõÂ kopõÂrovaÂnõÂ ■ 2 A B C 1 100% ✱ A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R FLS : FLS ■ 1 2 1 3 2 1 3 2 3 ■ ● ● ■ 2 A B C 1 A5 A4 50% 200% ✱ 24 A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R FLS : FLS
3 4 Stiskněte klávesy DARKER/LIGHTER pro manuální nastavení expozice. Počet kopií (Maximálně 999) Klávesa DARKER Pouze ze skla Následující kroky ilustrují, jak zhotovit vícenásobné kopie při zvoleném režimu třídění (Sort). ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ Klávesa LIGHTER Stiskněte klávesu ORIGINAL pro volbu typu předlohy.
ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ KreativnõÂ mozÏnosti ■ Kopie typu 1 2 Oboustranná kopie 1 Předlohy s krátkým okrajem Předlohy s dlouhým okrajem A B 2 C1 3 Tuto funkci je možno používat v kombinaci s funkcí N na 1. 2 A B C POZNÁMKA: Při použití bočního podavače není možno používat funkci 1 ➝ 2 kopie. ABC 1 2 3 nebo 6 ✱ A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R FLS : FLS Režim FLS je dostupný pouze s podavačem ADF.
3 4 5 8 ZMACKNETE START PRO POKRACOVANI 9 ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ 6 ~ 9 10 DALSI PREDLOHA? 1:ANO 2:NE 2 3 4 5 6 7 ZMACKNETE START POKRACOVANI 8 VLOZ.
ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ KreativnõÂ mozÏnosti ■ 2 A B C 1 ➝ ● ● 1 2 3 4 1 2 3 4 A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R FLS : FLS ✱ 5 ● N na 1 ZADEJ CIS. (1-2) NEBO 1:2na1? ZMACK. SET PRO VYBER A B C1 2:4na1? ZMACK.
3 Pro proměnné poměry zvětšení/zmenšení Pro přednastavené poměry zvětšení/zmenšení 4 5 A4 : A4-R A5 : A5-R FLS : FLS ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ Až do 200% s krokem 1% Až do 50% s krokem 1% 7 Kroky 7 až 11 pouze ze skla 8 D E F 6 DALSI PREDLOHA? 1:ANO 2:NE 9 1: ANO Přejděte k následujícímu kroku. POZNÁMKA: Zvolíte−li "2: NE", zahájí stroj kopírování pouze jednostranné předlohy. Následující kroky ilustrují, jak zhotovit ví− cenásobné kopie při zvoleném režimu třídění (Sort).
ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ DalsÏõÂ vlastnosti ■ Dvojitá expozice Z oboustranných předloh na jednostranné kopie. (zobrazení vedle sebe). Velikost předlohy: Maximálně A5 Velikost kopie: A4 ex. A5 ex.
3 4 DALSI PREDLOHA? 1:ANO 2:NE ZMACKNETE START POKRACOVANI 5 8 ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ 7 ● DALSI PREDLOHA? 1:ANO 2:NE 2 2 3 A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R 31
ZhotovovaÂnõÂ kopiõÂ DalsÏõÂ vlastnosti ■ Úspora energie (režim Power Saver, režim Sleep/Shutdown) Tyto režimy mohou ušetřit energii, pokud není stroj používán. Režim úspory energie (Power Saver) 1 Pro vstup do režimu Stroj se po uplynutí 10 minut (od poslední nebo kopírovací úlohy) automaticky přepne do režimu úspory energie. POZNÁMKA: Pro nastavení výchozího časovače režimu úspory energie − viz stránka 36.
■ Paměť na úlohy (Job Memory) Do paměti (M1) je možno uložit dvě kopírovací úlohy, a ty je pak možno později vyvolat. ● Režim Job Memory (paměť na úlohy) nebude zrušen ani po vypnutí napájení kopírky síťovým vypínačem. ● Při používání režimu Manual Skyshot je paměť M1 zapnuta (ZAP) a ostatní úlohy, vyžadující paměť není možno používat. Uložení úlohy do paměti Nastavte kopírovací úlohu, která má být uložena.
Funkce ■ Používání režimů funkcí pro změnu výchozích režimů stroje Všeobecná nastavení Parametry kopírky Parametry tiskárny Parametry Faxu/Emailu Parametry skeneru Zadání hesla hlavního operátora (Viz stránka 13) Všeobecné parametry pro hlavního operátora Nastavení parametrů kopírky pro hlavního operátora Všeobecná nastavení: Nastavení parametrů tiskárny pro hlavního operátora Změna výchozích režimů stroje ● Výchozí režim po zapnutí (Power on default), režim hlavního operátora a podobně (Viz stránk
● ● Funkce ● 3 4 4 09 KOD OPERATORA _ 5 5 6 3 35
Funkce n VsÏeobecna nastavenõ CÏõÂslo RezÏimy 00 STAV PO ZAPNUTI 01 PAMET PRO TRID. 02 POCIT. ODDELENI 04 VYMENTE TONER 05 VYMENA FOTOVALCE 06 FORMULARE 09 KOD OPERATORA VyÂchozõ nastavenõ Funkce Volba vyÂchozõÂho provoznõÂho rezÏimu. 1:KOPIE/ 2:FAX / 3:TISKARNA / 4:SKENER Volba, zda se ma na ovlaÂdacõÂm panelu zobrazovat mnozÏstvõ pameÏti, pouzÏite pro trÏõÂdeÏnõÂ. 1:VYP / 2:ZOBRAZIT Zobrazuje se vyuzÏitõ pro kopõÂrovaÂnõ a limit pro kopõÂrovaÂnõ zvoleneÂho oddeÏlenõÂ.
n VsÏeobecne parametry (pro hlavnõÂho operaÂtora) (PokracÏovaÂnõÂ) CÏõÂslo RezÏimy Funkce VyÂchozõ nastavenõ 11 PIP - ORIG. V ADF Volba, zda se ma po vlozÏenõ papõÂru do podavacÏe ADF ozvat zvuk. 1:VYP/ 2:ZAP 2:ZAP 13 POC. DLE ODDELENI SledovaÂnõ vyuzÏitõ kopõÂrky jednotlivyÂmi oddeÏlenõÂmi 1: POCITADLO CELKEM 2: SEZN. POCITAT. ODDEL 3: POC. ODDEL. LIST Obrat'te se na sveÂho autorizovaneÂho servisnõÂho zaÂstupce.
Funkce n VsÏeobecne parametry (pro hlavnõÂho operaÂtora) (PokracÏovaÂnõÂ) CÏõÂslo RezÏimy Funkce 30 JMENO ZARIZENI*1 Budete-li vyzvaÂni, zadejte jmeÂno zarÏõÂzenõÂ. (JmeÂno zarÏõÂzenõ pro stavovy monitor/EtherTalk) 31 UMISTENI ZARIZENI*1 Budete-li vyzvaÂni, zadejte jmeÂno zarÏõÂzenõÂ.
Nastavenõ naÂsledujõÂcõÂch parametruÊ vyzÏaduje zadaÂnõ hesla hlavnõÂho operaÂtora: n Nastavenõ parametruÊ kopõÂrky (pro hlavnõÂho operaÂtora) CÏõÂslo RezÏimy Funkce VyÂchozõ nastavenõ SEZN. PARAM. KOPIR. Vytiskne se seznam parametruÊ kopõÂrky. STISKNETE SET PRO TISK 01 PREDLOHA (VYCH.) Nastavenõ vyÂchozõÂch parametruÊ prÏedlohy. 1:TEXT / 2:TEXT/FOTO / 3:FOTO 2:TEXT/FOTO 02 KONTRAST TEXTU Volba nastavenõ kontrastu pro textovy rezÏim. 1-5 3 03 KONTRAST T/F.
Funkce n Parametry tiskaÂrny (PokracÏovaÂnõÂ) CÏõÂslo *1 *2 RezÏimy Funkce VyÂchozõ nastavenõ 05 2-STRANNY TISK Volba, zda je zapnuty oboustranny tisk. 1:VYP/ 2:ZAP 1:VYP 06 POZICE VAZBY SlouzÏõ pro nastavenõ mõÂsta pro svaÂzaÂnõÂ. 1:KRAT. OKRAJ/ 2:DLOU. OKRAJ 1:KRAT. OKRAJ 07 ROZLISENI Nastavenõ hodnoty rozlisÏenõÂ. 1:300dpi / 2:600dpi / 3:1200dpi 2:600dpi 08 FONT (PCL)*1 Nastavenõ fontu PCL.0-99 0 *1 09 TAB. SYMBOLU (PCL) Nastavenõ tabulky symboluÊ PCL.
n Nastavenõ parametruÊ tiskaÂrny (pro hlavnõÂho operaÂtora) (PokracÏovaÂnõÂ) CÏõÂslo *2 *3 Funkce VyÂchozõ nastavenõ 03 TISK CHYB ZvolõÂ, zda se vytiskne straÂnka chyb. 1:VYP/ 2:ZAP 2:ZAP 04 SPOOL FUNKCE ZvolõÂ, zda se zapne spool funkce. 1:VYP/ 2:ZAP 2:ZAP 05 TEXT TISK ZvolõÂ, zda se vytiskne pouze textova straÂnka. 1:VYP/ 2:ZAP 2:ZAP 06 PS KONFIGURACE*1 Vytiskne se konfiguracÏnõ straÂnka PS. STISKNETE SET PRO TISK 07 SEZNAM FONTU (PCL)*2 Nastavenõ tisku seznamu fontuÊ PCL.
Funkce NaprÏõÂklad ■ Změna velikosti papíru (Zásobník papíru) Zásobníky na papír jsou schopny pojmout papíry formátů B5, A5, A4, Letter a Legal. 1 2 3 FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO Pokud je nastaven jiný režim funkcí 7 1: Všeobecná nastavení 8 KOD OPERATORA (00-31) ZADEJ CIS. NEBO 01 VELIKOST PAPIRU 1:ZAS.
4 1:VSEOBECNE FUNKCE ZMACK. SET PRO VYBER 5 6 VSEOBEC. PARAM.(0-9) ZADEJ CIS.
Funkce NaprÏõÂklad ■ 1 7 2 3 8 KOD OPERATORA (00-31) ZADEJ CIS. NEBO FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO 13: POC. DLE ODDELENI 1: POCITADLO CELKEM 11 POCITADLO ODDEL. 01:123145 MAX KOPII 01:12345678 ID KOD 01:12345678 ■ 5 1 19 ADRESA TCP/IP 19 ADRESA TCP/IP 192.168.1.
4 5 VSEOB. PARAM. (0-9) ZADEJ CIS. NEBO 6 09 KOD OPERATORA 7 9 KOD ODDEL. (1-50) ZADEJ CIS. NEBO 10 POCITADLO ODDEL. 01:123450 MAX KOPII 01:123456 ID KOD 02:45678 Funkce POCITADLO ODDEL. 02:123500 MAX KOPII 02:125000 ID KOD 01:0123 12 11 2 KOD OPERATORA (00-31) ZADEJ CIS. NEBO 3 22 DHCP VYCHZI 2:ZAP 4 5 7 21 ADR.
SõÂt'ovy skener SkenovaÂnõ prÏedlohy Pokud je na počítači PC nainstalován a nakonfigurován program Panasonic Document Management System (Panasonic−DMS), je možno předlohy skenovat ze stroje do počítače PC. Přímé propojení (pomocí zkříženého kabelu, viz stránka 54) ● Skenování předlohy probíhá přímo ze stroje do vašeho počítače PC prostřednictvím složky "Okolní počítače" nebo "Síť" ve Windows. POZNÁMKA: Port USB se používá pouze pro tisk, přičemž není dostupný pro lokální skenování.
Volba stanice (IP adresa počítače PC) ZKRÁCENÁ VOLBA 3-1 3-2 3-3 4 ABBR No. (zkrácená volba čísla) (2 číslice) ZKRACENA VOL.[_ ] ZADAT CIS. RYCH. VOLBY PROHLEDÁVÁNÍ ADRESÁŘE 3-1 [01]SALES 10.74.252.66 SKENOVANI DOKUMENTU STRAN=001 01% 3-2 3-3 4 Zadejte písmeno (písmena), která chcete vyhledat ZADEJ PISMENA (S) _ ZADEJ PISMENA (S) SA_ 3-1 3 [06]SALES_3 [05]SALES_2 10.74.252.66 [01]SALES 10.74.252.66 10.74.252.
SõÂt'ovy skener Address Book (adresaÂrÏ) ■ 1 7 1:JEDNO-TLACITKOVA 2:RYCHLA CISLA 2 3 12-04-2004 04:28 PRIPRAVENO SKENOVAT 8 FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO 9 JEDNIM TLACITKEM < > STISK JED-TL NEBO IP ADRESA <13> 0-9, ZKRACENA VOL.[_ ] ZADEJ CIS. NEBO 1 0 5 2 7 ■ 1 2 IP ADRESA <13> 10.74.252.66 2 IP ADRESA 10.74.252.
4 1:MOD ULOZENI? ZMACK. SET PRO VYBER 5 ZADAT MOD ZADEJ CIS. 6 (1-2) NEBO 1:SEZNAM ADRES? ZMACK. SET PRO VYBER 7 10 11 12 CIL. STANICE: PC 1:PC 2:FTP Zadejte název stanice PORT CISLO 6509 PC NÁZEV STANICE <13> SALES Při zadávání speciálního znaku stiskněte klávesu "_/()..." a použijte kurzorové klávesy ( / ) pro volbu znaku. FTP: Obraťte se na svého správce sítě.
SõÂt'ovy skener Funkce ■ 1 7 2 12-04-2004 04:28 PRIPRAVENO SKENOVAT 3 FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO SCAN PARAM. (0-5) ZADEJ CIS. NEBO ● ■ 1 6 6 50 2 1:SCAN FILE NAME ? ZMACK. SET PRO VYBER 2:KOMPRESE ? ZMACK. SET PRO VYBER 12-04-2004 04:28 PRIPRAVENO SKENOVAT 7 TYP SOUB.=TIFF/JPEG 1:TIFF/JPEG 2:PDF 7 KOMPRESE :JBIG 3:MMR 4:JBIG 3 FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO 8 JMENO SOUBORU=DAT.CAS 1:DAT.
4 1:MOD ULOZENI ? ZMACK. SET PRO VYBER 5 ZADAT MOD ZADEJ CIS. (1-2) NEBO 6 2:PARAMETRY SKENERU? ZMACK. SET PRO VYBER 7 4 MOD VYBER? ZMACK. SET PRO VYBER 5 VYBERTE MOD (1-3) ZADEJ CIS. NEBO 6 : JMENO SKEN. SOUB. Při přidávání názvu souboru. SõÂt'ovy skener nebo : KOMPRESE Pro volbu formátu komprese. (Pokud je zvoleno Custom) nebo : STUPNICE SEDI Při skenování barevné předlohy v režimu stupnice šedi. JMÉNO SKEN. SOUBORU ZADEJTE JMENO Při zadávání speciálního znaku stiskněte klávesu "_/()..
SõÂt'ovy skener DaÂlkove kopõÂrovaÂnõ (Remote Copy) Naskenovaná obrazová data je možno vytisknout na jiné tiskárně prostřednictvím počítače PC v síti. Pro použití této funkce je třeba předem zaregistrovat stanici (název stroje/Tiskárny) (viz stránka 48), a na druhém počítači PC musí být nainstalován Panasonic−DMS a software Panasonic Communication Utility. Další informace o software Panasonic Communication Utility − viz návod k obsluze "Panasonic Document Management System and Printer".
3 4 DALKOVE KOPIROVANI POCET KOPII=_ Počet kopií (1−99) 6 VYBRAT MISTO URCENI A4 Zvolte stanici (IP adresa počítače PC) (Viz stránka 47) 5 7 Naskenovaná obrazová data je možno přenášet do zvoleného počítače PC. Z počítače PC budou přijatá data vystupovat na výchozí (požadovanou) tiskárnu. POZNÁMKA: Velikost papíru je určena podle výchozí velikosti, která byla nastavena prostřednictvím konfigurace dálkového kopírování a výstupním tiskovým ovladačem.
SõÂt'ovy skener PrÏõÂme propojenõ (krÏõÂzÏenyÂm kabelem) ■ Přímé propojení (kříženým kabelem) 1 2 Zapojte zkřížený síťový kabel (LAN) mezi tento stroj a počítač PC. Vypněte stroj síťovým vypínačem (OFF*) (stroj a počítač PC). Ke stroji K počítači PC LINK 10/100BASE-T X RX HANDSET TEL LINE Síťový kabel LAN (křížený) Síťový kabel LAN (křížený) (Zadní strana stroje) (Zadní strana počítače PC) POZNÁMKA: Nepoužívejte standardní síťový kabel LAN.
3 4 Zapněte stroj síťovým vypínačem (stroj a počítač PC). Zadejte síťovou adresu (stroj a váš počítač PC). ● IP adresa a adresa pro gateway IP: 192.168.0.1 (stroj) 192.168.0.2 (váš počítač PC) Maska podsítě: 255.255.255.0 (Stroj a počítač PC) ● Postup při zadání síťové adresy: Pro váš stroj: Viz stránka 44 Pro váš počítač PC: Viz níže 5 POZNÁMKA: * Pokud používáte DHCP server, nastavte volbu pro vypnutí DHCP serveru. Stroj: Viz stránka 47 Váš počítač PC: Obraťte se na svého správce systému.
RÏesÏenõ probleÂmuÊ OdstranÏovaÂnõ potõÂzÏõ Kontrolnõ uÂkony CÏinnost Stroj nepracuje SvõÂtõ osveÏtlenõ displeje ? Zkontrolujte, zda je sõÂt'ovy vypõÂnacÏ (hlavnõ vypõÂnacÏ na leve straneÏ stroje) zapnuty (v poloze ON), a zda je sõÂt'ovy kabel zapojen do zaÂsuvky ve zdi. Blika (nebo svõÂtõÂ) klaÂvesa rezÏimu uÂspory energie (Energy Saver) a je displej zhasnuty ? (Viz straÂnka 32) StiskneÏte klaÂvesu rezÏimu uÂspory energie (Energy Saver) na ovlaÂdacõÂm panelu.
CÏinnost Kontrolnõ uÂkony MõÂrneÏ znecÏisÏteÏne kopie Je znecÏisÏteÏna skleneÏna deska nebo kryt podavacÏe ? VycÏisteÏte skleneÏnou desku nebo kryt podavacÏe. (Viz daÂle) Jsou znecÏisÏteÏny podaÂvacõ vaÂlecÏky podavacÏe ADF nebo oddeÏlovacõ pryzÏ ? OcÏisteÏte podaÂvacõ vaÂlecÏky podavacÏe ADF nebo oddeÏlovacõ pryzÏ.
RÏesÏenõÂ probleÂmuÊ VyÂmeÏna baterie / NastavenõÂ datumu a cÏasu Stroj má vnitřní baterii (číslo výrobku CR2032), která udržuje datum a čas. V situaci, kdy baterie potřebuje vyměnit, se zobrazí následující zpráva. 1 2 Vyšroubujte 1 šroub Vypněte síťový vypínač na levé straně stroje do polohy OFF.
3 4 5 6 7 FUNKCE (1-2) ZADEJ CIS. NEBO 8 9 VSEOB. PARAM.(0-9) ZADEJ CIS.
PrÏõÂloha Technicke uÂdaje n DP-180 (pro kopõÂrku) Typ: Stolnõ Typ desky: Pevna Zpracovatelne prÏedlohy: Listy (maximaÂlnõ velikost FLS, pouze s podavacÏem ADF), Knihy KopõÂrovacõ metoda: Laserova elektrofotografie ZpuÊsob zazÏehlovaÂnõÂ: VyhrÏõÂvany vaÂlec Zobrazovacõ metoda: Suche dvouslozÏkove zobrazovaÂnõ RozlisÏenõÂ: MaximaÂlneÏ 600 dpi OvlaÂdacõ panel: LCD displej Velikost kopie: A4-A5 ze zaÂsobnõÂku papõÂru / FLS - A5 z bocÏnõÂho podavacÏe Volna oblast: MaximaÂlneÏ 5
Technicke uÂdaje n SõÂt'ovy skener (standardnõÂ) Princip skenovaÂnõÂ: Zobrazovacõ prvek CCD (ADF/deska) Rychlost skenovaÂnõÂ: (bez doby prÏenosu) JednobarevneÂ: 2,9 sekundy (A4) BarevneÂ: 11 sekund (A4) RozlisÏenõ (dpi/jednobarevneÂ): Standard (150x150) / Fine (300x300) / SuperFine (600x600) RozlisÏenõ (dpi/barevneÂ): Standard (75x75) / Fine (150x150) / SuperFine (300x300) MaximaÂlnõ oblast skenovaÂnõ (deska): 216 x 297 mm MaximaÂlnõ oblast skenovaÂnõ (podavacÏ ADF): 216 x 356 mm (formaÂ
PrÏõÂloha DoplnÏky a spotrÏebnõÂ materiaÂly n DoplnÏky NaÂzev soucÏaÂsti CÏõÂslo soucÏaÂsti PoznaÂmky 2.
DUÊLEZÏITE INFORMACE PrÏi jakeÂmkoli pozÏadavku na informace, spotrÏebnõ materiaÂl nebo servis vzÏdy uvaÂdeÏjte model a vyÂrobnõ cÏõÂslo sveÂho stroje. VyÂrobnõ cÏõÂslo a model stroje (hlavnõ vyÂrobnõ sÏtõÂtek) jsou uvedeny na zadnõ straneÏ stroje. Pro VasÏe pohodlõ je uveden naÂsledujõÂcõ prostor, do neÏhozÏ si muÊzÏete zaznamenat informace, ktere budete mozÏna potrÏebovat v budoucnu.
PrÏõÂloha Energy Star Jako partner programu ENERGY STARâ prohlasÏuje spolecÏnost Panasonic, zÏe tento vyÂrobek splnÏuje pozÏadavky prÏedpisuÊ ENERGY STARâ pro uÂsporu elektricke energie. Tento dobrovolny program specifikuje urcÏite normy pro spotrÏebu elektricke energie a jejõ vyuzÏõÂvaÂnõÂ. Tento vyÂrobek se automaticky vypõÂna po uplynutõ urcÏiteÂ, prÏedem nastavene doby necÏinnosti.
Pro servis volejte: VõÂce informacõÂ zõÂskaÂte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. KrÏizÏõÂkova 237 / 36A 186 00 Praha 8 telefon: +420 236 032 511 centraÂlnõÂ fax: +420 236 032 411 e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic.cz aktuaÂlnõÂ info na www.panasonic.
