Kennenlernen des Gerätes (Kopie & Netzwerk-Scanner Funktion) DP-1520P/1820P/1820E Störungen des Gerätes Netzwerk-Scanner Zusatzausstattung Funktionsmodus (Zusatzausstattung) Modell Nr. Vor dem Start Bedienungsanleitung Erstellen von Kopien Digitale Bildverarbeitungssysteme Deutsch Anhang Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes durch und bewahren Sie sie für zukünftige Zwecke immer griffbereit auf.
Kennenlernen des Gerätes Vielseitige Funktionen/Bedienungsanleitung Kopie Fax/E-Mail • Kopieren von Originalen bis zum Format A3. • Kopieren von Text/Fotos/ Halbtonoriginalen möglich. • Normalpapier-Hochgeschwindigkeitsfax kompatibel mit JBIG-Kompression, wenn die optionale Faxkommunikationskarte (DA-FG180) installiert ist. (Nur für DP-1820P/1820E) • Schnell-Scan • Schnelle Speicherübertragung • E-Mail-Funktionalität, wenn das optionale Internet Fax/E-mail-Modul (DA-NF180) installiert ist.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsanleitung Übersicht Kennenlernen des Gerätes Vor dem Start Erstellen von Kopien Funktionsmodus Zusatzausstattung Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung ) Störungen des Gerätes Anhang ● Informationen für Ihre Sicherheit (Siehe Seite 7-13) ● Schnellbedienungsdiagramm, Papier hinzufügen (Siehe Seite 14, 15) ● Störungen des Gerätes, Speicherkapazität, Ersetzen der Tonerflasche/Ersetzen des Resttonerbehälters, Fehleingezogenes Papier entfernen, Fehlercodes (U-Code/J-Code
Kennenlernen des Gerätes Symbole/Icons A B C Die folgenden Symbole/Icons werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Legen Sie das (die) Original(e) auf den i-ADF/ADF Kennenlernen des Gerätes Vor dem Start Original auf Vorlagenglas legen (Buch) Beim Erstellen von Kopien Original auf Vorlagenglas legen (Blatt) Beliebige Taste auf Bedienfeld drücken Beim Einstellen der Betriebsarten des Gerätes Taste drücken Zusatzausstattung Nummern eingeben ● Kopienzahl eingeben, usw.
Kennenlernen des Gerätes Kennenlernen des Gerätes Inhaltsverzeichnis Kennenlernen des Gerätes Vielseitige Funktionen/Bedienungsanleitung .............................................................................. 2 Multitasking-Druckauftragtabelle .................................................................................................. 2 Bedienungsanleitung Diagramme ................................................................................................. 3 Symbole/Icons ...............
Kennenlernen des Gerätes Inhaltsverzeichnis Funktionsmodus ■ Verwendung der Funktionsmodi zur Änderung der Geräte-Grundeinstellungen ....... 44 ■ Vorgehensweise ............................................................................................. 44 ■ ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ................................................................. 46 ■ Allgemeine Einstellungen (für verantwortlichen Bediener) ............................ 46 ■ Kopierereinstellungen ...........................................
Kennenlernen des Gerätes Kennenlernen des Gerätes Informationen für Ihre Sicherheit ■ Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen LASER-SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät verwendet einen Laser. Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlich von qualifizierten Fachleuten gewartet und repariert werden.
Kennenlernen des Gerätes Informationen für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Um schwere Verletzungen, möglicherweise mit Todesfolge, zu vermeiden, lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Panasonic DP-1520P/1820P/1820E verwenden, um richtige und sichere Verwendung Ihrer Maschine sicherzustellen. ■ Dieser Abschnitt erklärt die grafischen Symbole, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Kennenlernen des Gerätes Niemals ein Netzkabel mit nassen Händen berühren. Dabei besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder isolierte Drähte freiliegen, wenden Sie sich wegen Ersatz an Ihren Fachhändler. Verwendung eines beschädigten Netzkabels kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Sofort den Betrieb stoppen, wenn Ihre Maschine Rauch, starke Hitze, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch abgibt, oder wenn Wasser auf die Maschine geschüttet wird.
Kennenlernen des Gerätes Informationen für Ihre Sicherheit ACHTUNG Bringen Sie keinen Magneten in die Nähe des Sicherheitsschalters der Maschine. Ein Magnet kann die Maschine versehentlich aktivieren, was zu Verletzungen führen kann. Verwenden Sie keine leicht entflammbaren Sprays oder Lösungsmittel in der Nähe der Maschine. Dadurch können Brände verursacht werden. Beim Kopieren dicker Dokumente (z. B. Buch) keine starken Andruck auf das Vorlagenglas ausüben.
Kennenlernen des Gerätes Für Ihre Sicherheit ■ Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 1.3 kW. Eine richtig verdrahtete, allein verwendete Netzsteckdose mit 6.5A, 220-240V ist erforderlich. Kein Verlängerungskabel verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich ist. Das Netzkabel an dieser Maschine muss zum Abtrennen der Hauptnetzversorgung verwendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich ist.
Kennenlernen des Gerätes Informationen für Ihre Sicherheit Raumbelüftung ■ Die Maschine sollte in einem ausreichend großen, gut belüfteten Raum (ca. 50 Kubikmeter Rauminhalt) aufgestellt werden. Achten Sie bitte darauf, dass von der Rückseite des Kopiergerätes bis zur Wand ein Abstand von mindestens 10 cm eingehalten wird. Bei kleineren Räumen empfehlen wir eine zusätzliche Belüftung. Arbeitsplatzbezogener Geräuschemissionswert nach 3. GSGV, 18.01.
Kennenlernen des Gerätes Handhabung, Umgang mit dem Gerät ■ Ausschalten des Gerätes oder Öffnen der Frontabdeckung sollte während des Kopierens unterlassen werden. ■ Energiesparmodus-Hinweis ● Die folgenden Funktionen arbeiten nicht, wenn im Energiesparmodus die Einstellung Abschalt-Modus gewählt ist. Wenn eine der folgenden Funktionen verwendet wird, empfehlen wir, den Energiesparmodus auf der werksseitigen Einstellung zubelassen (Schlafmodus).
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsdiagramm Vom ADF/i-ADF (Option) 1 Originalführungen* Falls das Gerät in einem anderen Modus betrieben wird. Originalführungen ● Wenn das Original nicht richtig aufgelegt ist, kann ein Teil des Originals nicht kopiert werden. ● Bei Originalen mit kleinerem Format als Invoice das Original innerhalb des Bereichs INVOICE auflegen und dann die Einstellung Invoice wählen.
Kennenlernen des Gerätes 3 4 5 Nur Vergrößerung/ Verkleinerung Nur vom Vorlagenglas A4 ->A4 [A4 ] ZOOM:100% KOPIEN:001 A4 ->A5 [A5 ] ZOOM:71% KOPIEN:001 Kopienzahl (Max.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsdiagramm ■ Störungen des Gerätes ● Ersetzen der Tonerflasche/Resttonerbehälters 1 (ACHTUNG) ● Für optimale Kopierqualität verwenden Sie den empfohlenen Panasonic-Toner. Bewahren Sie die Tonerflasche an einem kühlen, dunklen Ort auf. Entfernen Sie die Versiegelung der Tonerflasche nur, wenn Sie sie direkt anschließend verwenden wollent.
Kennenlernen des Gerätes 3 Abdeckkappe 4 5 Koronareinigungsgriff 6 Resttonerbehälter Tonerflasche (Leer) Zum Freigeben 8 9 Tonerflasche (Neu) 10 Resttonerbehälter (Neu) Schließen Sie die Frontklappe.
Kennenlernen des Gerätes Bedienungsdiagramm ■ Störungen des Gerätes ● Papierstau beseitigen (ADF (Original-Einzug): Option für DP-1520P/1820P/1820E) (J70, J71) 1 2 (z.B.) Papierstau entfernen J70 ADF-Abdeckung Falsch eingezogenes Blatt ● Papierstau beseitigen (i-ADF (Automatischer Original-Wende-Einzug): Optionen für DP-1820E) 1 2 (z.B.) Papierstau entfernen ADF-Abdeckung J70 6 Falsch eingezogenes Blatt 7 Ausgangseinheit ADF-Ablage ● Papierstau beseitigen (2./3./4.
Kennenlernen des Gerätes 3 4 ADF Falsch eingezogenes Blatt 3 ADF-Abdeckung 4 5 Falsch eingezogenes Blatt 6 Ausgangseinheit ADF-Ablage 8 Falsch eingezogenes Blatt 9 10 2 1 ADF-Abdeckung 3 4 5 6 Falsch eingezogenes Blatt Papiermagazin Herausziehen Falsch eingezogenes Blatt 19
Kennenlernen des Gerätes ■ Störungen des Gerätes ● Papierstau beseitigen (J19, J32, J82, J85, J87: ADU nur für DP-1820E) 1 2 Z.B. Papierstau entfernen J82 Linke Abdeckung Falsch eingezogenes Blatt ● Fehlermeldungen und Fehlercodes (U-Codes) U20 U21 U90 U01 U13 U14 U15 U16 U25 U07 Code Zu prüfende Punkte Code U01 U07 U13 U14 U15 U16 Vordere und/oder linke Abdeckung ist offen. Papierwegabdeckung ist offen. (Siehe Seite 18) Niedriger Tonerstand oder Toner verbraucht. Resttonerbehälter ist voll.
Kennenlernen des Gerätes 3 Falsch eingezogenes Blatt 4 Falsch eingezogenes Blatt Stauentfernungsknopf 5 Linke Abdeckung ● Papierstau-Fehlercodes (J-Code) Code Zu prüfende Punkte Code Zu prüfende Punkte J00 1. Papier aus dem Blatt-Bypass entfernen. 2. Die linke Seitenklappe öffnen und wieder schließen. J01 Das Papierfach herausziehen und das gestaute Papier aus dem Papierfach (Fach-1) entfernen.
Vor dem Start Bedienfeld 1 2 3 4 5 16 15 14 6 7 8 9 Symbol 29 Funktion Taste INTERRUPT (UNTERBRECHEN) Wählt Unterbrechungsmodus. (Siehe Seite 42) LÖSCHEN-Taste Wählt Kanten-, Buch- oder Randmodus. (Siehe Seite 35) Speichertasten Wählt Betriebsspeichermodus. (Siehe Seite 42, 43) 1 3 Nr. Symbol 2 4 5 6 Originalmodus-Tasten/ Anzeigen Wählt Originalmodus. (Siehe Seite 25 und 60) 7 9 11 13 15 b 8 22 LCDDisplay 28 Taste ENERGY-SAVER (ENERGIESPAREN) Spart Strom.
19 20 21 22 Vor dem Start 18 ∗ Verwendet für Fax- Internet-Fax/E-MailFunktionen. (ausgenommen KURZWAHL-Taste) (Siehe Seite 61) 23 27 26 Nr. 17 19 Symbol 25 24 Funktion Taste PAPER TRAY (Papierformat/Papierkassette) Wählt das Papierfach. Cursortaste Zum Wählen von Zoomverhältnis usw. 20 Zifferntasten für Kopienzahl Stellt Kopienanzahl ein oder gibt Parameter von Funktionseinstellungen ein. 21 Taste RESET (Rückstelltaste) Stellt alle Eingaben auf vorgegebene Standardwerte zurück.
Erstellen von Kopien Normalfunktionen ■ Kopieren von Originalen der gleichen Größe (1) Die Kopiengröße wird automatisch gewählt.
4 Zum Wählen eines Originaltyps. FOTO : Hauptsächlich FOTO TEXT/FOTO : Text und Foto kombiniert TEXT : Hauptsächlich Text Erstellen von Kopien 3 Kopienzahl (Max. 999) Die manuelle Belichtung einstellen Die Taste DUNKLER oder HELLER drücken (5 Stufen) ■ Verwendung des ADF/i-ADF (Option) Die Originale bis zur Obergrenzanzeige/Führung einsetzen.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ 1 \ 2 Kopie, 2 \ 2 Kopie, 2 \ 1 Kopie (nur DP-1820E mit optionalem i-ADF) 1 \ 2 Kopie 1-seitig \ 2-seitig Kopie 1 Für i-ADF 2 Nur von Auflage für 1 \ 2 Kopie oder 2 \ 2 Kopie 2-seitig \ 2-seitig Kopie (Nur 1 \2 Kopie) 2 \ 1 Kopie 2-seitig \ 1-seitig Kopie Schritte 6 bis 9 für 1 \ 2 Kopie von Auflage: 6 HINWEIS:1. Beim Kopieren von 2 \ 2 oder 2 \ 1 Kopie mit optionalem ADF siehe unten. 2.
5 4 Bindeposition (Für 1 \ 2 Kopie, 2 \ 1 Kopie) 1-seitige Originale auf 2-seitige Kopie 2-seitige Originale auf 2-seitige Kopie 6 ~ Nur von Auflage Lange Kante 2-seitige Originale auf 1-seitige Kopie 8 9 Erstellen von Kopien 3 Kopienzahl (Max. 999) Kurze Kante 9 10 Die folgenden Schritte zeigen, wie mehrfache Kopien erstellt werden, wenn der Sortiermodus gewählt ist.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ Buch \ 2 Kopie (nur DP-1820E) Buch \ Zweiseitiges Kopieren Das Buchformat und die Seitenreihenfolge können unter Kopierereinstellungen “Parameter Nr. 14 BUCH 2 SEITEN” eingestellt werden.
3 4 5 Erstellen von Kopien Wählen Sie Buch-Original auf 2-seitige Kopie Kopienzahl (Max. 999) 6 Verlässt diesen Modus. 3 4 5 WEITERE ORIGINALE? 1:Ja 2:Nein oder 1:Ja Setzt mit dem Kopieren einer weiteren Seite fort, gehen Sie zum nächsten Schritt 6 2: Nein Startet Erstellen von Kopien Wählen Sie Buch-Original auf 2-seitige Kopie Kopienzahl (Max. 999) 8 Die folgenden Schritte zeigen, wie Mehrfachkopien erstellt werden, wenn der Sortiermodus gewählt ist.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ n in 1 Von zwei/vier 1-seitigen Originalen, auf 1-seitige Kopie mit nebeneinanderliegenden Abbildungen (verkleinert). 1 2 Für ADF ● 2 auf 1-Kopiermodus Für i-ADF Nur von Auflage ● 4 auf 1 Kopiermodus 1 2 oder 1 2 3 4 3 4 A B C1 HINWEIS: Wenn die Originalausrichtung falsch ist, wenn der Kopiermodus N in 1 verwendet wird, kann die Kopiersequenz nicht richtig wiedergegeben werden.
Für feste Zoomfaktoren 3 Für variable Zoomfaktoren 4 A3 : A3 B4 : B4 A4 : A4 A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R Erstellen von Kopien 5 Vergrößerung bis 200% in 1%-Schritten Verkleinerung bis 50% in 1%-Schritten 6 7 8 Schritte 7 bis 11 nur Vorlagenglas. WEITERE ORIGINALE? 1:Ja 2:Nein 9 1: Ja Zum nächsten Schritt gehen Kopienzahl (Max. 999) Nächstes Original HINWEIS: Wenn “2: Nein” gewählt ist, startet die Maschine nur mit dem Kopieren von nur einer Seite der Originale.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ 2-seitige Kopien 1 Kopieren von zwei aufeinanderfolgenden Seiten oder einem Original im Format A3 auf zwei getrennte Blätter im Format A4. 2 Vorlagenglas Beispiel: Original im Format DIN A3 A3 Seitenreihenfolge: L → R Startet Kopieren von linker Seite A4 A3 6 Die folgenden Schritte zeigen, wie mehrfache Kopien erstellt werden, wenn der Sortiermodus gewählt ist.
3 4 5 6 Papierformat auswählen∗ ORIGINAL SIZE (ORIGINALFORMAT) A3 A4 Papierformat A4 A5 Kopienzahl (Max. 999) ∗ Ein Papierformat wird 7 automatisch gewählt. Wenn Sie auf ein anderes Papierformat umstellen wollen, drücken Sie eine Taste zur Wahl eines anderen Papierfaches oder des Bypasses. (Siehe Seite 14). Verlässt diesen Modus. 3 4 5 WEITERE ORIGINALE? 1:Ja 2:Nein 1: Ja HINWEIS Wenn “2: Nein” gewählt ist, startet die Maschine nur mit dem Kopieren von nur einer Seite der Originale.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ Löschen (Rand/Kante) HEFTRAND 1 2 Für ADF Verschiebt das Bild nach links, rechts, oben oder unten.∗ Für i-ADF RAND oder Erzeugt einen weißen Rand (Rahmen) um die Kopie.∗ 6 HINWEIS: ∗ Position und Breite des Randes kann über den Kopierereinstellmodus geändert werden.
3 4 LÖSCHMODUS (1-3) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 5 1:HEFTRAND? drücken oder 2:RAND? drücken oder : HEFTRAND Erstellen von Kopien Die Taste beginnt zu blinken. 6 : RAND LÖSCHEN-Taste wechselt von Blinken auf Leuchten um. 7 8 Verlässt diesen Modus. Kopienzahl (Max. 999) 3 4 LÖSCHMODUS (1-3) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 5 3:BUCH? drücken 6 oder 7 : BUCH 8 Verlässt diesen Modus. Kopienzahl (Max.
Erstellen von Kopien Gestalterische Funktionen ■ Effekte (Zentrieren/Bildwiederholung) ZENTRIEREN 1 2 Die Kopie kann automatisch auf dem ausgewählten Papier zentriert werden. ADF- oder Auflagenabdeckung öffnen BILDWIEDERHOLUNG Die Vorlage wird so oft wie möglich auf der Kopie dargestellt. Minimales Originalformat: 20 x 20 mm. 6 Die Darstellung der gepunkteten TrennungsLinie kann über die Kopierereinstellungen “Parameter Nr. 15 BILD WIEDERH. TR.” auf “Keine” oder “Drucken” gestellt werden.
3 FUNKTION (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 4 1:ZENTR.? drücken 5 KASSETTE Kass-1 ∨ ∧ oder 2:BILDWIEDHL.? drücken : ZENTR. : BILDWIEDHL. Kass-1 Kass-2 Kass-3 Kass-4 Bypass 7 HINWEIS: Fach-2, 3 und 4 sind Optionen. (Siehe Seite 59) Verlässt diesen Modus. HINWEIS: Falls im Skyshot-Modus eine starke Lichtquelle auf das Vorlagenglas fälltlt wird, kann die Position des Originals möglicherweise nicht korrekt erkannt werden.
Erstellen von Kopien Sonderfunktionen ■ “Skyshot” Modus Skyshot erlaubt Kopieren eines Manuskripts ohne Erzeugen von dunklen Rändern, auch bei geöffnerter Originalauflage oder ADF. Zwei Typen von Skyshot-Modi können gewählt werden; Digitaler Skyshot-Modus: Der Scanbereich (Größe) ist nicht vorbestimmt. Manueller Skyshot-Modus: Zwei Scanbereiche (Formate) sind im Speicher (M1 und M2) voreingestellt worden.
Erstellen von Kopien 3 Hinweis ● Eine Fehlerkennung des Originals kann auftreten, wenn eine starke Lichtquelle im digitalen Skyshot-Modus auf das Vorlagenglas fällt. ● Durch starke Reflexionen am Vorlagenrand kann die Maschine das Original im digitalen Skyshot-Modus fehlerhaft interpretiert. Kopienzahl (Max. 999) 2 3 Vorgabegröße* oder ∗ Vorgabegröße M1/M2 kann durch Funktionsmodus geändert werden. (Siehe Seite 50) Kopienzahl (Max.
Erstellen von Kopien Sonderfunktionen ■ SADF-Modus 1 Besondere Originale (wie dünnes Papier usw.) können über den Einzug des i-ADF-/ADF`s zugeführt und unter Verwendung des Modus JOB BUILD & SADF nacheinander kopiert werden. 2 Für ADF Für i-ADF Gewünschte Einstellungen wählen HINWEIS: Die Kopierereinstellung Nr. 112 (SADF-MODUS) vorher auf “aus” stellen.
3 4 Für ADF Startet den Druckvorgang. Erstellen von Kopien Für i-ADF Das nächste Original innerhalb von 5 s. nach dem/r letzten ausgegebenen Original/Kopie auflegen. Kopienzahl (Max. 999) 3 4 5 Das nächste Original innerhalb von 5 s. nach dem/r letzten ausgegebenen Original auflegen. (30 Blatt) Für i-ADF Wählen Sie die Grundstellung der Sortierfunktion aus. Leuchtet Sortiermodus ist gewählt. Für ADF Kopienzahl (Max. 999) (Siehe 5) Startet den Druckvorgang. (Z.B.
Erstellen von Kopien Sonderfunktionen ■ Unterbrechungsfunktion Dieser Modus unterbricht den 1 2 laufenden Kopierauftrag und erlaubt Verarbeitung anderer Kopieraufträge. Anderer Auftrag Für ADF oder Für i-ADF (Siehe Seite 24-37) ■ Energiesparfunktion (Stromsparmodus, Schlaf-/Abschalt-Modus) Diese Modi sparen Strom, während die Maschine nicht in Betrieb ist. Energiesparmodus Zum Einschalten Zum Beenden Schaltet automatisch 10 oder Minuten* nach dem letzten Kopierjob auf Energiesparmodus.
4 Anderer Job beendet 5 6 Erstellen von Kopien 3 Einstellungen Vorwärmzeit Nicht verfügbare Funktionen ca. 120 Wh/h — ———————— Energiesparmodus ca. 19.5 Wh/h ca. 30 sek. ———————— Schlafmodus ca. 9.5 Wh/h ca. 30 sek. ———————— Abschaltmodus ca. 1.6 Wh/h ca. 30 sek. • Druckerfunktion (USB lokale und Netzwerkverbindung) • Internet Fax/E-Mail-Funktion • Faxfunktion Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Maschine vom LAN getrennt wurde oder die DHCP noch aktiviert ist.
Funktionsmodus ■ Verwendung der Funktionsmodi zur Änderung der Geräte-Grundeinstellungen Optionen Allgemeine Einstellungen Kopierereinstellungen Druckereinstellungen Fax/E-Mail Einstellung Scanner Einstellungen Geben Sie das Passwort für den verantwortlichen Hauptbediener ein (Siehe Seite 13) Allgemeine Einstellungen für den verantwortlichen Hauptbediener Kopierer-Einstellungen für verantwortlichen Hauptbediener Drucker-Einstellungen für den verantwortlichen Hauptbediener ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN:
Kopierereinstellungen: Ändern der Standard-Einstellungen im Kopierbetrieb ● Voreinstellungen für jeden Kopiermodus (Siehe Seite 49 und 50) Zusätzlich für den verantwortlichen Bediener: Originalmodus, Kontrast, usw. (Siehe Seite 50 und 51) Druckereinstellungen: Ändern der Standard-Einstellungen im Druckerbetrieb Scanner Einstellungen: Ändern der Stanndard-Einstellungen im Scannerbetrieb ● Originalmodus, Kompressionsmodus, Auflösung, etc.
Funktionsmodus ■ ALLGEMEINE FUNKTIONEN (Taste: “FUNCTION”) Nr. Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 00 GRUNDBETRIEBSART Wählt den vorgegebenen Betriebsmodus. 1:KOPIE / 2:DRUCKER / 4:SCANNER (SCANNER ist Option, Siehe Seite 59) 01 SPEICHERSORTIEREN Wählt, ob die Größe des verwendeten Sortierspeichers im Display angezeigt wird.
■ BEDIENERMODUS, allgemeine Einstellungen, für verantwortlichen Bediener (Fortsetzung) Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 08 SPEZIALKASSETTE 2 Papierkassette für die Verwendung von Spezialpapier kann ausgewählt werden. 1:Keine 1:Keine / 2:KASS-1 / 3:KASS-2 / 4:KASS-3 / 5:KASS-4 / 6:Bypass (Nur verfügbar, wenn optionale Kassetten 2 und 3/4 installiert sind. Siehe Seite 59) 09 TASTEN/EINGABETON Lautstärke des Signalisierungstones bei Betätigen des Bedienfeldes.
Funktionsmodus ■ BEDIENERMODUS, allgemeine Einstellungen, für verantwortlichen Bediener (Fortsetzung) Einstellungen 25 FESTPLATTENFORM.*1 Formatiert die Festplatte. SET DRÜCK. Z. START. 26 FESTPLATTEN-CHECK*1 Wählt die Bedingung für Festplatten-Fehlerprüfung. SET DRÜCK. Z. START. 27 ABKÜRZ. GRUPP. ID Gibt die Gruppen-ID für das Adressbuch ein. 0-99 0 28 GEMEINSCH-NAME(1)*2 Wählt, ob der Community-Name (1) SNMP geändert werden soll. Aktiviert nur Lesen.
■ Kopierereinstellungen Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 00 HEFTRAND Ändern von Position und Größe des Heftrandes 1:links 1:POSITION / 2:WERT 10 mm 1:links / 2:rechts / 3:oben / 4:unten Vorgehensweise: Wählen Sie “1: POSITION” und wählen Sie eine Randposition und wählen Sie dann “2: WERT” und geben einen Verschiebungswert mit dem Tastenfeld ein. 01 RAND-GRUNDEINST. Wählt die Randbreite.
Funktionsmodus ■ Kopierereinstellungen (Fortsetzung) Nr. Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 11 SORT-PRIO. GLAS Wählt die Sortierpriorität bei Verwendung des Vorlagenglases. 1:nicht sortieren / 2:sortieren 1:nicht sortieren 12 1 → 2 BINDEPOSITIO Wählt die Bindeposition für 1 → 2 Kopie. 1:LANGE / 2:KURZE 1:LANGE 13 2 → 1 BINDEPOSITIO Wählt die Bindeposition für 2 → 1 Kopie. 1:LANGE / 2:KURZE 1:LANGE 14 BUCH → 2 SEITEN Seitenlayout von Buch → 2 Kopie wählen.
Nr. Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 10 TONERSPAR. (T/F) Legt den Tonerspar-Betrieb für den Text/FotoModus fest. 1:Keine / 2:PEGEL1 / 3:PEGEL2 1:Keine 11 TONERSPAR: (F) Legt den Tonerspar-Betrieb für den FotoModus fest. 1:Keine / 2:PEGEL1 / 3:PEGEL2 1:Keine 12 S-ADF-MODUS Wählt, ob JOB BUILD- und SADF-Funktion aktiviert sind.
Funktionsmodus Die folgenden Parameter-Einstellungen erfordern die Eingabe des Passworts für den verantwortlichen Bediener: ■ Druckereinstellungen (Für verantwortlichen Hauptbediener) Nr. Einstellungen Standardeinstellung Funktionsmodus 00 DRUCKEREINSTELLG. Druckt die Druckereinstellungsliste. drücken 01 JOB-ENDE-TIMER Reaktionszeit für den JOB-ENDE-Timer vorgeben.
■ Scanner-Einstellungen (Scan-Parameter) Einstellungen Funktionsmodus Standardeinstellung 00 SCANNER-EINSTELL. Druckt die Scannereinstellungen. drücken 01 ORIGINAL-MODUS Standard-Halton-Auflösung für das Scannen vorgeben. 1:Text / 2:Text/Foto / 3:Foto 2:Text/Foto 02 KOMPRESSIONSMODUS Standard-Kompressionsverfahren auswählen. 1:MH / 2:MR / 3:MMR / 4:JBIG 4:JBIG 03 AUFLÖSUNG Stellt Vorgabe-Auflösungseinstellung ein.
Funktionsmodus Beispiel ■ Ändern des Papierformats (Papierkassette) Die Papierkassetten sind für die Aufnahme von Papier der Formate A5, A4 und B4 ausgelegt. 1 2 3 FUNKT-ÜBERSICHT (1-2) Nr. eingeben oder ∨∧ 1:ALLG. FUNKTIONEN drücken oder 1:ALLG. FUNKTIONEN Wahl der Papierkassette. 6 BEDIENERMODUS(00-31) Nr. eingeben= 7 01 PAPIERFORMAT 1:Kass-1[A4 8 ] oder 1:Kass-1 2:Kass-2 3:Kass-3 4:Kass-4 HINWEIS: Kassette 2, 3 und 4 sind Optionen. (Siehe Seite 59)sgelegt.
4 ALLGEMEIN Nr. eingeben= 5 (0-9) 09 VERANTW. BEDIENER _❚❚ 6 oder 3-stellig (Siehe Seite 13) 9 (09 VERANTW. BEDIENER) 10 ∨ ∧ Papierformat auswählen 15 11 Beim Einrichten einer anderen Papierkassette wiederholen Sie Schritt [7] - [9] Papierkassette 12 A4 A5 LETTER A4 FLS1 LETTER B5 FLS2 INVOICE B5 LEDGER A3 A5 LEGAL B4 Papierformatanzeige aufkleben.
Funktionsmodus Beispiel: ■ Abteilungszähler Mit der Funktion Abteilungszähler können z. B. Abteilungen Kontingente zugewiesen werden und die Anzahl der erstellten Kopien, Drucke etc. überwacht werden, sowie z. B. Kostenstellen belastet werden. (Maximal stehen 300 Abteilungszähler zur Verfügung) Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler, um die Funktion Abteilungszähler zu aktivieren. 1 2 FUNKTION MODE (1-2) Nr. eingeben oder ∨∧ 3 oder 1: ALLG. FUNKTIONEN 6 7 BEDIENERMODUS(00-31) Nr.
4 ALLGEMEINs Nr. eingeben= 5 (0-9) 09 VERANTW. BEDIENER _❚❚ 6 oder 3 sechsstellig (Siehe Seite 13) 9 (09 VERANTW. BEDIENER) ABT.-CODES (1-300) Nr. eingeben oder ∨∧ 9 ABTEILUNGSZÄHLER 001:123450 MAX. KOPIEN 001:123456 ID-CODE SET 001:0123 Funktionsmodus 8 SET SET ABTEILUNGSZÄHLER 002:123500 MAX. KOPIEN 002:125000 ID-CODE SET 002:45678 Abteilungsnummer (01-50) 11 SET Nächste Abteilung 10 oder 3 BEDIENERMODUS(00-31) Nr.
Funktionsmodus Übersicht kombinierbarer Funktionen 1\2 2\1 2 \ 2* Buch \ 2 2 Seiten N in 1 Sortieren Nicht-Sortieren Zoom Rand Buch Heftrand Bildwiederholung Zentrieren Unterbrechung Manueller Skyshot Digitaler Skyshot Doppelscannen : Kombination der Funktionen möglich : Kombination der Funktionen nicht möglich A : Nächste Auswahl wird aktiviert R : Wenn die gleiche Funktion zweimal gewählt ist, wird die zweite Wahl ignoriert. : Funktionskombination, die nicht ausgeführt werden kann.
Zusatzausstattung Lieferumfang ■ Der DP-1520P/1820P/1820E ist ein digitaler Fotokopierer, der Kopien von hoher Schärfe erstellen kann. Des weiteren kann seine Funktionalität durch die Ergänzung mit den folgenden Optionen wesentlich gesteigert werden. Wir hoffen, dass Sie die umfassenden Fähigkeiten an ihrem Arbeitsplatz zur Steigerung der Produktivität und Effizienz einsetzen können.
Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung) Dokument-Scannen ■ Dokument-Scannen Wenn das Panasonic Document Management System (Panasonic-DMS) installiert und auf Ihrem PC installiert und konfiguriert ist, können Dokumente vom Gerät zu Ihrem PC gescannt werden. Direkte Verbindung (Mit Crossover-Kabel, siehe Seite 66) ● Dokument-Scannen kann direkt vom Gerät zu Ihrem PC mit Hilfe von Windows “Netzwerkumgebung” ausgeführt werden.
Eine Station wählen (IP-Adresse des PC) 3-1 ABBR 3-2 3-3 4 ABBR-Nr. (Kurzwahl-Nr.) (2-stellig) KURZWAHL [_ ] Bitte wählen Sie VERZEICHNISSUCHE 3-1 [01]SALES 10.74.252.66 3-2 DOKUMENT-SCANNEN SEIT.=001 01% 3-3 4 Buchstaben eingeben Namen eingeben: _ Namen eingeben: SA_ SOFORTWAHL* 3-1 3-2 HINWEIS “ZIELWAHL” steht nur zur Verfügung, wenn die optionale Tastatur (DAKB180) installiert ist. 4 Tastatur (Zusatzausstattung) <10>PANA 10.74.252.
Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung) Adressbuch ■ Ihre PC IP-Adresse hinzufügen Wenn die Scannerkonfiguration nicht mit dem Panasonic Communications Utility der Panasonic-DMS-Software eingegeben wurde (siehe Panasonic-DMS CD-ROM), geben Sie die IP-Adresse Ihres PC mit der Tastatur des Gerätes ein. 1 2 3 02-MAI-2004 04:28 BEREIT ZUM SCANNEN FUNKTION (1-2) Nr.
4 5 1:EINGABEN ? drücken 6 EINGABEN (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 1:ADRESSBUCH ? drücken 7 11 ADRESSE SETZEN <01> SALES 12 ZIEL : PC 1:PC 2:FTP Geben Sie einen Stationsnamen ein. (Siehe Seite 60) : PC (Max. 40 Zeichen) FTP: Beraten Sie sich mit Ihrem Bei Eingabe eines Sonderzeichens “_/()...” Netzwerkadministrator. drücken. Taste und ( / ) Cursortasten zum Wählen eines Zeichens verwenden.
Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung) Funktionsmodus ■ Scan-Parameter 1 2 3 02-MAI-2004 04:28 BEREIT ZUM SCANNEN FUNKTION (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ oder 1: EINGABEN 7 SCAN-PARAM. Nr. eingeben= (0-6) Siehe Funktionseinstellungen auf Seite 53. ● Druckerscannereinstellungsliste, Stellt Originalmodus, Stellt den Kompressionsmodus ein, Stellt Auflösung ein, Stellt Bindeposition ein, Stellt Dateityp/Namen ein oder ■ Modus wählen.
4 1:EINGABEN ? drücken 5 6 EINGABEN (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 2:SCAN PARAMETER? drücken 7 2:AUSWAHL-MODUS ? drücken 5 AUSWAHL-MODUS (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ 6 : SCAN DATEINAME oder : KOMPRESSION Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung) 4 (Wenn benutzerdefiniert gewählt) SCAN DATEINAME Namen eingeben Den Dateinamen eingeben.
Netzwerk-Scanner (Zusatzausstattung) Direkte Verbindung (mit Crossover-Kabel) ■ Direkte Verbindung (mit Crossover-Kabel) 1 2 Verbinden Sie Ihr Gerät und den PC mit einem Crossover-LAN-Kabel. Schalten* Sie den Netzschalter auf Aus (Gerät und PC). LAN-Kabel (Crossover) PC LAN-Kabel (Crossover) Gerät (Rechte Geräteseite) (Rückseite des PC) HINWEIS: Verwenden Sie kein StandardLAN-Kabel. 5 Schalten* Sie den Netzschalter auf Aus* und Ein (Gerät und PC).
3 4 Die Netzwerk-Adresse eingeben (Maschine und Ihr PC). ● IP und Gateway-Adresse IP: 192.168.0.1 (Maschine) 192.168.0.2 (Ihr PC) Subnet-Maske: 255.255.255.0 (Maschine u. der PC) ● Eingabe der Netzwerk-Adresse: Für Ihre Maschine : Siehe Seite 56 Für Ihren PC : Siehe unten Schalten Sie den Netzschalter auf Ein (Gerät und PC). 5 Für detailliertere Information siehe Bedienungsanleitung für Windows. Für Windows 2000 5 3 4 “Netzwerkumgebung” und wählen Sie “Eigenschaften”.
Störungen des Gerätes Störungsbeseitigung Prüfen Abhilfe Gerät arbeitet nicht Leuchtet das Display? Prüfen Sie, ob der Netzschalter (Hauptschalter an der rechten Seite des Gerätes) eingeschaltet ist und das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist. Blinkt (oder leuchtet) die Energiespartaste, und das Display ist ausgeschaltet? (Siehe Seite 42) Energiespartaste am Bedienfeld drücken. Erscheint einer der U##-Codes und eine Meldung im Display? (U01, U07, U13, U14…usw.
Prüfen Abhilfe Kopien sind verschmutzt Ist das Vorlagenglas des Gerätes oder die Andruckplatte verschmutzt? Das Vorlagenglas oder die Andruckplatte reinigen. Original ist eine Transparentfolie oder sehr dunkel? Belichtung auf “HELLER” stellen oder vor dem Kopieren ein weisses Blatt auf das Original legen. Wird ein ca. 2 - 3 cm breiter Streifen gedruckt? Den Coronadraht in der Trommeleinheit reinigen. (Siehe Seite 16) Kopienqualität prüfen.
Störungen des Gerätes Ersetzen der Batterie/Datum und Zeit einstellen Das Gerät hat eine interne Batterie (Produkt-Nr.: CR2032), die das Speichern von Datum und Zeit stützt. Falls die Batterie ersetzt werden muss, erscheint die folgende Meldung. BATTERIE ERSCHÖPFT U90 1 2 Batteriehalter Den Hauptschalter an der rechten Geräteseite auf AUS stellen. Wenn das optionale Festplattenlaufwerk (DA-HD18 installiert ist, siehe Seite 13.) 1 Schraube entfernen Batteriehalter herausziehen.
3 Neu 4 Batteriehalter 5 Den Hauptschalter an der rechten Geräteseite auf EIN stellen. Alt “+” Seite der Batterie soll nach oben weisen. (Richtige Polung beachten, siehe ACHTUNG! Unten) 7 FUNKT-ÜBERSICHT (1-2) Nr. eingeben oder ∨ ∧ Batteriehalter wieder einschieben. 1 Schraube installieren 8 9 oder ALLGEMEINs Nr. eingeben= (0-9) oder 1: ALLG. FUNKTIONEN 12 6 17 DATUM & UHRZEIT 02-05-2004 00:01 10 9 (09 VERANTW.
Anhang Technische Daten ■ DP-1520P/1820P/1820E (Für Kopierer) Typ: Tischgerät Vorlagenglas: Feststehend Verwendbare Originale: Einzelblätter, Bücher (max. Format A3) Kopiermethode: Elektrofotografischer Laserdruck Fixiermethode: Heizwalzensystem Bildverarbeitungsmethode: Trockentyp-Dualkomponenten-Bildverarbeitung Auflösung: Max. 600 dpi Bedienpult: LCD-Display Kopiengröße: A5, A4, A4R, B4+FLS, A3 Kopierrand (Leerbereich): Max. 0.2″ (5 mm) Vorwärmzeit: Ca.
■ Netzwerk-Scanner (DA-NS180) (Option) Scantyp: Scangeschwindigkeit (ohne Übertragungszeit) Auflösung (dpi/schwarz-weiß): Max. Scanbereich (Vorlagenglas): CCD-Bildsensor (ADF/Originalauflage) 19 Blatt / Min. (A4) Max.
Anhang Optionales Zubehör und Verbrauchsmaterialien ■ Optionale Zusatzausstattung Bezeichnung Bestell-Nr. Hinweise Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) DA-AS181 Auch “ADF” Automatischer Original-WendeEinzug DA-AR202 Auch “i-ADF” (Nur für DP-1820E) 2./4. Papierfach DA-DS184 4. Papiermagazin (Nur für DP-1820P/1820E) 3. Papiermagazin DA-DS185 3.
WICHTIGER HINWEIS Geben Sie, wenn Sie Informationen, Teile oder Kundendienst benötigen, bitte stets die Modellbezeichnung und Seriennummer Ihres Kopierers an. Modellbezeichnung und Seriennummer stehen auf dem Typenschild an der Rückwand des Kopierers. In das freie Feld unten können Sie Notizen eintragen, auf die Sie später eventuell zurückgreifen möchten. Modell Nr.
Ihr Panasonic Fachhändler: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.
