Meer te weten komen over uw kopieermachine Handleiding (Kopie & Netwerk Scanner Funkties) DP-1520P/1820P/1820E voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, gelieve eerst de instructies grondig door te nemen en te bewaren voor toekomstige vragen Nederlands Appendix Printer kan niet afdrukken Netwerk-scanner (Accessoire) Accessoires Functie Gemaakte kopieën Modelnr.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Nuttige bedrijfs functies/Handleiding Kopie Fax/e-mail • Kopiëren tot A3 formaat • Geschikt voor het kopiëren van tekst/foto’s/originelen met grijstinten • Faxfunctie voor snel Super G3 compatibel faxen op gewoon papier, met JBIG compressie bij installatie van de optionele Fax Communicatiekaart (DA-FG180).
Meer te weten komen over uw kopieermachine Overzicht van de gebruiksaanwijzing Meer te weten komen over uw kopieermachine Voor het gebuik Gemaakte kopieën Functie Accessoires Netwerk-scanner (Accessoire) Printer kan niet afdrukken Appendix ● Voorzorgsmaatregelen ● Vlot bedieningsoverzicht, papier bijvullen ● Printer kan niet afdrukken, Geheugen Tonerfles vervangen/Toneropvangbak Vastgelopen papier verwijderen, Foucodes (U-code/J-code) (zie pag. 7-13) (zie pag.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Symbolen/Pictogrammen A B C In deze handleiding worden de volgende symbolen/pictogrammen gebruikt. Plaats het origineel op de i-ADF/ADF Meer te weten komen over uw kopieermachine Voor het gebuik Plaats het origineel op de glasplaat (Boek) Bij het kopiëren. Plaats het origineel op de glasplaat (Los vel) Druk op een toets op het bedieningspaneel Bij het instellen van de machinecodes Paneeltoets indrukken Accessoires Getallen invoeren ● Aantal kopieën, enz.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Meer te weten komen over uw kopieermachine Inhoudsopgave Meer te weten komen over uw kopieermachine Nuttige bedrijfs functies/Handleiding ........................................................................................... 2 Tabel met tegelijk te verrichten taken ........................................................................................... 2 Overzicht van de gebruiksaanwijzing ...................................................................
Meer te weten komen over uw kopieermachine Inhoudsopgave Functie ■ Gebruik het functie menu om de oorspronkelijke machine instellingen te wijzigen ..... 44 ■ Procedure ...................................................................................................... 44 ■ Algemene instellingen .................................................................................... 46 ■ Algemene instellingen (voor de beheerder) ...................................................
Meer te weten komen over uw kopieermachine Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen ■ Laser LASER VEILIGHEID Deze machine gebruikt een laser. Uitsluitend erkend, gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag deze machine repareren zodat oogletsel wordt voorkomen. Dit product maakt gebruik van een laser.: Als de bediening, aanpassingen of de uitvoering van procedures anders geschieden dan hierin beschreven, bestaat het gevaar dat u wordt blootgesteld aan straling.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen Voor uw veiligheid Om gevaar voor ongelukken met mogelijk ernstig letsel te voorkomen, dient u deze waarschuwingen zorgvuldig te lezen alvorens u de Panasoniv DP-1520P/1820P/1820E in gebruik neemt, in het belang van een juist en veilig gebruik van het apparaat. ■ Hieronder worden de voornaamste waarschuwingstekens verklaard die in deze gebruiksaanwijzing worden toegepast.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Raak het netsnoer nooit met natte handen aan. U zou een elektrische schok kunnen krijgen. Als er iets mis is met het netsnoer of als er stroomdraden uitsteken, raadpleegt u voor vervanging uw onderhoudsdienst. Gebruik van een beschadigd netsnoer kan gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren. Staak onmiddellijk het gebruik als er rook, een schroeilucht of vreemde geluiden uit het apparaat komen, als het erg heet wordt of als er vloeistof in gemorst is.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Plaats geen magneet vlakbij de beveiligingsschakelaar van het apparaat. De magneet zou het apparaat plotseling kunnen inschakelen, met kans op ongelukken. Gebruik geen vluchtige stoffen of spuitbussen in de buurt van het apparaat. Het zou gevaar voor brand kunnen opleveren. Bij het kopiëren van een dik boek of stapel documenten mag u die niet te hard tegen de glasplaat drukken. Het glas zou kunnen breken, met kans op snijwonden.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Voor uw veiligheid ■ Het maximale stroomverbruik bedraagt 1.3 kW. Een goed beveiligd (geaard) stopcontact dat 6.5A wisselstroom, 220-240V levert is vereist. Gebruik geen verlengsnoer. Sluit het apparaat aan op een stopcontact in de nabijheid, dat goed toegankelijk is. Om de stroomtoevoer te verbreken trekt u de netsnoerstekker van dit apparaat uit het stopcontact. Sluit het apparaat aan op een stopcontact in de nabijheid, dat steeds goed toegankelijk is.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Voorzorgsmaatregelen Ventilatie ■ Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open of goed geventileerde ruimte wordt opgesteld zodat het ozongehalte niet oploopt. Omdat ozon zwaarder is dan lucht is het verstandig om dicht bij de vloer goed te ventileren.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Behandeling ■ Schakel het apparaat niet uit en open niet het voordeksel tijdens het kopiëren. ■ Omtrent de energiebesparingsstand ● De volgende functies zullen niet werken wanneer er voor energiebesparing de uitschakelstand is gekozen. Voor gebruik van de onderstaande functies raden we u aan voor de energiebesparing de oorspronkelijke fabrieksinstelling (ruststand) aan te houden (zie pagina 46).
Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema Via de ADF, I-ADF documentinvoer 1 Origineel geleiders* Indien ingesteld op een andere functie Origineel geleiders ● Als het origineel niet naar behoren geplaatst is, kan een deel ervan niet gekopieerd worden ● Voor originelen die kleiner zijn dan A6: positioneer het origineel binnen het gebied van A6 en selecteer A6 A3 B4 Zet de stroomschakelaar in de AAN stand.
Meer te weten komen over uw kopieermachine 3 4 5 alleen verkleinen/ vergroten Alleen vanaf de glasplaat A4 ->A4 [A4 ] ZOOM:100% EXEMPL:001 A4 ->A5 [A5 ] ZOOM:71% EXEMPL:001 Aantal kopieën (Maximaal 999) Kies de gewenste instellingen (zie pag. 24-43) Onderbreken (zie pag. 42) Verwijderen (zie pag. 34) Sorteren (zie pag. 36) Effecten (zie pag. 36) 2 pag. kopie (zie pag. 32) Dubbele belichting (zie pag. 32) N in 1 (zie pag. 30) Dubbelzijdig/ origineel \ kopie (zie pag.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema ■ Printer kan niet afdrukken ● Tonerfles vervangen/Toneropvangbak verwisselen 1 (Waarschuwing) ● Voor de beste kwaliteit kopieën dient u de aanbevolen Panasonic toner te gebruiken. Bewaar de tonerfles op een koele donkere plaats. Maak de verzegeling van de tonerfles pas open wanneer u de fles daadwerkelijk gaat gebruiken. Opmerking: Probeer niet om de afgewerkte toner uit de toneropvangbak opnieuw te gebruiken.
Meer te weten komen over uw kopieermachine 3 Deksel 4 5 Corona-reinigingshendel 6 Toner fles (Leeg) Toneropvangbak Ontsluiten 8 9 Toner fles (Nieuwe) 10 Toneropvangbak (Nieuwe) Sluit het tonerafvalklepje.
Meer te weten komen over uw kopieermachine Bedieningsschema ■ Printer kan niet afdrukken ● Vastgelopen papier verwijderen (ADF: Optioneel voor de DP-1520P/1820P/1820E) (J70, J71) 1 2 (Bijv.) VERWDR VASTGEL PAP J70 Vastgelopen papier Deksel ADF documentinvoer ● Vastgelopen papier verwijderen (i-ADF: Functies voor de DP-1820E) (J70, J71) 1 2 (Bijv.
Meer te weten komen over uw kopieermachine 3 4 ADF Vastgelopen papier 3 Deksel ADF documentinvoer 4 5 Vastgelopen papier 6 Uitvoereenheid ADF document-invoerlade 8 Vastgelopen papier 9 10 2 1 Deksel ADF documentinvoer 3 4 5 6 Papierlade Vastgelopen papier Uittrekken Vastgelopen papier 19
Meer te weten komen over uw kopieermachine ■ Printer kan niet afdrukken ● Vastgelopen papier verwijderen (J19, J32, J82, J85, J87: ADU alleen voor de DP-1820E) 1 Bijv. VERWDR VASTGEL PAP J82 2 Linker zijpaneel Vastgelopen papier ● Foutcodes voor de gebruiker U20 U21 U90 U01 U13 U14 U15 U16 U25 U07 Code U01 U07 U13 U14 U15 U16 20 Controlepunten Voorkap en/of linker zijkap open. Toevoerdeksel open. (zie pag. 18) Toner bijna of helemaal op. Toneropvangbak vol. Toneropvangbak niet juist aangebracht.
Meer te weten komen over uw kopieermachine 3 Vastgelopen papier 4 Vastgelopen papier Papierverwijderknop 5 Linker zijpaneel ● Vastloop-foutcodes (J-code) Code Controlepunten Code J00 1. Verwijder het papier vanuit de enkelvel-invoer. 2. Open en sluit het linker paneel. J01 Schuif de papierlade uit en verwijder het vastgelopen papier uit de optionele papierlades (lade 1). (zie pag.
Voor het gebuik Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 16 15 14 6 7 8 9 Pictogram 29 Inhoud Onderbrekings toets Voor keuze van de onderbrekingsfunctie. (zie pag. 42) ERASE wistoets Kiest de rand-, boek- of kantlijn-verwijderfunctie. (zie pag. 35) Werkgeheugen toetsen Kiest de taakgeheugenfunctie. (zie pag. 42, 43) 1 3 5 Nr. 9 11 13 15 Pictogram 2 4 6 Origineelkeuzetoetsen/ aanduidingen Voor keuze van de origineelstand. (zie pag.
19 20 21 22 Voor het gebuik 18 ∗ Gebruik deze toetsen voor de fax, internetfax en e-mailfuncties. (behalve voor de ABBR adreskeuzetoets) (zie pagina 61) 23 27 26 Nr. 17 19 20 Pictogram 25 24 Inhoud Papier lade toets Voor keuze van de papierlade. Op/neer/links/ rechts-toetsen Voor keuze van de zoomverhouding e.d. Nr. 18 Toets voor aantal kopieën Voor keuze van het aantal kopieën of de parameterwaarde(n) bij de functie-instellingen.
Gemaakte kopieën Basis menu ■ Kopiëren in hetzelfde formaat als het origineel (1:1) Het kopieformaat wordt automatisch gekozen.
4 Voor keuze van het soort origineel. PHOTO : Voornamelijk foto’s TEXT/PHOTO : Combinatie van tekst en foto’s door elkaar TEXT : Voornamelijk tekst Gemaakte kopieën 3 Aantal kopieën (Maximaal 999) Regel de handmatige belichtingskeuze Druk op de DONKERDER of de LICHTER toets (5 stappen) ■ Gebruik van de ADF/i-ADF documentinvoer (optioneel) Leg de originelen ten hoogste tot aan de bovengrens-aanduiding/geleiderand.
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ 1 \ 2 kopiëren, 2 \ 2 kopiëren, 2 \ 1 kopiëren (alleen de DP-1820E met optionele i-ADF documentinvoer) 1 \ 2 kopiëren 1-zijdige \ 2-zijdige kopie 1 Voor i-ADF 2 Alleen vanaf de glasplaat voor 1 \ 2 kopiëren of 2 \ 1 kopiëren 2-zijdige \ 2-zijdige kopie (Alleen 1 \ 2 kopiëren ) 2 \ 2 kopiëren 2-zijdige \ 1-zijdige kopie Stappen 6 tot en met 9 voor het 1 \ 2 kopiëren vanaf de glasplaat: 6 Opmerking: 1.
5 4 1-zijdig origineel naar 2-zijdige kopie 2-zijdig origineel naar 2-zijdige kopie Gebonden kant (Voor 1 \ 2 kopiëren, 2 \ 1 kopiëren) 6 ~ 9 Alleen vanaf de glasplaat Lange zijde 2-zijdig origineel naar 1-zijdige kopie 8 Aantal kopieën (Maximaal 999) Lange Kort 9 10 De volgende stappen geven aan hoe u meerdere kopieën maakt wanneer de sorteerstand is gekozen. (zie pag.
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Boek \ 2 kopiëren (alleen de DP-1820E) Boek \ Dubbelzijdig kopiëren Het boekformaat en de paginavolgorde kunnen worden ingesteld bij de kopieerinstellingen, “Parameter No. 14 BOEK 2 DEF.”. (zie pag.
3 4 5 Gemaakte kopieën Kies origineel in boekvorm naar 2-zijdige kopie Aantal kopieën (Maximaal 999) 6 Om deze functie af te sluiten. 3 4 5 ANDER ORIGINEEL? 1:JA 2:NEE of 1: JA Voor doorgaan met kopiëren van een andere pagina gaat u verder met stap 6. 2: NEE Begint met kopiëren Kies origineel in boekvorm naar 2-zijdige kopie Aantal kopieën (Maximaal 999) 8 De volgende stappen geven aan hoe u meerdere kopieën maakt wanneer de sorteerstand is gekozen. (zie pag.
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ N in 1 Twee/vier éénzijdige originelen, naast elkaar samengevoegd op een éénzijdige kopie. 1 2 Voor ADF ● Van 2 naar 1 kopiëren Voor i-ADF Alleen vanaf de glasplaat ● Van 4 naar 1 kopiëren 1 2 of 1 2 3 4 3 4 A B C1 Opmerking: Als de oriëntatie van het origineel niet juist is, bij gebruik van de N in 1 samenvoegfunctie, kan de volgorde van het kopiëren niet het gewenste resultaat opleveren.
3 Voor vaste zoomverhoudingen Voor zelf te kiezen zoomwaarden 4 A3 : A3 B4 : B4 A4 : A4 A4 : A4-R A5 : A5 A5 : A5-R Gemaakte kopieën 5 Tot 200% vergroten in stapjes van 1% Tot 50% verkleinen in stapjes van 1% 6 7 8 Stappen 7 tot en met 11 alleen vanaf de glasplaat ANDER ORIGINEEL? 1:JA 2:NEE 9 1: JA Doorgaan naar de volgende stap Aantal kopieën (Maximaal 999) Volgend origineel Opmerking: Als er “2: NEE” wordt gekozen, begint het apparaat met kopiëren van slechts één kant van de or
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ 2 pag. kopie 1 Kopiëren van twee aangrenzende pagina’s van een A3formaat origineel naar twee afzonderlijke A4 vellen. 2 Glasplaat Bijvoorbeeld B4 formaat origineel A3 Paginavolgorde: L → R Beginnen met kopiëren bij de linker pagina A4 A3 6 Paginavolgorde: R → L Beginnen met kopiëren bij de rechter pagina Opmerking: De paginavolgorde is instelbaar via de kopieerinstellingen, onder “Parameter No. 16 2 PAGINAST. DEF.” (zie pag.
3 4 5 6 Selecteer het papier formaat∗ Origineel formaat A3 A4 Papier formaat A4 A5 ∗ Het papierformaat wordt 7 Aantal kopieën (Maximaal 999) automatisch gekozen. Als u wilt overschakelen naar een ander papierformaat, drukt u op de toets voor keuze van de papierlade of schuift u een vel in de enkelvel-invoer. (Zie pagina 14) Om deze functie af te sluiten.
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Wissen (kantlijn/rand) Marge 1 2 Voor ADF Verschuift het beeld naar links, rechts, omhoog of omlaag.* Voor i-ADF Kader of Maakt een blanco kader om de kopie.* 6 Opmerking: ∗ De verschuiving van de kantlijn en de breedte van de witte rand kunnen worden gewijzigd via de kopieerinstellingen-stand. (zie pag.
3 4 WISSEN STAND (1-3) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 5 1:MARGE? DRUK OP INSTELLEN of 2:EDGE? DRUK OP INSTELLEN Deze toets gaat knipperen. 6 Gemaakte kopieën : MARGE of : EDGE De ERASE wistoets stopt met knipperen en blijft branden. 7 8 Om deze functie af te sluiten. Aantal kopieën (Maximaal 999) 3 4 WISSEN STAND (1-3) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 5 3:BOEK? DRUK OP INSTELLEN 6 of 7 : BOEK 8 Aantal kopieën (Maximaal 999) Om deze functie af te sluiten.
Gemaakte kopieën Creatieve functies ■ Effecten (centreren/beeld herhalen) 1 Centreren 2 Het gekopieerd beeld kan automatisch gecentreerd worden op het gekozen papier. Open de ADF documentinvoer of het deksel van de glasplaat. BEELDHERHALING Creërt een aansluitend stel beelden op een vel. Minimaal formaat origineel: 20 × 20 mm. 6 Voor het wel of niet afdrukken van de stippellijn kunt u kiezen voor “AFDRUK” of “GEEN” (geen) in de kopieerinstellingen, onder “Parameter No. 15 BEELDHERHALING” (zie pag.
3 EFFECTEN (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 4 1:CENTREREN? DRUK OP INSTELLEN 5 PAPIERLADE LADE-1 ∨ ∧ of 2:BLD.HERH.? DRUK OP INSTELLEN of 6 : BLD.HERH. LADE-1 LADE-2 LADE-3 LADE-4 BYPASS 7 Opmerking: Papierlades 2, 3 en 4 zijn optioneel. (zie pag. 59) Om deze functie af te sluiten. Opmerking: Als er fel licht op de glasplaat schijnt tijdens de sky-shot instelling kan de originele positie detectie niet correct uitgevoerd worden.
Gemaakte kopieën Overige functies ■ Sky-shot instelling De bovenlichtcorrectie maakt het mogelijk een document te kopiëren zonder zwarte randen eromheen, ook al staat de deksel van de glasplaat of de ADF documentinvoer open. U kunt kiezen uit twee verschillende bovenlichtfuncties; Digitale bovenlichtcorrectie : Het scangebied (formaat) is niet van tevoren vast ingesteld. Handmatige bovenlichtcorrectie: Het scangebied (formaat) is van tevoren vastgelegd in het geheugen (M1 of M2).
Gemaakte kopieën 3 Opmerking ● Er kan een onjuiste plaats van het origineel worden waargenomen als er in de digitale bovenlichtstand een felle lichtbron op de glasplaat schijnt. ● Kan onjuiste belichting optreden als er een zwarte streep langs de rand van het origineel loopt of een beeld dat het apparaat kan zien als een zwart patroon in de digitale bovenlichtstand.
Gemaakte kopieën Overige functies ■ SADF Mode 1 Speciale originelen (zoals dun papier enz.) kunnen via de ADF worden ingevoerd en doorlopend worden gekopieerd met de JOB BUILD & SADF functie. 2 Voor ADF Voor i-ADF Kies de gewenste instellingen Opmerking: Zet van tevoren de kopieerinstelling No. 12 (SADF) in de “UIT” stand. (Zie pagina 51) Dun papier: minimaal 55 g/m2 Bijvoorbeeld: het maken van 5 sets van gesorteerde kopieën van een origineel van 80 vel.
3 4 Voor ADF Start het afdrukproces. Gemaakte kopieën Voor i-ADF Plaats het volgende origineel binnen 5 sec. van het laatst uitgeschoven origineel/kopie. Aantal kopieën (Maximaal 999) 3 4 5 Plaats het volgende origineel binnen 5 sec. van het laatst uitgeschoven origineel. (30 vel) Voor i-ADF Selecteer de sorteer optie Brandt Sorteerfunctie is gekozen. Voor ADF Aantal kopieën (Maximaal 999) (Zie 5) Start het afdrukproces. (bijv.
Gemaakte kopieën Overige functies ■ Onderbrekingsinstelling Deze functie onderbreekt de 1 2 in gang zijnde kopieertaak en maakt het mogelijk andere kopieertaken tussendoor te doen. Andere kopieertaak Voor ADF of Voor i-ADF (zie pag. 24-37) ■ Energiebesparing (stroomspaarstand, ruststand/uitschakelfunctie) Deze functies zorgen voor energiebesparing wanneer het apparaat niet in gebruik is.
4 Andere job is klaar. 5 6 Gemaakte kopieën 3 Modes Opwarmtijd Niet-beschikbare functies Ongeveer 120 Wh/h — ———————— Energiebesparingsstand Ongeveer 19.5 Wh/h Ongeveer 30 sec. ———————— Energie Ongeveer 9.5 Wh/h Ongeveer 30 sec. ———————— Uitschakelen Ongeveer 1.6 Wh/h Ongeveer 30 sec. • Printerfunctie (USB plaatselijke en netwerk-verbinding) • Internet-fax/e-mail functie • Faxfuncties (Wellicht is de LAN-kabel niet aangesloten, of staat de “DHCP STAND.INST.
Functie ■ Gebruik het functie menu om de oorspronkelijke machine instellingen te wijzigen.
Instellingen voor kopiëren: Veranderen van de standaardinstellingen voor de kopieerfunctie. ● Standaardinstellingen voor elk van de kopieerfuncties (zie pag. 49 en 50) Voor de key-operator: Instelling voor het origineel, contrast, enz. (zie pag. 50 en 51) Afdrukinstellingen: Wijzigen van de standaard printer-instellingen. Scanner Instellingen: Veranderen van de standaardinstellingen voor de scannerfunctie ● Originelen stand, compressie stand, resolutie, etc. (zie pag.
Functie ■ Algemene Instellingen Nr. Modes Functie Standaard instelling 00 ST INSCH MODUS Voor keuze van de oorspronkelijke bedieningsstand. 1:KOPIE / 2:PRINTEN / 3:SCANNER (Scanner is optioneel, zie pag. 59) 01 GEBR SORTEERGEH Voor wel of niet aangeven van de hoeveelheid sorteergeheugen 1: UIT dat wordt gebruikt voor het bedieningspaneel. 1:UIT / 2:GELDIG 02 AFDELINGSTLLR 03 SORT-OMK DEF. Toont het totale kopieergebruik en de kopieerlimiet van de betreffende afdeling.
■ Algemene instellingen (voor de beheerder) (vervolg) Modes Functie Standaard instelling 08 SPEC LADE 2 Voor keuze van de papierlade voor het invoeren 1:GEEN van speciaal papier. 1:GEEN / 2:LADE-1 / 3:LADE-2 / 4:LADE-3 / 5:LADE-4 / 6:BYPASS (Alleen beschikbaar wanneer de optionele LADE-2 en 3/4 zijn geïnstalleerd. Zie pagina 59) 09 TTS/AANR TOON Voor keuze van de toetstoon voor het aanraakpaneel.
Functie ■ Algemene instellingen (voor de beheerder) (vervolg) Nr. Modes 25 HARDDISK FORMAT.∗1 26 HARDDISK FOUTCONTR.∗1 27 VERK. GROEP ID Voor invoer van de groeps-ID voor het adresboek: 0 - 99 0 28 COMMUNITYNAAM(1)∗2 Voor wel of niet wijzigen van de gemeenschapsnaam (1) SNMP. Mogelijkheid tot alleen lezen public 29 COMMUNITYNAAM(2)∗2 Voor wel of niet wijzigen van de gemeenschapsnaam (2) SNMP.
■ Instellingen voor kopiëren Nr. Modes Standaard instelling Functie 00 MARGE DEF. Kiest de kantlijn-verschuivingswaarde. 1:POSITIE / 2:WAARDE 1:LINKS / 2:RECHTS / 3:BOVEN / 4:ONDER Procedure: Kies voor “1:POSITIE” en kies een kantlijnpositie, en kies dan “2:WAARDE” en voer een verschuivingswaarde in met de cijfertoetsen. 01 RAND DEF. Selecteer de kader breedte 1:ZELFDE MATE 1:ZELFDE MATE / 2:VERT./HORIZ. 5 mm Procedure: Kies voor “1:ZELFDE MATE” of “2:VERT./ HORIZ.
Functie ■ Instellingen voor kopiëren (Vervolg) Nr. Modes Standaard instelling Functie 11 GLASPL.SORT VOORK Voor keuze van de sorteervolgorde bij gebruik van de glasplaat. 1:NIET-GESORT / 2:GESORT 1:NIET-GESORT 12 1→2 INBIND DEF. Selecteert de bindpositie voor 1 → 2 kopie. 1:LANG / 2:KORT 1:LANG 13 2→1 INBIND DEF. Selecteert de bindpositie voor 2 → 1 kopie. 1:LANG / 2:KORT 1:LANG 14 BOEK → 2 DEF. Kiest de pagina-layout voor het Boek → 2 kopiëren. 1: FORMATO LIBRO 1:RICHT.
Nr. Modes Standaard instelling Functie 10 TONER BESP.(T/F) Kiest het toner-besparingsniveau om te gebruiken in de tekst/foto-afdrukstand. 1:GEEN / 2:NIVEAU1 / 3:NIVEAU2 1:GEEN 11 TONER BEPAREN (F) Kiest het toner-besparingsniveau om te gebruiken in de foto-afdrukstand. 1:GEEN / 2:NIVEAU1 / 3:NIVEAU2 1:GEEN 12 SADF Kiest voor wel of geen toepassing van de taak- 1:UIT opbouw en SADF functies.
Functie Voor de volgende parameter-instellingen is de invoer van het beheerderswachtwoord vereist: ■ Afdrukinstellingen (voor de beheerder) Nr. Modes Functie Standaard instelling 00 PRINTERINSTELL Voor afdrukken van de afdrukinstellingen. DRUK OP INSTELLEN 01 OPDR. VERW. TIJD Voor instellen van de werkafmaaktijd. 1-999SECONDEN 02 PAGINA BESCHERMIN Voor wel of geen automatische compressie 1:UIT wanneer de ontvangen gegevens de capaciteit van het paginageheugen overschijden.
■ Scanner-instellingen (Scan-parameters). Modes Functie Standaard instelling 00 SCANNER INST. Scanner-instellingen afdrukken. DRUK OP INSTELLEN 01 INSTELL.ORIGINEEL Kiest de uitgangsstand voor foto of zwart/wit voor de originelen. 1:TEKST / 2:TEKST/FOTO / 3:FOTO 02 COMPRESSIE INST. Kiest de uitgangsstand voor de compressiefunctie. 4:JBIG 1:MH / 2:MR / 3:MMR / 4:JBIG 03 RESOLUTIE Voor keuze van de oorspronkelijke resolutie-instelling.
Functie Bijvoorbeeld ■ Veranderen van papierformaat (papierlade) De papierlades zijn ontworpen voor papier in de formaten A5, A4 en B4. 1 2 3 FUNCTIEMODUS (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 1:ALGEMENE FUNTIES DRUK OP INSTELLEN of 1: ALGEMENE FUNTIES Voor keuze van de papierlade 6 TOETSBEDIEN. (00-31) DRUK OP NR.=❚ 7 01 PAP FORMT 1:LADE-1[A4 8 ] of 1:LADE-1 2:LADE-2 3:LADE-3 4:LADE-4 Opmerking: Papierlades 2, 3 en 4 zijn optioneel. (zie pag.
4 ALGEMEEN DRUK OP NR.=❚ 5 (0-9) 09 TOETSBED. MODUS ❚❚❚ 6 of 3 posities (zie pag. 13) 9 (09 TOETSBED. MODUS) 9 10 11 Voor het aanbrengen van een andere papierlade, herhaalt u de stappen [7] - [9] ∨ ∧ 12 Functie LADE-1 A4 Selecteer het papier formaat 15 A4 A5 LETTER A4 FLS1 LETTER B5 FLS2 INVOICE B5 LEDGER A3 A5 LEGAL B4 Papierlade Verander de papierformaat aanduiding.
Functie Bijvoorbeeld ■ Afdelings teller De afdelingtellerfunctie kan het aantal kopieën beperken, en daarbij tellers en identificatienummers bijhouden voor diverse afdelingen. (Het maximaal aantal afdelingen is 300.) Voor het inschakelen van de afdelingteller kunt u het best contact opnemen met uw erkende onderhoudsdienst. 1 2 FUNCTIEMODUS (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 3 of 1: ALGEMENE FUNTIES 6 7 TOETSBEDIEN. (00-31) DRUK OP NR.
4 5 ALGEMEEN (0-9) DRUK OP NR.=❚ 09 TOETSBED. MODUS ❚❚❚ 6 of 3 posities (zie pag. 13) 9 (09 TOETSBED. MODUS) 8 DEPT. CODE (1-300) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 9 AFDELINGSTLLR 001:123450 MAX KOPIEEN 001:123456 ID-CODE SET 001:0123 Functie SET SET AFDELINGSTLLR 002:123500 MAX KOPIEEN 002:125000 ID-CODE SET 002:45678 Afdelingsnummer (01-50) 11 SET Volgende afdeling 10 of 3 TOETSBEDIEN. (00-31) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 4 22 DHCP STAND.INST. 2:AAN 5 Stel in op “19 TCP/IP-ADRES”.
Functie 1\2 2 \ 1∗ 2 \ 2∗ Boek \ 2 2 Page N in 1 Sorteren Niet sorteren Zoom Kader Boek Marge Beeldherhaling Centreren Onderbreken Handmatige sky-shot Digitale sky-shot Dubbele belichting : Functies die te combineren zijn. : Niet-beschikbare gecombineerde functies. A : De volgende keuze wordt uitgevoerd. R : Als dezelfde functie twee keer wordt geselecteerd, zal de tweede selectie worden genegeerd. : Functies die niet te combineren zijn.
Accessoires Accessoires ■ De DP-1520P/1820P/1820E is een digitaal fotokopieerapparaat dat uiterst heldere, scherpe beelden kan afdrukken. Bovendien is het een veelzijdig apparaat met talloze nuttige functies, nog uit te breiden met het volgend assortiment aan optionele accessoires en verbruiksmaterialen. Wij vertrouwen erop dat de veelzijdige functionaliteit van dit apparaat een belangrijke bijdrage kan leveren aan de productiviteit en efficiëntie van uw kantoor.
Netwerk-scanner (Accessoire) Scannen van documenten ■ Scannen van documenten Als het Panasonic Document-beheersysteem (Panasonic-DMS) is geïnstalleerd en geconfigureerd op uw computer, kunnen documenten direct gescand worden van dit apparaat naar uw PC. Directe aansluiting (via een kruiselingse kabel; zie pagina 66) ● Direct scannen van een document van dit apparaat naar uw PC met de Windows functies “Mijn netwerk plaatsen” of “Netwerk omgeving”.
Kies een bestemming (het IP adres van een PC) 3-1 ABBR adres 3-2 3-3 4 ABBR adresnummer (2 cijfers) KIESCODE [_ ] VOER KIESCODE IN ADRESBOEK DOORZOEKEN 3-1 [01]SALES 10.74.252.66 3-2 DOC. AAN’T SCANNEN PAG.=001 01% 3-3 4 Voer de letter(s) in. VOER LETTER(S) IN _ VOER LETTER(S) IN SA_ ONE-TOUCH SNELKIESNUMMER* 3-1 3-2 Opmerking “NAAMTOETS” snelkiesnummers zijn beschikbaar wanneer het optionele toetsenbord (DAKB180) is geïnstalleerd. 4 Toetsenbord (Accessoire) <10>PANA 10.74.252.
Netwerk-scanner (Accessoire) Telefoonboek ■ Het IP-adres van uw PC invoeren Als de configuratie van de scanner niet is ingesteld met de Panasonic Communications Utility die onderdeel vormt van de Panasonic-DMS software (te vinden op de Panasonic-DMS CD-ROM), kunt u de IP adressen van uw computer(s) via het toetsenbord van dit apparaat. 1 2 3 02-05-2004 04:28 GEREED OM TE SCANNEN FUNCTIE (1-2) DRUK OP NR.
4 5 1:INSTELMODE ? DRUK OP INSTELLEN 6 INSTELMODE (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 1:ADRESBOEK ? DRUK OP INSTELLEN 7 11 NAAM SALES <01> 12 BESTEMMING : PC 1:PC 2:FTP Voer de naam van de bestemming in (zie pag. 60) : PC FTP: Raadpleeg uw netwerkbeheerder. (Maximaal 40 lettertekens) Voor invoeren van speciale tekens drukt u op de “_/ ()…” toets en gebruikt u de op/neer/links/rechtstoetsen ( / ) om het letterteken te kiezen.
Netwerk-scanner (Accessoire) Functie ■ Scan-parameters 1 2 3 02-05-2004 04:28 GEREED OM TE SCANNEN FUNCTIE (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ of 1: INSTELMODE 7 SCAN PARAMETER (0-6) DRUK OP NR.=❚ Zie de functie-instellingen op pagina 53.
4 1:INSTELMODE ? DRUK OP INSTELLEN 5 6 INSTELMODE (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 2:SCAN PARAMETERS ? DRUK OP INSTELLEN 7 2:SELECTIEMODE ? DRUK OP INSTELLEN 5 SELECTIEMODE (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 6 : SCAN FILE NAAM of : COMPRESSIE Netwerk-scanner (Accessoire) 4 (Bij keuze van de Custom gebruikersinstelling) SCAN FILE NAAM NAAM INVOEREN Voer de bestandsnaam in. (zie pag.
Netwerk-scanner (Accessoire) Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel) ■ Directe aansluiting (met een kruiselingse kabel) 1 2 Sluit een kruiselingse LAN-kabel aan tussen dit apparaat en de PC. Zet de stroomschakelaar UIT∗ (bij zowel het apparaat als de PC). LAN netwerkkabel (kruiselingse kabel) Naar de PC LAN netwerkkabel (kruiselingse kabel) Naar het apparaat (Rechterkant van het apparaat) (Achterkant van de PC) Opmerking: Gebruik geen standaard rechte LAN-kabel.
3 4 Voer het netwerk-adres in (dit apparaat en uw PC) ● IP en “Gateway” toegangsadres IP: 192.168.0.1 (dit apparaat) 192.168.0.2 (Uw PC) Subnet Mask: 255.255.255.0 (bij het apparaat en de PC) ● Hoe een netwerk-adres in te voeren: Voor dit apparaat: zie pagina 56 Voor uw PC: zie hieronder Zet de stroomschakelaar AAN (bij het apparaat en de PC). 5 Zie voor nadere bijzonderheden de handleiding van uw Windows besturingssysteem.
Printer kan niet afdrukken Het verhelpen van storingen Probleem Actie Het apparaat werkt niet Licht het scherm wel op? Controleer of de stroomschakelaar (de hoofdschakelaar aan de rechterkant van het apparaat) op AAN staat en of de stekker op een werkend stopcontact is aangesloten. Blijft de toets voor energiebesparing knipperen (of branden), terwijl het scherm gedoofd is? (zie pag. 42) Druk op de toets voor energiebesparing op het bedieningspaneel.
Probleem Actie Gemarkeerde kopieën Is de glasplaat of het aandrukvel erboven vuil? Reinig de glasplaat of het aandrukvel erboven. Gebruikt u een OHP film of donker origineel als origineel? Bedek het origineel met een wit vel papier alvorens te kopiëren of kies een lichtere belichting. Maak de corona draden van de drum unit schoon. (zie pag. 16) Controleer de kopieën.
Printer kan niet afdrukken Vervangen van de batterij/Datum en tijd instellen Het apparaat werkt met een inwendige batterij (typenummer CR2032) voor het instandhouden van de datum en tijd. Wanneer de batterij vervangen moet worden, verschijnt de volgende mededeling. LAGE BATTERIJSTAND U90 1 2 Batterijhouder De stoomschakelaar aan de Rechtse van de machine in de “OFF” positie zetten. Als er een vaste-schijfeenheid (DA-HD18 is aangebracht, volgt u de aanwijzingen op pagina 13.) Verwijder 1 schroef.
3 Nieuwe 4 Batterijhouder 5 De stoomschakelaar aan de Rechtse van de machine in de “ON” positie zetten. Opgebruikt Plaats de batterij met de “+” kant boven. (Let goed op de plus-min polariteit; zie de WAARSCHUWING! hieronder.) 7 FUNCTIEMODUS (1-2) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 6 Doe de klep er weer Batterijhouder. Schroef aandraaien 8 9 of ALGEMEEN (0-9) DRUK OP NR. OF ∨ ∧ 10 of 1: ALGEMENE FUNTIES 9 (09 TOETSBED.
Appendix Technische gegevens ■ DP-1520P/1820P/1820E (voor kopieerapparaat) Model: Desk top Type glasplaat: Vast Geschikte originelen: Vellen, Boeken (max. A3 formaat) Kopieermethode: Laser elektrofotografie Fuseermethode: Warmteroller Beeldvormingsmethode: Droge dubbel-componenten beeldvorming Resolutie: Maximaal 600 dpi Bedieningspaneel: LCD Display Kopieformaten: A3 - A5 via papierlade Lege gebieden: Max. 0.
■ Netwerk-scanner (DA-NS180) Scanmethode: Scansnelheid: (zonder gegevensoverdrachttijd) Resolutie (dpi/Zwart/wit): Maximaal beeldscan-gebied (glasplaat): CCD beeldsensor (ADF/glasplaat) 19 vel / min. (A4) Maximaal beeldscan-gebied (ADF): Duplex-scan: A3 (297 x 432 mm) Nr.
Appendix Systeem informatie ■ Accessoires Naam onderdeel Artikelnummer Opmerkingen Automatische documenteninvoer DA-AS181 Wordt tevens ADF genoemd Inverting Automatische Document toevoer-eenheid DA-AR202 Wordt tevens i-ADF genoemd (Alleen voor de DP-1820E) 2de/4de papierlade DA-DS184 4e papierbak (Alleen voor de DP-1820P/1820E) 3e papierbak DA-DS185 3e papierbak (Alleen voor de DP-1820P/1820E) Standaard voor 1-papierlade configuratie DA-DA188 Standaard voor 2-papierlade configuratie DA-DA1
BELANGRIJKE INFORMATIE Als u informatie, onderdelen of service nodig heeft, refereer dan aan het model- en serienummer van uw machine. Het model- en serienummerplaatje (Basis naamplaat) is op de achterkant van de machine geplaatst. Gemakshalve is hieronder ruimte opengelaten om belangrijke gegeven die u nodig zou kunnen hebben te kunnen opschrijven. Modelnr.
Voor onderhoud kunt u bellen: For Customer Support: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://www.panasonic.co.
