Bekapcsolás elõtt Digitális Dokumentumkezelõ rendszer Kezelési útmutató DP-1515P Mielõtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és õrizze meg, mert a késõbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Bekapcsolás elõtt Tartalomjegyzék Bekapcsolás elõtt Biztonsággal kapcsolatos információk ........................................................................................ 3 Óvintézkedések ............................................................................................................................... 6 Kezelõpanel .....................................................................................................................................
Bekapcsolás elõtt Biztonsággal kapcsolatos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielõtt használatba venné készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelõ mûködtetése biztosítva legyen. ■ Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt grafikus szimbólumok magyarázatát. VESZÉLY Olyan lehetséges veszélyt jelöl, mely súlyos sérülést vagy halált okozhat.
Bekapcsolás elõtt Biztonsággal kapcsolatos információk Használat közbeni biztonsági elõírások Ne nyúljon azokhoz a területekhez, melyeken ezek a figyelmeztetõ jelzések találhatóak. A felületük forró lehet, és súlyos égési sérülést okozhat. Ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó tárgyat a készülékre (pl. váza vagy kávéscsésze). A kiömlõ folyadék tüzet vagy áramütést okozhat. Ne tegyen semmilyen apró fémtárgyat a készülékre (pl. tûzõ- vagy gémkapocs).
Csak a specifikációban meghatározott típusú elemet használja. Ellenõrizze a behelyezett elemek polaritását. A helytelenül behelyezett elemek felrobbanhatnak vagy folyhatnak, sérülést okozva ezzel. Egyebek ■ A készülék beépített védelmi áramkörrel rendelkezik a villámok okozta túlfeszültség ellen. Ha a közelben villámlik, kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a tápkábelt a készülékbõl, és csak akkor csatlakoztassa újból, ha a villámlás abbamaradt.
Bekapcsolás elõtt Óvintézkedések ■ A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti. VIGYÁZAT! AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRÕ KEZELÕSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MÛVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÕL.
Illegális másolatok ■ A készülék maximális áramfelvétele 1,3 kW. Megfelelõen bekötött (földelt), 220 - 240 V AC, 16,5 Aes dugalj szükséges, melybe a készüléken kívül más nincs csatlakoztatva. Ne használjon hosszabbító kábelt. A készülékhez tartozó tápkábelnek biztosítania kell a készülék teljes áramtalanításának lehetõségét. Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó aljzat a készülék mellett, könnyen hozzáférhetõ helyen található. Bizonyos dokumentumokról törvénybe ütközõ másolatot készíteni.
Bekapcsolás elõtt Kezelõpanel 1 2 3 LCD kijelzõ 11 No. Tartalom 1 Eredeti mód kiválasztó bill. Kiválasztja az eredeti típusát. (Lásd: 10. oldal) 2 CONTRAST billentyû A kontraszt beállításához. (Lásd: 10. oldal) 3 4 5 8 Ikon No. Ikon 10 9 Tartalom 6 STOP billentyû Leállítja a másolást, törli a másolat beállításokat, kilép a funkció beállítás módból vagy visszaállít minden tulajdonságot a bekapcsoláskori értékre.
5 Bekapcsolás elõtt 4 6 Figyelmeztetõ jelzések 8 7 LCD kijelzõ a b c d A4 ->A4 [A4 ] ZOOM:100% COPIES:001 e f a b c d e f Eredeti méret g h i j k Töltsön be papírt (Lásd: 26-27. oldal) Másolat méret Elforgatott papír méret Papírméret a papírkazettában Zoom arány Másolatok száma Figyelmeztetõ jelzések g h i j Cserélje ki a festékpalackot (Lásd: 28-29. oldal) Elakadt papír eltávolítása (Lásd: 30-32.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Teljes méretû (1:1) eredetik másolása 1 Helyezze el az eredeti(ket). 3 Válassza ki az eredeti módot az Original Mode Select billentyûvel. A B C Írással felfelé Eredeti terelõk Tálca Állítsa be az eredeti szélességéhez (Max.
Másolatok készítése 5 Adja be a másolatok számát. Numerikus billentyûzet (Max. 999) ● Másolatok számának változtatásakor a numerikus billentyûzetrõl adja be mind a három számjegyet. Pl.: Változtatás 2-rõl 5-re. Adja be a billentyûzetrõl: "005". 6 Nyomja meg a Start billentyût. START billentyû ● Másolási feladat törlésekor nyomja meg a STOP billentyût, majd utána a billentyût.
Másolatok készítése Alapmenü ■ Kicsinyítés/Nagyítás Másolás elõre beállított vagy változtatható zoom-mal 1 2 Helyezze el az eredeti(ket). Változtatható zoom arányhoz: (Lásd: 10. oldal) Válassza ki az eredeti méretét az ORIGINAL SIZE billentyûvel. (Csak üveglapról) Állítsa be a zoom arányt (50 - 200 %) a vagy billentyûkkel.
Másolatok készítése 5 Adja be a másolatok számát. ● Az üveglapról történõ rendezéses másolás esetén helyezze be a következõ eredetit és kövesse az LCD kijelzõn megjelenõ utasításokat. (Lásd: 14-15. oldal) ● A másolás befejeztével nyomja meg a Stop billentyût az aktív üzemmód alapértelmezett beállításaihoz való visszatéréshez. Numerikus billentyûzet (Max. 999) ● Másolatok számának változtatásakor a numerikus billentyûzetrõl adja be mind a három számjegyet. Pl.: Változtatás 2-rõl 5-re.
Másolatok készítése Kreatív tulajdonságok ■ Rendezés Rendezés: A többpéldányos másolatokat automatikusan sorrendbe állítja. 1 2 Elforgatásos rendezés: Ha A4 méretû papírból álló és 90 fokkal elforgatott, fekvõ irányút is betölt. (Lásd: 20. oldal) Helyezze el az eredeti(ket). (Lásd: 10. oldal) Válassza ki az eredeti méretét az ORIGINAL SIZE billentyûvel. (Csak üveglapról) 4 5 Válassza ki a szükséges beállításokat. (Lásd: 10. oldal) Adja be a másolatok számát. Numerikus billentyûzet (Max.
Másolatok készítése Csak üveglapról: 7 Válassza (Újabb eredeti?): "1:YES" (IGEN) vagy "2:NO" (NEM). ● A másolás befejeztével nyomja meg a Stop billentyût az aktív üzemmód alapértelmezett beállításaihoz való visszatéréshez. ANOTHER ORIGINAL? 1:YES 2:NO 1: YES 2: NO Ugorjon a 8. lépésre. Elkezdõdik a másolatok készítése. 8 Helyezze be a következõ eredetit. 9 Nyomja meg a Start billentyût. (Lásd: 10. oldal) START billentyû 10 Válassza (Újabb eredeti?): "1:YES" (IGEN) vagy "2:NO" (NEM).
Másolatok készítése Kreatív tulajdonságok ■ Skyshot (másolás nyitott géptetõvel) A Skyshot üzemmód segítségével úgy másolhat eredetiket nyitott géptetõvel, hogy nem keletkezik fekete csík a másolat szélén. 1 Nyissa fel a géptetõt vagy az ADF -et és helyezze el az eredetit az üveglapon. 3 Adja be a másolatok számát. Eredeti terelõk A3 B4 A4 ● Ha az eredetik nem megfelelõen vannak elhelyezve, egy részük lemaradhat a másolatról.
■ Feladatösszeállítás félautomatikus adagolással (Job Build and SADF) 1 Helyezze el az eredeti(ket). SADF-hez :Elsõ eredeti lap Minimum 55 g/m2 Feladat :Elsõ eredetik összeállításhoz Maximum 50 lap (80 g/m2) ● Az üzemmód alapértelmezett állapota "OFF" (KI). Ha használja ezt a funkciót, változtassa az alapértelmezett beállítást "ON"-ra (BE-re) a másoló beállításoknál. (Lásd: 21. oldal) 4 Másolatok készítése Az üzemmód használatával speciális eredetiket (pl.: vékony papír stb.
Másolatok készítése Egyéb tulajdonságok ■ Energiatakarékosság (Energiatakarékos üzemmód, Alvó/Leállás üzemmód) Ezekkel az üzemmódokkal energiát takaríthat meg, ha a készülék nincs használatban. Energiatakarékos üzemmód Alvó/Leállás üzemmód Belépéshez Belépéshez Automatikusan alvó/leállás üzemmódba lép az utolsó feladat végrehajtását követõ 10 perc* után. * Az alapértelmezett idõtartam megváltoztatásához lapozzon a 20. oldalra. Nyomja meg az Energy Saver billentyût.
Funkciók ■ A kezdõ beállítások megváltoztatása az egyes funkciók esetében Másolóbeállítások Másolóbeállítások: A másoló üzemmód kezdõ beállításainak megváltoztatásához. Az adminisztrátori jelszó beírásával (3 számjegy) Általános beállítások az adminisztrátornak Másolatok készítése Általános beállítások Általános beállítások: A készülék kezdõ beállításainak megváltoztatása. Másolóbeállítások az adminisztrátornak ■ Mûvelet 3 Válasszon egy üzem/ módot a billentyûkkel vagy a billentyûzettel.
Funkciók ■ Általános beállítások ● A lenti beállítások sorszámainak beírásakor nincs szükség a kezdõ “0” beírására, elég csak a második számjegyet beírni. No. Üzemmódok Funkció Kezdõ beállítás 01 SORT MEMORY USAGE (SZORT.MEM.HASZN.) A felhasznált szortermemória kezelõpanelen tör- 1: OFF (KI) ténõ megjelenítésének kiválasztása. 1:OFF (KI) / 2:DISPLAY (KIJELEZVE) 02 DEPT. COUNTER (OSZTALYSZAMLALO) Kijelzi a kiválasztott osztály összmásolatszámát Vegye fel a kapcsolatot és másolási limitjét.
■ Másolóbeállítások No. Üzemmódok 07 DIGITAL SKYSHOT (DIGITALIS SKYSHOT) Kiválasztja az alapértelmezett skyshot módot. 2:NORMAL 1:OFF (KI) / 2:NORMAL / 3:QUALITY (MINÖSÉGI) 09 AUTO EXPOSURE (AUTO MEGVIL.SZAB.) Kiválasztja az auto. megvilágítás használatát. 1:INVALID (LETILTVA) / 2:VALID (ENGEDVE) 10 SORT PRIORITY ADF (REND.ELSÖBBS:ADF) Kiválasztja a rendezés használatát ADF esetén. 2:SORT (SZORTER.) 1:NON-SORT (N.SZORT) / 2:SORT (SZORTER.) 11 SORT PRIOR. GLASS (REND.
Funkciók Példák ■ Papírméret megváltoztatása (papírkazetta) A papírkazetták A5, A4, B4 és A3 méretû papír befogadására vannak felkészítve. 1 Nyomja meg a FUNCTION billentyût. 6 7 2 01 PAPER SIZE 1:TRAY-1[A4 ] Válassza ki a papírméretet a / billentyûkkel. TRAY-1 A4 FUNCTION billentyû Válassza az "1: GENERAL SETTINGS (ALTALANOS FUNKC)"-ot. Nyomja meg a START billentyût. v ^ A4 A5 LETTER A4 FLS1 LETTER B5 FLS2 INVOICE Adja be a billentyûzetrõl: "1".
● Javasoljuk, hogy a “B” papírterelõt egy csavarral fixen rögzítsék. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel ha fixen rögzíteni kívánja papírterelõt. 11 Állítsa be a “B” papírterelõt a papír szélességéhez. 12 Állítsa be az “A” papírterelõt a papír szélességéhez. 13 Tolja vissza a papírkazettát. Funkciók 10 Húzza ki a papírkazettát.
Problémamegoldás Hibakeresés Ellenõrizendõ Teendõ A készülék nem mûködik A kijelzõ világít? Ellenõrizze, hogy a fõkapcsoló (a készülék jobb oldalán található) ON (BE) állásban vane, valamint a tápkábel csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóhoz. Villog vagy világít az Energy Saver billentyû a kezelõpanelen, és a kijelzõ sötét? (Lásd: 18. oldal) Nyomja meg az Energy Saver billentyût a kezelõpanelen. Az U## kódok és üzenetek közül bármelyik megjelenik a kijelzõn? (U01, U07, U13, U14....stb.
Ellenõrizendõ Teendõ Foltos másolatok Esetleg piszkos a tárgyüveg vagy a fehér háttérlap a géptetõ/ADF üveg felé esõ részén? Tisztítsa meg a tárgyüveget vagy a háttérlapot. Esetleg az eredeti egy írásvetítõ fólia, vagy egy sötét tónusú nyomat? Tegyen egy fehér papírlapot az eredetire másolás elõtt, vagy a megvilágítást állítsa világosra! Ha 2-3 cm széles függõleges csík van a másolaton. Tisztítsa meg a dobegység koronaszálát. (Lásd: 28. oldal) Ellenõrizze a másolatokat.
Problémamegoldás Karbantartás ■ Papír betöltése ● Papírkazetta 1 Húzza ki a papírkazettát. 2 Töltsön be papírt. ● A papírméret megváltoztatásához lapozzon a 22. oldalra. Nyomtatandó felülettel felfelé Papírsúly: 60 - 90 g/m2 Papír kapacitás: 550 lap (80 g/m2) ● Bizonyosodjon meg róla, hogy a papír megfelelõen lett elhelyezve és nem több a maximális szint jelzõnél. 26 3 Tolja vissza a papírkazettát.
● Kézi adagoló Másolás speciális papírra stb. 1 Nyissa le a kézi adagolót. 4 Töltse be a papírt. (Ne lépje túl a határ terelõket) PUSH 3 Állítsa be az oldalsó terelõket. Papírsúly: 55-133 g/m2 Papír kapacitás: 50 lap / 80 g/m2 A kézi adagolóba történõ újabb lapok betétele elõtt vegye ki a tálcában lévõ papírt, egyengesse össze az új lapokkal, és az egészet együtt tegye vissza az adagolóba. Problémamegoldás 2 Húzza ki a kézi adagolót.
Problémamegoldás Karbantartás ■ Festékpalack/Elhasználtfesték-tartály cseréje ATTENTION ● Az optimális másolatminõség érdekében használja a javasolt Panasonic festéket. A festékpalackot száraz, hûvös helyen tárolja. Ne bontsa ki a festékpalackot, ha nem használja fel. 1 Nyissa ki az elsõ burkolatot. 2 Távolítsa el a régi elhasználtfesték-tartályt. 3 Helyezze a kupakot a tartály nyílásába. ● Ne használja fel újból az elhasználtfesték-tartályban lévõ festéket.
7 Jól rázza össze az új festékpalackot. 9 Fordítsa el az új festékpalackot az óramutató járásával megegyezõen. 10 Helyezze be az új elhasználtfesték-tartályt, majd csukja be az elsõ burkolatot. Problémamegoldás 6 Húzza ki és tolja be a koronaszálat 3-4-szer lassan, majd helyezze vissza a koronaszál tisztító fogantyút eredeti pozíciójába. ● Ne használja fel újból az elhasználtfestéktartályban lévõ festéket. 8 Helyezze be az új festékpalackot.
Problémamegoldás ■ Elakadt papír eltávolítása (Papírkimenet területe) (J46) ATTENTION 1 ● Ne karcolja meg és ne érintse meg puszta kézzel az OPC dob (zöld) felületét. Az OPC dob fényérzékeny. Az optikai megvilágítási problémák elkerülése érdekében ne tegye ki az OPC dobot közvetlen napfénynek vagy erõs fénysugárnak. Nyissa le a bal burkolatot. 4 Csukja fel a bal burkolatot. Left Cover 2 Forgassa el a papíreltávolító forgatógombot. 3 Távolítsa el az elakadt papírt.
■ Elakadt papír eltávolítása (Papírtovábbító/Beégetõ területe) (J01, J30, J31, J33, J45, J48, J95) 1 ● Ne karcolja meg és ne érintse meg puszta kézzel az OPC dob (zöld) felületét. Az OPC dob fényérzékeny. Az optikai megvilágítási problémák elkerülése érdekében ne tegye ki az OPC dobot közvetlen napfénynek vagy erõs fénysugárnak. Húzza ki a papírkazettát. 4 Távolítsa el az elakadt papírt. • VIGYÁZAT : Forró felület 2 Nyissa le a bal burkolatot. 5 Távolítsa el az elakadt papírt.
Problémamegoldás ■ Elakadt papír eltávolítása (Opcionális ADF: J70, J71, J79, J92, J93) 1 Nyissa fel az ADF burkolatot. 2 Távolítsa el az elakadt papírt. 3 Távolítsa el az elakadt papírt. Nyissa fel az ADF-et. Távolítsa el az elakadt papírt. Csukja le az ADF-et. 32 4 Csukja le az ADF burkolatot. ● Bizonyosodjon meg róla, hogy a papírelakadás hibakódja és szimbóluma eltûnik, miután eltávolította az elakadt papírt.
A készülék ápolása ■ Rendszeresen, hetente egyszer tisztítsa meg. ■ A duplán adagolás kapcsolójának állítása (DA-AS181 esetén) Ha az eredetiket nem adagolja megfelelõen, állítsa be a kapcsoló pozícióját a következõk szerint: Tárgyüveg háttérlap Tárgyüveg Duplán adagolás kapcsolója Kapcsoló pozíciója Normál mûködés Eredetiket nem adagolja Több eredetit adagol egyszerre Problémamegoldás Tárgyüveg/Tárgyüveg háttérlap Semleges mosószerbe áztatott ronggyal törölje le a foltokat.
Függelék Mûszaki paraméterek ■ Fõ egység Típus: Asztali Tárgyüveg típusa: Rögzített Használható eredetik: Lapok, könyvek (max. A3 méretig) Másolási módszer: Lézer indirekt elektrosztatikus Rögzítési módszer: Hõgörgõs rögzítés Képalkotási módszer: Száraz, kétkomponensû festékporral Felbontás: 600 dpi Másolatméret: Papírkazetták Kézi adagoló Üres terület: Kevesebb, mint 5,0 mm Felmelegedési idõ: (20 °C) Kevesebb, mint 30 mp Elsõ másolat ideje: (A4 az 1.
■ Nyomtató egység (standard) Nyomtatási sebesség: 15 lap/perc Felbontás (dpi-ben): 600 x 600, 300 x 300 Csatolófelület: USB1.
Az Ön Panasonic szervize: Ügyfélszolgálat: Panasonic Magyarország Kft. Budapest, Neumann János utca 1. http://www.panasonic.hu/workio Ko0605-2065 PJQMC0473ZC 2005.
