Informace o kopírovacím stroji Digitální kopírovací stroj Model Než začnete tento kopírovací stroj používat, přečtěte si všechny následující pokyny a ponechejte si tento návod k obsluze po ruce pro další použití.
Přehled základních funkcí ■ Kopírování v plné velikosti Ovládací panel 141% AUTO 2SIDED DARK A5 ENERGY SAVER A4 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 START ZOOM (50~200%) 10 LIGHT 1 2 Založte předlohu CLEAR/STOP 100% PHOTO DP-150 Zvolte „100%“ 1 3 Počet kopií 4 Zapněte síťový vypínač Založte papír (viz stranu 18) Stiskněte tlačítko Start ■ Založení předlohy A4R FLS B4 A4R FLS B4 A5R ■ Vodítko předlohy Předlohu založte podle vodítka.
Obsah Bezpečnostní upozornění/Energy Star ..........................................................................................4 Části stroje ■ Vnější a vnitřní části stroje ....................................................................7 ■ Ovládací panel ......................................................................................8 Příprava stroje ■ ■ ■ ■ Před přípravou stroje ..........................................................................
Bezpečnostní upozornění/Energy Star Pro vaši bezpečnost ■ Bezpečnost při práci s laserovým zařízením Pozor V tomto stroji se používá laser. Budete-li používat jiné postupy, než jaké jsou uvedeny v této příručce, můžete se vystavit nebezpečnému záření. ■ Varovné štítky Kopírovací stroj DP-150 odpovídá článku 2 programu Energy Star, který vydala Agentura na ochranu životního prostředí. Tento program specifikuje určitou spotřebu energie a způsob používání standardních kopírovacích strojů.
Zacházení se strojem ■ Při kopírování se nedívejte přímo do expoziční lampy. ■ Během kopírování nevypínejte síťový spínač, ani neotevírejte čelní panel (viz stranu 7). • Do výřezů a otvorů ve stroji nikdy nevsouvejte žádné předměty (sponky na papír a podobné kovové předměty). Toner a papír ■ Toner, vývojku (developer) a papír skladujte v chladném prostředí s nízkou vlhkostí. • Je možné používat vysoce kvalitní papír o hmotnosti 60 – 90 g/m2 (v bočním podavači 55–130 g/m2).
Bezpečnostní upozornění Větrání místnosti Kopírovací stroj by měl být umístěn v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu. PRO VAŠI BEZPEČNOST Ke kopírovacímu stroji je dodávána tvarovaná zástrčka se třemi vývody. V zástrčce se nachází pojistka s povoleným zatížením 13 A. Pokud pojistku musíte vyměnit, ujistěte se, že nová pojistka je vyrobena na zatížení 13 A a že byla schválena podle normy ASTA nebo BSI, BS1362.
Části stroje Části stroje Vnější a vnitřní části stroje ■ Vnější části Výstupní zásobník Ovládací panel Expoziční sklo Pravý kryt Tlačítko Napěťový vypínač Zapnuto Boční podavač Při uzavírání pravého krytu tlačte zde Vypnuto Zásuvka papíru (viz stranu 13, 18, 19) Přední panel ■ Vnitřní části Otočný knoflík (viz stranu 23) Kryt zapékací (fixační) jednotky (viz stranu 22) Kazeta s tonerem (viz stranu 12, 20) Jednotka válce (viz stranu 21) Povrch válce • Nedotýkat se! 7 Přenašecí válec • Nedotýk
Části stroje Ovládací panel Indikátor režimu Auto/Foto (viz stranu 2) Tlačítko k volbě režimu Auto/Foto (viz stranu 2) 141% AUTO 2SIDED A4 100% PHOTO DP-150 A5 DARK 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 LIGHT Tlačítko pro nastavení expozice (viz stranu 2) Tlačítko % (viz stranu 15) Tlačítko zdroje papíru Stiskněte je k volbě zásuvky nebo bočního podavače Indikátor expozice (e: Normální poloha) (viz stranu 2) Stisknutím tlačítka pro nastavení expozice se bude indikátor měnit níže uveden
Tlačítko režimu Úspora energie (viz stranu 14) Tlačítko Clear/Stop Stisknutím zastavíte probíhající kopírování nebo vynulujete počitadlo Počitadlo Zobrazuje počet kopií a chybové kódy (viz stranu 24) ENERGY SAVER CLEAR/STOP START ZOOM (50~200%) 10 1 Tlačítko Start Tlačítka Zoom (Viz stranu 16) Numerická tlačítka Význam symbolů Vyměnit jednotku válce (viz stranu 21) Vyměnit kazetu s tonerem (viz stranu 20) Doplnit papír (viz stranu 18) Chybné podání papíru (viz stranu 22, 23) 9 Části stroje Části
Příprava stroje Před přípravou stroje ■ Stroj vybalte a instalujte jej na stabilním, rovném povrchu. Poznámka: Stroj nezapojujte do sítě, dokud k tomu nebudete vyzváni v návodu. Kopírovací stroj Návod k obsluze (1 ks) Kazeta s tonerem (1 ks) ■ Hlavní jednotku sestavte níže uvedeným způsobem 1 Odstraňte lepicí pásky a distanční vložky. 2 Uvolněte skener/Vyjměte přepravní materiál (viz stranu 11). 3 Nainstalujte kazetu s tonerem (viz stranu 12). 4 Založte papír (viz stranu 13).
Uvolněte skener/Vyjměte přepravní části ■ Pozor: Stroj nezapojujte do sítě, dokud k tomu nebudete vyzváni v návodu. 1 Vyšroubujte fixační šroub optické jednotky. 2 Vytáhněte zásuvku z kopírovacího stroje a zasuňte fixační šroub v dolní části zásuvky papíru. 3 1 Vyjměte z kopírovacího stroje zásuvku na papír. Poznámka: Budete-li stroj přesouvat, fixační šroub znovu zašroubujte do optické jednotky. 2 Ze spodní strany odstraňte lepicí pásky (2 kusy). 3 Zatlačte na aretační tlačítko spodního plátu.
Příprava stroje Vyjměte přepravní části / Instalujte kazetu s tonerem 6 Vyjměte přepravní části fixační jednotky. 1 Odstraňte lepicí pásky (2 kusy). 2 Z fixační jednotky vytáhněte přepravní části (bílý pásek se dvěma modrými zarážkami). 7 Otevřete přední panel. • Přední panel není možné otevřít, pokud není otevřen pravý kryt. (Viz krok 5.) 8 1 Kazetu s tonerem několikrát protřepejte. 2 Sejměte kryt toneru (bílá plastová část) a zahoďte jej.
Založení papíru ■ Zasuňte zásuvku do stroje. Stroj připojte do sítě. Když se rozsvítí indikátor pro doplnění toneru ( ), založte do zásuvky papír, a to níže uvedeným postupem. 1 Zásuvku mírně nazdvihněte a vytáhněte ji ze stroje až k zarážce. 2 Spodní plát stlačte dolů tak, že zapadne. 3 Do otvorů v zásuvce zasuňte vodicí lištu pro příslušný formát papíru, který budete používat. 4 Založte papír. Až 250 listů. Nepřeplňujte přes zarážku. 5 1 Vodicí lištu papíru posuňte směrem k okraji papíru.
Funkce režimů ■ Režim úspory energie / Režim automatického vypínání Režim úspory energie 1 Aktivace režimu Stiskněte tlačítko Energy Saver (Úspora energie). Rozsvítí se indikátor. Režim se automaticky aktivuje 15 minut po vyhotovení poslední kopie. 2 Zrušení režimu Znovu stiskněte tlačítko Energy Saver (Úspora energie). Režim automatického vypínání (Auto Off) 1 Režim se automaticky aktivuje 30 minut po vyhotovení poslední kopie. Spotřeba energie se sníží a rozsvítí se indikátor úspory energie.
Kopírování se zmenšováním nebo zvětšováním ■ Můžete si zvolit ze 3 režimů s přednastavenými měřítky pro zmenšování a z 1 režimu pro zvětšování.
Základní funkce Zoom ■ Můžete si zvolit reprodukční měřítko v rozsahu od 50% do 200% s krokem 1%. 141% A5 ENERGY SAVER A4 AUTO DARK 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 START ZOOM (50~200%) 10 LIGHT 1 CLEAR/STOP 100% PHOTO (2) Tlačítko %*2 Založte předlohu Zvolte zásuvku nebo boční podavač*1 1 4 Počet kopií 3 5 Stiskněte Start Zvolte reprodukční měřítko 1 Podržte stisknuté tlačítko nebo . 2 Zvolte požadované reprodukční měřítko.
Základní funkce Boční podavač ■ Chcete-li kopírovat na hlavičkový papír, samolepicí štítky, projekční fólie a na papír o nestandardním rozměru, boční podavač také můžete použít při ručním podávání jako dodatečný zdroj papíru. 1 2 Založte předlohu. Zvolte reprodukční měřítko. (Viz stranu 15, 16.) 3 Otevřete zásobník. Zásobník 4 1 Založte papír do zásobníku (až 50 listů). Papír založte až na doraz. Nepřeplňujte nad zarážku. Při kopírování na hlavičkový papír, štítky, apod.
Údržba Doplňování papíru ■ Papír do stroje doplníte pomocí níže uvedených kroků. 1 Zásuvku mírně nazdvihněte a vytáhněte ji ze stroje až k zarážce. 2 Spodní plát stlačte dolů tak, že zapadne. 3 Založte papír do zásuvky. Jak papír založit: Kopírovací papír založte tiskovou stranou nahoru. Nepřeplňujte přes zarážku. 4 Ujistěte se, zda papír nepřesahuje přes indikátor přeplnění v zásuvce. Indikátor přeplnění Jednostranná kopie 5 POZNÁMKA Zasuňte zásuvku zpět do stroje.
Údržba Změna formátu papíru ■ Zásuvka papíru je určena pro papír formátu A5, A4 a FLS. 2 141% DARK ENERGY SAVER A4 CLEAR/STOP 100% PHOTO AUTO A5 Zkontrolujte formát papíru (viz tabulku níže) 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 START ZOOM (50~200%) 10 LIGHT Tlačítko „Zásuvka papíru“ 1 1 Tlačítko „1“ 1: A4 2: B5 3: A5 Podržte stisknuté tlačítko „Zásuvka papíru“ a pak opakovaně tiskněte tlačítko „1“, dokud číslo na displeji neodpovídá požadovanému formátu papíru.
Údržba Výměna kazety s tonerem 141% A5 A4 100% 1 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 Indikátor pro výměnu kazety s tonerem Pokud indikátor začne blikat, bude třeba brzy vyměnit kazetu s tonerem. Pokud bude indikátor bez přerušení svítit, je třeba kazetu vyměnit. 1 Otevřete boční podavač. 2 Stiskněte tlačítko. 3 Otevřete pravý kryt stroje. Pravý kryt Tlačítko Boční podavač 2 3 4 5 POZOR 1 Otevřete přední panel. Přední panel není možné otevřít, pokud není otevřen pravý kryt.
Údržba Výměna jednotky válce 141% A5 A4 Indikátor pro výměnu jednotky válce 100% 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 Pokud indikátor bliká, je třeba vyměnit jednotku válce. 1 1 Otevřete boční podavač. 2 Stiskněte tlačítko a otevřete pravý kryt. 3 Otevřete přední panel. 4 Vyjměte kazetu s tonerem. Podrobný popis postupu je na straně 20 (kroky 1 až 3). 3 4 Vybalte z plastového sáčku novou jednotku válce. 5 1 Zasuňte kazetu s tonerem (viz stranu 20). 2 Uzavřete přední panel.
Údržba Odstraňování chybně podaného papíru ■ Oblast posunu papíru/oblast vstupu papíru 141% A5 A4 100% 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 Indikátor chybně podaného papíru Idikátor bude svítit, dojde-li k chybnému podání papíru. 1 2 1 Otevřete boční podavač. 2 Stiskněte tlačítko. 3 Otevřete pravý kryt. Vyjměte chybně podaný papír. Pokud je chybně podaný papír v zapékací jednotce: 1 Otevřete zapékací jednotku. 2 Vyjměte chybně podaný papír.
Údržba Odstraňování chybně podaného papíru ■ Oblast výstupu papíru 141% A5 A4 100% 82% FLS B4 A4 71% A4 A5 58% FLS B4 A5 Indikátor chybně podaného papíru Indikátor bude svítit, dojde-li k chybnému podání papíru. 1 Pravý kryt Tlačítko 1 Otevřete boční podavač. 2 Stiskněte tlačítko. 3 Otevřete pravý kryt. Boční podavač 2 Otevřete přední panel. 3 1 Otáčejte otočným knoflíkem. 2 Vyjměte chybně podaný papír. 4 1 Uzavřete přední panel. 2 Uzavřete pravý kryt (viz stranu 7).
Odstraňování potíží Co dělat předtím, než se obrátíte na servis Kontrola Činnost Zařízení nepracuje Svítí displej? (Viz stranu 8, 9) Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní vypínač, a zda je stroj připojený do sítě. Bliká nebo svítí tlačítko Energy saver (úspora energie), a displej přitom nesvítí? (Viz stranu 14) Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Energy saver (Úspora energie). Svítí na displeji indikátor pro doplnění papíru? ( ) Doplňte papír.
Odstraňování potíží Kontrola Činnost Na kopiích jsou skvrny Je znečištěno expoziční sklo kopírovacího stroje nebo jeho kryt? Vyčistěte expoziční sklo nebo kryt. (Viz níže) Kopie jsou světlé Je na indikátoru expozice zobrazeno „Light?“ Stiskněte tlačítko Auto/Photo, abyste zvolili režim automatické expozice (viz stranu 2). Svítí indikátor pro doplnění toneru? Vyměňte kazetu s tonerem (viz stranu 20).
Odstraňování potíží Čistění korony ■ Pokud kopie začnou být nejasné, vyčistěte níže uvedeným postupem koronu. 1 1 Otevřete boční podavač. 2 Stiskněte tlačítko. 3 Otevřete pravý kryt. 4 Otevřete přední panel. 5 Vytáhněte zelený háček z kazety s tonerem. Pravý kryt Tlačítko Boční podavač 2 3 1 Vyjměte kazetu s tonerem. 2 Vyjměte jednotku válce – vytáhněte ji za rukojeť se zeleným štítkem. 1 Prvkem (zeleným) k čištění korony posouvejte několikrát tam a zpět.
Technické údaje Seznam spotřebního materiálu ■ Technické údaje Konfigurace: Stolní Proces kopírování a tisku: Metoda elektrostatického tisku pomocí laseru Proces: Nový toner Mgnfine s vysokou rozlišovací schopností Rozlišení: Max. 600 dpi Rychlost zhotovování vícenásobných kopií: 15 kopií formátu A4 za minutu Maximální velikost předlohy: B4 (257 x 364 mm) Volná oblast: max.
DŮLEŽITÉ INFORMACE Pokud budete požadovat nějaké informace, spotřební materiál nebo servisní službu, vždy uvádějte model svého kopírovacího stroje a jeho sériové číslo. Štítek s označením modelu a sériovým číslem se nachází na zadní straně stroje. Tyto údaje si můžete pro pozdější použití zanést do níže uvedených kolonek. Č. modelu Sériové č. Datum zakoupení Prodejce Adresa Telefon ( ) Telefon dodavatele spotřebního materiálu ( ) Telefon servisu ( ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O.
