Operating Instructions

6
(ARA) DVQX1721
– ﺔﻁﻳﺣﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ .ﺍًﺩﺟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻭﺃ ﺍًﺩﺟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺎﻣﺇ ﺎﻬﺑ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ10 ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 30 ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ .
– ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺢﺳﻣﺍ ﻡﺛ ، ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺍﺭﻁﺄﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻙﺎﻧﻫ
.ﺔﻓﺎﺟ
∫ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ
.ﺱﻭﻛﻌﻣ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﻥﻛﻟﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
∫ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭ
• ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗﻭ .ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻱﺭﺳﻳ
/ﺓﺭﺎﺣﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻧﻋ ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
• ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ، ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﺔﺋﻁﺎﺧ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
.ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ
• ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻUSB ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻼﺧﺑ ﻯﺭﺧﺃ USB) ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ C–C .(
.ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
• ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻAC .ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﺃ
.ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
• ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻼﺧﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻAC.ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ
• ﻝﻳﻭﻁﺗ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻUSB ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ USB.
• ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻥﺇAC ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ AC ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻛﻭ USB (C–C) ﻊﻣ ﻁﻘﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ
.ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻡﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻼﻓ .ﺍﺫﻫ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ
•.
ً
ﻼﻠﺧ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ ﻻﻭ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺎﻣﻛ .ﻪﺋﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻌﺑﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻊﻔﺗﺭﺗ
• ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎﻬﻧﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻡﺩﻌﺑ ﻰﺻﻭﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻣ
ٌ
ﺭﺩﻗ ﺎﻬﺑ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺗﺣ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
(.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺥﺎﻔﺗﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ) .ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﻥﻭﻛﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
• ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺻﻳ ﺩﻗAC.
ً
ﻼﻠﺧ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻳ ﻻﻭ .ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﻧﻁ ﺕﺍﻭﺻﺃ
• ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ ﻥﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍAC.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺣﺍﻭ ﺭﺗﻣ ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ
• ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺱﻭﺩﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻘﺛ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻAC.
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭ
DMW-BLJ31130 ﺔﻘﻳﻗﺩﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ
DVQX1721ZB_ara.book 6 ページ ２０２２年５月１１日 水曜日 午後２時４７分