Operating Instructions
2
(ARA) DVQX1721
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ
ﺞﺗﻧﻣ ﻙﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻛﺷﻧPanasonic.
.
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻅﻔﺣﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻙﺗﺎﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ........................................................................................2
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ...........................................................................................................4
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ............................................................................................................4
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ......................................................................................................5
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ..................................................................................................6
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ.........................................................................................................7
ﻙﺗﺎﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
∫ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
:ﺭﻳﺫﺣﺗ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ
•.ﺎﻫﺭﻳﺎﻁﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﻁﻗﺎﺳﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻠﻟ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ
•.ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
•.ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ
•.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻳﻧﻔﺑ ﻥﻌﺗﺳﺍﻭ ،ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ
.ﻖﺋﺍﻭﻋ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ
ً
ﺎﺑﻳﺭﻗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻥﺎﻛﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ
DVQX1721ZB_ara.book 2 ページ ２０２２年５月１１日 水曜日 午後２時４７分