Käyttöohjeet Blu-ray Disc™-tallennin Mallinro DMR-UBC86 Käyttöönotto TV-lähetysten katselu Tallennus Videon toisto Videon muokkaus Videon kopiointi Kiitos tämän tuotteen hankinnasta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta ja säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys Uusimpien ominaisuuksien tukemiseksi on tärkeää, että asennat uusimmat päivitykset ylläpitääksesi laitteen oikeaa toimintaa.
Ominaisuudet Turvallisuustietoja Katso UHD-/HDR-lähetyksiä VAROITUS Voit katsoa UHD-/HDR-lähetyksiä. Tämä laite tukee HLG:tä, joka on eräs HDRmuoto. Laite • Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon vaaran vähentämiseksi: - Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja roiskevedeltä. - Älä laita sen päälle nestettä sisältäviä astioita (esim. maljakoita). - Käytä suositeltuja lisävarusteita. - Älä irrota suojuksia. - Älä yritä korjata laitetta itse. Anna huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto.
HUOMIO Laite Mukana toimitetut tarvikkeet • Tämä laite käyttää laseria. Muiden kuin tässä ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai toimintojen käyttäminen saattaa johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. • Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää. • Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana. Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin kauemmas tästä laitteesta. • Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa ilmastossa.
Sisällysluettelo Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TurvaIIisuustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Mukana toimitetut tarvikkeet . . . . . . . . . . . . 3 Käyttöönotto Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Keskusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CI (Common Interface) -moduuli . . . . . . . . 9 Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laitteen käsittely Kiintolevyn/USB-kiintolevyn käsittely • Kiintolevy on tarkkatoiminen laite, joka vaurioituu herkästi. Noudata seuraavia ohjeita laitteen ollessa toimintatilassa, etenkin käytön aikana; muutoin kiintolevy ja sen sisältämä materiaali saattavat vaurioitua. - Suojaa laite tärinältä ja iskuilta. - Älä irrota verkkojohtoa pistorasiasta. • Kiintolevy on tarkoitettu tilapäistallennuksia varten.
Keskusyksikkö Edestä Käyttöönotto Käännä etulevy auki alaspäin. 1 Levykelkka 2 Näyttö (> 7) 3 USB-portti ( DC 5 V 900 mA) • Tämä portti tukee USB 3.0 Super-Speed -tekniikkaa. • Voit toistaa USB-laitteelle tallennettuja 4K-videoita käyttämällä laitteen etuosassa sijaitsevaa porttia.
Näyttö 1 Vaihtuvan tiedon näyttö • Näyttää viestit ja muut tiedot. (> 97) 2 Kiintolevyn (HDD tai BD) ilmaisin 3 Tallennuksen ilmaisin • Merkkivalo palaa tallennuksen aikana. • Merkkivalo vilkkuu, kun tallennus on taukotilassa ja ennen tallennuksen alkamista.
Kaukosäädin Käyttöohjeessa käytetään yleensä kaukosäädintä. TV 1 VOL INPUT AV CH REC 2abc 3def 4ghi 5jkl CH p Käyttöönotto w 7qrs 8tuv 9xyz RADIO/ PROG/CHECK TV 0 LAST VIEW 10s INTERNET 2 Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan 3 Valitse kanava, ohjelman numero jne.
CI (Common Interface) -moduuli Salattuja ohjelmia ja lähetyksiä ei voida katsella laitteella vakioliitännöin ja -asetuksin. Niiden katselemista tai tallentamista varten tarvitset siihen tarkoitetun Cl-moduulin. CI Moduuli -moduulin lisäksi tarvitset CAM (Conditional Access Module) -moduulin, voimassa olevan älykortin sekä voimassa olevan tilauksen ohjelmantarjoajalta. • Ellet katsele/tallenna salattuja lähetyksiä, CI Moduuli -moduulia ei tarvitse laittaa laitteeseen.
CI Plus -sisältöä koskevat tiedot “CI Plus” on tekninen standardi sisällön suojaamiseen jne. Käyttöönotto CI Plus -sisällön kopioiminen: CI Plus -sisällön toistaminen: CI Plus -sisällönsuojaus Toistorajoitus Kun CI Plus -yhteensopiva lähetys tallennetaan, ohjelman sisältö saatetaan suojata. Sisällönsuojaukseen on seuraavat tavat, jotka ovat lähetyskohtaisia: Joidenkin ohjelmien kohdalla toisto estyy ennalta määritetyn ajan kuluttua. (Sallittu toistoaika voi olla esim.
Kytkentä Tällä laitteella voi toistaa 4K-sisältöä, kun laite kytketään yhteensopivaan televisioon. • Ennen minkään liitännän suorittamista, irrota kaikki laitteet verkkovirrasta. (Liitä verkkokaapeli sitten, kun kaikki muut liitännät on suoritettu.) • Tee kytkentä High Speed HDMI -kaapelilla. (18 Gbps) • Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan Sähkön säästämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta. Laite käyttää vähän sähköä myös valmiustilassa.
Antennikytkennät CATV-liitäntään tai antenniin CATV-koaksiaalikaapeli tai antennikaapeli Käyttöönotto Tämän laitteen takalevy RF-koaksiaalikaapeli (vakiovaruste) AC-verkkojohto (vakiovaruste) • Kytke vasta muiden kytkentöjen jälkeen. VHF/UHF RF IN Pistorasia (AC 220 – 240 V, 50 Hz) • Ohjaa RF-koaksiaalikaapelit mahdollisimman kauas muista kaapeleista. Videon ja äänen nauttiminen 4K-yhteensopivasta televisiosta.
Videon nauttiminen 4K-yhteensopivasta televisiosta ja äänen kuuntelu 4K-yhteensopivalla vahvistimella. HDMI-kaapeli (18 Gbps) HDMI-kaapeli (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI OUT (ARC) Vahvistin/vastaanotin/äänipalkki (4K-yhteensopiva) • Tietoja ARC-toiminnosta: Ellei television/vahvistimen/vastaanottimen HDMI-liittimen vieressä lue “ARC”, täytyy televisio ja vahvistin/vastaanotin kytkeä digitaalisella audiokaapelilla, mikäli haluat kuunnella television ääntä vahvistimen/vastaanottimen kautta.
Asetukset Verkkoliitäntä Kun tämä laite liitetään verkkoon, voit nauttia verkkotoiminnoista (Ultra HD Blu-ray Toisto, DLNA-toiminto, Verkkopalvelu, TV Anywhere jne.). Lisätietoja liitäntätavasta erillislaitteiden käyttöohjeissa. Kun olet tehnyt liitännän LAN-kaapelilla/langattomaan LAN-verkkoon, sinun täytyy tehdä verkkoasetukset. (> 16, Easy Network Setting) Käyttöönotto LAN-kaapeliliitäntä Internet Laajakaistareititin tms. LAN (Ethernet) -kaapeli Tee laitteen alkuasetukset ennen käyttöä.
• Network ID Auto Laite käyttää esiohjelmoitua verkkotunnusta (Network ID). Manual Kirjoita kaapelipalveluntarjoajan toimittama verkkotunnus numeropainikkeilla. 4K(50p/60p) Output Is this message displayed correctly ? Yes No OK RETURN 2 Valitse “Yes” ja paina [OK]. Kytkentä 4K-televisioon onnistui. (Siirry vaiheeseen 11) • Jotkin kaapelipalveluntarjoajat edellyttävät, että määrität Taajuus- (Frequency) ja Verkkotunnus (Network ID) -asetukset. Lisätietoja kaapelipalveluntarjoajalta.
Television ohjauspainikkeet Easy Network Setting Televisiota voi ohjata kaukosäätimessä olevilla television ohjauspainikkeilla. • Tee tämä asetus, ellet pysty ohjaamaan televisiota näillä painikkeilla. Pidä [TV Í] -painike painettuna ja näppäile koodi numeropainikkeilla. Kun “Easy Setting” on suoritettu, voit jatkaa asetuksista “Easy Network Setting”. Luo kytkentäasetukset noudattamalla näytön ohjeita. Valitse “Wired” tai “Wireless” ja paina [OK].
Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee WPS (PUSH button) -toimintoa, voit helposti määrittää asetukset painamalla sen WPS-painiketta. WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) on standardi, joka helpottaa langattomien LAN-laitteiden liitäntää ja turvallisuusasetuksia. 1 Paina kaukosäätimen vihreää painiketta. 2 Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta (tai vastaavaa painiketta), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. • Lisätietoja langattoman reitittimen käyttöohjeessa. 3 Paina [OK]. esim.
Kiintolevyä ja tallennusvälineitä koskevat tiedot Lisätietoja on myös teknisissä tiedoissa.
(–: ei voi käyttää) Tallennusvälinetyyppi DVD-RW Tunnus Tallennettava sisältö Toistettava sisältö • Video • AVCHD§2 [DVD-RW] – • Video +R/+R DL [+R] +RW [+RW] – • • • • AVCHD§2 MKV JPEG MPO (3D-kuvat) – • AVCHD§2 • • • • • • • AAC ALAC DSD FLAC MP3 WAV WMA • Video Audio CD (CD-DA) Käyttöönotto • Musiikki – [CD] CD (ml.
Sisältöä koskevat tiedot Tiedostopäätteet ∫ Lähetysten tallennukset Tallennettavien ohjelmien lukumäärä: Tiedostomuoto Enimmäismäärä ohjelmia Kiintolevy 3000 BD-RE, BD-R 200 DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW 99 +R, +RW 49 MKV Tallennusväline (Pakkausmenetelmät Video: H.264, HEVC Audio: AAC, PCM, Vorbis, FLAC) MP4 (Pakkausmenetelmät Video: H.264, HEVC Audio: AAC, LPCM§2) • Ohjelmien enimmäislukumäärään sisältyvät TERÄVÄPIIRTOVIDEOKAMERAN tallenteet.
Tallennustila (kuvanlaatu) Kuvanlaatu Ominaisuus DR HG/HX/HE/HL/HM XP/SP/LP/FR§1 Ohjelmat voidaan kopioida Ohjelma voidaan tallentaa Ohjelma voidaan tallentaa niiden alkuperäisen vähemmän tilaa vievänä vähemmän tilaa vievänä laatuisina teräväpiirtolaatuna (HD)§2. standardilaatuna (SD).
Huomautuksia levyistä Tallennusvälineiden käsittely • Aluekooditiedot Tämä laite toistaa BD-Video-/DVD-levyjä, joissa on seuraavat aluekoodit, ml. ”ALL”: • Älä koske levyjen tallennuspintaan. • Pyyhi ensin kostealla liinalla ja pyyhi sitten kuivaksi. Käyttöönotto esim. BD-Video DVD-Video • Muissa laitteissa koostetut levyt • Levy täytyy ehkä viimeistellä, siihen täytyy luoda Top Menu -päävalikko tai tallennuskerta täytyy sulkea tallentavalla laitteella ennen kuin sitä voi toistaa tässä laitteessa.
FUNCTION MENU -toimintovalikon kautta pääset helposti käyttämään eri toimintoja, kuten ohjelman toistoa, ajastintallennusta ja laitteen asetuksia. 1 Paina [FUNCTION MENU]. FUNCTION MENU Keyword Recording TV Guide Timer Recording Network Service Contents on HDD Home Network Setup Media Copy Video OK RETURN 2 Valitse kohta ja paina [OK]. Contents on HDD Toistettavat ohjelmat ja muu sisältö (4K-sisältö jne.), joka on tallennettu HDD-levylle.
TV-lähetysten katselu TV-lähetysten katselu Valmistelu Jotta voit katsella HLG-lähetyksiä alkuperäisellä kuvanlaadulla, laite on kytkettävä HLG-yhteensopivaan televisioon. (> 11) Valitse kanava [CH W X] -painikkeilla. • Voit valita kanavan myös seuraavilla tavoilla. - Numeropainikkeilla - Kanavatietojen käyttö (> 25) - Kanavalistan käyttö (> 27) - TV Guide -ohjelmaoppaan käyttäminen (> 27) UHD-/HDR-lähetysten katsominen Voit katsoa UHD-/HDR-lähetyksiä tällä laitteella.
Kanavatietojen käyttö Tekstityksen näyttäminen Katsellessasi ohjelmaa Paina [STATUS ]. Kanavatiedot tulevat näkyviin. Kuvakkeen “ 10:30 NEWS 9:00 - 11:00 UHDTV All DVB Channels Now Set timer Change category AD 3 4 5 6 7 8 Tämänhetkinen Category Salattu lähetys Äänen kuvaus Set timer (> 34, Pika-ajastintallennus) Subtitle Tekstitelevisio Monta ääniraitaa/Sub Channel Catch Up TV (> 26) Tekstityskielen vaihtaminen 1 Paina [OPTION].
Äänikanavan valinta Jos laite pyytää PIN-koodia Paina [AUDIO]. • Äänikanava vaihtuu jokaisella painalluksella, mikäli ohjelma tarjoaa vaihtoehtoja. Kirjoita PIN-koodi numeropainikkeilla näytössä olevien ohjeiden mukaan. • Jos otat käyttöön PIN-koodin, kirjoita se muistiin. • PIN-koodin (ei kuitenkaan CA-moduulin PIN-koodia) voi muuttaa kohdassa “PIN Entry”. (> 91) • CA-moduulin PIN-koodin muuttamisohjeet ovat CA-moduulin käyttöohjeessa.
Kanavalistan käyttö Voit tehdä valinnan listasta, jossa kanavat on lueteltu. 1 Paina [OK]. TV Guide -ohjelmaoppaan käyttäminen 1 Paina [GUIDE]. esim. Landscape-näkymä UHD-kanava TV Guide Landscape TUE 03.01.2017 8:05 Category: All DVB Channels 8:00 - 9:45 All DVB Channels Sorting 123... TUE 03.01 1 2 3 4 5 6 7 8:30 9:00 9:30 10:00 OK OPTION Select RETURN GUIDE Portrait/Landscape Timer Rec.
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV Tämä laite tallentaa nykyistä TV-lähetystä katselun aikana omalle kiintolevylleen tilapäisesti, ei pysyvästi. REWIND LIVE TV Voit kelata nykyistä TV-lähetystä taaksepäin siihen hetkeen asti, jolloin tallennus alkoi (enintään 1,5 tuntia sitten). TV-lähetysten katselu Television katselun aikana Kelaa painamalla [6].
TV-lähetysten tallentaminen UHD / HDR-lähetysten tallentaminen Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa. • Tietoa CI Plus:aa koskevasta rajoituksesta (> 10) • Tietoja salatun lähetyksen tallentamisesta (> 31) Valmistelu Voit muuttaa tallennustilaa (kuvanlaatua) (> oikea) 1 2 3 Valitse tallennettava kanava. Paina [REC ¥]. Tallennus alkaa. Valitse “Automatic Stop” ja paina [OK].
Tallennustilan muuttaminen sen jälkeen, kun on tallennettu DR-laadulla (> 53, “Picture Quality Change”) Sen tarkistaminen, onko tallennustilan muutos valmis (> 54) Jos näkyviin tulee seuraava näyttö Stop Recording 1 Recording of this programme is in progress. Stop this recording ? Tallennustilan muutoksen peruuttaminen (> 54) Yes No OK RETURN Tallennus Valitse “Yes” ja paina [OK]. • Kuvanlaadultaan alkuperäiset (DR-laatuiset) ohjelmat poistetaan sen jälkeen, kun niiden tallennustilaa on muutettu.
Tämä laite mahdollistaa salatun ohjelman tallentamisen/katselun/toiston salauksen purkamisen jälkeen, kun käytössä on sopiva CI Moduuli. • Katseltavat salatut lähetykset vaihtelevat riippuen sopimuksesi myyntiehdoista. • Tallennus ei ole ehkä mahdollista riippuen sopimuksesi myyntiehdoista ja lähetyksen sisällön tekijänoikeustilasta. • Jos haluat purkaa salattujen lähetysten salauksen, laita CI Moduuli CI-korttipaikkaan (> 9).
Ajastintallennus Voit ajastaa etukäteen enintään 32 ohjelmaa seuraavalle kuukaudelle. (Jokainen päivittäinen tai viikoittainen ohjelma on yksi ohjelma). Tämä laite pystyy tallentamaan kahta samanaikaisesti tulevaa ohjelmaa. • Tietoa CI Plus:aa koskevasta rajoituksesta (> 10) • Tietoja salatun lähetyksen tallentamisesta (> 31) Valmistelu Voit muuttaa tallennustilaa (kuvanlaatua) (> 29) 1 Tallennus 2 Paina [GUIDE]. Näkyviin tulee TV Guide. Valitse ohjelma ja paina punaista painiketta.
Ohjelmantarjoaja voi ohjata tallennuksen alkamisja päättymisaikoja, esim. viivästynyt käynnistyminen. • Tämän toiminnon käyttämiseksi valitse “Signal Supported” -toiminnon asetukseksi “ON”. (> 34) • Signal Supported Recording -toiminto ei välttämättä toimi, jos muutat alkamis- tai päättymisaikaa manuaalisesti yli 10 minuutilla. • Jos signaalia ei lähetetä oikein, tallennukselta saattaa puuttua ohjelmien alkamis- tai päättymisaika.
Ajastintallennuksen asetukset Valitse kohdat ja muuta asetuksia. Voit käynnistää tällä hetkellä tai seuraavaksi tulevan ohjelman ajastintallennuksen. esim. TUE 03.01.2017 8:05 Time Remaining HD 154:04 / UHD 77:02 DR Timer Recording Pika-ajastintallennus 1 Signal Supported : OFF Channel Day/Date 1 WED 07.01 Start 8:00 Stop 9:00 Mode DR XP Subtitles OFF Katsellessasi ohjelmaa Paina [STATUS ]. esim.
Näytön kuvakkeet 1 Punainen: Ajastintallennuksen valmiustila on aktivoitu. Harmaa: Ajastinohjelman valmiustila ei ole käytössä. Paina [PROG/CHECK]. esim. Timer Recording Time Remaining Channel Name TUE 03.01.2017 8:05 HD 154:04 / UHD 77:02 DR Schedule Guide Guide Mode MON 13.01 11:00 - 11:45 MON 13.01 10:00 - 11:50 MON 13.01 11:30 - 1:00 TUE 07.
Tallennus Tietoja tallennuksesta • Jos DR-laadulla tallennetun ohjelman tallennustilaa (kuvanlaatua) muutetaan, ohjelman kanssa tallennettu tekstitelevisio häviää. • Datapalvelua ei tallenneta. • Kun laite on asetettu toiseen kuin DR-tilaan, se tallentaa ensin ohjelmalähetyksiä DR -tilassa ja tämän jälkeen automaattisesti muuttaa niiden tallennustilan (picture quality) valitulle asetukselle valmiustilassa. Salattujen ohjelmien tallennustila (kuvanlaatu) muuttuu, kun niiden salaus on purettu.
Jos haku tuottaa liian monta ohjelmaa, suosittelemme muuttamaan hakuehtoja. Search Conditions: Keyword 1–16 Kirjoita tallennettava avainsana. • Katso “Tekstin kirjoittaminen”. (> 78) • Oletusavainsana on ohjelman nimi, joka on valittu TV Guide -ohjelmaoppaasta. Jos ohjelman nimessä on jakson numero tms., poista numero ennen nimen tallennusta. Search Target Valitse hakukohde. Extra Word Settings 1 Lisää enintään kaksi avainsanaa ja kaksi sanaa, joita tuloksissa ei saa olla, jos haluat rajata hakua tarkemmin.
Keyword Recording -toiminnon automaattinen poistaminen Ohjelmien haku kaikilla tallennetuilla avainsanoilla Kiintolevyn kapasiteetin ollessa vähäinen laite poistaa automaattisesti Keyword Recording -toiminnolla tallennettuja ohjelmia, alkaen ohjelmasta, jonka tallennuspäivä on vanhin. Seuraavilla toiminnoilla estät tallennuksen poiston. (> 43) - Suojaa ohjelmat. - Muuta automaattisen poiston asetuksia. - Poista ohjelmia “Keyword Record” -toiminnosta. - Kopioi ohjelmat ennen niiden poistamista.
Jos aiot siirtää tallennetut ohjelmat USB HDD -kiintolevylle, se USB HDDon ensin rekisteröitävä tämän laitteen käyttöön. § § Vain “Tallennetut ohjelmat (> 21)” Tietoja rajoituksista • USB-kiintolevyn rekisteröinti käynnistää USB-kiintolevyn alustamisen, ja kaikki siihen jo tallennettu materiaali häviää. • Voit rekisteröidä tähän laitteeseen enintään kahdeksan USB-kiintolevyä.
Videon toisto Sisällön toistaminen (4K-sisällön yms.) HDD-levyltä Video Menu -näyttö esim. Video Menu HDD § Keyword Record 1 2 Time Remaining HD 154:04 / UHD 77:02 (DR) All Not Viewed Channel § Grouped Programmes Movie Date Social/Economic AVCHD Programme Name Vain “Tallennetut ohjelmat (> 21)” 29.10 Movie Paina [FUNCTION MENU]. 9:00 Duration 0:01(DR) Valitse “Contents on HDD” ja paina [OK]. esim.
[ Parhaillaan tallentuva ohjelma (Punainen) Suojattu ohjelma t • Tallennuksen suojaus esti ohjelman tallentamisen. • Tallennusta ei tehty loppuun asti, sillä ajastintallennus alkoi. Ohjelmaa ei voida toistaa. (Tiedot ovat vaurioituneet tmv.) Ohjelma on kopiosuojattu. (Ensimmäinen kopio on sallittu) Ohjelma on kopiorajoitettu. (> 10) Ohjelmaa ei voi toistaa sen jälkeen, kun tallentamisesta on kulunut tietty aika. (> 10) Kuvake muuttuu harmaaksi, kun toistoaika on kulunut.
Välilehti Ryhmitettyjen ohjelmien muokkaaminen Löydät tallennetut ohjelmat nopeasti valitsemalla välilehden. 1 Valitse ohjelma tai ryhmä ja paina keltaista painiketta. • Näkyviin tulee valintamerkki. Toista tämä vaihe. • Peru toiminto painamalla keltaista painiketta uudelleen. 2 Paina [OPTION]. 3 Valitse kohta alta ja paina [OK]. Create Group: Valitsemasi ohjelmat muodostavat ryhmän. Release Grouping: Kaikki ryhmän ohjelmat palautuvat yksittäisiksi ohjelmiksi.
Videolista Keyword Recording -ohjelmien toistaminen 1 esim. Valitse “Keyword Record” -välilehti. Video Menu esim. Parent Folder Video Menu HDD Keyword Record Time Remaining All Not Viewed Folder 01 HD 154:04 / UHD 77:02 (DR) Movie Social/Economic Folder 02 AVCHD Programme will be deleted if not enough space on HDD. Press OPTION to change. 1: World Cup 2: Soccer 3: Premier League 4: Olympic Picture Quality (DR HX) 5: --- (No Keyword) 6: --- (No Keyword) video01.mpeg 00.00.
Sisällön toistaminen tallennusvälineeltä Toista tallennusvälineille (levyille jne.) tallennettua sisältöä. Valikkonäyttö Kun laitat tallennusvälineen tähän laitteeseen, näkyviin tulee toimintojen valintanäyttö, jota on helppo käyttää. esim. [USB] § USB Device Play / Copy Video View Photos Play / Copy Music Copy Video ( AVCHD ) § 1 Videon toisto 2 Vain “Datatiedostot (> 21)” USB device is inserted. OK Laita tallennusväline laitteeseen. RETURN • AVCHD: Ellei valikko näy, Paina [1 a1.3].
Toiminnot toiston aikana Video Menu -näyttö esim. [BD-RE] Tallennusvälineestä ja sisällöstä riippuen jotkin toiminnot eivät ehkä toimi. All Programmes Time Remaining 10:30 (DR) Channel Date Programme Name Dogs and Cats 29.10 22:46 Duration 0:10(HM) 04.10 04.10 29.10 Birds World news Football Delete Page Up Page 003/003 Play RETURN Page Down Select Copy Tietojen näyttäminen Valitse ohjelma ja paina [STATUS ]. Toistaminen Chapter View-kappalelistasta (> 42) • Levy pyörii, kun valikko on auki.
Toiston lopetus Hidastettu toisto Paina [∫]. Paina taukotilan aikana [6] tai [5]. • Käynnistä toisto uudelleen painamalla [1 a1.3]. Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta Paina [1 a1.3], jos haluat jatkaa toistoa lopetuskohdasta. • Levyt: Vain viimeinen pysäytyskohta jää muistiin. Kohta saattaa hävitä muistista, jos avaat levykelkan tai laite kytketään valmiustilaan. • • • • Valittavissasi on 5 nopeutta. MKV, MP4 ja MPEG2: Hidastettu toisto ei ole mahdollista.
Tekstityskielen vaihtaminen [HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 21) [BD-RE] [BD-R] • [HDD] [USB_HDD] (Tallennetut ohjelmat, > 21): Toiminnolla ei voi ohittaa ohjelmaa. Sillä voi kuitenkin ohittaa ryhmitetyissä ohjelmissa olevan ohjelman. (> 42) 1 Paina [STTL ]. 2 Paina [OK]. 3 Valitse “On” tai “Off” ja paina [OK]. • Jos haluat vaihtaa tekstityskielen, valitse se Basic Operation -valikossa (> 50). • [9] ei ole käytettävissä, jos ohjelma on salattu ( ). Ääniraidan vaihtaminen Paina [AUDIO].
Hyödynnä toimintoa Ultra HD Blu-ray Voit nauttia Ultra HD Blu-ray -levyjen toistosta tällä laitteella. Valmistelu • Katsele 4K-/HDR-muodossa liittämällä laitteeseen ja liitäntöihin, jotka tukevat muotoja HDCP2.2§1, 4K (50p/60p) 4:4:4 ja HDR-signaaleja, jotka ovat Ultra HD Blu-ray -määritysten mukaisia..
4K-verkko Toistovalikko Voit tallentaa digitaalikameroilla ja muilla 4K-yhteensopivilla laitteilla otettuja 4K-videoita/valokuvia tämän laitteen kiintolevylle ja toistaa niitä. Tästä valikosta voidaan suorittaa lukuisia toistoon ja asetuksiin liittyviä toimintoja. Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat riippuen toistettavasta sisällöstä ja laitteen tilasta. 1 Valmistelu • Kytke 4K-yhteensopiva televisio tähän laitteeseen.
Secondary Video Video Valitse kuvat käyttöön/pois käytöstä. Alkuperäisen videon tallennus laatu tulee näkyviin. Basic Operation Soundtrack§ Näytä ääniraita tai vaihda sitä. Multi Audio Tee valinta, jos tallenteessa on monta audioraitaa (multiple audio). Soundtrack Valitse ääniraita käyttöön/pois käytöstä ja ääniraidan kieli. Audio Description Tee valinta, jos kyseessä on Audio Description. Reception Näkyviin tulee radioaaltojen tila Home Networking (DLNA) -toiston aikana.
Dynamic Range Conversion Adjustment Kun tämä laite liitetään televisioon, joka ei tue HDR-tuloa (High Dynamic Range), HDR-video lähetetään muuntaen se SDR (Standard Dynamic Range) videosignaaliksi. Kyseisessä tapauksessa aseta suurin mahdollinen kuvan kontrasti. Jos asetat pienemmän arvon, niiden kontrasti toistetaan uskollisemmin, mutta koko ruutu näyttää tummemmalta. Aseta suurempi arvon kirkkauden lisäämiseksi. 24p / 25p Conversion Toistaa videot filmin tapaisella liiketoistolla.
Videon muokkaus Ohjelmien poisto/muokkaus Tallennettujen ohjelmien muokkaaminen Poistettua, jaettua tai osittain poistettua materiaalia ei voi palauttaa takaisin alkuperäiseen muotoon. Varmista, että haluat suorittaa toiminnon. § Vain “Tallennetut ohjelmat (> 21)” § • Jos levy on suojattu, poista suojaus. (> 77, Disc Protection) • Laite saattaa vaatia PIN-koodia ennen kuin muokkaustoimintojen käyttö on mahdollista ohjelmissa, joissa on merkintä . (> 41) 1 2 3 Video Menu -näytöstä: Valitse ohjelma.
Osittainen poisto Picture Quality Change [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [HDD] [USB_HDD] Picture Quality Change -toiminto muuttaa DR-laatuisten tai AVCHD-formaattisten ohjelmien tallennustilan. Ohjelmien koko pienenee sen jälkeen, kun niiden tallennustilaa on muutettu. Tallennustilan muuttaminen kestää suunnilleen yhtä kauan kuin tallentaminen. 1 Valitse “Partial Delete” kohdasta “Edit” ja paina [OK]. 2 Paina [OK] poistettavan osan aloitus- ja lopetuskohdassa.
Timing: • Now Kuvanlaadun muutos alkaa heti vaiheen 6 jälkeen. • Ajastintallennuksia ei voi tehdä kuvanlaadun muutoksen ollessa käynnissä. • Jos ohjelma on salattu ( ), et voi valita “Now”. • During standby Kuvanlaadun muutos alkaa, kun tämä laite on kytketty valmiustilaan. 5 Valitse kohta alta ja paina [OK]. Delete: Alkuperäinen ohjelma poistetaan kuvanlaadun muutoksen jälkeen kiintolevyn tallennustilan säästämiseksi. Keep: Alkuperäinen ohjelma säästetään kuvanlaadun muutoksen jälkeen.
Kappaleiden yhdistäminen (kappalemerkin poistaminen): 1 Valitse kappale ja paina [OPTION]. 2 Valitse “Combine Chapters” ja paina [OK]. 3 Valitse “Combine” ja paina [OK]. Valittu kappale liitetään seuraavaan kappaleeseen. 3 Valitse “Start” ja paina [OK]. Salauksen purkaminen alkaa. “CONVERSION” tulee näkyviin etunäyttöön. • Jos on valittu kopiosuojattu ohjelma (Ensimmäinen kopio on sallittu), alkuperäinen ohjelma poistetaan salauksen purkamisen jälkeen.
Videon kopiointi Ohjelmien kopiointi Laite voi kopioida ohjelmia HDD-levyn, USB-HDD-levyjen ja levyjen välillä. §1, 2, 3 §1, 3 §1 §2 §3 Vain “Tallennetut ohjelmat (> 21)” Ohjelma poistetaan lähteenä käytetystä tallennusvälineestä. Tallennustilaa (kuvanlaatua) ei voi muuttaa. Laita tai liitä tallennusväline. 2 Paina [FUNCTION MENU]. 4 Valitse “Recorded Programmes” tai “Video ( AVCHD )” kohdasta “Contents on HDD” ja paina [OK]. Valitse ohjelma.
2 Valittujen ohjelmien vaihtaminen: Valitse ohjelma ja paina keltaista painiketta. Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita ohjelmia. • Audio Description Automatic: Audio Description tallennetaan, jos ne sisältyvät ohjelmaan. Kuvanlaadun muuttaminen: • Finalise On: [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Levystä tulee vain toistettava levy, ja sitä voi toistaa myös muissa DVD-laitteissa. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Valitse ohjelma ja paina [OPTION].
Ohjelman kopiointi kopiolistan kautta [HDD] ,. [USB_HDD] [HDD] > [USB_HDD] > [BD-RE] [BD-R] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] 1 2 4 [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] esim.
2 Valitse kopiointivaihtoehto ja paina [OK]. (> 57, Kopiointiasetusten määritys) Add: Lisää uusia ohjelmia kopiointilistaan. 1 Valitse ohjelmat keltaisella painikkeella. 2 Paina [OK]. 3 Valitse kohta ja paina [OK]. 4 Paina [2]. 6 7 Valitse “Start Copying” ja paina [OK]. Delete: Valitut ohjelmat poistetaan. • Valitse ohjelma ja paina keltaista painiketta ennen vaihetta 2. Toista tätä vaihetta, jos haluat valita muita ohjelmia. Valitse “Yes” ja paina [OK].
Tietoja kopioinnista Kopioi (muuta kuvanlaatua) Kopioi (säilytä kuvanlaatu) Laite muuttaa ohjelman kuvanlaadun kopioinnin aikana. Kopiointiaika on suunnilleen yhtä pitkä kuin varsinainen tallennusaika. Laite kopioi ohjelman säilyttäen sen alkuperäisen kuvanlaadun ja tallennusajan. Tällä tavalla kopiointi tapahtuu nopeammin kuin Copy (Change Picture Quality) -toimintoa käyttämällä. • Copy (Keep Picture Quality) -kopiointia voi käyttää seuraavissa kuvanlaatu- ja tallennusvälineyhdistelmissä.
[DVD-V] > [HDD] Levyn toiston aikana toistuva ohjelma kopioituu kiintolevylle määrätyssä ajassa. 1 2 3 4 [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Paina [FUNCTION MENU]. Valitse “Copy Menu” kohdasta “Copy Video” ja paina [OK]. Määritä “Picture Quality”. 1 Valitse “Picture Quality” ja paina [1] (oikea). 2 Paina [OK] ja valitse kuvanlaatu (XP/SP/LP). 3 Paina [2]. Määritä “Copy Time”. 1 Valitse “Copy Time” ja paina [1] (oikea). 2 Valitse “Time Setting” ja paina [OK].
HD Video (AVCHD) -tiedoston kopiointi DVD-R-levylle teräväpiirtoisena Voit kopioida HD Video (AVCHD) -tiedoston kiintolevyltä DVD-R-levylle teräväpiirtolaatuisena (HD). [HDD] > [DVD-R] 1 2 3 Videotiedostojen kopiointi [USB] 1 > [HDD] Videolistalta: Valitse tiedosto tai kansio. esim. Video Menu Aseta formatoimaton DVD-R- tai DVD-R DL-levy laitteeseen. Valikko tulee näkyviin. (> 44) Folder 01 Folder 02 Valitse “Copy Video ( AVCHD ) to Disc” ja paina [OK]. video01.mpeg 00.00.0000 00:00 video02.
Valokuvat Valokuvien toistomahdollisuudet Voit toistaa laitteen HDD-levylle ja eri tallennusvälineille tallennettuja kuvia. §1 §1 §2 §2 Vain “Datatiedostot (> 21)” (JPEG, MPO) Vain [RAM] [DVD-R] [+R] Valokuvien toisto 1 [HDD]: 1 Paina [FUNCTION MENU]. 2 Valitse “Photo” kohdasta “Contents on HDD” ja paina [OK]. Paitsi [HDD]: 1 Laita tai liitä tallennusväline. Valikko tulee näkyviin. (> 44) 2 Valitse “View Photos” ja paina [OK]. 2 3 Valitse kansio ja paina [OK]. • Valokuvavalikko tulee näkyviin.
Photo Menu -näyttö Kuvaesityksen asetukset 1 esim. [HDD] Välilehti Photo Menu Photo Menu -näytöstä: Paina vihreää painiketta. HDD All Slideshow 3D 03.01.2012 8 29.10.2012 12 25.02.2013 18 Start Slideshow 15.03.
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 Valokuvien valitseminen ja kopioiminen Photo Menu -näytöstä: Kansion muokkaaminen: Valitse kansio. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD] > [HDD] Valokuvan muokkaaminen: 1 Valitse kansio ja paina [OK]. [USB_HDD] [USB] > 2 Valitse muokattava valokuva. 1 • Monen kansion tai valokuvan valitseminen Paina keltaista painiketta, kun valitset kansion tai valokuvan.
Musiikki Automaattinen kopiointi [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD] [USB] > [HDD] Uudet valokuvat kopioituvat automaattisesti kiintolevylle. 1 2 Voit toistaa laitteen HDD-levylle ja eri tallennusvälineille tallennettuja musiikkitiedostoja. §1 §2 Laita tallennusväline laitteeseen. Valikko tulee näkyviin. (> 44) Valitse “Copy New Photos” ja paina [OK]. esim.
Näytön kuvakkeet Kansio Musiikki Siirry yläkansioon Musiikin kopioiminen [USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD]§ [USB] > [HDD] Paitsi [CD] (CD-DA) § 1 esim. Musiikkitiedoston toistaminen kiintolevyltä 1 2 3 Musiikkilistalta: Valitse tiedosto tai kansio. USB Music Menu \ Music \ Parent Folder Paina [FUNCTION MENU]. Folder 01 Folder 02 Valitse “Music” kohdasta “Contents on HDD” ja paina [OK]. Musiikkilista tulee näkyviin. Siirry vaiheeseen 3 (> 66, “Musiikkitiedoston toistaminen tallennusvälineeltä”).
Network Service -verkkopalvelu Verkko Network Service -verkkopalvelu mahdollistaa pääsyn tietyille Panasonicin tukemille verkkosivustoille ja valokuvien, videoiden ja vastaavien Internet-sisältöjen käytön Network Service -kotisivulta. esim. TV Anywhere Alla mainitun kaltaisia toimintoja voi suorittaa millä tahansa älypuhelimella tai tabletilla, johon on asennettu Media Center App.
DVB-via-IP Server Function (TV > IP) DVB-via-IP Server Function -toiminnolla voit suoratoistaa televisiolähetyksiä samassa verkossa olevalla yhteensopivalla laitteella. Voit katsella lähetyksiä laitteella, jossa on DVB-via-IP-asiakastoiminto. • DVB-via-IP Server -toimintoa ja muita verkkotoimintoja (Network Service / Home Network) ei voi käyttää samanaikaisesti. esim. Tämä laite (DVB-via-IP Server) Valmistelu • Muodosta verkkoyhteys ja määritä asetukset.
Home Networking (DLNA) Home Networking (DLNA) -verkko mahdollistaa sisällön ja lähetysten katselun palvelimelta, joka on liitetty samaan verkkoon kuin asiakaslaite. Tätä laitetta voi käyttää sekä palvelimena että asiakkaana. Jos laitetta käytetään asiakkaana, sitä voidaan käyttää myös median hahmontajana (Media Renderer), jota voidaan ohjata älypuhelimella tms. Valmistelu • Muodosta verkkoyhteys ja määritä asetukset. (> 14, 16) • Tee Home Network -asetukset DLNA-yhteensopivasta laitteesta.
Tämän laitteen käyttö asiakkaana Voit jakaa videoita, valokuvia ja musiikkia, jotka on tallennettu DLNA Certified -mediapalvelimelle. Toistettava sisältö Jos tämä laite toimii DLNA-asiakkaana, voit toistaa seuraavia ohjelmia. Video (Tallennetut ohjelmat) Tallenne XP/SP/LP/ Esimerkki Videokoodekki Audiokoodekki tiedostopää tteestä MPEG2 Dolby® Digital Linear PCM – MPEG2 H.264 HEVC MPEG HE-AAC Dolby® Digital – FR§1 1 2 3 4 Paina [FUNCTION MENU].
Tämän laitteen käyttö median hahmontajana (Media Renderer) Home Networking (DLNA) -verkon käyttö Wi-Fi Direct® -yhteydellä Tätä laitetta voi käyttää median hahmontamiseen (Media Renderer -laitteena), joten voit toistaa DLNA-palvelimen sisältämää ohjelmasisältöä ohjaamalla toimintoja digitaalisella mediaohjaimella (Digital Media Controller) (älypuhelin tms.). Wi-Fi Direct on standardi, joka mahdollistaa langattomien LAN-laitteiden välisen viestinnän suoraan, ilman laajakaistareititintä.
Ellei mitään laitetta löydy Wi-Fi Direct Connection Device not found. To connect with a Wi-Fi Direct compatible device, please check connection mode of pairing device and select “Search again”. To connect with a Wi-Fi Direct incompatible device, please select “Next”. Search again Next OK Ellei laitetta löydy vielä uudenkaan haun jälkeen, valitse “Next” ja valitse toinen yhteydenmuodostustapa. Miracast®:n käyttö Voit katsella toistamaasi ohjelmaa Miracast-yhteensopivan älypuhelimen tms.
Muut laitteet HD-videon (AVCHD) kopiointi Voit tuoda laitteelle videokameralla tallennettuja HD-videoita (AVCHD). 5 6 Paina [OK]. Valitse “Start” ja paina [OK]. Laite alustaa automaattisesti levyn, jota ei ole alustettu, esimerkiksi uuden levyn. • Kopioinnin aloittamiseen saattaa kulua aikaa. § videokamera tmv. § Vain “Datatiedostot (> 21)” • Laitteelle ei voi kopioida videoita, jotka on tallennettu käyttäen muuta kuin laitteen televisiojärjestelmän asetuksen mukaista signaalimuotoa. esim.
VIERA Link Mikä on VIERA Link? VIERA Link on kätevä toiminto, joka mahdollistaa tämän laitteen ja Panasonic-television (VIERA) tai vahvistimen/vastaanottimen yhteisohjauksen. Voit hyödyntää tämän toiminnon kytkemällä laitteet toisiinsa HDMI-kaapelilla. Lisätietoja kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa. Automaattinen tulolähteen vaihto / Power on link Seuraavissa tilanteissa televisio valitsee kanavan automaattisesti oikein ja näyttää tämän laitteen näytön.
Ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys Tätä laitetta ei voi käyttää ennen kuin päivitys on valmis. Älä irrota verkkojohtoa päivityksen aikana. Verkkojohdon irrottaminen kesken päivityksen saattaa vaurioittaa laitteen. Tämän laitteen ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys CI Plus -yhteensopivan CAM-ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys Ohjelmisto (laiteohjelmisto), jota CA (CI Plus -yhteensopiva) -moduuli käyttää, on ladattavissa automaattisesti palveluntarjoajan lähetyksestä.
Muut toiminnot Tallennusvälineiden käsittely [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 2 3 4 Paina [FUNCTION MENU]. Valitse “Media” ja paina [OK]. Valitse tallennusväline ja paina [OK]. Valitse käsiteltävä kohta ja paina [OK]. • Valittavissa olevat asetukset ovat asetus- ja tallennekohtaisia. Disc Name • Valokuvadataa (JPEG/MPO) ja tietokonedataa ei voi poistaa.
Finalise [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Voit toistaa levyn yhteensopivassa DVD-soittimessa, jos viimeistelet sen tässä laitteessa.) [BD-R] (BD-R-levyn viimeistely estää tallentamisen ja muokkaamisen vahingossa.) 1 Valitse “Yes” ja paina [OK]. 2 Valitse “Start” ja paina [OK]. 3 Paina [OK]. Viimeistelyn jälkeen • [BD-R] [DVD-R] [+R] Levyä voidaan vain toistaa, eikä sille voida enää tallentaa eikä sen sisältöä voi muokata. • [DVD-RW] Voit tallentaa levylle ja muokata sitä formatoinnin jälkeen.
Basic Settings Voit muuttaa laitteen asetuksia seuraavien osalta: DVB Tuning, Sound, Display, Connection, Network jne. valikossa. 1 2 Paina [FUNCTION MENU]. Valitse “Basic Settings” kohdasta “Setup” ja paina [OK]. Basic Settings DVB Tuning HDD / Disc / USB HDD Picture Sound Display Connection Network Others OK RETURN 3 4 Valitse valikko ja paina [OK]. Valitse kohta ja määritä asetus. Paluu edelliseen näyttöön Paina [RETURN ].
Auto Setup [DVB-C] Settings for DVB-C Channels Voit käynnistää Auto Setup uudelleen. (> 14) 1 Valitse “Yes” ja paina [OK]. • Jos näkyviin tulee maan valintasivu: Valitse maa ja paina [OK]. 2 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja tee seuraavat asetukset. [DVB-C] 1 Valitse “Digital Cable Channels” ja paina [OK]. 2 Valitse “Preset Channel Number” tai “Operator’s Channel Number ( LCN )” ja paina [OK]. 3 Valitse kohdat ja muuta niitä. (Lisätietoja kaapelipalveluntarjoajalta.
[DVB-T] [DVB-T2] (vain Norja) Favourite Region Selection Jos useampi kuin yksi lähetysalue löytyy, valitulle alueelle ensisijaisuuden antava kanavaluettelo järjestetään uudelleen. Preferred Language Valitse monilähetyksen kieli. Jos valitsemaasi kieltä ei ole saatavilla, käyttöön valikoituu ensisijainen kieli. Audio Preference Signal Condition Voit tarkastaa signaalin laadun ja voimakkuuden. Valitse kanava [CH W X] -painikkeilla. Valitse ääniasetus (Multichannel, Stereo tai MPEG).
HDD / Disc / USB HDD Settings for Playback 3D BD-Video Playback Valitse 3D-yhteensopivan video-ohjelman toistotapa. Soundtrack Valitse äänikieli. • Jos valitset “Other ¢¢¢¢’, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla. (> 101, Kielikoodilista) Subtitles Valitse tekstityskieli. • Jos valitset “Other ¢¢¢¢’, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla. (> 101, Kielikoodilista) Menu Valitse levyvalikkojen valikkokieli. • Jos valitset “Other ¢¢¢¢’, näppäile kielikoodi numeropainikkeilla.
Aspect for Recording Delete all photos Määrittää kuvasuhteen tallennettaessa tai kopioitaessa, DR-laatua lukuun ottamatta. • Tallennuslaatu “HG”, “HX”, “HE”, “HL” tai “HM”: Jos valittuna on “Automatic”, ohjelma tallentuu alkuperäisen kuvasuhteen mukaisena. • Tallennuslaatu “XP”, “SP”, “LP” tai “FR”: Jos valittuna on “Automatic”, tallentuvan ohjelman kuvasuhde määräytyy tallennuksen alkamishetkellä (esim. jos tallennuksen alkamishetkellä televisiosta tulee mainos).
Picture Still Mode PCM Down Conversion Valitse pysäytyskuvatyyppi keskeyttäessäsi toiston (pause). • Field: Valitse, jos “Automatic”-asetuksen aikana kuva tärisee. (Kuva muuttuu karkeammaksi.) • Frame: Valitse, ellei pieni teksti tai hienot kuviot näy kunnolla ”Automatic”-asetuksen aikana. (Kuva muuttuu selkeämmäksi ja tarkemmaksi.) Valitse, missä muodossa soitin antaa eteenpäin näytetaajuudeltaan 96 kHz:n äänen. • On: Signaalin taajuudeksi muuttuu 48 kHz.
BD-Video Secondary Audio Valitse, sekoitetaanko ensisijainen ja toissijainen ääni keskenään (mukaan lukien painikkeen napsautusääni). Jos ”Off” valitaan, laite tuottaa vain ensisijaista ääntä.
4K(50p/60p) Output HDR (High Dynamic Range) Output Tämä laite valitsee automaattisesti kuvien lähettämisen 4K (50p/60p)-muodossa, kun yhdistetään 4K (50p tai 60p) -yhteensopivaan televisioon. Tuotetut kuvat HDR (High Dynamic Range) -muodossa riippuvat sisällöstä ja liitetystä televisiosta. • Tämä kohta on käytettävissä ainoastaan, kun “Video Format” asetetaan asentoon “Automatic” tai “4K”. • Kuvia ei lähetetä oikein HDMI-kaapelilla, joka ei tue nopeutta 18 Gbps.
Network Service Settings Easy Network Setting Second Screen Browsing Paina [OK] käynnistääksesi Easy Network Setting. (> 16) Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu “On”, voit katsella Network Service -sovelluksella, älypuhelimella tmv. toistamaasi sisältöä kotiverkon kautta television isolta ruudulta. Network Settings LAN Connection Mode Valitse LAN-yhteydenmuodostuksen tapa. • Ellet käytä langatonta LAN-verkkoa (kun haluat sen pois käytöstä), valitse ”Wired”.
Home Network Settings Resolution Setting for DLNA Voit määrittää DLNA (palvelin) -toiminnon. (> 70) Jos “Conversion Setting for DLNA” -asetuksena on “On”, valitse kuvanlaatu. Home Network function Registration type for remote devices Voit valita käyttöön/pois käytöstä DLNA:n (palvelimen) ja DMR (Media Renderer) -toiminnon. • Jos valitset “On”, kohtaan “Quick Start” valikoituu asetus “On”. (> 89) • Jos valitset “Off”, kohtiin “TV Anywhere” ja “Networked Standby” valikoituu asetus “Off”.
DVB-via-IP Server Kytke DVB-via-IP Server -toiminto päälle/pois päältä. • Jos valitset “On”, kohtaan “Quick Start” valikoituu asetus “On”. (> oikea) Network Function Priority DVB-via-IP Server -toimintoa ja muita verkkotoimintoja (Network Service / Home Network) ei voi käyttää samanaikaisesti. Kumpi tahansa toiminnoista voidaan määrittää ensisijaiseksi. (> 69) • DVB-via-IP Server: Ensisijaisuus on DVB-via-IP Server -toiminnolla.
[DVB-C] RF OUT ( CATV Signal ) Remote Control [DVB-T] [DVB-T2] RF OUT ( Aerial Signal ) Vaihda keskusyksikön ja kaukosäätimen kaukosäädinkoodia, jos sijoitat lähekkäin useita Panasonic-laitteita. • Normaalitilanteessa voit käyttää tehtaalla asetettua koodia "Set Code 1”. Määritä, haluatko ohjata tv-lähetyssignaalin eteenpäin RF OUT -liittimestä silloin, kun tämä laite on valmiustilassa (Kun “Quick Start” -toiminto ei ole käytössä). • Jos valittuna on “On”, signaali lähtee eteenpäin tästä laitteesta.
PIN Entry System Information Voit määrittää/vaihtaa lapsilukon PIN-koodin. Näytä ohjelmiston (laiteohjelmiston) versio ja Wireless Module -versio (vain jos käytät langatonta yhteyttä), joita tämä laite käyttää. 1 Näppäile nelinumeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla. 2 Näppäile uusi nelinumeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla. • Kirjoita PIN-koodi muistiin siltä varalta, että unohdat sen. esim. PIN Entry Remember the PIN.
Vianmääritysopas Viitteet Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon kokeile, onko tämän luvun ohjeista apua. Mikäli ohjeista ei ole apua, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä. Päivitys uusimpaan ohjelmistoon (laiteohjelmistoon) saattaa ratkaista ongelman. (> 76) Merkkejä laitteen toimintavirheestä eivät ole: • Levyn tai kiintolevyn pyörimisestä aiheutuva normaali ääni. • Huono signaali sääolosuhteiden takia. • Odottamaton ääni kytkettäessä laite toimintatai valmiustilaan.
Ruutu muuttuu automaattisesti. • Jos “Screen Saver” -asetuksena on “On”, ruudunsäästäjä aktivoituu, eikä mitään toimintoa ole käytetty yli 5 minuuttiin. (> 85) Videon toiston aikana kuva jää selvästi jälkeen. • Valitse asetus “0” kaikkiin “Noise Reduction” -asetuksen kohtiin. (> 50) • Määritä “Audio Delay”. (> 85) Kuva ei näy televisiossa. Kuva vääristyy toiston aikana tai video ei toistu oikein. • Tarkasta kytkennät. (> 11) • Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset.
3D-video ei näy kunnolla. • 3D-video saattaa näkyä kunnolla, jos muutat seuraavia asetuksia: - “Signal Format” (> 48, 3D-asetukset toiston aikana) • Tarkasta kytkettyjen laitteiden, kuten television, asetukset. • Jos olet kytkenyt tämän laitteen ja television väliin vahvistimen/vastaanottimen, joka ei ole 3D-yhteensopiva, 3D-video ei näy. (> 13) • Kun “Audio Output” -asetuksena on “Off”, 3D-video ei välttämättä näy oikein. (> 86) Ei voi toistaa USB-laitteella olevia videoita kunnolla.
Levylle tallennetun ohjelman aika ja jäljellä oleva aika eivät täsmää. • [DVD-R] [+R] Jos olet tallentanut ja editoinut monta kertaa, jäljellä oleva tallennusaika vähenee ja lopulta tallennus ja muokkaus saattaa estyä kokonaan. • Näytetty jäljellä oleva levytila saattaa poiketa todellisesta tilasta. Salattuja ohjelmia ei voi kopioida. • Salatun ohjelman tarjoaja saattaa estää tietynlaisen materiaalin salauksen purkamisen. Keyword Recording ei toimi kunnolla.
Muokkaus Ei voi muokata. • Et välttämättä voi muokata kiintolevyllä olevaa ohjelmaa, mikäli kiintolevyllä ei ole riittävästi tyhjää tilaa. Poista tarpeettomia ohjelmia, niin saat lisää tilaa kiintolevylle. (> 52) Valokuvat Valokuvat eivät näy kunnolla. • Laite ei välttämättä toista tietokoneella muokattuja kuvia, kuten Progressive JPEG -kuvia jne. (> 20) USB Tämä laite ei tunnista USB-muistilaitetta kunnolla.
Ohjelmaa ei voi toistaa kunnolla DLNA-yhteensopivasta verkkolaitteesta. • Jotkin DLNA-yhteensopivat laitteet saattavat estää joidenkin videoiden toiston.
PLEASE WAIT. U50 • Näkyy, kun laite käynnistetään tai kytketään valmiustilaan. • Laitteen ollessa toimintatilassa tapahtui sähkökatko tai verkkojohto irrotettiin. Laite korjaa toimintojaan. Odota, kunnes virheilmoitus häviää. Antennin virtalähteessä on ilmennyt virhe. Tarkista, että antennin kaapeliydin ja punottu johtosuoja ovat kosketuksissa toisiinsa. PROGRAMME FULL • Ajastinohjelmia on jo 32. Poista tarpeettomia ajastintallennusohjelmia.
Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ∫ Yleistä Mitat: 430 mm (L) 62 mm (K) (sis. ulkonevat osat) 210 mm (S) Paino: n. 3,2 kg Käyttöjännite: AC 220 – 240 V, 50 Hz Virrankulutus: n. 46 W Virrankulutus valmiustilassa verkkokäytössä: “Quick Start” ei ole aktivoitu ja “Networked Standby” -asetukseksi on valittu “On” n.
Tallennuslaadut (kuvanlaatu) ja arvioidut tallennusajat Tallennettava materiaali saattaa aiheuttaa sen, että tallennusaika on ilmoitettua lyhyempi. Tallennustila (kuvanlaatu) §1 §2 §3 BD-RE, BD-R DVD-RAM DVD-R, DVD-R DL, Kiintolevy Yksikerro Kaksikerr DVD-RW, YksiKaksi+R DL slevy oslevy puoleinen puoleinen +R, +RW (1 TB) (8,5 GB) (25 GB) (50 GB) (4,7 GB) (9,4 GB) (4,7 GB) [DVB-C] DR [UHD (4K HEVC) -laatu] 75 h [DVB-C] DR (HD-laatu) 150 h [DVB-C] DR (SD-laatu) 422 h 10 h 15 min.
Liitäntä HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT §1 §2 §3 Digital Audio Output Bitstream PCM§1 BD-Video: Alkuperäistä 7,1-kan. PCM§2, 3 äänisignaalia DVD-Video: käyttävä lähtö§2 5,1-kan. PCM Dolby Digital/ Kahteen DTS Digital kanavaan ohjattu PCM SurroundTM Dolby-äänessä voi olla enintään 2 PCM-kanavaa. Kun “BD-Video Secondary Audio” -asetukseksi on valittu “On”, äänilähtönä on Dolby Digital, DTS Digital SurroundTM tai 5,1-kan. PCM.
Vastuuvapauslauseke Ohjelman toistaminen ja tallentaminen tällä tai muulla laitteella saattaa vaatia ohjelman tekijänoikeuden tai muun vastaavan oikeuden omistajan lupaa. Panasonicilla ei ole valtuuksia myöntää eikä se myönnä sinulle sellaista lupaa ja nimenomaisesti kieltää oikeuden, kyvyn tai aikeen hankkia sellaisia lupia sinun puolestasi. On sinun vastuullasi varmistaa, että tämän ja muiden laitteiden käyttötarkoituksesi on maassasi sovellettavissa olevien tekijänoikeuslainsäädännön mukainen.
Lisenssit “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” ja “AVCHD 3D/Progressive” ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM on Verance Corporationin tavaramerkki. Yhdysvaltain patentin 7,369,677 ja maailmanlaajuisten patenttien ja haettujen patenttien mukaisesti suojattu Verance Corporationin lisenssillä. Kaikki oikeudet pidätetään.
Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Android on Google Inc.:n tavaramerkki. Tuotteessa on seuraavanlaisia ohjelmistoja: (1) Panasonic Corporationin itsenäisesti kehittämä tai sille kehitetty ohjelmisto, (2) kolmannen osapuolen omistama, Panasonic Corporationille lisensoitu ohjelmisto, (3) ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssillä, Version 2.0 (GPL V2.
Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin 2014/53/EU keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten kanssa. Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion RE-tuotteillemme DoC-palvelimelta: http://www.ptc.panasonic.
Hakemisto 1 2 3... 4K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4K-verkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Ääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47, 101 Ajastintallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Audio Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47 AutoSetup-toiminto (automaattinen asetusvalinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q V QuickStart (pikakäynnistys) . . . . . . . . . . . . . 89 Valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Verkko Helpot verkkoasetukset . . . . . . . . . . . . . . 16, 87 Home Networking (DLNA) (Älykäs kotiverkko) . 70, 88 Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Miracast® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Network Service -verkkopalvelu . . . . . . . . . . 68 Wi-Fi Direct® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.
