Betjeningsvejledning Blu-ray Disc™ Recorder Modelnr. DMR-UBC86 Kom godt i gang Se TV-udsendelser Optagelse Afspilning af video Redigering af video Kopiering af video Tak fordi du købte dette produkt. Læs venligst denne vejledning grundigt igennem, inden du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Softwareopdatering (firmware) Således at de nyeste funktioner understøttes, er det meget vigtigt, at du installerer de seneste opdateringer for at sikre, at apparatet fortsat virker som det skal.
Funktion Se UHD/HDR-udsendelser Du kan se UHD/HDR-udsendelser. Dette apparat understøtter HLG, som er et af HDR-formaterne. Se “Se TV-udsendelser”. (> 24) Optagelse/lagring af UHD/HDR-programmer Dette apparat kan optage to UHD/HDRudsendelser på samme tid. Takket være dens harddisk på 1 TB er der tilstrækkelig plads til at lagre UHD (4K) programmer. Du kan også kopiere optagne programmer til en USB-harddisk og samtidigt beholde den fantastiske billedkvalitet ved UHD (4K). Se “Optagelse af TV-programmer”.
FORSIGTIG Optageren • Dette apparat anvender en laser. Justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet heri, kan resultere i farlig stråling. • Anbring ikke åben ild, såsom tændte stearinlys, på dette apparat. • Dette apparat er modtageligt for radioforstyrrelser forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis en sådan interferens opstår, skal afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen øges.
Indholdsfortegnelse Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . 2 Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kom godt i gang Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CI-modul (Common Interface) . . . . . . . . . . 9 Forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse Brug og vedligeholdelse af harddisken/USB-harddisken • Harddisken er et højpræcisionsapparat til optagelse, som nemt bliver beskadiget. Vær derfor forsigtig med følgende punkter, når apparatet er tændt, især i forbindelse med betjening. I modsat fald kan harddisken og det optagne indhold blive beskadiget: - Udsæt ikke apparatet for vibrationer og stød. - Træk ikke stikket ud af stikkontakten.
Hovedenhed Forsiden Kom godt i gang Træk for at vippe frontpanelet nedad. 1 Disk-skuffe 2 Display (> 7) 3 USB-port ( DC 5 V 900 mA) • Denne port understøtter USB 3.0 Super Speed. • Brug porten på forsiden af apparatet til afspilning af 4K-videoer, der er gemt på en USB enhed. 4 Sensor til modtagelse af fjernbetjeningssignal • Vinkel: ca. 20° op og ned, 30° til venstre og højre. • Afstand: Inden for ca. 7 m foran apparatet.
Display 1 Indikator for hoveddisplaydel • Meddelelser og andre oplysninger vises. (> 97) 2 Drevindikator (HDD eller BD) 3 Optageindikator • Indikatoren lyser under optagelse. • Indikatoren blinker, mens optagelsen er sat på pause, og før optagelsen starter.
Fjernbetjening Instruktioner til generel brug beskrives ved hjælp af fjernbetjeningen. TV 1 Kom godt i gang VOL CH 2abc 3def REC INPUT AV 4ghi 5jkl CH p RADIO/ PROG/CHECK TV 0 LAST VIEW 10s INTERNET +60s REWIND LIVE T V PAGE 6mno w 7qrs 8tuv 9xyz SLOW STATUS EXIT GUIDE OK MENU ION CT FUN 2 Tænd apparatet fra standby eller sæt det på standby. 3 Vælg kanaler og programnumre osv./indtast tal eller tegn.
CI-modul (Common Interface) Krypterede programmer og udsendelser kan ikke vises på dette apparat ved hjælp af standardtilslutninger og -indstillinger. Et passende Cl-modul er påkrævet for at kunne se eller optage dem. Du har brug for et CI-modul, CAM (Conditional Access Module) sammen med et certificeret Smart Card og et abonnement hos den pågældende TV-station. • Hvis du ikke ser/optager en krypteret udsendelse, behøver du ikke indsætte et CI-modul. CI-modul Sæt CI-modulet i apparatets CI-stik.
Oplysninger om CI Plus indhold Kom godt i gang “CI Plus” er en teknisk specifikation, der blandt andet pålægger kopibeskyttelse af de udsendte programmer. Kopiering af CI Plus indhold: Afspilning af CI Plus indhold: CI Plus-kopibeskyttelse Gentagebegrænsning Når en CI Plus-kompatibel udsendelse optages, kan programmet være beskyttet mod kopiering. Der er følgende typer af kopibeskyttelse, afhængigt af udsendelsen: For nogle programmer deaktiveres afspilningen efter et fastlagt tidsrum. (F.eks.
Forbindelse Apparatet kan afspille 4K-indhold, når det er forbundet med et kompatibelt tv. • Før noget tilsluttes, skal du tage alle enheders ledninger ud af stikkene. (Tilslut netledningen, efter at alle andre tilslutninger er blevet udført.) • Brug High Speed HDMI-kabler. (18 Gbps) • Når apparatet ikke skal bruges i længere tid For at spare strøm skal du trække stikke ud af stikkontakten. Dette apparat bruger en lille mængde strøm, selv når det er sat på standby.
Antennetilslutninger Til CATV-terminalen eller antennen CATV-koaksialkabel eller antennekabel Kom godt i gang Apparatets bagside RF koaksialkabel: (medfølger) Netledning (medfølger) • Må først tilsluttes, når alt andet er tilsluttet. VHF/UHF RF IN Stikkontakt (220 til 240 V AC, 50 Hz) • Hold RF-koaksialkabler så langt væk som muligt fra andre kabler.
Afspilning af video på et 4K-kompatibelt TV og lyd på en 4K-kompatibel forstærker HDMI-kabel (18 Gbps) HDMI-kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI OUT (ARC) Forstærker/modtager/soundbar (4K-kompatibel) Kom godt i gang • Afspilning af Dolby AtmosR eller DTS:XTM (> 85) • Om ARC: Når du bruger et TV eller en forstærker/modtager, der ikke viser “ARC” på HDMI-terminalen, er det nødvendigt at tilslutte TV'et og forstærkeren/modtageren med et digitalt lydkabel for at kunne høre TV-lyden på forstærkeren/
Indstillinger Netværksforbindelse Når dette apparat er forbundet med netværket, kan du bruge netværksfunktionerne (Ultra HD Blu-ray-afspilning, DLNA-funktionen, Network Service, TV Anywhere osv.). Nærmere oplysninger om tilslutningsmetoden findes i vejledningen, der følger med det tilsluttede udstyr. Når du tilslutter LAN-kabel/trådløs LANforbindelse, er netværksindstilling nødvendig.
• Network ID Auto Det forudindstillede netværks-ID vil være automatisk blive anvendt. Manual Indtast det netværks-ID, der er angivet af din kabeludbyder, med talknapperne. 4K(50p/60p) Output Is this message displayed correctly ? Yes No OK RETURN • Afhængigt af kabeludbyderen kan det være nødvendigt at indstille frekvens og netværks-ID.. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til kabeludbyderen. Auto Setup starter automatisk. (Dette kan tage nogen tid.
TV-betjeningsknapper Easy Network Setting TV’et kan betjenes med TV-betjeningsknapperne på fjernbetjeningen. • Udfør indstillingen, hvis du ikke kan betjene TV’et med TV-betjeningsknapperne. Indtast koden med talknapperne, mens du trykker på [TV Í]. Producent og kodenr. Når du har afsluttet “Easy Setting”, kan du fortsætte med “Easy Network Setting”. Følg vejledningen på skærmen for at foretage dine forbindelsesindstillinger. Vælg “Wired” eller “Wireless”, og tryk derefter på [OK].
Hvis din trådløse router understøtter WPS (PUSH button), kan du nemt foretage indstillingerne ved at trykke på WPS-knappen på den. WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) er en standard, som letter indstillingerne i forbindelse med tilslutning og sikkerheden af trådløse LAN-enheder. 1 Tryk på den grønne knap på fjernbetjeningen. 2 Tryk på WPS-knappen eller den tilsvarende knap på den trådløse router, indtil lampen begynder at blinke. • Nærmere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til den trådløse router.
Oplysninger om haddisk og medier Nærmere oplysninger findes under specifikationerne.
(–: Ikke mulig) Medietype Standardsymbol DVD-RW Indhold, der kan optages Indhold, der kan afspilles • Video • AVCHD§2 [DVD-RW] – • Video [+R] +RW [+RW] AVCHD§2 MKV JPEG MPO (3D-foto) – – • AVCHD§2 • • • • • • • AAC ALAC DSD FLAC MP3 WAV WMA • Video Audio-CD (CD-DA) Kom godt i gang +R/+R DL • • • • • Musik – [CD] CD (inklusive CD-R/RW) USB-lagringsenhed §1 §2 §3 §4 – [USB] – • MKV • JPEG • MPO (3D-foto) • • • • • • • AAC • ALAC • FLAC • MP3 • WAV • WMA AVCHD/AVCHD 3D§2, 3 MK
Oplysninger om indhold Om filtypenavne ∫ Optagelse af udsendelser Antal programmer, der kan optages: Filformat Maksimalt antal programmer Harddisk 3000 BD-RE, BD-R 200 DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW 99 +R, +RW 49 MKV Medier (Kompressionsmetoder Video: H.264, HEVC Lyd: AAC, PCM, Vorbis, FLAC) MP4 (Komprimeringsmetoder Video: H.264, HEVC Lyd: AAC, LPCM§2) Kom godt i gang • Det maksimale antal programmer er inklusive optagelser fra HD-videokameraer. ∫ Optagelser fra HD-videokameraer MPEG-4 AVC/H.
Optagetilstand (billedkvalitet) Billedkvalitet Funktion DR HG/HX/HE/HL/HM Programmer kan optages i Optagelse kan ske med deres oprindelige kvalitet. reduceret pladsbehov i HD-kvalitet (High Definition)§2. XP/SP/LP/FR§1 Optagelse kan ske med reduceret pladsbehov i SD-kvalitet (Standard Definition).
Oplysninger om diske Håndtering af medier • Regionkodeoplysninger Dette apparat kan afspille BD-video/DVD-videodiske med de følgende regionkoder, herunder “ALL”: • Den optagne side af diskene må ikke berøres. • Rengør dem med en fugtig klud, og tør dem af. Kom godt i gang F.eks.
Skærmen FUNCTION MENU Du kan nemt få adgang til de ønskede funktioner, som f.eks. afspilning, timer-optagelse, indstilling af apparatet osv. via FUNCTION MENU. 1 Tryk på [FUNCTION MENU]. Contents on HDD Afspilning af programmer og andet indhold (4K-indhold osv.), der er optaget på harddisken.
Se TV-udsendelser Se TV-udsendelser Forberedelse For at kunne se HLG-udsendelser i deres oprindelige billedkvalitet skal apparatet forbindes med et HLG-kompatibelt TV. (> 11) Tryk på [CH W X] for at vælge kanal. • Du kan også vælge kanal, på følgende måder. - Med talknapperne - Brug af kanaloplysninger (> 25) - Brug af kanallisten (> 27) - Brug af TV Guide (> 27) Visning af UHD/HDR-udsendelser Du kan se UHD/HDR-udsendelser på dette apparat.
Brug af kanaloplysninger Visning af undertekster Mens du ser et program Tryk på [STATUS ]. Kanaloplysningerne vises. Når “ Tryk på [STTL ]. • Tryk igen for at skjule underteksterne.
Skift af lyd Hvis apparatet beder om en pinkode Tryk på [AUDIO]. • Lyden skifter i overensstemmelse med indholdet af programmet, hver gang der trykkes på knappen. Indtast pinkoden med talknapperne ved at følge vejledningen på skærmen. • Notér den pinkode, du har valgt, så du ikke glemmer den. • Pinkoder (undtagen til CAM-moduler) kan ændres under “PIN Entry”. (> 91) • Se brugervejledningen til CAM-modulet for oplysninger om pinkoden til det.
Brug af kanallisten Brug af TV Guide Du kan vælge fra listen over kanalnavne. 1 Tryk på [OK]. 1 Tryk på [GUIDE]. F.eks. Landscape-format UHD-kanal TV Guide Landscape TUE 03.01.2017 8:05 Category: All DVB Channels 8:00 - 9:45 All DVB Channels TUE 03.01 Sorting 123... 1 2 3 4 5 6 7 8:30 9:00 9:30 10:00 OK OPTION Select RETURN GUIDE Portrait/Landscape Timer Rec.
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV Apparatet gemmer midlertidigt det live TV-program, du ser, med apparatets tuner på harddisken. REWIND LIVE TV Du kan spole tilbage i et live TV-program til det tidspunkt, hvor den midlertidige optagelse er startet (op til 1,5 time). Mens du ser TV Tryk på [6] for at spole tilbage. • Den midlertidige lagring stopper i følgende tilfælde: - Når der skiftes til andre kanaler eller andre skærme. - Når apparatet er gået i gang med at optage med alle tunere.
Optagelse af TV-programmer Dette apparat kan optage to programmer, som bliver udsendt på samme tid. • Om CI Plus-beskyttelse (> 10) • Oplysninger om optagelse af en krypteret udsendelse (> 31) Forberedelse Du kan ændre optagetilstanden (billedkvaliteten) (> til højre) 1 2 3 Vælg den kanal, der skal optages. Tryk på [REC ¥]. Optagelsen starter. Vælg “Automatic Stop”, og tryk derefter på [OK]. • Et-tryksoptagelse (OTR) Optagelsen stopper automatisk, når programmet slutter.
Ændring af optagetilstanden efter optagelse i tilstanden DR (> 53, “Picture Quality Change”) Kontrol af om ændringen af optagetilstanden er afsluttet (> 54) Hvis følgende skærmbillede vises Stop Recording 1 Recording of this programme is in progress. Stop this recording ? Annullering af ændring af optagetilstanden (> 54) Yes No OK RETURN Optagelse Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK]. • Programmer i den oprindelige billedkvalitet (tilstanden DR) bliver slettet, når deres optagetilstand ændres.
Når “Decrypt Recording” er valgt Oplysninger om optagelse af en krypteret udsendelse Dette apparat giver dig mulighed for at optage/se/afspille et krypteret program ved dekryptering med et understøttet CI-modul. • Hvilke krypterede programmer, der kan ses, varierer afhængigt af vilkår og betingelser for din abonnementspakke. • Optagelse kan være utilgængelig alt afhængigt af vilkår og betingelser for din abonnementspakke og ophavsretsmæssige forhold for udsendelsens indhold.
Timer-optagelse Du kan indtaste op til 32 programmer inden for en måned på forhånd. (Et dagligt eller ugentligt program tæller som ét program.) Dette apparat kan optage to programmer, som bliver udsendt på samme tid. • Om CI Plus-beskyttelse (> 10) • Oplysninger om optagelse af en krypteret udsendelse (> 31) Forberedelse Du kan ændre optagetilstanden (billedkvaliteten) (> 29) 1 Optagelse 2 Tryk på [GUIDE]. Skærmen TV Guide vises. Vælg et program, og tryk derefter på den røde knap.
• Hvis signalet ikke sendes korrekt, mangler optagelsen muligvis begyndelsen eller slutningen af programmerne. Hurtig søgning af programmer 1 På skærmen TV Guide: Tryk på [OPTION]. 2 Vælg et punkt nedenfor, og tryk derefter på [OK]. Keyword Search Viser programmerne og det indtastede søgeord. • Se “Indtastning af tekst”. (> 78) Programme Type Search Viser programmer af den valgte type. Hvis du eksempelvis har valgt “Art/Culture”, vises kun programmer vedrørende kunst og kultur.
Timer-optagelsesfunktioner Quick-timer-optagelse Vælg de ønskede punkter, og ændr indstillingerne. Du kan foretage timer-optagelse af det nuværende eller næste program. F.eks. 1 TUE 03.01.2017 8:05 Time Remaining HD 154:04 / UHD 77:02 DR Timer Recording F.eks. Signal Supported : OFF Channel Day/Date 1 WED 07.01 Start 8:00 Stop 9:00 Mode DR XP Mens du ser et program Tryk på [STATUS ].
Ikoner på skærmen 1 Rød: Timer-optagelsens standby-funktion er aktiveret. Grå: Timer-optagelsens standby-funktion er deaktiveret. Tryk på [PROG/CHECK]. F.eks. Timer Recording Time Remaining Channel Name TUE 03.01.2017 8:05 HD 154:04 / UHD 77:02 DR Schedule Guide Guide Mode MON 13.01 11:00 - 11:45 MON 13.01 10:00 - 11:50 MON 13.01 11:30 - 1:00 TUE 07.01 8:00 - 10:45 Space DR OK HG OK [ (Rød) DR En del af eller hele programmet vil ikke blive optaget, da programmerne overlapper hinanden.
Optagelse Bemærkninger vedrørende optagelse • Hvis optagetilstanden (billedkvaliteten) ændres for et program, der er optaget i tilstanden DR, går tekst-TV, der er optaget sammen med programmet, tabt. • Dataservice vil ikke blive optaget. • Når enheden er indstiller til en anden tilstand end DR-tilstand, vil den optage programmer i DR-tilstand først og så automatisk ændre optagelsestilstand (billedkvalitet) til den valgt indstilling, men den er i standby-tilstand.
Hvis en søgning resulterer i for mange programmer, anbefaler vi, at du ændrer søgekriterierne. Search Conditions: Keyword 1-16 Indtast det søgeord, som skal registreres. • Se “Indtastning af tekst”. (> 78) • Standardsøgeordet er programmets titel, der er blevet valgt på skærmen TV Guide. Hvis programmets titel indeholder dets episodenummer osv, så slet nummeret, før du registrerer titlen. Search Target Vælg målet for søgningen.
Automatisk sletning af Keyword Recording Når der ikke er megen plads på harddisken, sletter apparatet som standard programmer, der er optaget med Keyword Recording, startende med den ældste optagelse. Gør efter behov følgende for ikke at slette dem. (> 43) - Beskyt programmerne. - Ændr indstillingerne for automatisk sletning. - Fjern programmerne fra “Keyword Record”. - Kopier programmerne, inden du sletter dem. Søgning efter programmer, der svarer til et af de registrerede søgeord Tryk på den gule knap.
Hvis du vil flytte optagne programmer til en USB HDD, skal din pågældende USB HDD først registreres på apparatet. § § Kun “Til optagne programmer (> 21)” Oplysninger om begrænsninger • Ved registrering af en USB-harddisk formateres USB-harddisken og alt indhold, der allerede er blevet optaget, bliver slettet. • Der kan registreres op til otte USB-harddiske på dette apparat.
Afspilning af video Afspilning af indhold (4K-indhold osv.) på harddisken Skærmen Video Menu F.eks. Video Menu HDD § Keyword Record 1 2 Not Viewed 29.10 Movie Tryk på [FUNCTION MENU]. Vælg “Contents on HDD”, og tryk derefter på [OK]. Recorded Programmes Video ( AVCHD ) Video ( MP4 / MKV ) Photo Music Afspilning af video AVCHD 9:00 Duration 0:01(DR) Page Up Page Play RETURN Page Down Select Copy Recorded programmes can be played.
• Krypteret program • Programmet kunne ikke dekrypteres. Ikoner på skærmen Igangværende optagelse Beskyttet program t § • Programmet blev ikke optaget på grund af optagebeskyttelse. • Optagelsen blev ikke gennemført, da en timer-optagelse er startet. Programmet kan ikke afspilles. (I tilfælde af beskadigede data osv.) Programmet er kopibeskyttet. (En enkel kopiering tilladt) Programmet er underlagt kopieringbegrænsninger.
Fanen Redigering af grupperede programmer Du kan hurtigt finde de optagne programmer ved vælge fanen. 1 Vælg det ønskede program eller den ønskede gruppe, og tryk derefter på den gule knap. • Et flueben vises. Gentag dette trin. • Tryk på den gule knap igen for at annullere. 2 Tryk på [OPTION]. 3 Vælg et punkt nedenfor, og tryk derefter på [OK]. Create Group: De valgte programmer samles i en gruppe. Release Grouping: Alle programmer i gruppen frigives. Remove: De valgte programmer fjernes fra gruppen.
Skærmen med videolisten Afspilning af Keyword Recording-programmer Vælg fanen “Keyword Record”. Video Menu F.eks. Parent Folder Video Menu HDD Keyword Record Time Remaining All Folder 01 HD 154:04 / UHD 77:02 (DR) Not Viewed Movie Social/Economic Folder 02 AVCHD Programme will be deleted if not enough space on HDD. Press OPTION to change. 1: World Cup 2: Soccer 3: Premier League 4: Olympic Picture Quality (DR HX) 5: --- (No Keyword) 6: --- (No Keyword) 3 video01.mpeg 00.00.
Afspilning af indholdet på mediet Afspil indhold, der er gemt på medier (diske osv.). § Menuskærmen Skærmen til valg af hver funktion vises, når mediet sættes i, og du har nem adgang til betjeningsskærmen. F.eks. [USB] USB Device Play / Copy Video View Photos § 1 Afspilning af video Copy Video ( AVCHD ) Copy New Photos Indsæt mediet. • AVCHD: Hvis menuskærmen ikke vises Tryk på [1 a1.3]. 2 Play / Copy Music Kun “Til datafiler (> 21)” Når skærmen Video Menu elller menuskærmen osv.
Betjening under afspilning Skærmen Video Menu F.eks. [BD-RE] Afhængigt af mediet og indholdet virker nogle funktioner muligvis ikke. All Programmes Time Remaining 10:30 (DR) Channel Date Programme Name Dogs and Cats 29.10 22:46 Duration 0:10(HM) 04.10 04.10 29.10 Birds World news Football Delete Page Up Page 003/003 Play RETURN Page Down Select Copy Visning af oplysninger Vælg det ønskede program, og tryk på [STATUS ].
Stop Slowmotion Tryk på [∫]. Tryk på [6] eller [5], mens afspilningen er sat på pause. • Tryk på [1 a1.3] for at genoptage afspilningen. Genoptag afspilningen Tryk på [1 a1.3] for at starte fra det sted, der blev stoppet. • Diske: Kun det sted, hvor der tidligere er blevet stoppet, huskes. Stedet kan blive slettet, hvis skuffen åbnes, eller hvis apparatet skifter til standby. • • • • Hastigheden øges med op til 5 trin. MKV, MP4 og MPEG2: Slowmotion fungerer dårligt.
Skift af undertekster [HDD] [USB_HDD] (Til optagne programmer, > 21) [BD-RE] [BD-R] • [HDD] [USB_HDD] (Til optagne programmer, > 21): Der springes ikke over programmet. Men programmet i de grupperede programmer springes over. (> 42) 1 Tryk på [STTL ]. 2 Tryk på [OK]. 3 Vælg “On” eller “Off”, og tryk derefter på [OK]. • Hvis du vil skifte undertekstsproget, skal du vælge det i menuen Basic Operation (> 50). • [9] fungerer dårligt for krypterede programmer ( ). Ændring af lyden Tryk på [AUDIO].
Afspilning af Ultra HD Blu-ray Du kan afspille Ultra HD Blu-ray-diske med dette apparat. Forberedelse • Til afspilning af 4K/HDR skal apparatet forbindes med et TV og terminaler, der understøtter signaler af typerne HDCP2.2§1, 4K (50p/60p) 4:4:4 og HDR, som er i overensstemmelse med standarderne for Ultra HD Blu-ray.
4K Networking Afspilningsmenuen Du kan gemme 4K-video/fotos, der er blevet optaget med digitalkameraer og andre 4K-kompatible enheder, på dette apparats harddisk og afspille dem. En række forskellige funktioner og indstillinger kan vælges fra denne menu. De tilgængelige valgmuligheder afhænger af det afspilte indhold og apparatets tilstand. 1 F.eks.
Secondary Video Video Vælg on/off for billeder. Den oprindelige videooptagelsesmetode vises. Basic Operation Soundtrack§ Vis eller skift lydsporet. Multi Audio Skift i tilfælde af flere lydformater. Soundtrack Vælg on/off for lyd og sprog. Audio Description Skift i tilfælde af Audio Description. Reception Radiosignalets status under afspilning af Home Networking (DLNA) vises. (Kun når der anvendes en trådløs forbindelse) Audio Channel Ændr lyden (LR/L/R) under afspilningen.
Dynamic Range Conversion Adjustment Når dette apparat er forbundet med et TV, der ikke understøtter HDR-indgang (High Dynamic Range), konverteres HDR-video til et SDR-videosignal (Standard Dynamic Range). Hvis du indstiller en lavere værdi, vil kontrasten blive gengivet mere korrekt, men hele skærmen vil fremstå mere mørk. For at øge lysstyrken skal du indstille en højere værdi. 24p / 25p Conversion Afspiller video med filmlignende bevægelse.
Redigering af video Sletning/redigering af programmer Redigering af optagne programmer • Hvis programmet er indholdsbeskyttet, kan du muligvis ikke foretage anden redigering end sletning. (> 10) Når det er blevet slettet, opdelt eller delvist slettet, kan indhold ikke gendannes til sin oprindelige tilstand. Vær sikker før du fortsætter. 1 § 2 3 Kun “Til optagne programmer (> 21)” § Tryk på [OPTION]. Vælg et punkt, og tryk derefter på [OK]. F.eks.
Delvis sletning Picture Quality Change [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [HDD] [USB_HDD] Funktionen Picture Quality Change ændrer optagetilstanden for programmer i tilstanden DR eller formatet AVCHD. Programmernes størrelse er mindre efter ændring af deres optagetilstand. Det tager omtrent lige så lang tid som optagelsen at ændre tilstanden. 1 Vælg “Partial Delete” under “Edit”, og tryk derefter på [OK]. 2 Tryk på [OK] ved sletningens start- og slutpunkt.
Timing: • Now Ændring af billedkvaliteten starter med det samme efter trin 6. • Timer-optagelser kan ikke foretages, mens billedkvaliteten ændres. • Hvis et krypteret program ( ) er medtaget, kan “Now” ikke vælges. • During standby Ændring af billedkvaliteten starter, når apparatet skifter til standby. 5 Vælg et punkt nedenfor, og tryk derefter på [OK]. Delete: Det oprindelige program bliver slettet for at lave plads på harddisken, når billedkvaliteten er blevet ændret.
Sammenlægning af kapitler (sletning af kapitelmærket): 1 Vælg det ønskede kapitel, og tryk derefter på [OPTION]. 2 Vælg “Combine Chapters”, og tryk derefter på [OK]. 3 Vælg “Combine”, og tryk derefter på [OK]. Det valgte kapitel kombineres med det næste kapitel. 3 Vælg “Start”, og tryk derefter på [OK]. Dekrypteringen starter. “CONVERSION” vises på displayet foran. • Når der vælges et program, der er kopibeskyttet (En enkel kopiering tilladt), bliver det oprindelige program slettet efter dekrypteringen.
Kopiering af video Kopiering af programmer Apparatet kan kopiere programmer mellem harddisken, USB-harddiske og diske. §1, 2, 3 §1, 3 §1 §2 §3 Kun “Til optagne programmer (> 21)” Programmet på kildemediet bliver slettet. Optagetilstanden (billedkvaliteten) kan ikke ændres. Indsæt eller tilslut mediet. 2 Tryk på [FUNCTION MENU]. 4 Vælg “Recorded Programmes” eller “Video ( AVCHD )” under “Contents on HDD”, og tryk derefter på [OK]. Vælg det ønskede program.
2 Hvis du vil ændre de valgte programmer: Vælg et program, og tryk derefter på den gule knap. Gentag dette trin for at vælge programmerne. • Audio Description Automatic: Audio Description optages, hvis den indgår i programmet. Hvis du vil ændre billedkvaliteten: • Finalise On: [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Diskene bliver skrivebeskyttede og du kan også afspille dem på andet DVD-udstyr. [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Vælg det ønskede program, og tryk derefter på [OPTION].
Kopiering af programmer med kopieringslisten [HDD] ,. [USB_HDD] [HDD] > [USB_HDD] > [BD-RE] [BD-R] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] 1 2 4 [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] F.eks. [HDD] Create List Grouped Programmes HDD Date > [HDD] Time 9:00 Duration 0:30 (DR/HEVC) Size 1360 MB Channel 01.01 01.01 02.01 03.01 03.01 04.01 05.01 05.01 06.01 06.01 Time Programme Name 9:00 15:00 9:30 10:00 18:30 2:00 11:00 15:00 3:45 9:00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [HDD] ,.
2 Vælg kopieringsfunktion, og tryk derefter på [OK]. (> 57, Indstilling af kopieringsfunktionerne) Add: Tilføj nye elementer til kopieringslisten. 1 Vælg programmerne med den gule knap. 2 Tryk på [OK]. 3 Vælg et punkt, og tryk derefter på [OK]. 4 Tryk på [2]. 7 Vælg “Start Copying”, og tryk derefter på [OK]. Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK]. Annullering af alle registrerede kopieringsindstillinger og -lister Efter udførelse af trin 1 1 Vælg “Cancel All”, og tryk derefter på [OK].
Copy (Change Picture Quality) Oplysninger om kopiering Copy (Keep Picture Quality) Apparatet kopierer et program og beholder den oprindelige billedkvalitet og optagetid. Ved brug af denne metode udføres kopieringen hurtigere end med Copy (Change Picture Quality). • Funktionen Copy (Keep Picture Quality) kan bruges til de billedkvaliteter og mediekombinationer, der er anført nedenfor.
Kopiering af det program, der afspilles [DVD-V] > [HDD] Under afspilning af en disk kopieres det afspillede indhold til harddisken i henhold til den indstillede tid. 1 2 3 4 5 6 [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Tryk på [FUNCTION MENU]. Vælg “Copy Menu” under “Copy Video”, og tryk derefter på [OK]. Indstil “Picture Quality”. 1 Vælg “Picture Quality”, og tryk derefter på [1] (til højre). 2 Tryk på [OK], og vælg derefter billedkvaliteten (XP/SP/LP). 3 Tryk på [2].
Kopiering af HD-video (AVCHD) til DVD-R i High Definition Du kan kopiere HD-video (AVCHD), der er optaget på harddisken, til en DVD-R i High Definition-kvalitet. [HDD] > [DVD-R] 1 2 3 Kopiering af video [USB] 1 > [HDD] På skærmen med videolisten: Vælg den ønskede fil eller mappe. F.eks. Isæt en uformateret DVD-R eller DVD-R DL. Menuskærmen vises. (> 44) Video Menu \ Video \ USB Parent Folder Vælg “Copy Video ( AVCHD ) to Disc”, og tryk derefter på [OK].
Foto Fotoafspilningsfunktion Du kan afspille billeder, der er optaget på apparatets harddisk og forskellige medier. §1 §1 §2 §2 Kun “Til datafiler (> 21)” (JPEG, MPO) Kun [RAM] [DVD-R] [+R] Afspilning af fotos 1 [HDD]: 1 Tryk på [FUNCTION MENU]. 2 Vælg “Photo” under “Contents on HDD”, og tryk derefter på [OK]. Med undtagelse af [HDD]: 1 Indsæt eller tilslut mediet. Menuskærmen vises. (> 44) 2 Vælg “View Photos”, og tryk derefter på [OK]. 2 3 Vælg mappen, og tryk derefter på [OK].
Skærmen Photo Menu Indstillinger for diasshow 1 F.eks. [HDD] Fanen Photo Menu På skærmen Photo Menu: Tryk på den grønne knap. HDD All Slideshow 3D 03.01.2012 8 29.10.2012 12 25.02.2013 18 Start Slideshow 15.03.
[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 På skærmen Photo Menu: Redigering af mappen: Vælg den ønskede mappe. Redigering af et foto: 1 Vælg mappen, og tryk derefter på [OK]. 2 Vælg det foto, der skal redigeres. Valg og kopiering af fotos [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD] > [HDD] [USB_HDD] [USB] > 1 • Valg af flere mapper eller fotos Tryk på den gule knap, når du vælger mappe eller foto. Et flueben 3 Tryk på [OPTION].
Musik Automatisk kopiering [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD] [USB] > [HDD] Nyligt tilføjede fotos bliver automatisk kopieret til harddisken. 1 2 Du kan afspille musikfiler, der er optaget på apparatets harddisk og forskellige medier. §1 §2 Indsæt mediet. Menuskærmen vises. (> 44) Vælg “Copy New Photos”, og tryk derefter på [OK]. F.eks. [USB] Copy New Photos HDD USB §2 §1 Kun “Til datafiler (> 21)” Kun[DVD-R] [+R] Afspilning af en musik-CD (CD-DA) [CD] (CD-DA) Indsæt disken.
Ikoner på skærmen Mappe Musik Flyt til den overordnede mappe Kopiering af musik [USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD]§ [USB] > [HDD] Med undtagelse af [CD] (CD-DA) § 1 F.eks. Afspilning af musikfiler på harddisken 1 2 3 På skærmen med musiklisten: Vælg den ønskede fil eller mappe. USB Music Menu Tryk på [FUNCTION MENU]. Folder 01 Vælg “Music” under “Contents on HDD”, og tryk derefter på [OK]. Skærmen med musiklisten åbnes. Folder 02 music01.mp3 music02.mp3 music03.mp3 music04.
Netværk Network Service TV Anywhere Network Service giver dig adgang til bestemte websteder, der understøttes af Panasonic, samt til internetindhold såsom fotos, videoer osv fra startskærmen for Network Service. Funktioner som de, der er anført nedenfor, kan udføres overalt med en smartphone eller tablet, hvor der er installeret Media Center App. - Indstilling af en optagelse - Se TV med apparatets tuner - Afspilning af programmer, der er optaget på dette apparat F.eks.
DVB-via-IP Server Function (TV>IP) DVB-via-IP Server Function giver dig mulighed for at streame TV-udsendelser til en kompatibel enhed i det samme netværk. Du kan se udsendelser på en enhed med funktionen DVB-via-IP Client. • Det er ikke muligt at bruge funktionen DVB-via-IP Server og en anden netværksfunktion (Network Service / Home Network) samtidigt. F.eks. Dette apparat (DVB-via-IP Server) Se TV-udsendelser på en DVB-via-IP Client-enhed: Betjen DVB-via-IP Client-enheden.
Home Networking (DLNA) Med Home Networking (DLNA) kan du se indhold og udsendelser fra Client-udstyr på serverudstyr, der er forbundet med det samme netværk. Brug af dette apparat som server Du kan se udsendelser, som modtages af dette apparat (Multiroom TV Streaming), videoer og fotos, der er gemt på apparatets harddisk, på DLNA-kompatibelt (Client) udstyr. Dette apparat kan bruges både som server og client.
Brug af dette apparat som client Du kan dele video, fotos og musik, der er gemt på den DLNA-certificerede medieserver. Indhold, der kan afspilles Når dette apparat bruges som DLNA Client, kan følgende indhold afspilles. Video (optagne programmer) Format XP/SP/LP/ Videocodec Audiocodec MPEG2 Dolby® Digital Lineær PCM – MPEG2 H.264 HEVC MPEG HE-AAC Dolby® Digital – FR§1 1 2 3 4 Tryk på [FUNCTION MENU]. Vælg “DLNA Client” under “Home Network”, og tryk derefter på [OK].
Brug af dette apparat som Media Renderer Brug af Home Networking (DLNA) med Wi-Fi Direct® Dette apparat kan bruges som Media Renderer, hvilket giver dig mulighed for at afspille indholdet på DLNA-serveren ved at betjene en Digital Media Controller (en smartphone osv.). Wi-Fi Direct er en standard, der gør det muligt for trådløse LAN-enheder at kommunikere direkte med hinanden uden en trådløs bredbåndsrouter.
Når ingen enheder er fundet Wi-Fi Direct Connection Device not found. To connect with a Wi-Fi Direct compatible device, please check connection mode of pairing device and select “Search again”. To connect with a Wi-Fi Direct incompatible device, please select “Next”. Search again Next OK Hvis den ønskede enhed ikke findes, efter søgningen er blevet udført igen, skal du vælge “Next” og ændre forbindelsesmetoden. Brug af Miracast® Du kan se indhold, du afspiller på en Miracast-kompatibel smartphone osv.
Sammen med andet udstyr Kopiering af HD-video (AVCHD) Du kan importere HD-videoer (AVCHD), der er optaget med et videokamera, til apparatet. 5 6 Tryk på [OK]. Vælg “Start”, og tryk derefter på [OK]. En uformateret disk, eksempelvis en ny disk, bliver automatisk formateret. • Det kan tage lidt tid, inden kopieringen starter. § Videokamera osv. § Kun “Til datafiler (> 21)” • Videoer, der er optaget i et andet signalformat end apparatets Tv-systemindstilling kan ikke kopieres til apparatet. F.eks.
VIERA Link Hvad er VIERA Link? VIERA Link er en praktisk funktion, som forbinder funktionerne af dette apparat og et Panasonic-TV (VIERA) eller en forstærker/modtager. Du kan bruge denne funktion ved at tilslutte udstyret med HDMI-kablet. Se betjeningsvejledningen til det tilsluttede udstyr. Automatisk skift af indgang/ Power on link Når følgende funktioner udføres, ændres TV'ets indgangskanal automatisk, og skærmen for dette apparat vises. Hvis TV'et er slukket, tændes det automatisk.
Softwareopdatering (firmware) Opdatering af CI Plus-kompatibel software (firmware) til CAM-modulet Du kan ikke betjene apparatet, før opdateringen er fuldført. Tag ikke netledningen ud under opdateringen. Fjernelse af netledningen under opdateringen kan beskadige apparatet. CAM-modulets software (firmware) (CI Plus-kompatibel) kan opdateres automatisk fra udsendelser. Tilgængelige softwareopdateringer (firmware) registreres, mens du ser programmer, der er kompatible med CI Plus.
Andre funktioner • Fotodata (JPEG/MPO) eller computerdata kan ikke slettes. Mediestyring 1 2 3 4 Tryk på [FUNCTION MENU]. Vælg “Media”, og tryk derefter på [OK]. Vælg det ønskede medie, og tryk derefter på [OK]. Vælg styringspunktet, tryk så [OK]. • Hvilke punkter, der kan vælges, varierer afhængigt af det valgte punkt og det isatte medie. Disc Name [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Denne funktion bruges til at navngive en disk. Se “Indtastning af tekst”.
Finalise [DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Du kan afspille disken på kompatible DVD-afspillere ved at færdiggøre den på apparatet.) [BD-R] (Færdiggørelse af en BD-R forhindrer utilsigtet optagelse eller redigering.) 1 Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK]. 2 Vælg “Start”, og tryk derefter på [OK]. 3 Tryk på [OK]. Efter færdiggørelsen • [BD-R] [DVD-R] [+R] Disken bliver skrivebeskyttet, og du kan ikke længere optage eller redigere på den. • [DVD-RW] Du kan optage på og redigere disken efter formateringen.
Basic Settings DVB Tuning Du kan ændre apparatets indstillinger for DVB Tuning, Sound, Display, Connection, Network osv. i menuen. Favourites Edit 1 2 Gem dine Favourites efter redigeringen. Tryk på [RETURN ], og tryk derefter på [OK]. Tryk på [FUNCTION MENU]. Vælg “Basic Settings” under “Setup”, og tryk derefter på [OK]. Basic Settings DVB Tuning HDD / Disc / USB HDD Picture Sound Display Connection Network Others OK RETURN 3 4 Vælg menuen, og tryk derefter på [OK].
Auto Setup [DVB-C] Settings for DVB-C Channels Du kan genstarte Auto Setup. (> 14) 1 Vælg “Yes”, og tryk derefter på [OK]. • Hvis skærmen til valg af land vises: Vælg land, og tryk derefter på [OK]. 2 Følg vejledningen på skærmen, og foretag de følgende indstillinger. [DVB-C] 1 Vælg “Digital Cable Channels”, og tryk derefter på [OK]. 2 Vælg “Preset Channel Number” eller “Operator’s Channel Number ( LCN )”, og tryk derefter på [OK]. 3 Vælg de ønskede punkter, og foretag de nødvendige ændringer.
[DVB-T] [DVB-T2] (Kun i Norge) Favourite Region Selection Hvis mere end et sendeområde bliver fundet, vil kanallisten blive omarrangeret, således at kanalerne for det valgte område får prioritet. Preferred Language Vælg sprog for flere udsendelser. Hvis det valgte sprog ikke er tilgængeligt, vil originalsproget blive valgt. Audio Preference Signal Condition Du kan kontrollere kvaliteten og styrken a signalerne. Tryk på [CH W X] for at vælge kanal. Vælg lydindstillingen (Multichannel, Stereo eller MPEG).
HDD / Disc / USB HDD Settings for Playback 3D BD-Video Playback Vælg afspilningsmetoden for 3D-kompatibel videosoftware. Soundtrack Vælg lydsprog. • Indtast en kode med talknapperne, hvis du vælger “Other ¢¢¢¢”. (> 101, Liste over sprogkoder) Subtitles Vælg sprog for undertekster. • Indtast en kode med talknapperne, hvis du vælger “Other ¢¢¢¢”. (> 101, Liste over sprogkoder) Menu Vælg sprog til diskmenuer. • Indtast en kode med talknapperne, hvis du vælger “Other ¢¢¢¢”.
Aspect for Recording Delete all photos Indstiller billedformatet under optagelse eller kopiering, undtagen i DR-tilstand. • Tilstanden “HG”, “HX”, “HE”, “HL” eller “HM”: Hvis du vælger “Automatic”, bliver programmet optaget i det oprindelige billedformat. • Tilstanden “XP”, “SP”, “LP” eller “FR”: Hvis du vælger “Automatic”, bliver programmet optaget i det oprindelige billedformat på optagelsens starttidspunkt (også hvis optagelsen starter under reklamer osv.). Slet alle fotos på den indbyggede harddisk.
Picture Still Mode PCM Down Conversion Vælg den type billede, der skal vises, når sætter afspilningen på pause. • Field: Vælg denne funktion, hvis der opstår rysten, når “Automatic” er valgt. (Billedet er grovere.) • Frame: Vælg denne funktion, hvis mindre tekst eller fine mønstre ikke kan ses tydeligt, når “Automatic” er valgt. (Billedet er klarere og finere.) Vælg hvordan lyd med en samplingfrekvens på 96 kHz skal udsendes. • On: Signaler konverteres til 48 kHz.
BD-Video Secondary Audio Vælg om den primære og den sekundære lyd (inklusive tasternes kliklyd) skal blandes. Hvis ”Off” er valgt, udsender apparatet kun den primære lyd.
4K(50p/60p) Output HDR (High Dynamic Range) Output Dette apparat vælg automatisk at udsende billeder i 4K (50p eller 60p), når det er forbundet med et 4K (50p eller 60p)-kompatibelt TV. Viste billeder i HDR-format (High Dynamic Range) afhængigt af indholdet og det tilsluttede TV. • Denne funktion er kun tilgængelig, når “Video Format” er indstillet til “Automatic” eller “4K”. • Billederne vil ikke blive udsendt korrekt med et HDMI-kabel, der ikke understøtter 18 Gbps.
Network Service Settings Easy Network Setting Second Screen Browsing Tryk på [OK] for at starte Easy Network Setting. (> 16) Når denne funktion er indstillet til “On”, kan du se det indhold, du afspiller med en Network Service-app på en smartphone osv., på din TV-skærm via dit hjemmenetværk. Network Settings LAN Connection Mode Vælg LAN-forbindelsesmetoden. • Vælg “Wired”, når du ikke bruger trådløs LAN (når du slår det fra).
Home Network Settings Resolution Setting for DLNA Du kan indstille DLNA-funktionen (Server). (> 70) Hvis “Conversion Setting for DLNA” er indstillet til “On”, skal du vælge billedkvaliteten. Home Network function Du kan skifte mellem aktivering/deaktivering af funktionerne DLNA (Server) og DMR (Media Renderer). • Hvis du vælger “On”, fastsættes indstillingen for “Quick Start” til “On”. (> 89) • Hvis du vælger “Off”, fastsættes indstillingen for “TV Anywhere” og “Networked Standby” til “Off”.
DVB-via-IP Server Aktivér/deaktivér funktionen DVB-via-IP Server. • Hvis du vælger “On”, fastsættes indstillingen for “Quick Start” til “On”. (> til højre) Network Function Priority Det er ikke muligt at bruge funktionen DVB-via-IP Server og en anden netværksfunktion (Network Service / Home Network) samtidigt. En af disse funktioner kan prioriteres. (> 69) • DVB-via-IP Server: Funktionen DVB-via-IP Server prioriteres.
[DVB-C] RF OUT ( CATV Signal ) Remote Control [DVB-T] [DVB-T2] RF OUT ( Aerial Signal ) Hvis du anbringer andre Panasonic-produkter tæt på hinanden, skal du ædre fjernbetjeningskoden på hovedenheden og på fjernbetjeningen. • Brug under normale omstændigheder “Set Code 1”, som er den kode, der er indstillet fra fabrikken. Indstil, om der skal udsendes et radio/TV-signal fra RF OUT i standby (når “Quick Start” ikke er aktiveret). • Hvis du vælger “On”, udsendes der et radio/TV-signal fra apparatet.
PIN Entry System Information Du kan indstille/ændre pinkoden for børnesikringen. Viser softwareversionen (firmware) og versionen af det trådløse modul (kun når der anvendes en trådløs forbindelse) for apparatet. 1 Indtast din 4-cifrede pinkode med talknapperne. 2 Indtast den nye 4-cifrede pinkode med talknapperne. • Notér pinkoden, så du ikke glemmer den. F.eks. PIN Entry Remember the PIN.
Henvisning Fejlfinding Før du anmoder om service, skal følgende kontrolleres. Hvis problemet varer ved, skal du kontakte din forhandler for at få hjælp. Opdatering til den nyeste software (firmware) kan måske løse problemet. (> 76) De følgende punkter er ikke tegn på et problem med enheden: • Normale lyde, når disken eller harddisken kører rundt. • Dårligt signal på grund af atmosfæriske forstyrrelser. • Der kan være en uventet lyd, når du tænder for enheden eller sætter den på standby.
Skærmen skifter automatisk. • Hvis “Screen Saver” er indstillet til “On”, aktiveres pauseskærmfunktionen, når der ikke foretages nogen betjening i 5 minutter eller derover. (> 85) Der er masser af billedforskydninger, når man afspiller video. • Indstil alle punkter under “Noise Reduction” til “0”. (> 50) • Indstil “Audio Delay”. (> 85) Billederne vises ikke på TV'et. Billedet er forvrænget under afspilning, eller video afspilles ikke korrekt. • Kontroller tilslutningerne.
3D-video udsendes ikke korrekt. • 3D-video udsendes muligvis korrekt, hvis følgende indstillinger ændres: - “Signal Format” (> 48, 3D-indstillinger under afspilning) • Kontroller indstillingerne på det tilsluttede TV. • Hvis der er tilsluttet en ikke-3D-kompatibel forstærker/modtager mellem dette apparat og TV'et, vises 3D-video ikke. (> 13) • Hvis “Audio Output” er indstillet til “Off”, vises 3D-video muligvis ikke korrekt. (> 86) Videoer kan ikke afspilles uden problemer på USB-enheden.
Den tid, der er optaget på disken, og den tilgængelige viste tid passer ikke sammen. • [DVD-R] [+R] Hvis du optager eller redigerer mange gange, reduceres den resterende plads, og derefter bliver optagelse eller redigering muligvis deaktiveret. • Den viste tilgængelige diskplads svarer muligvis ikke til den faktiske plads. Krypterede programmer kan ikke dekrypteres. • Afhængigt af den krypterede tjeneste er det ikke eventuelt ikke muligt at dekryptere bestemt indhold.
Redigering Redigering er ikke muligt. • Du kan muligvis ikke redigere på harddisken, hvis der ikke er mere ledig plads. Slet alle uønskede programmer for at skaffe ledig plads. (> 52) Foto Fotos afspilles ikke normalt. • Billeder, der er blevet redigeret på en PC, såsom Progressive JPEG osv., kan muligvis ikke afspilles. (> 20) USB Apparatet registrerer ikke USB-enheden korrekt. • Hvis den blev indsat under afspilning, registreres USB-enheden muligvis ikke korrekt af apparatet.
Du kan ikke afspille indhold korrekt fra DLNA-kompatibelt udstyr i netværket. • Afhængigt af udstyret kan nogle typer video muligvis ikke afspilles på DLNA-kompatibelt udstyr.
PLEASE WAIT. U50 • Vises, når apparatet kører, og skifter til standby. • Der har været et strømsvigt, eller netstikket er blevet frakoblet, mens apparatet var tændt. Apparatet er ved at udføre sin gendannelsesproces. Vent, indtil meddelelsen forsvinder. Der er opstået en fejl på antennes strømforsyning. Kontrollér, om antennens kabelkerne og den snoede kabelafskærmning berører hinanden. PROGRAMME FULL • Der er allerede 32 timer-programmer. Slet unødvendige timer-programmer.
Specifikationer ∫ Udgangsterminal: Digital lydudgang (koaksial): Vægt: Ca. 3,2 kg Strømforsyning: Strømforbrug: 220 til 240 VAC, 50 Hz Ca. 46 W Strømforbrug i standby og forbundet med et netværk: “Quick Start” er ikke aktiveret, og “Networked Standby” er indstillet til “On” Ca. 2 W Strømforbrug i standby: “Quick Start” er ikke aktiveret. “Networked Standby” er indstillet til “Off” og “RF OUT ( CATV Signal )” eller “RF OUT ( Aerial Signal )” er indstillet til “Off” Ca.
Optagetilstande (billedkvalitet) og omtrentlige optagetider Afhængig af indholdet der optages, kan optagetiden være kortere end angivet.
Terminal HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT §1 §2 §3 Digital Audio Output Bitstream PCM§1 BD-video: Udgang med 7.1ch PCM§2, 3 den oprindelige DVD-video: lyd§2 5.1ch PCM Dolby Digital/ Down-mixed 2ch DTS Digital PCM TM Surround Det maksimale antal for Dolby sound er 2ch PCM. Når “BD-Video Secondary Audio” er indstillet til “On”, udsendes lyden i Dolby Digital, DTS Digital SurroundTM eller 5.1ch PCM. Lydudgangen forstærkes fra 5.1ch eller 6.1ch til 7.1ch afhængigt af specifikationerne for DTS, Inc..
Ansvarsfraskrivelse Optagelse og afspilning af indhold på dette eller et andet apparat kan kræve tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre rettigheder med tilknytning til det pågældende indhold. Panasonic har ingen bemyndigelse til at give dig denne tilladelse og fraskriver sig udtrykkeligt enhver berettigelse, evne eller hensigt til at indhente en sådan tilladelse på dine vegne.
Licenser “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” og “AVCHD 3D/Progressive” er varemærker, der tilhører Panasonic Corporation og Sony Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM er et varemærke, der tilhører Verance Corporation. Beskyttet af U.S. Patent 7,369,677 og verdensomspændende patenter, der er udsted og afventer udstedelse under licens fra Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Windows er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. Android er et varemærke, der tilhører Google Inc. Dette produkt gør brug af følgende software: (1) software, der er blevet udviklet selvstændigt af eller for Panasonic Corporation. (2) software, der ejes af en tredjepart og som er givet i licens til Panasonic Corporation, (3) software, der er givet i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0).
Overensstemmelseserklærinwg (DoC) Hermed erklærer “Panasonic Corporation”, at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/EU. Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring (DoC) for vores RE-produkter fra vores DoC-server: http://www.ptc.panasonic.
Indeks 1 2 3... 4K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4K Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Afspilningsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47, 101 Audio Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47 Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 80 AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44, 62, 74 B BD-video . . . . . . . . . . .
M T Manuel kanalindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Mediegengiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Menu screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Miracast® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Timer-optagelse . . .
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun i Den Europæiske Union og lande med retursystemer Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. Med henblik på korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.
