Operating instructions

Funciones útiles
80
Actualización de software (Firmware)
Si está disponible una actualización de
software (firmware), se visualizará una
notificación.
La actualización de software (firmware) empezará
cuando la unidad se coloque en el modo
en espera.
p.ej.,
• Cuando aparezca “FINISH”, la actualización del
software (firmware) se habrá completado.
Pantalla de la unidad durante la actualización
New software version has been found.
The software will be updated automatically
after this unit is switched to standby.
Do not disconnect the AC mains lead.
No podrá utilizar la unidad hasta que termine la
actualización. No extraiga el cable de alimenta-
ción de CA durante la actualización. Si extrae el
cable de alimentación de CA mientras la
actualización está en progreso, podría dañar la
unidad.
El software de esta unidad puede actualizarse
automáticamente con los métodos siguientes a la
hora especificada.
(El ajuste predeterminado es las 3 a.m.  79,
Software Update in Standby)
- A partir de emisiones
- Desde Internet*
• Para actualizar el software (firmware) inmediata-
mente, utilice la siguiente función:
- Actualización de software ahora (Emisión):
El software de esta unidad se actualizará a
partir de las emisiones, si se detecta informa-
ción de actualización.
- Actualización de software ahora (Internet)*:
El software de esta unidad se actualizará
desde Internet, si se detecta información de
actualización.
* Se requiere conexion y ajustes de red.
( 16, 19)
• La actualización puede tardar algunas horas en
completarse, dependiendo de la red o del entorno de
emisión.
• La grabación programada tiene preferencia sobre la
descarga de software (firmware), si la grabación
programada está lista para empezar, la descarga se
realizará en la próxima oportunidad.
• También puede descargar la última actualización de
software (firmware) de esta página web.
http://panasonic.jp/support/global/cs/