Operating instructions
Con otros equipos
55
[USB_HDD] [SD] [USB], videocámara, etc. > [HDD]
• El archivo original debe estar en formato
SD-Video estándar.
p.ej.,
Todas las grabaciones de SD vídeo del
soporte que puedan copiarse se registran
en la lista de copia.
3 Seleccione “Start”, luego pulse [OK].
4 Seleccione “Yes”, luego pulse [OK] para
iniciar la copia.
Para detener la copia
Pulse [RETURN ] más de 3 segundos.
Copia de SD Video (MPEG2)
1 Conecte la cámara de vídeo o inserte el
soporte.
• Prepare la videocámara para la
transferencia de datos.
Aparece el menú de pantalla. ( 35)
2 Seleccione “Copy Video (MPEG2)”, luego
pulse [OK].
Copy Video ( MPEG2 )
List
Start
RETURN
OK
Press OK to start copying.
USB HDD
Para editar la lista de copia
Iconos de la pantalla
Tamaño de cada elemento registrado
Size:
El tamaño que ocupa en
el HDD
(NTSC)
(PAL)
Page 01/01
Size:
Destination Capacity:
No. Size
New item (Total=0)
Title
( 0% )
0 MB
20806 MB
• Las grabaciones se copiarán en el orden de la lista de
copia. Si desea especificar el orden, edite la lista de copia
después de seleccionar los títulos.
• El tamaño de datos total que se muestra puede ser más
grande que la suma de los tamaños de datos para cada
elemento registrado.
1 Seleccione “List”, luego pulse [►] (derecha)
después del paso 2. ( izquierda)
2 Pulse [OPTION].
3 Seleccione el elemento y, a continuación,
pulse [OK].
Borrar todo:
Todas las grabaciones registradas se borran.
Seleccione “Yes”, luego pulse [OK].
Agregar:
Añade nuevos elementos a la lista de copia.
1 Seleccione el título y pulse el botón
amarillo.
Repita este paso para seleccionar
grabaciones.
2 Pulse [OK].
Delete:
Se suprimen las grabaciones seleccionadas.
• Seleccione la grabación y pulse el botón
amarillo antes del paso 2.
Repita este paso para seleccionar
grabaciones.
Seleccione “Yes”, luego pulse [OK].
Mover:
Cambia el orden de los elementos de la lista
de copia.
• Seleccione la grabación que desee mover
antes del paso 2.
Seleccione el destino, luego pulse [OK].
4 Pulse [◄].
El título se ha grabado utilizando un
sistema de codificación distinto del
que dispone la unidad.
• No puede seleccionar las
grabaciones con estas marcas.