Operating instructions

80
VQT2J55
Guía para la solución de problemas
No se puede grabar.
No se puede copiar.
¾ No ha insertado un disco o el disco que insertó no se puede
grabar. Inserte un disco que la unidad pueda grabar. (> 11)
¾ El disco no está formateado. Formatee el disco. [RAM] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] (> 59)
¾ El disco está protegido con Gestión DVD. (> 58)
¾ Se ha quitado la lengüeta de protección contra el borrado
accidental. Cubra el hueco con cinta adhesiva. (> 5)
¾ Algunos programas tienen limitaciones en el número de veces
que pueden ser grabados (CPRM). (> 85)
¾ Cuando no hay suficiente espacio o cuando el número de
títulos ha llegado a su límite no puede grabar. Borre los títulos
que no quiera o use un disco nuevo. (> 23, 47, 59)
¾ No puede grabar ni copiar en discos finalizados. Sin embargo,
puede volver a grabar y copiar si formatea el DVD-RW.
¾ Debido a las peculiaridades de los DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW tal vez no pueda
grabar en ellos si los introdujo y sacó, o si encendió y apagó la
unidad mientras estaba introducido un disco, un total de
cincuenta veces.
¾ Los DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R,
+R DL y +RW grabados en esta unidad no se pueden grabar en
otras grabadoras DVD de Panasonic.
¾ Esta unidad no puede grabar señales NTSC en los discos que
ya tienen grabaciones de la señal PAL. No se garantiza la
reproducción de los discos grabados en PAL y NTSC en otra
unidad.
¾ Algunas emisiones están protegidas por los derechos de autor.
No se puede grabar de un equipo externo.
¾ Compruebe si la conexión está bien hecha. (> 29, 72)
¾ Seleccione la entrada AV2.
La grabación temporizada no funciona bien.
¾ El programa temporizado está mal o se superponen horas de
diferentes programas de temporizador. Corrija el programa.
(> 31)
¾ El programa no está en espera de la grabación temporizada
(No se enciende el icono del temporizador “F” en la lista de las
grabaciones temporizadas) (> 31).
¾ Ajuste el reloj. (> 67)
¾ La información del programa en el sistema de la guía de TV
podría no ser el correcto. Recomendamos que se modifiquen
las horas de inicio y fin dejando un margen de algunos minutos
o ajuste “Inicio Tiempo de Grabación” y “Final Tiempo de
Grabación” en el menú Configuración. (> 30, 64)
La grabación temporizada no se para aunque se
pulsa [∫].
¾ Cuando se utilice la grabación temporizada enlazada con un
equipo externo, pulse [EXT LINK]. (“EXT-L” desaparece).
(> 28)
¾ Si empieza a grabar inmediatamente después de encender la
unidad mientras “Ahorro de energía” no está activado (modo de
inicio rápido) no podrá parar la grabación durante unos pocos
segundos.
El programa temporizado permanece activado
aunque la grabación haya terminado.
¾ El programa temporizado permanece activo si se ajusta a diario
o semanalmente.
Se ha perdido parte o la totalidad de un título
grabado.
¾ Si se produce un fallo en la alimentación o se desconecta la
clavija de alimentación de la toma de corriente de casa
mientras se graba o edita, el título podrá perderse o el disco tal
vez no pueda utilizarse.
Tendrá que formatear el disco ([RAM] [-RW‹V›] [+RW]) o utilizar
uno nuevo. No podemos darle ninguna garantía con respecto a
los programas o discos pedidos. (> 59)
El nombre del programa y el título grabado no
coinciden.
¾ Hubo un cambio de programa después de establecer la
grabación temporizada, pero el título grabado aún tiene el
nombre del programa viejo.
El DVD-R, etc. que gira produce un sonido muy
alto.
¾ Cuando grabe en un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato
DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW, el sonido del disco que gira
podrá ser más alto de lo normal, sin embargo, esto no es
ningún problema.
La reproducción no empieza a pesar de pulsar
[1](PLAY).
La reproducción empieza pero se detiene
inmediatamente.
¾ Inserte correctamente el disco con la etiqueta hacia arriba.
(> 15)
¾ El disco está sucio. (> 15)
¾ Intentó reproducir un disco en blanco o uno que no se puede
reproducir en esta unidad. (> 11–12)
¾ Intentó reproducir un +RW que necesita ser finalizado en el
equipo utilizado para grabar.
¾ Cuando grabe en un DVD-RAM utilizando el modo “EP
( 8horas )”, puede que no sea posible reproducir ese disco en
reproductores DVD compatibles con DVD-RAM. En este caso,
utilice el modo “EP ( 6horas )”. (> 64)
¾ Si reproduce contenido DivX VOD, se refiera a la página inicial
de donde lo compró. (DivX) (> 39)
¾ Asegúrese de que el televisor esté encendido. Si se visualizan
el menú o mensajes, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla.
Pausa momentánea de audio y vídeo.
¾ Esto se produce entre capítulos de listas de reproducción.
¾ Esto ocurre cuando cambian escenas durante Quick View.
¾ [-R]DL] [+R]DL] Cuando reproduce un título grabado en ambas
capas, la unidad cambia automáticamente entre las capas y
reproduce el título de la misma manera que la de un normal
programa. Sin embargo, el vídeo y el audio pueden
temporalmente interrumpirse cuando la unidad va cambiando
las capas. (> 11)
No se reproduce DVD-Vídeo.
¾ Ha establecido un nivel de calificación para limitar la
reproducción de un DVD-Vídeo. Cambie este ajuste. (> 64)
¾ Asegúrese de que el disco sea apto para el correcto número de
región DVD-Vídeo y de que no tenga defectos. (> Cubierta)
No se pueden seleccionar pistas de audio y
subtítulos alternativos.
¾ Los idiomas no se encuentran grabados en el disco.
¾ Podría no ser posible usar los menús en pantalla para cambiar
la pista de sonido y los subtítulos en algunos discos. Use los
menús del disco para hacer cambios. (> 18)
No hay subtítulos.
¾ Los subtítulos no se encuentran grabados en el disco.
¾ Active los subtítulos y seleccione “Texto” o el número de
subtítulo. (> 56)
No se puede cambiar el ángulo.
¾ Los ángulos sólo se pueden cambiar con escenas grabadas
desde ángulos diferentes.
Grabación, grabación temporizada
y copiado
Reproducción
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 80 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後３時１３分