Operating instructions

68
VQT2J55
Cambio de ajustes de la unidad
§
También están cancelados los programas de grabación del
temporizador.
Estado en Espera Automático
Ajuste la hora para que la unidad se apague automáticamente.
Cuando la unidad termine de efectuar los ajustes, se apagará a
la hora establecida.
[30 minutos] [1 hora] [2 horas] [4 horas
]
[6 horas]
[Off] La unidad no se apagará automáticamente.
Auto En Espera tras Gr. Un Toque
[On] La unidad cambia al modo de espera cuando no se
opera durante aproximadamente 5 minutos después de
completar la grabación con un toque (> 20).
[Off]
Auto En Espera tras Copiar
[On] La unidad cambia al modo de espera cuando no se
opera durante aproximadamente 5 minutos después de
completar la copia (> 52-55).
[Off
]
RF OUT ( Señal de aire )
[On] Las señales de emisión salen de esta unidad.
El TV puede recibir señales de emisión incluso si esta
unidad se encuentra en el modo de espera cuando se
conecta el TV con la unidad usando el cable RF (> 72).
[Off] Presione [2, 1] para seleccionar “Sí” cuando se
visualiza el mensaje de confirmación.
Las señales de la emisión no salen de esta unidad para
reducir el consumo de energía en espera.
≥El consumo de energía disminuye adicionalmente
cuando se activa “Ahorro de energía”.
≥Si esta unidad cambia al modo de espera cuando se
conecta el TV con la unidad usando el cable RF, las
imágenes de emisión adecuadas no aparecen en el TV.
Registro DivX
Usted necesita este código de registro para comprar y reproducir
contenido de vídeo DivX bajo pedido (VOD) (> 39).
Actualización del sistema
Con el objeto de actualizar el software, la descarga de Guía de TV
y para soportar los cambios del sistema hechos por las emisiones,
esta unidad lleva a cabo periódicamente la actualización del
software.
Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes.
≥Los datos de actualización y la información de la descarga Guía
de TV se envían por una emisión digital sin programar. Para
recibir estas actualizaciones, tiene Usted que poder recibir las
emisiones digitales.
≥Una actualización durará aproximadamente 60 minutos.
Mientras que la actualización está en curso, aparece “SW-DL” en
el visualizador de la unidad. No puede hacer funcionar la unidad
hasta que la actualización haya terminado. El hecho de quitar el
cable de corriente de CA mientras está en curso la actualización
puede dañar la unidad.
≥Una descarga Guía de TV durará aproximadamente 60 minutos.
Mientras que la descarga Guía de TV está en curso, aparece
“GUIDE” en el visualizador de la unidad. Encendiendo la unidad
la descarga Guía de TV puede interrumpirse.
Descarga TV Guide en espera
[On] Cuando ajusta esta unidad al modo de espera, los datos
Guía de TV se descargan automáticamente.
[Off]
≥En zonas donde está disponible el sistema GUIDE Plus+, el
ajuste se fija automáticamente en “On”.
Actualiz.ón software en espera
[On] Cuando ajusta esta unidad al modo de espera, la
actualización del software se descarga automáticamente.
[Off]
Tiempo búsq. TV Guide/Software
Seleccione la hora para realizar automáticamente la descarga de
Guía de TV y las actualizaciones cuando la unidad está ajustada
en el modo de espera. Esto sólo puede ser ajustado cuando
“Descarga TV Guide en espera” o “Actualiz.ón software en
espera” están ajustados en “On”.
≥Si hay una grabación programada ajustada para la hora que
seleccionó, la grabación programada tomará la prioridad.
En la zona donde no esté disponible el sistema GUIDE Plus+:
[Automática
]
§
[02:00–06:00] [06:00–10:00] [10:00–14:00]
[14:00–18:00] [18:00–22:00] [22:00–02:00]
En la zona donde esté disponible el sistema GUIDE Plus+:
[Automática
]
§
[Horas del día] (06:00-22:00)
§
La unidad dará la prioridad a la búsqueda de la descarga de
Guía de TV y de los datos de actualización a medianoche.
Buscando actualización software
Comience la búsqueda de nuevo software manualmente.
Una nueva versión de software se anuncia por un mensaje. No
apague la unidad durante la actualización. Esto podría causar la
pérdida de datos. Un mensaje muestra que la actualización ha
terminado.
≥Si se encuentran datos actualizados aplicables, pulse [2, 1]
para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
[Para[Alemania,[Austria,[Italia[y[España]
Desc. Datos GUIDE Plus+ ahora
Inicie a descargar los datos GUIDE Plus+.
≥Si esto se realiza en el modo de espera de la grabación
temporizada, ésta podría funcionar incorrectamente.
[Para[Alemania,[Austria,[Italia[y[España]
Info del sistema GUIDE Plus+
Puede controlar la condición del sistema GUIDE Plus+ de esta
unidad.
[Para[Alemania,[Austria,[Italia[y[España]
Código postal
Puede introducir el código postal que es necesario para
descargar la información específica del área del sistema GUIDE
Plus+.
Inicializar
≥Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes.
Reset total
§
Todos los ajustes excepto los de idioma, nivel de calificaciones,
PIN de calificaciones, Ajust. Pase Diapos., y los ajustes del reloj,
etc. vuelven a los de fábrica.
[Sí] [No
]
Ajustes predeterminados
§
Todos los ajustes que no sean los de sintonización, los del reloj,
los del país, los del idioma, los del idioma del disco, el nivel de
calificación, PIN de calificación y el código del mando a distancia
vuelven a los ajustes de fábrica.
[Sí] [No
]
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 68 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後３時１３分