Operating instructions

63
VQT2J55
Menús de ajuste
∫ Reiniciar Auto-Setup
Descarga desde TV
Puede reiniciar el ajuste del canal automático si por unas razones
falla la configuración (> 10).
Seleccione “Descarga desde TV” si conecta la unidad a un televisor
con Q Link por medio de un cable Scart de 21 pines completamente
cableados o a un televisor con VIERA Link compatible con (HDAVI
Control 3 o superior) a través de un cable HDMI.
Cuando aparece la pantalla de confirmación.
Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Asimismo, puede utilizar el siguiente método para reiniciar el Ajuste
Automático.
Cuando la unidad está encendida y parada
Pulse y mantenga pulsado [X CH] y [CH W] en la unidad
principal hasta que aparezca la pantalla del ajuste del país.
Todos los ajustes, a excepción del nivel de calificación, PIN de
clasificaciones, los ajustes del reloj y el código del mando a
distancia vuelven a ser los ajustes de fábrica. Los programas de
grabación temporizada también se cancelan.
∫ Sintonización manual (DVB)
Es posible configurar manualmente los canales que Ajuste
automático de DVB no ha podido completar con éxito.
1 Pulse [3, 4] para seleccionar el canal que usted quiera ajustar.
2 Pulse [2, 1] para ajustar la frecuencia.
≥La frecuencia sube y baja con intervalos de 0,5 MHz.
≥Ajuste la frecuencia revisando la fuerza de la señal y la
visualización de la calidad de la señal.
[Consulte “Condición de la señal” (> derecha) para obtener
información sobre la calidad de la señal y la fuerza de la señal.]
3 Pulse [OK] para empezar a explorar.
El canal ajustado se visualiza en la tabla.
4 Pulse [EXIT] y pulse [WXCH] para comprobar que se hayan
seleccionado los canales aplicables.
∫ Agregar Nuevos Canales DVB
Puede buscar los últimos canales digitales terrestres agregados a
recibir.
La unidad inicia a buscar los
últimos canales digitales
terrestres disponibles. Esto dura
5 minutos.
Cuando haya terminado la
búsqueda aparece un mensaje.
Si no se pueden encontrar canales nuevos, aparece “No se han
encontrado nuevos canales DVB.”.
Pulse [OK] para guardar los canales que acaba de encontrar.
∫ Condición de la señal
Puede controlar la calidad y la fuerza de las señales de la emisión
digital.
Se muestran la calidad y la
fuerza de la señal.
Pulse [WXCH] para
seleccionar el canal.
Cuando se visualiza “Condición
de la señal” en gris y no puede
ser seleccionado:
1 Pulse [EXIT] para salir de la pantalla.
2 Pulse [WXCH] para seleccionar un canal digital. En el
visualizador de la unidad aparece “D”.
3 Vuelva a visualizar el menú Configuración (> 62).
Calidad de señal
Por debajo de 2 (se visualiza en rojo):
La calidad de la señal es tan débil que puede haber interferencia en
las imágenes y el sonido.
2–5 (se visualiza en anaranjado):
La calidad de la señal es fundamentalmente adecuada, pero en
casos aislados es posible interferencia en las imágenes y el sonido.
Por encima de 5 (se visualiza en verde):
Calidad de la imagen y sonido óptima.
Potencia de señal
La visualización para la fuerza de la señal es gris. “0” quiere decir el
0% de fuerza de la señal, “10” significa el 100% de fuerza de la
señal.
En el caso de que la señal fuese demasiado fuerte, la visualización
cambiará de gris a roja. Reduzca la amplificación de la señal en su
antena.
≥Cuando la señal es débil:
–Ajuste la recepción de la antena con “Sintonización manual
(DVB)” en el menú Configuración (> izquierda).
–compruebe que el canal de la emisión digital actual esté
emitiendo correctamente.
∫ Idioma preferido DVB
§
El idioma indicado como “Original” en el canal de difusión.
∫ Mensaje de Nuevo Canal (> 17)
Cuando se agrega un nuevo canal DVB, la unidad es informada
automáticamente. Luego aparece el mensaje de confirmación. Si
selecciona “Sí” en la pantalla, empieza el ajuste automático (Se
borran todos los ajustes de los canales. También se borran todos
los programas de la grabación temporizada.).
[Automático
]
[Off] No aparecen los mensajes del canal.
Sintonización manual (DVB)
Frecuencia
MHz
Nuevo Nombre Canal Tipo
RETURN
0 10
0 10
[CH24]
498,0
Calidad de señal
Potencia de señal
Lista de canales
Europa occidental (CCIR)
Cambiar lista de canales
OFFSET
INICIAR BÚSQUEDA
CAN
TV : 0 Radio : 0 Datos : 0
N.
Si no hay calidad de la señal
y/o fuerza de la señal,
presione el botón “Rojo” y
seleccione el sistema del
canal correcto.
Agregar Nuevos Canales DVB
Escaneo CN 5 69
CAN Calidad Nombre Canal Tipo
Puede seleccionar hasta 2 subtítulos y pistas de audio para
utilizarlos cuando reciba emisiones digitales con audio y
subtítulos. Seleccione el orden de prioridad.
Si el idioma seleccionado no está disponible, se elige el idioma del
programa de difusión.
Multi Audio
Multi Audio ( alternativo )
[Inglés] [Alemán] [Italiano] [Francés]
[Español] [Catalán] [Vasco] [Gallego]
[Corso]
[Original]
§
Subtítulos
Subtítulos ( alternativo )
[Inglés] [Alemán] [Italiano] [Francés]
[Español] [Catalán] [Vasco] [Gallego]
[Corso]
[Original]
§
Calidad de señal 010
Potencia de señal 010
Canal DVB
Estado de señal DVB
RETURN
Canal +
Canal –
[CH14] 5 BR3
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 63 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後３時１３分