Operating instructions

54
VQT2J55
Copia de títulos o listas de reproducción
[DVD-V] > [VHS]
Puede copiar el contenido de DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
formato de video), +R, y +R DL finalizado a VHS.
Mientras se reproduce un disco, el contenido que está siendo
reproducido se copia en la VHS según el tiempo establecido.
Preparación
≥Introduzca el disco finalizado (> 15).
Después de realizar los pasos 1–5 (“Formato” se pone
automáticamente en “VHS-Video”) (> 52, Copiar títulos o las listas
de reproducción (DVD > VHS))
1 Ajuste “Tiemp. copia”.
≥Si no va a cambiar el ajuste (> paso 2)
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Tiemp. copia” y pulse [1].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Ajuste tiempo” y pulse
[OK].
≥Ajuste de la unidad para copiar todo el contenido del disco
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Off” y pulse [OK].
4 Pulse [2] para confirmar.
La copia seguirá hasta que no quede bastante espacio de
grabación disponible en la VHS.
≥Si desea ajustar la unidad según la hora configurada
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “On” y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Tiemp. copia” y pulse
[OK].
5 Pulse [2, 1] para seleccionar “H” y “Min.” y pulse
[3, 4] para ajustar el tiempo de grabación.
6 Pulse [OK].
7 Pulse [2] para confirmar.
La copia a la VHS continúa durante el tiempo establecido,
aun después de que termine el contenido que se está
reproduciendo.
≥Ponga unos minutos más que la duración del título de
reproducción para incluir el tiempo de funcionamiento que
se tarda hasta que empieza la reproducción.
≥También puede poner el tiempo de grabación con las teclas
numéricas.
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK] para iniciar a copiar.
Se visualiza el menú superior del disco.
≥La reproducción del disco empieza automáticamente desde
el título 1 cuando “Título 1” se selecciona desde el menú
“Selección Auto-Play” mientras se finaliza el disco (> 59).
4 Cuando se visualiza el menú superior
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el títulos que quiere iniciar a copiar,
luego pulse [OK].
Mientras se reproduce en orden, todos los títulos posteriores
al título seleccionado se graban hasta alcanzar el tiempo
establecido. (Después de finalizar la reproducción del último
título del disco, el menú superior se graba hasta alcanzar el
tiempo establecido).
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
Para detener la copia
Pulse [∫].
Asimismo, puede pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante
3 segundos para detener la copia.
≥Si se detiene al rato de empezar, la copia se hará hasta ese punto.
≥La pantalla a la derecha se graba al comienzo.
≥El contenido se graba como 1 título desde el
comienzo de la copia hasta el final.
≥Si la reproducción no empieza automáticamente
o si el menú superior no se visualiza
automáticamente, pulse [1] (PLAY) para
empezar.
≥Aunque copie un DVD de vídeo/audio de alta calidad, la calidad de
la imagen y el sonido originales no podrá copiarse exactamente.
≥Si quiere copiar un títulos de un DVD-RW (formato de grabación
de Vídeo DVD), cree una lista de copia, luego copie.
(> 52, Copiar títulos o las listas de reproducción (DVD > VHS)).
Cuando copia en un DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (Formato DVD-Vídeo), +R y
+R DL finalizado
≥También se graban las operaciones y visualizaciones en
pantalla mostradas durante la copia.
≥Casi todos los DVD-Vídeo a la venta han sido tratados para
impedir la copia ilegal, y, por lo tanto, no pueden ser copiados.
≥No se puede copiar lo siguiente: Vídeo CD, Audio CD, etc.
Min.
Pulse OK para cambiar el ajuste.
1
2
3
H
00
2
CanceIar todo
Dirección copiado
Modo copia
Tiemp. copia
Iniciar copia
DVD >VHS
DVD-Video SP
OK
RETURN
Poner algunos minutos
más en el tiempo.
Copia
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 54 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後３時１３分