Operating instructions

25
VQT2J55
Operaciones
avanzadas
Grabación avanzada
Dependiendo del contenido que está siendo grabado, los tiempos de grabación pueden ser inferiores a los indicados.
(Los tiempos proporcionados en este diagrama son una estimación).
§1
No es posible grabar o reproducir seguidamente desde un lado de un disco de dos lados al otro.
§2
Cuando “Tiempo grabación en modo EP” está ajustado en “EP ( 6horas )” en el menú Configuración (> 64).
La calidad del sonido es mejor cuando se utiliza “EP ( 6horas )” que cuando se utiliza “EP ( 8horas )”.
§3
Consulte “Grabar al DVD-R DL y +R DL” (> 24).
≥[RAM] Cuando grabe en un DVD-RAM utilizando el modo “EP ( 8horas )”, puede que no sea posible reproducir ese disco en reproductores DVD
compatibles con DVD-RAM. Utilice el modo “EP ( 6horas )” si la reproducción se va a hacer en otro equipo.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
≥Puede grabar hasta 99 títulos en un disco.
[+R] [+R]DL] [+RW]
≥Puede grabar hasta 49 títulos en un disco.
FR (Modo de grabación flexible)
Puede ajustar el modo FR (grabación flexible) cuando copia o programa grabaciones temporizadas.
La unidad selecciona automáticamente una velocidad de grabación entre XP y EP ( 8horas ) que permitirá que las grabaciones quepan en el
espacio restante del disco con la mejor calidad de grabación posible.
Por ejemplo, con una grabación de 90-minutos en un DVD-RAM sin usar, la calidad de la imagen se ajustará entre “XP” y “SP”.
≥Todos los modos de grabación, desde XP a EP, aparecen en el visualizador.
≥Para prevenir errores durante la grabación:
Seleccione un tiempo de grabación temporizada ligeramente
superior al del programa que desea grabar (para asegurarse de
que lo graba completamente).
Si se ajusta la grabación con temporizador usando el sistema de
Guía de TV, la hora de inicio y finalización de la grabación se
ajusta a un margen de hasta 10 minutos. (> 64, Inicio Tiempo de
Grabación, Final Tiempo de Grabación)
≥Modo AUTO
Grab. Temporizada
Cinta de vídeo (por ej.: casete de 60 minutos)
– Ajuste correctamente la duración de la cinta (> 67).
– Es posible que se produzcan distorsiones en la imagen al
cambiar el modo de grabación.
– Es posible que no funcione correctamente con algunos
videocasetes.
– Es posible que no funcione correctamente si el “Sistema TV”
está ajustado a NTSC (> 66).
Modo de grabación de DVD y tiempos de grabación aproximados
Modo de grabación DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL
§3
, +R DL
§3
(8,5 GB)
Un solo lado
(4,7 GB)
Dos lados
§1
(9,4 GB)
Primera capa
(L0)
Segunda capa
(L1)
XP (Modo de grabación
de alta calidad de
imagen)
1 hora 2 horas 1 hora 55 min. 50 min.
SP (Modo de grabación
estándar)
2 horas 4 horas 2 horas 1 h. 50 min. 1 h. 40 min.
LP (Modo de grabación
larga)
4 horas 8 horas 4 horas 3 h. 40 min. 3 h. 20 min.
EP (Modo de grabación
extra larga)
8 horas
(6 horas
§2
)
16 horas
(12 horas
§2
)
8 horas
(6 horas
§2
)
7h. 25min.
(5 h. 30 min.
§2
)
6h. 50min.
(5 h. 15 min.
§2
)
FR (Modo de grabación
flexible)
8 horas máximo 16 horas máximo 8 horas máximo 7 h. 25 min.
máximo
6h. 50min.
máximo
VHS Modos de grabación y duraciones
Modo de grabación Duración
SP (Modo de
grabación estándar)
Permite grabar durante el tiempo indicado
en la cinta.
≥Si la calidad de la imagen es importante
para usted o si desea almacenar la cinta
por un período prolongado, seleccione
este modo.
LP (Modo de
grabación larga)
2 veces la longitud del modo SP.
≥El modo LP no se puede utilizar para
grabar señales NTSC.
≥Esta unidad puede reproducir cintas que
hayan sido grabadas en otro equipo
utilizando el modo LP.
EP (Modo de
grabación extra
larga)
3 veces la longitud del modo SP.
AUTO Si la cinta no dispone de espacio suficiente
para grabar un programa en modo SP
durante una grabación temporizada, la
unidad cambia automáticamente al modo
LP (EP para las señales NTSC).
1 er programa
(30 min.)
2º programa (45 min.)
30 min. en SP
15 min.
en SP
30 min.
en LP
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 25 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後３時１３分